a:17:{s:14:"google_map_url";s:245:"https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d744.7171181211833!2d44.79791982922811!3d41.701774999994704!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x0!2zNDHCsDQyJzA2LjQiTiA0NMKwNDcnNTQuNSJF!5e0!3m2!1ska!2sge!4v1457519315233";s:17:"slider_container1";a:3:{i:1;a:2:{s:3:"img";s:56:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/slide01.jpg";s:4:"text";s:360:"<div class="txt1">ჩვენ გთავაზობთ</div>
<div class="txt2">ინოვაციურ გადაწყვეტილებებს</div>
<div class="txt3">გზის მშენებლობასთან და მასალების მიწოდებასთან დაკავშირებით</div>   ";}i:2;a:2:{s:3:"img";s:56:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/slide02.jpg";s:4:"text";s:210:"<div class="txt1">ჩვენ ვაშენებთ</div>
<div class="txt2">მაღალი წნევის</div>
<div class="txt3">მილსადენის სისტემებს</div>  ";}i:3;a:2:{s:3:"img";s:56:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/slide03.jpg";s:4:"text";s:193:"<div class="txt1">ჩვენ ვაწყობთ</div>
<div class="txt2">წყლისა  და სადრენაჟო</div>
<div class="txt3">სისტემებს.</div> ";}}s:13:"home_banners1";a:4:{i:1;a:2:{s:5:"title";s:85:"წყლისა და<br/>სადრენაჟო სისტემები";s:7:"caption";s:721:"წყლის რეზერვუარი, სატუმბო და საფილტრაციო სისტემების მონტაჟი; წყლის მიმწოდებელი სისტემა;საკანალიზაციო სისტემა;სატუმბო სისტემა, გამწმენდი ნაგებობის მშენებლობა და სამონტაჟო სამუშაოები. მდინარის ნაპირსამაგრი სამუშაოები, რეაბილიტაცია, ჰესების და კაშხალების მშენებლობა.";}i:2;a:2:{s:5:"title";s:62:"კომუნალური<br/>სისტემები";s:7:"caption";s:589:"კომპანია ოპერირებს სამოქალაქო და ინდუსტრიული მშენებლობის სფეროში. კომპანია აწარმოებს სრულ საინჟინრო სისტემებს, როგორიცაა: ელექტროენერგია, წყლის მიწოდება, კანალიზაცია,გათბობა/გაგრილება/კონდინცირება, სახანძრო სისტემა.";}i:3;a:2:{s:5:"title";s:65:"გაზსადენის<br/>მშენებლობა";s:7:"caption";s:796:"კომპანია AWARD–ის აქტუალური მიმართულება არის მაღალი წნევის გაზსადენის და გაზ მარეგურილებელი სადგურების მშენებლობა. ჩვენი ტექნიკური ბაზა აღჭურვილია თანამედროვე მანქანა–დანადგარებით. ჩვენი სიძლიერე კი არის სპეციალისტები აღნიშნულ დარგში და ასევე მასალების მომწოდებელი მსოფლიოში ცნობილი ქარხნები.";}i:4;a:2:{s:5:"title";s:46:"გზის<br>მშენებლობა";s:7:"caption";s:732:"ასფალტო–ბეტონის გზის მშენებლობა;
ბეტონის გზის მშენებლობა;
მილხიდები, კიუვეტები და ტროტუარები.
