SHARE
TWEET

fighting with

sofiasari Apr 30th, 2019 369 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 0
  7. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  8. soju77
  9.  
  10. 1
  11. 00:00:33,390 --> 00:00:38,390
  12. soju77
  13.  
  14. 2
  15. 00:00:38,392 --> 00:00:40,592
  16. Dwayne "THE ROCK" JOHNSON:
  17. Jika kamu mencium bau ...
  18.  
  19. 3
  20. 00:00:40,594 --> 00:00:43,027
  21. Apa The Rock adalah memasak!
  22.  
  23. 4
  24. 00:00:43,029 --> 00:00:44,462
  25. JERRY Lawler:
  26. Oh, Tuhan!
  27.  
  28. 5
  29. 00:00:44,464 --> 00:00:45,833
  30. (MASUK MUSIC PLAYING)
  31.  
  32. 6
  33. 00:00:46,634 --> 00:00:48,603
  34. (Crowd bersorak)
  35.  
  36. 7
  37. 00:00:49,838 --> 00:00:51,470
  38. JIM ROSS: Judul
  39. di garis sini.
  40.  
  41. 8
  42. 00:00:51,472 --> 00:00:52,638
  43. JERRY: Dia akan ke atas!
  44.  
  45. 9
  46. 00:00:52,640 --> 00:00:53,840
  47. Dia ingin menyelesaikan
  48. Rock off!
  49.  
  50. 10
  51. 00:00:53,842 --> 00:00:55,241
  52. JIM: Oh, tidak!
  53.  
  54. 11
  55. 00:00:55,243 --> 00:00:57,343
  56. JERRY: Tunggu sebentar! JIM:
  57. The Rock telah melakukannya!
  58.  
  59. 12
  60. 00:00:57,345 --> 00:00:59,311
  61. - (BELL RINGS) - JIM: The
  62. Rock telah melakukannya!
  63.  
  64. 13
  65. 00:00:59,313 --> 00:01:03,183
  66. MUDA ZAK: The Rock kembali
  67. dan di atas gunung!
  68.  
  69. 14
  70. 00:01:03,185 --> 00:01:05,589
  71. - (nyanyian) Ya! Iya nih! -
  72. Crowd: (nyanyian) Rocky!
  73.  
  74. 15
  75. 00:01:06,788 --> 00:01:09,492
  76. (Nyanyian) Rocky!
  77. Rocky! Rocky!
  78.  
  79. 16
  80. 00:01:10,127 --> 00:01:11,128
  81. Paige!
  82.  
  83. 17
  84. 00:01:12,295 --> 00:01:13,495
  85. aku menonton itu!
  86.  
  87. 18
  88. 00:01:13,497 --> 00:01:14,862
  89. Aku ingin menonton Charmed.
  90.  
  91. 19
  92. 00:01:14,864 --> 00:01:16,665
  93. - Tidak! Beri aku
  94. remote! - Tidak!
  95.  
  96. 20
  97. 00:01:16,667 --> 00:01:18,499
  98. (Mendengus) Berikan padaku!
  99.  
  100. 21
  101. 00:01:18,501 --> 00:01:20,603
  102. - Dapatkan off, Zak! Turun!
  103. - Ayolah! Berikan sini!
  104.  
  105. 22
  106. 00:01:20,605 --> 00:01:24,107
  107. Zak! Apa sih berdarah yang
  108. kamu pikir kamu lakukan?
  109.  
  110. 23
  111. 00:01:24,109 --> 00:01:25,473
  112. Jika kamu benar-benar ingin
  113. tersedak keluar,
  114.  
  115. 24
  116. 00:01:25,475 --> 00:01:26,675
  117. interlock jari-jari.
  118.  
  119. 25
  120. 00:01:26,677 --> 00:01:28,178
  121. - Ya. - Sekarang menariknya
  122. ketat.
  123.  
  124. 26
  125. 00:01:28,180 --> 00:01:29,479
  126. - (ZAK dengusan)
  127. - Oh, yeah!
