My Younger Senpai: Yuri-Hime Special - The Two on a Certain Day

p1
>Me going out with someone?
>I'm too busy with the club for that.
>Ah... I see.

>Once again, I couldn't
>say "I love you"...
>This is
>the story about me, who had given up on Senpai once,

>and this time wanted to get along with her...
>...and go out with her.

p2
>>Underclassman
>>Senpai
>I love you so much, I'd even leap time for you.

p3
>>Stopping
>>Stop
>Now stopping.

>Have you seen that movie, Sasaki-san?

>I have.
>I love it so much that I've been to see it countless times.
>Heh~!

>What about you, Seto-chan...

>Woah.

p4
>That's dangerous, Sasaki-san.
>Watch your step.

>Th-...
>Thank you...
>Seto-chan is...

p5
>someone I've had unrequited feelings for.
>Someone who `used to be my senpai`.

>Back in high school, I was in love with her,
>but I was too shy to tell her how I felt...

>In the end, I grew up without having the courage to tell her.
>But then, one a certain day when I was 25 years old,

>I had a slight accident

p6
>and entered a timeslip to ten years ago.
>>2011

>I was bewilder at first,
>but the moment
>that I encountered the Seto-senpai I remember from this era,

p7
>my feelings of regret burst wide open
>and I decided to start again once more and aim to go out with Senpai.

>I'm one another outing with Senpai today.
>I guess our friendship has grown even deeper...
>Man~... But still.

>You were like a prince just now, Seto-chan.
>Just now?

>That whole...
>"watch your step" thing.
>Ah~...

p8
>It's the natural thing to do
>when you act so much like a princess.

>Eh?
>Nah...

>You're not all that graceful, Sasaki-san.
>Hahaha
>Hey!

>I'm plenty graceful, y'know?
>Hey.

>Graceful people don't grope other people's breasts in the middle of the road!
>That's a prejudiced view!
>Geez...
>Would you just back off...

p9
>already...

>Wh-What's wrong?
>Is this my fault...
>No... It's not that.

>We lined up for a while for that pancake place we just ate at, right?
>Not to mention this heat...

>I think I might be a bit overcooked...
>That's...

p10
>That's heatstroke!
>We gotta cool you down!
>Eh?

>It's no big deal. I'll be fine.
>That won't do!

>It'll be bad if it gets worse!
>Rest here for a bit!
>Alright already. No need to pull.

>Wah~

p11
>Fwah~...

>This feels really nice...
>I feel a little more comfortable now.
>Good to hear~

>This ice really hits the spot~
>Senpai...

p12
>I was so giddy that I didn't realise...
>that you weren't feeling well...

>I need to act like an adult
>and nurse Senpai back to health.
>Seto-chan.

>I bought you a sports drink too.
>Thanks~

>Have a throat sweet too.
>Right.

p13
>I've got chocolate and onigiri and a portable fan and fireworks too...
>Hold on a sec!

>That's way too much stuff.
>Just the candy will do.
>Ah... okay.

>But... make sure to let me know when you're not feeling well next time, okay?
>It won't bother me at all.
>Hm...

>Alright.
>Thanks.

>Get well soon.
>But still...

p14
>it's really hot today.

>I like the summer, but it makes me so sluggish~
>...

p15
>That's true...
>For Senpai's sake.

>For Senpai's sake...
>...I know.

>Hey, hey.
>I've thought of a way to make you better.
>What is it?

p16
>First, let's get your breasts some ventilation...
>Fweeh!?

>There's kids just over there...
>They won't see us behind the bush.

>That's no reason to go this far...
>Also...

p17
>we need to coold down places besides the neck.
>Hey...

>Not there...
>They say you should cool down places where arteries pass by.
>Feels nice and cool, right?

p18
>Ah...

>Senpai...
>Fwah...
>Ah
>That cool Senpai is...

p19
>on my knees
>Ng

>Ah
>Hah...
>in a state like this...

p19-20
>Kouki! It went over there~
>Mm...<3
>No...
>Hah
>Stop that~
>Kyahahaha

>Ah

>Sasaki-san...

p21
>Geez~

>I don't mind since I feel better now,

>but it would've been really bad if someone had seen us!
>Sorry...

>Of course she'd get upset...
>...Geez.

p22
>You should stop doing lewd stuff like that
>when we're in public...

p23
>...
>...Erm.
>If it's no good in `public`...

>then doing it `indoors` is okay?
>For example, in the clubroom...
>That's not what I meant!!
>And so, today, Senpai and I
>have gotten a little bit more closer...(?)

>>Find out what happens to these two next in Volume 1, on sale September 6 (Mon)!