ეს არის კომპანიის ახალი მიმართულება, თუმცა ამ სფეროში მიმდინარე პროექტები გვაძლევს იმედს, რომ კომპანია ახლო მომავალში შეძლებს განახორციელოს ფართომაშტაბიანი საგზაო პროექტები.";}}s:15:"service_banner1";a:1:{s:5:"title";s:7:"Holding";}s:9:"aboutus_1";a:5:{s:4:"titl";s:34:"ჩვენ შესახებ";s:4:"text";s:3735:"სამშენებლო და ლოჯისტიკური კომპანია AWARD არის მრავალპროფილიანი სამშენებლო ორგანიზაცია, 9 წლიანი სპეციფიკური სამუშაო გამოცდილებით. კომპანია აწარმოებს წყლის, კანალიზაციის, გაზის შიდა და გარე კომუნიკაციების მშენებლობას,მაღალი ძაბვის ანძების მშენებლობას, შედუღების სამუშაოებს სერთიფიცირებული შემდუღებლების მეშვეობით,  საქართველოში არსებული ჰესების სარეაბილიტაციო და მდინარეების ნაპირსამაგრ სამუშაოებს. კომპანია ახორციელებს ჰორიზონტალურ და ვერტიკალურ ბურღვას, აღჭურვილია პროფესიონალური ბრენდ დანადგარებით და კვალიფიციური პერსონალით.კომპანიას აქვს საწარმო ფონიჭალაში,თბილისი-რუსთავის გზატკეცილის 17 კმ-ზე, სადაც ხდება მოპოვება და წარმოება შემდეგი სახის ინერტული მასალების: ბალასტი,ქვიშა ღორღი ქვიშა-ხრეშის ნარევი და ლამი. ხდება მათი გადამუშავება და შემდეგ რეალიზაცია.ჩვენი კომპანია სამშენებლო პროექტებზე მუშაობის პროცესს წარმართავს  თანამედროვე მეთოდებით. კომპანია დაკომპლექტებულია მაღალკვალიფიციური სპეციალისტებით. კომპანია დიდ ყურადღებას უთმობს მათ პროფესიულ განვითარებას. ვთვლით, რომ სწორედ ეს აქტივები არის ჩვენი კომპანიის წარმატების ერთ-ერთი მთავარი პირობა.
კომპანიის ძირითადი პრინციპი დამკვეთთან და შესასრულებელ სამუშაოსთან მიმართებაში არის  ხარისხი, უსაფრთხოება, საიმედოობა და მიწოდება ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ დროში.კომპანია დიდ ყურადღებას უთმობს პერსონალისათვის კარგი სამუშაო გარემოს შექმნას. კომპანიაში მუდმივად ტარდება პროფესიული განვითარების ტრეინინგები.
";s:20:"MessageFromCeo_title";s:104:"გზავნილი აღმასრულებელი დირექტორისგან";s:7:"ceo_img";s:53:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/boss.jpg";s:14:"MessageFromCeo";s:2447:"უპირველეს ყოვლისა მინდა მადლობა გადავუხადო ყველა ჩვენს პარტნიორს, თანამშრომელს და მხარდამჭერს, რომელთან ერთადაც ჩვენ შევძელით წინააღმდეგობების გადალახვა და დასრულება იმ ეტაპების, რომელიც წარმოადგენდა ჩვენი წარმატების ძირითად ფაქტორებს მიზნის შესრულებაში, რაც იყო მთელს რეგიონში ძლიერ ჰოლდინგად გარდაქმნა.
ჩვენ ერთად გამოვცადეთ წინ ძლიერი ნახტომები, საოცარი გადაწყვეტილებები მოულოდნელი დაბრკოლებებისთვის, წარმატებები, წარმოუდგენელი მხარდაჭერა და გუნდის დაუღალავი შრომა, მაშინ, როცა იყო საჭირო და საბოლოოდ ათობით დიდი გამარჯვება ჩვენს გუნდთან და პარტნიორებთან ერთად.
ჩვენი კომპანია გადიოდა მნიშვნელოვან ცვლილებებს, ყოველთვის ატარებდა სრულყოფილების იდეას,იდეას უკეთესი და უფრო ძლიერი კომპანიის, უფრო და უფრო კომფორტული გარემოს შექმნის თანამშრომელთათვის და მოქნილი, მოსახერხებელი გარემოს შექმნა „ ბიზნესის კეთების“ ჩვენი პარტნიორებისთვის.