  128.  
  129. 27
  130. 00:01:29,481 --> 00:01:30,880
  131. Sekarang dia dalam kesulitan.
  132. kamu merasa itu?
  133.  
  134. 28
  135. 00:01:30,882 --> 00:01:32,617
  136. - kamu merasa itu memotong
  137. ... - Apa yang terjadi?
  138.  
  139. 29
  140. 00:01:32,619 --> 00:01:34,351
  141. - Dia tersedak aku!
  142. - (mendengus)
  143.  
  144. 30
  145. 00:01:34,353 --> 00:01:35,786
  146. Apa yang akan kau lakukan?
  147.  
  148. 31
  149. 00:01:35,788 --> 00:01:38,155
  150. - (MUDA ZAK erangan) - RICKY:
  151. Nah, halo. Whoa!
  152.  
  153. 32
  154. 00:01:38,157 --> 00:01:40,323
  155. - Ya, ya, bagus. -
  156. Itu gadis aku.
  157.  
  158. 33
  159. 00:01:40,325 --> 00:01:42,126
  160. Hei, Saraya.
  161.  
  162. 34
  163. 00:01:42,128 --> 00:01:43,862
  164. kamu tidak harus terlihat
  165. cantik hari ini, putri.
  166.  
  167. 35
  168. 00:01:43,864 --> 00:01:45,662
  169. Yeah, tapi dia tidak hanya
  170. cantik di luar, dia?
  171.  
  172. 36
  173. 00:01:45,664 --> 00:01:48,699
  174. Dalam ada hati emas. Melakukan
  175. apa pun untuk siapa pun.
  176.  
  177. 37
  178. 00:01:48,701 --> 00:01:50,669
  179. Apa yang kalian dickheads
  180. setelah?
  181.  
  182. 38
  183. 00:01:50,671 --> 00:01:51,904
  184. Babe, aku seorang gadis bawah
  185.  
  186. 39
  187. 00:01:51,906 --> 00:01:53,506
  188. - untuk pertandingan di bawah
  189. 18 tahun. - Tidak.
  190.  
  191. 40
  192. 00:01:53,508 --> 00:01:54,741
  193. aku tidak ingin menjadi pegulat.
  194.  
  195. 41
  196. 00:01:54,743 --> 00:01:56,541
  197. kamu akan senang
  198. buzz, akung.
  199.  
  200. 42
  201. 00:01:56,543 --> 00:01:58,676
  202. Ini seperti coke, crack,
  203. heroin gabungan.
  204.  
  205. 43
  206. 00:01:58,678 --> 00:02:01,147
  207. Apakah kamu melakukan coke,
  208. retak, dan heroin?
  209.  
  210. 44
  211. 00:02:01,149 --> 00:02:02,314
  212. Tidak digabungkan.
  213.  
  214. 45
  215. 00:02:02,316 --> 00:02:04,251
  216. akung, jika aku harus memberikan
  217. pengembalian uang,
  218.  
  219. 46
  220. 00:02:04,253 --> 00:02:06,185
  221. aku kabur enam cara
  222. untuk hari Minggu.
  223.  
  224. 47
  225. 00:02:06,187 --> 00:02:07,920
  226. aku perlu kamu lakukan ini
  227. untuk keluarga kamu.
  228.  
  229. 48
  230. 00:02:07,922 --> 00:02:09,022
  231. Apa kamu mengerti itu?
  232.  
  233. 49
  234. 00:02:09,024 --> 00:02:11,358
  235. Tidak, Dad, aku tidak bisa bergulat
  236. beberapa gadis acak.
  237.  
  238. 50
  239. 00:02:11,360 --> 00:02:13,530
  240. - Aku akan mengacaukannya. - Bagaimana
  241. jika kamu bergulat aku?
  242.  
  243. 51
  244. 00:02:14,931 --> 00:02:17,167
  245. - (Crowd bersorak)
  246. - (mendengus)
  247.  
