Passo 1 ------------
[\n\r](.*)
Substitui por
[$1]

Passo 2 ------------
[\s]{2,}
Substitui por

Passo 3 ------------
(?<franquia1>\[\~[\d\.\,]+\])?\[(?<cobertura>[-'a-zA-ZÀ-ÖØ-öø-ÿ\d\s\(\)\*\,]+)\~(?<lmi>[\d\.\,\w\s\%]+)\~(?<premio>[\d\.\,]+)[\~\]](?<premioAnual>[\d\.\,]+)?[\~\]]?(?<franquia2>[\w\d\,\.]+)?