<br><strong>ლევან ჭკადუა</strong><br>
პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დირექტორი.";}s:9:"paralax_2";a:3:{s:6:"titl_1";s:40:"ჩვენ გვიჭირავს";s:6:"titl_2";s:48:" წამყვანი პოზიცია ";s:6:"titl_3";s:279:"ექსკავაციასა და ინერტული მასალების მიწოდებაში, სამშენებლო მასალების მიწოდებასა და ბეტონის წარმოებაში.";}s:9:"paralax_3";a:3:{s:6:"titl_1";s:40:"ჩვენ ვასრულებთ";s:6:"titl_2";s:9:"QMS–ს";s:6:"titl_3";s:141:"ხარისხის კონტროლი არის კომპანიის განუყოფელი ნაწილი.";}s:9:"paralax_6";a:3:{s:6:"titl_1";s:117:"ჯანმრთელობის , უსაფრთხოების, გარემოს დაცვის";s:6:"titl_2";s:4:"HSSE";s:6:"titl_3";s:24:"პოლიტიკა";}s:9:"paralax_5";a:3:{s:6:"titl_1";s:27:"Successful history together";s:6:"titl_2";s:8:"Partners";s:6:"titl_3";s:13:"Understanding";}s:9:"paralax_4";a:3:{s:6:"titl_1";s:20:"have more questions?";s:6:"titl_2";s:16:"Contact us today";s:6:"titl_3";s:60:"call +995 32 2 192120<br>email: <a href="#">dcc@award.ge</a>";}s:19:"products_services_1";a:1:{s:4:"head";a:2:{s:7:"heading";s:65:"პროდუქტები და სერვისები";s:7:"buttons";a:2:{i:1;s:27:"პროდუქცია";i:2;s:21:"სერვისი";}}}s:5:"qms_1";a:4:{s:5:"title";s:3:"QMS";s:4:"img1";s:52:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/iso.jpg";s:9:"img1_zoom";s:52:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/iso.jpg";s:4:"text";s:3424:"ჩვენ ვახორციელებთ QMS, რომელიც აკმაყოფილებს ISO 9001:2008 სტანდარტით გათვალისწინებულ ნორმებს. კომპანიისთვის ხარისხის კონტროლი არის საქმიანობის განუყოფელი ნაწილი.
კომპანიის CQA / QC  გეგმა განსაზღვრავს სხვადასხვა მართვისა და საინსპექციო კადრების პირდაპირ პასუხისმგებლობას მშენებლობის ხარისხის კონტროლის (CQC) საქმიანობაზე.  ისევე როგორც მშენებლობის ხარისხის უზრუნველყოფის (CQA) საქმიანობებს, თანამდებობის აღწერის ჩათვლით, მოვალეობების და გამოცდილების მოთხოვნები. CQA / QC გეგმა მიმართავს კონკრეტული ხარისხის უზრუნველყოფისა და ხარისხის კონტროლის (QA / QC) ტესტირების მოთხოვნას სამშენებლო სამუშაოებისათვის განკუთვნილ თითოეული კომპონენტისათვის.
კომპანია პასუხისმგებელია მზა სამშენებლო მასალის ხარისხზე, ასევე სამშენებლო დოკუმენტაციის შესაბამისობაზე,  ნახაზებზე და სპეციფიკაციებზე.
ჩვენი პროექტის ინჟინერს ეკისრება პასუხისმგებლობა ზედამხედველობა გაუწიოს სამშენებლო ნახაზების განთავსებას, სპეციფიკაციებსა და  ხარისხის უზრუნველყოფის მოთხოვნებს.კომპანია CQA გუნდი მიიღებს მონაწილეობას ხარისხის უზრუნველყოფის ფუნქციაში და არ იქნება ჩართული ნებისმიერი სხვა სარეკონსტრუქციო ძალისხმევის ასპექტში.
წარმოების განმავლობაში,  კომპანიის წარმომადგენელი, ხარისხის მართვის ოფიცერი,  მუდმივ რეჟიმში ახორციელებს  პროდუქციის ხარისხს მართვის კონტროლს და  შესაბამის ანგარიშგებას უშუალო ხელმძღვანელთან.