  248. 52
  249. 00:02:18,501 --> 00:02:19,903
  250. - MAN: Mari kita pergi!
  251. - (Terengah-engah)
  252.  
  253. 53
  254. 00:02:21,438 --> 00:02:23,240
  255. - (BELL RINGS)
  256. - (bersorak)
  257.  
  258. 54
  259. 00:02:26,909 --> 00:02:28,777
  260. Aku tidak bisa melakukan ini, Zak.
  261.  
  262. 55
  263. 00:02:28,779 --> 00:02:30,116
  264. Ini seperti tarian,
  265. ikuti saja aku.
  266.  
  267. 56
  268. 00:02:30,616 --> 00:02:32,081
  269. Baik.
  270.  
  271. 57
  272. 00:02:32,083 --> 00:02:33,084
  273. (ZAK mendengus)
  274.  
  275. 58
  276. 00:02:38,724 --> 00:02:39,759
  277. (Mendengus)
  278.  
  279. 59
  280. 00:02:40,593 --> 00:02:41,595
  281. Ayolah!
  282.  
  283. 60
  284. 00:02:43,429 --> 00:02:44,430
  285. Ya!
  286.  
  287. 61
  288. 00:02:45,130 --> 00:02:46,430
  289. Ayo, putri!
  290.  
  291. 62
  292. 00:02:46,432 --> 00:02:47,434
  293. JULIA: Ayo, akung.
  294.  
  295. 63
  296. 00:02:48,535 --> 00:02:51,105
  297. Ayo, gadis! Kamu bisa
  298. melakukannya!
  299.  
  300. 64
  301. 00:02:52,138 --> 00:02:53,141
  302. (DENGKUR)
  303.  
  304. 65
  305. 00:02:55,743 --> 00:02:56,874
  306. - Ayolah!
  307. - Ayolah!
  308.  
  309. 66
  310. 00:02:56,876 --> 00:02:58,879
  311. (Crowd bersorak)
  312.  
  313. 67
  314. 00:02:58,881 --> 00:03:00,249
  315. (Berteriak)
  316.  
  317. 68
  318. 00:03:00,816 --> 00:03:01,884
  319. (SIULAN)
  320.  
  321. 69
  322. 00:03:02,783 --> 00:03:04,051
  323. (Terengah-engah)
  324.  
  325. 70
  326. 00:03:04,452 --> 00:03:06,118
  327. (Mendengus)
  328.  
  329. 71
  330. 00:03:06,120 --> 00:03:07,988
  331. (Terkekeh)
  332.  
  333. 72
  334. 00:03:07,990 --> 00:03:10,559
  335. JULIA: Ayo, kamu Muppets!
  336.  
  337. 73
  338. 00:03:11,326 --> 00:03:12,826
  339. Diam! Duduk!
  340.  
  341. 74
  342. 00:03:12,828 --> 00:03:14,828
  343. (Crowd mencemooh)
  344.  
  345. 75
  346. 00:03:14,830 --> 00:03:16,266
  347. (KEDUA mendengus)
  348.  
  349. 76
  350. 00:03:19,502 --> 00:03:20,938
  351. (Bersorak)
  352.  
  353. 77
  354. 00:03:21,739 --> 00:03:23,238
  355. - Hey. -
  356. (yel-yel)
  357.  
  358. 78
  359. 00:03:23,240 --> 00:03:24,639
  360. (Saraya mengerang)
  361.  
  362. 79
  363. 00:03:24,641 --> 00:03:26,675
  364. Cepat, rambutnya!
  365.  
  366. 80
  367. 00:03:26,677 --> 00:03:27,877
  368. Diam!
  369.  
  370. 81
  371. 00:03:27,879 --> 00:03:29,878
  372. Hei, kau tidak datang!
  373. Jangan kamu datang!
  374.  
  375. 82
  376. 00:03:29,880 --> 00:03:31,347
  377. - Aku datang di! - Aku akan
  378. mendiskualifikasi kamu!
  379.  
  380. 83
  381. 00:03:31,349 --> 00:03:33,115
  382. (Erangan)
  383.  
  384. 84
  385. 00:03:33,117 --> 00:03:35,417
  386. Dapatkan off tenggorokannya! Turun
  387. tenggorokannya sekarang!
  388.  
  389. 85
  390. 00:03:35,419 --> 00:03:37,087
  391. Ayolah!
  392.  
  393. 86
  394. 00:03:37,089 --> 00:03:38,654
  395. (Bersorak)
  396.  
  397. 87
  398. 00:03:38,656 --> 00:03:40,091
  399. (ZAK Berteriak)
  400.  
  401. 88
  402. 00:03:41,893 --> 00:03:45,428
  403. Baiklah, aku gettin'
  404. di! Aku gettin' di!
  405.  
  406. 89
  407. 00:03:45,430 --> 00:03:46,532
  408. (Mendengus)
  409.  
  410. 90
  411. 00:03:49,135 --> 00:03:50,370
  412. (Yel-yel)
  413.  
  414. 91
  415. 00:03:52,371 --> 00:03:55,173
  416. - Britani! Britani!
  417. - Ayolah!
  418.  
  419. 92
  420. 00:03:55,175 --> 00:03:56,210
  421. (Yel-yel)
  422.  
  423. 93
  424. 00:04:01,315 --> 00:04:02,981
  425. Britani! Britani!
  426.  
  427. 94
  428. 00:04:02,983 --> 00:04:05,554
  429. Crowd: (nyanyian)
  430. Britani! Britani!
  431.  
  432. 95
  433. 00:04:06,854 --> 00:04:08,857
  434. - Jangan kau berani!
  435. - Oh, aku akan!
  436.  
  437. 96
  438. 00:04:10,726 --> 00:04:12,524
  439. (Crowd bersorak)
  440.  
  441. 97
  442. 00:04:12,526 --> 00:04:14,561
  443. Crowd: Serangan (nyanyian)
  444. Zak! Serangan zak!
  445.  
  446. 98
  447. 00:04:14,563 --> 00:04:17,131
  448. Serangan zak! Serangan zak!
  449.  
  450. 99
  451. 00:04:17,133 --> 00:04:18,232
  452. Serangan zak!
  453.  
  454. 100
  455. 00:04:18,234 --> 00:04:19,700
  456. Tidak! Tidak!
  457.  
  458. 101
  459. 00:04:19,702 --> 00:04:21,969
  460. Apa-apa tapi ini!
  461.  
  462. 102
  463. 00:04:21,971 --> 00:04:23,306
  464. (Yel-yel)
  465.  
  466. 103
  467. 00:04:24,374 --> 00:04:25,475
  468. (JULIA erangan)
  469.  
  470. 104
  471. 00:04:26,242 --> 00:04:27,475
  472. WASIT: Satu!
  473.  
  474. 105
  475. 00:04:27,477 --> 00:04:28,743
  476. Dua!
  477.  
  478. 106
  479. 00:04:28,745 --> 00:04:30,579
  480. - Tiga! Itu dia! -
  481. (BEL BERDERING)
  482.  
  483. 107
  484. 00:04:30,581 --> 00:04:32,249
  485. ZAK: Ayo!
  486.  
  487. 108
  488. 00:04:34,185 --> 00:04:37,520
  489. Para pemenang, Zak Zodiac
  490. dan Britani!
  491.  
  492. 109
  493. 00:04:37,522 --> 00:04:39,358
  494. (Crowd bersorak)
  495.  
  496. 110
  497. 00:04:40,224 --> 00:04:41,493
  498. (Terkekeh)
  499.  
  500. 111
  501. 00:04:46,097 --> 00:04:48,066
  502. (CHATTER tidak jelas)
  503.  
  504. 112
  505. 00:05:03,017 --> 00:05:04,282
  506. (Saraya mendengus)
  507.  