";}s:6:"hsse_1";a:2:{s:5:"title";s:4:"HSSE";s:4:"rows";a:2:{i:1;a:2:{i:1;a:4:{s:5:"title";s:6:"Health";s:3:"img";s:62:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/testimonial01.jpg";s:5:"text2";s:1709:"კომპანია AWARD მოქმედებს ქვემოთ დასახელებული პრინციპების მიხედვით, რათა აღმოფხვრას და შეამციროს ზიანი, რომელიც შესაძლოა მიადგეს, როგორც თანამშრომლებს, ისე მესამე მხარეს. ასევე ქონებას და გარემოს კომპანიის ზოგადი საქმიანობის შედეგად:
HSE იღებს ზომებს, რათა თავიდან იქნეს აცილებული უბედური შემთხვევების და პროფესიული დაავადებების რისკები. იღებს ვალდებულებას დაიცვას მოქმედი HSE კანონმდებლობა, კანონი, რეგულაციები, სტანდარტები. აკეთებს რისკების ანალიზს, რათა აღმოიფხვრას და მინიმუმამდე დაიყვანოს პოტენციური საფრთხეები.

რისკი=(დაზიანების სიმძიმე X დაზიანების ალბათობა)+ რისკის ქვეშ მყოფი პირები+შემოწმება და კონტროლი+ უკვე მომხდარი ინციდენტი.
";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:2;a:4:{s:5:"title";s:6:"Safety";s:3:"img";s:62:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/testimonial02.jpg";s:5:"text2";s:2242:"მაღალი დონის რისკის არსებობის შემთხვევაში ჩერდება სამუშაოები შესაბამისი ღონისძიებების გატარებამდე.ყველა თანამშრომელი გათვიცნობიერებულია HSE სტანდარტების შესრულებაში.იკვლევს და იძიებს ინციდენტებს და მათ გამომწვევ შესაძლო მიზეზებს. ამცირებს გარემოს დაბინძურების ალბათობას.

HSE-ს წარმატებული განხორციელება დამოკიდებულია თანამშრომლების სრულ ჩართულობასა და ამ პროცესში მონაწილეობაზე. ამისათვის მკაცრად გვაქვს განსაზღვრული თანამშრომელთა ვალდებულებები. კომპანია მუდმივად ზრუნავს მათ პროფესიულ განვითარებაზე და პერმანენტულად ატარებს ტრეინინგს როგორც HSE დარგში ისე სხვა სფეროებში.

სამუშაოს კონტროლის მნიშვნელოვან ნაწილს ასევე წარმოადგენს PPE-ის შერჩევა არსებული სტანდარტების მიხედვით. ეს ვალდებულება კი HSE მენეჯერის პირდაპირი მოვალეობაა. კომპანია მკაცრად აკონტროლებს ამ და სხვა მოთხოვნებს, საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად.
";s:4:"time";s:10:"1467717760";}}i:2;a:2:{i:1;a:4:{s:5:"title";s:33:"უსაფრთხოება";s:3:"img";s:62:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/testimonial03.jpg";s:5:"text2";s:1882:"კომპანია მუდმივად ახორციელებს დანადგარების ტესტირებას და შემოწმებას. დაწვრილებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ მოიპოვოთ ჩვენს HSE მანუალში.

კომპანიის ხელმძღვანელობა დაინტერესებულია თვენთან მუშოაბით, რათა ჩვენ მიერ მოხდეს უსაფრთხო გარემოს შექმნა. თანამშრომელთა დაზიანების რისკი მაქსიმალურად შეზღუდული და დაცულია.

კომპანიის პერსონალი მაქსიმალურად ახდენს ფიზიკური დაზიანებების პრევენციას. ჩვენ მოვუწოდებთ, ყველა თანამშრომელს საკუთარი ქმედებები განახორციელონ საღი აზრით. აქვე დავსძენთ, რომ სამწუხაროდ ჩვენ ვერ ვსრულყოფთ აღნიშნულ საკითხს, დასაქმებულის ხელშეწყობის გარეშე.