  508. 113
  509. 00:05:04,284 --> 00:05:06,052
  510. Itu menjijikkan, Zak!
  511.  
  512. 114
  513. 00:05:06,054 --> 00:05:07,919
  514. - Ini Dad, itu bukan milikku!
  515. - Oh, demi Tuhan!
  516.  
  517. 115
  518. 00:05:07,921 --> 00:05:09,291
  519. Aku akan pound pada kamu, aku
  520. bersumpah demi Tuhan!
  521.  
  522. 116
  523. 00:05:11,626 --> 00:05:12,627
  524. Dua...
  525.  
  526. 117
  527. 00:05:14,730 --> 00:05:16,094
  528. SEKRETARIS: (ON PHONE) World
  529. Wrestling Entertainment,
  530.  
  531. 118
  532. 00:05:16,096 --> 00:05:17,463
  533. Kantor Hutch Morgan.
  534.  
  535. 119
  536. 00:05:17,465 --> 00:05:20,065
  537. Halo akungku. Ini Ricky
  538. Ksatria menelepon lagi.
  539.  
  540. 120
  541. 00:05:20,067 --> 00:05:22,035
  542. - Ricky ... -
  543. Ricky Knight.
  544.  
  545. 121
  546. 00:05:22,037 --> 00:05:23,804
  547. aku menelepon dari Asosiasi
  548. Dunia Gulat
  549.  
  550. 122
  551. 00:05:23,806 --> 00:05:25,073
  552. dari Norwich.
  553.  
  554. 123
  555. 00:05:25,075 --> 00:05:26,239
  556. Dimana?
  557.  
  558. 124
  559. 00:05:26,241 --> 00:05:27,808
  560. ZAK DAN RICKY: Norwich.
  561.  
  562. 125
  563. 00:05:27,810 --> 00:05:30,645
  564. Ini ibukota mustard
  565. Inggris.
  566.  
  567. 126
  568. 00:05:30,647 --> 00:05:32,547
  569. kamu pernah mendengar tentang
  570. Inggris, ya kan ya?
  571.  
  572. 127
  573. 00:05:32,549 --> 00:05:34,615
  574. kamu memukul Greenland
  575. dan mengambil hak.
  576.  
  577. 128
  578. 00:05:34,617 --> 00:05:35,917
  579. (Saraya Terkekeh)
  580.  
  581. 129
  582. 00:05:35,919 --> 00:05:37,819
  583. Apa ini tentang, Pak?
  584.  
  585. 130
  586. 00:05:37,821 --> 00:05:39,954
  587. Aku mengirim Pak Morgan rekaman
  588. anak-anak aku ...
  589.  
  590. 131
  591. 00:05:39,956 --> 00:05:41,957
  592. - Zak Zodiac dan Britani.
  593. - Hello!
  594.  
  595. 132
  596. 00:05:41,959 --> 00:05:43,426
  597. Yeah, well, di ring,
  598. aku Britani ...
  599.  
  600. 133
  601. 00:05:43,428 --> 00:05:44,560
  602. dan keluar dari ring,
  603. aku Saraya.
  604.  
  605. 134
  606. 00:05:44,562 --> 00:05:45,996
  607. Itu karena di ring,
  608. aku Saraya.
  609.  
  610. 135
  611. 00:05:45,998 --> 00:05:48,067
  612. kamu mungkin pernah mendengar tentang
  613. aku, Manis Saraya Ksatria?
  614.  
  615. 136
  616. 00:05:51,570 --> 00:05:52,835
  617. kamu masih ada, cinta?
  618.  
  619. 137
  620. 00:05:52,837 --> 00:05:55,605
  621. aku. Mr Morgan akan menghubungi
  622. kamu jika diperlukan.
  623.  
  624. 138
  625. 00:05:55,607 --> 00:05:56,941
  626. Terima kasih untuk menelepon WWE.
  627.  