ჩვენი კომპანია მზად არის მიიღოს და გაითვალისწინოს ჯანსაღი კრიტიკა ჯანმრთელობის დაცვასა და უსაფრთხოების წესებთან მიმართებაში.
";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:2;a:4:{s:5:"title";s:37:"გარემოს დაცვა";s:3:"img";s:62:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/testimonial04.jpg";s:5:"text2";s:1996:"კომპანიის EMP დაფუძნებული და ორიენტირებული უნდა იყოს რესურსების მაქსიმალურ შენარჩუნებაზე და დაბინძურების მინიმალიზაციაზ, რომლთა შორის არის:
<br/>
<br/>
•	ჩამდინარე სითხე
•	ჰაერის დაბინძურება
•	მყარი ნარჩენები
•	ხმაური და ვიბრაცია
•	ოკუპაციური უსაფრთხოება და ჯანმრთელობა
•	პრევენცია, გარემოსდაცვითი კონტროლის სისტემების ტექნიკური შენარჩუნება
•	მომსახურება
•	ადამიანთა დასახლებები
•	სატრანსპორტო სისტემები
•	მრავალჯერადად გამოყენებული ნარჩენების აღდგენა
•	მცენარეული საფარი
•	უბედური შემთხვევების უსაფრთხოების  გეგმები
•	გარემოსდაცვითი  მართვის  ელემენტები
<br/>სამშენებლო ობიექტზე მუდმივად იმყოფება გარემოს დაცვის ოფიცერი,  რომელიც ატარებს მონიტორინგს და უზრუნველყობს გარემოს დაცვის პირობების შესაბამისობას საერთაშორისო სტანდატებთან.
";s:4:"time";s:10:"1467717760";}}}}s:10:"partners_1";a:3:{s:5:"title";s:49:"ჩვენი პარტნიორები";s:5:"text1";s:2734:"ქვემოთ მოცემულ კომპანიებთან თანამშრომნლობის შედეგად წარმატებით დასრულდა ათეულობით ინფრასტრუქტურული პროექტი.
ბოლო წლების  განმავლობაში, British   Petroleum  საქართველოსთან თანამშრომლობის შედეგად, კომპანიის მიერ წარმატებით განხორციელდა რამოდენიმე პროექტი, რომელთაგან აღსანიშნავია ბაქო-თბილისი-ჯეიჰან(BTC)  და ბაქო-თბილისი-სუფსა(WREP) მილსადენის პროექტები (სექციური სამუშაოები).
კომპანიას აქვს მაგისტრალური მილსადენების სამუშაოების წარმოების გამოცდილება. ჩვენ მკაცრად ვიცავთ ყველა მოთხოვნებს, რომელიც განისაზღვრება  BP -ის სტანდარტის მიხედვით.
ამჟამად, კომპანია ჩართილია შაჰ-დენიზის პროექტის მეორე ეტაპში, სადაც კომპანია არის Bechtel-Enka JV-ის კონტრაქტორი მექანიკური და კომუნიკაციების მშენებლობის სამუშაოებში.

ჩვენი კომპანია განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს ჯანმრთელობის, უსაფრთხოების, გარემოს დაცვით საკითხებს, პერსონალის უსაფრთხოებას და ხარისხის კონტროლს. ჩვენი პროცედურები გაწერილია საერთაშორისო სტანდარტების მიხედვით (ANSI American National Standards Institute, BS British Standard, BSEN British Standard European Norm). მოთხოვნის შემთხვევაში მზად ვართ წარმოგიდგინოთ ყველა საჭირო დოკუმენტი.