  628. 139
  629. 00:05:56,943 --> 00:05:58,178
  630. Apakah kamu tahu jika ia
  631. menyaksikan rekaman itu?
  632.  
  633. 140
  634. 00:05:59,145 --> 00:06:00,646
  635. - Dia menutup telepon!
  636. - Aku tidak tahu.
  637.  
  638. 141
  639. 00:06:00,648 --> 00:06:02,116
  640. Apa kontol!
  641.  
  642. 142
  643. 00:06:07,086 --> 00:06:08,921
  644. (CHATTER tidak jelas)
  645.  
  646. 143
  647. 00:06:08,923 --> 00:06:10,123
  648. Saraya: Gulat!
  649. HANNAH: Gulat?
  650.  
  651. 144
  652. 00:06:10,125 --> 00:06:11,357
  653. Saraya: kamu ingin
  654. datang ke gulat?
  655.  
  656. 145
  657. 00:06:11,359 --> 00:06:13,025
  658. HANNAH: Gulat
  659. malam ini!
  660.  
  661. 146
  662. 00:06:13,027 --> 00:06:14,292
  663. Saraya: Hey! Aku bergulat
  664. malam ini.
  665.  
  666. 147
  667. 00:06:14,294 --> 00:06:15,761
  668. HANNAH: Apakah kamu ingin datang
  669. ke gulat malam ini?
  670.  
  671. 148
  672. 00:06:15,763 --> 00:06:17,263
  673. Tidak.
  674.  
  675. 149
  676. 00:06:17,265 --> 00:06:19,333
  677. Gulat? Tidak? Baik.
  678.  
  679. 150
  680. 00:06:19,335 --> 00:06:20,867
  681. Permisi. Apakah kamu ingin melihat
  682. gulat? Hidup gulat?
  683.  
  684. 151
  685. 00:06:20,869 --> 00:06:23,271
  686. Aku berjuang malam ini. Apakah
  687. kamu ingin datang menonton?
  688.  
  689. 152
  690. 00:06:24,206 --> 00:06:25,437
  691. HANNAH: Hidup gulat?
  692.  
  693. 153
  694. 00:06:25,439 --> 00:06:27,774
  695. Ellie: Permisi!
  696. Hidup gulat?
  697.  
  698. 154
  699. 00:06:27,776 --> 00:06:29,045
  700. (Tertawa)
  701.  
  702. 155
  703. 00:06:32,048 --> 00:06:33,049
  704. (VAN HORN klakson)
  705.  
  706. 156
  707. 00:06:35,517 --> 00:06:36,616
  708. Ayolah!
  709.  
  710. 157
  711. 00:06:36,618 --> 00:06:38,622
  712. (CHATTER tidak jelas)
  713.  
  714. 158
  715. 00:06:51,002 --> 00:06:52,538
  716. Kotoran!
  717.  
  718. 159
  719. 00:07:07,187 --> 00:07:08,353
  720. Aku tidak punya apa-apa!
  721.  
  722. 160
  723. 00:07:08,355 --> 00:07:09,721
  724. Kenapa kau dijalankan, maka?
  725.  
  726. 161
  727. 00:07:09,723 --> 00:07:10,925
  728. kamu mengatakan aku perlu
  729. melakukan lebih cardio.
  730.  
  731. 162
  732. 00:07:13,494 --> 00:07:15,060
  733. Itu bukan milikku.
  734.  
  735. 163
  736. 00:07:15,062 --> 00:07:16,929
  737. Apa rencana, Ez, ya?
  738.  
  739. 164
  740. 00:07:16,931 --> 00:07:19,367
  741. kamu ingin menangani? Atau apakah
  742. kamu ingin menggeluti?
  743.  
  744. 165
  745. 00:07:20,269 --> 00:07:21,734
  746. aku ingin menggeluti.
  747.  
  748. 166
  749. 00:07:21,736 --> 00:07:23,335
  750. Kemudian dipotong omong kosong
  751. ini keluar, mate,
  752.  
  753. 167
  754. 00:07:23,337 --> 00:07:24,939
  755. atau aku sudah selesai
  756. dengan kamu. Baik?
  757.  
  758. 168
  759. 00:07:28,076 --> 00:07:29,509
  760. Oh, jangan membuang itu!
  761.  
  762. 169
  763. 00:07:29,511 --> 00:07:32,081
  764. Itulah kotoran yang sama
  765. Rihanna merokok.
  766.  
  767. 170
  768. 00:07:37,853 --> 00:07:39,887
  769. Gulat? Hidup gulat?
  770.  
  771. 171
  772. 00:07:39,889 --> 00:07:41,289
  773. Hidup gulat!
  774.  
  775. 172
  776. 00:07:41,291 --> 00:07:42,457
  777. Permisi.
  778.  
  779. 173
  780. 00:07:42,459 --> 00:07:44,358
  781. Apakah kamu pernah melihat
  782. gulat hidup?
  783.  
  784. 174
  785. 00:07:44,360 --> 00:07:45,860
  786. Tidak.
  787.  
  788. 175
  789. 00:07:45,862 --> 00:07:47,929
  790. Nah, bisa aku bertanya mengapa tidak?
  791.  
  792. 176
  793. 00:07:47,931 --> 00:07:50,698
  794. Karena aku bukan anak
  795. kecil. Atau tolol.
  796.  
  797. 177
  798. 00:07:50,700 --> 00:07:51,936
  799. (GADIS tertawa)
  800.  
  801. 178
  802. 00:07:52,570 --> 00:07:53,735
  803. Kamu harus datang.
  804.  
  805. 179
  806. 00:07:53,737 --> 00:07:56,206
  807. Ya, kamu harus melihatnya.
  808. Dia benar-benar baik.
  809.  
  810. 180
  811. 00:07:56,208 --> 00:07:58,140
  812. Tapi dia seorang gadis.
  813.  
  814. 181
  815. 00:07:58,142 --> 00:07:59,544
  816. Oh, Tuhan, dia tidak?
  817.  
  818. 182
  819. 00:08:00,079 --> 00:08:01,277
  820. Tidak, aku.
  821.  
  822. 183
  823. 00:08:01,279 --> 00:08:03,279
  824. Apakah ini, seperti, kostum kamu?
  825.  
  826. 184
  827. 00:08:03,281 --> 00:08:04,982
  828. Tidak, ini aku.
  829.  
  830. 185
  831. 00:08:04,984 --> 00:08:06,753
  832. Wow.
  833.  
  834. 186
  835. 00:08:08,387 --> 00:08:09,753
  836. Oh, tunggu, aku tahu kau.
  837.  
  838. 187
  839. 00:08:09,755 --> 00:08:11,722
  840. kamu dari bahwa keluarga
  841. aneh, bukan?
  842.  
  843. 188
  844. 00:08:11,724 --> 00:08:12,957
  845. Kita tidak aneh.
  846.  
  847. 189
  848. 00:08:12,959 --> 00:08:14,959
  849. Ya, kakaknya itu
  850. di berita.
  851.  
  852. 190
  853. 00:08:14,961 --> 00:08:17,562
  854. Apakah dia tidak melakukan sesuatu jiwa?
  855.  
  856. 191
  857. 00:08:17,564 --> 00:08:19,665
  858. - Bukankah dia di penjara?
  859. - (CLEARS TENGGOROKAN)
  860.  
  861. 192
  862. 00:08:19,667 --> 00:08:21,399
  863. kamu harus datang malam ini. Ini
  864. akan benar-benar menyenangkan.
  865.  
  866. 193
  867. 00:08:21,401 --> 00:08:22,834
  868. Kami tidak suka gulat.
  869.  
  870. 194
  871. 00:08:22,836 --> 00:08:24,738
  872. Bagaimana kamu tahu jika
  873. kamu belum pernah?
  874.  
  875. 195
  876. 00:08:24,740 --> 00:08:26,306
  877. Aku tidak pernah punya pendarahan
  878. dubur sebelumnya,
  879.  