";s:4:"rows";a:3:{i:1;a:1:{s:4:"data";a:3:{i:1;a:4:{s:4:"link";s:17:"http://www.bp.com";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner01.jpg";s:4:"text";s:49:"ბრიტიშ-პეტროლეუმი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:2;a:4:{s:4:"link";s:27:"https://www.ktg-tbilisi.ge/";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner02.jpg";s:4:"text";s:36:"ყაზტრანსგაზი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:3;a:4:{s:4:"link";s:25:"http://eng.sinohydro.com/";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner03.jpg";s:4:"text";s:9:"Sinohydro";s:4:"time";s:10:"1467717760";}}}i:2;a:1:{s:4:"data";a:3:{i:1;a:4:{s:4:"link";s:19:"http://silknet.com/";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner04.jpg";s:4:"text";s:24:"სილქნეტი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:2;a:4:{s:4:"link";s:13:"http://gwp.ge";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner05.jpg";s:4:"text";s:58:"ჯეორჯიან ვოთერ & პაუერ";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:3;a:4:{s:4:"link";s:25:"http://www.energo-pro.ge/";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner06.jpg";s:4:"text";s:47:"ენერგო-პრო ჯორჯია";s:4:"time";s:10:"1467717760";}}}i:3;a:1:{s:4:"data";a:3:{i:1;a:4:{s:4:"link";s:19:"http://www.co.ge/en";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner07.jpg";s:4:"text";s:46:"კაუკასუს-ონლაინი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:2;a:4:{s:4:"link";s:24:"http://www.telasi.ge/en/";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner08.jpg";s:4:"text";s:18:"თელასი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}i:3;a:4:{s:4:"link";s:20:"http://neogas.ge/eng";s:3:"img";s:58:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/partner09.jpg";s:4:"text";s:21:"ნეოგაზი";s:4:"time";s:10:"1467717760";}}}}}s:11:"departments";a:2:{s:5:"title";s:58:"ჩვენი დეპარტამენტები";s:5:"depts";a:6:{i:1;a:2:{s:4:"name";s:6:"Olimpy";s:4:"text";s:111:"TEL: +995 599 623 838<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:logistics@award.ge">logistics@award.ge</a>";}i:2;a:2:{s:4:"name";s:7:"Horizon";s:4:"text";s:107:"TEL: +995 592 937 799<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:horizon@award.ge">horizon@award.ge</a>";}i:3;a:2:{s:4:"name";s:9:"Residence";s:4:"text";s:111:"TEL: +995 599 541 445<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:residence@award.ge">residence@award.ge</a>";}i:4;a:2:{s:4:"name";s:7:"Youlook";s:4:"text";s:106:"TEL: +995 32 219 23 00<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:info@youlook.ge">info@youlook.ge</a>";}i:5;a:2:{s:4:"name";s:11:"WELL & WELL";s:4:"text";s:107:"TEL: +995 599 541 445<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:welding@award.ge">welding@award.ge</a>";}i:6;a:2:{s:4:"name";s:10:"AllGeWaste";s:4:"text";s:73:"TEL: +995 ...<br>EMAIL: <a style="color:white;" href="mailto:...">...</a>";}}}s:7:"contact";a:12:{s:6:"title0";s:12:"contact info";s:6:"title1";s:12:"Contact Form";s:10:"ouraddress";s:43:"ჩვენი მისამართი";s:12:"contact_img1";s:59:"/test1/geo/wp-content/themes/my_theme/images/contacts01.jpg";s:5:"text1";s:186:"<br>მარი ბროსეს ქ.#6, 0118
<br>თბილისი,საქართველო
<br><br>ტელ: +995 32 219 21 20
<br>E-mail: <a href="#">dcc@award.ge</a>";s:12:"your_captcha";s:49:"უსაფრთხოების კოდი";s:8:"yourname";s:37:"თქვენი სახელი";s:8:"yourmail";s:18:"იმეილი";s:9:"yourphone";s:10:"ტელ.";s:11:"yourmessage";s:37:"თქვენი მესიჯი";s:11:"the_message";s:18:"მესიჯი";s:10:"yoursubmit";s:24:"გაგზავნა";}s:12:"another_are2";a:2:{s:9:"title3321";s:4:"vvvv";s:9:"title3331";a:2:{s:6:"title0";s:26:"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx";s:6:"title1";s:22:"yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy";}}}