  880. 196
  881. 00:08:26,308 --> 00:08:27,940
  882. tapi aku cukup yakin aku
  883. bukan penggemar itu.
  884.  
  885. 197
  886. 00:08:27,942 --> 00:08:29,943
  887. - (GADIS Terkekeh) - Bagaimana
  888. aku mendorong kepalanya
  889.  
  890. 198
  891. 00:08:29,945 --> 00:08:31,514
  892. sampai pantat kamu, dan kemudian
  893. kita bisa mengetahui?
  894.  
  895. 199
  896. 00:08:38,455 --> 00:08:39,652
  897. Aneh!
  898.  
  899. 200
  900. 00:08:39,654 --> 00:08:41,624
  901. Pintu terbuka di 7:00!
  902.  
  903. 201
  904. 00:08:45,729 --> 00:08:48,065
  905. (CELL PHONE RINGING)
  906.  
  907. 202
  908. 00:08:52,504 --> 00:08:53,903
  909. Hei, Zak.
  910.  
  911. 203
  912. 00:08:53,905 --> 00:08:58,340
  913. ALL: (Menyanyi) Bawa anak
  914. kamu ke pembantaian
  915.  
  916. 204
  917. 00:08:58,342 --> 00:09:01,510
  918. Biarkan dia pergi membiarkan
  919. dia pergi
  920.  
  921. 205
  922. 00:09:01,512 --> 00:09:05,481
  923. Biarkan dia pergi
  924.  
  925. 206
  926. 00:09:05,483 --> 00:09:07,420
  927. (MUSIK ROCK TERUS BERMAIN)
  928.  
  929. 207
  930. 00:09:11,357 --> 00:09:14,261
  931. ZAK: Mari kita pergi, Cal! Ayolah!
  932.  
  933. 208
  934. 00:09:15,360 --> 00:09:17,830
  935. Baiklah, cukup
  936. ikuti musik.
  937.  
  938. 209
  939. 00:09:19,733 --> 00:09:21,934
  940. Di sini, datang ke sini.
  941.  
  942. 210
  943. 00:09:21,936 --> 00:09:25,204
  944. (CHATTER tidak jelas)
  945.  
  946. 211
  947. 00:09:25,206 --> 00:09:27,739
  948. ZAK: Hal keindahan. Benar,
  949. Sunny, mari kita pergi.
  950.  
  951. 212
  952. 00:09:27,741 --> 00:09:29,375
  953. Terkunci.
  954.  
  955. 213
  956. 00:09:29,377 --> 00:09:32,012
  957. Penuh nelson. Istirahat.
  958.  
  959. 214
  960. 00:09:32,014 --> 00:09:34,080
  961. Snapmare. hal-hal yang indah.
  962.  
  963. 215
  964. 00:09:34,082 --> 00:09:36,916
  965. Baik. Mitchie.
  966.  
  967. 216
  968. 00:09:36,918 --> 00:09:38,918
  969. Terkunci. Penuh nelson.
  970.  
  971. 217
  972. 00:09:38,920 --> 00:09:41,388
  973. Istirahat. Snapmare.
  974.  
  975. 218
  976. 00:09:41,390 --> 00:09:42,757
  977. Bagus, mate, bagus!
  978.  
  979. 219
  980. 00:09:42,759 --> 00:09:44,425
  981. Benar, Ez, ayolah, mari
  982. kita lakukan ini.
  983.  
  984. 220
  985. 00:09:44,427 --> 00:09:46,061
  986. Terkunci.
  987.  
  988. 221
  989. 00:09:46,063 --> 00:09:47,528
  990. Penuh Nelson.
  991.  
  992. 222
  993. 00:09:47,530 --> 00:09:48,995
  994. Istirahat.
  995.  
  996. 223
  997. 00:09:48,997 --> 00:09:51,100
  998. Ez, kamu punya stiffy?
  999.  
  1000. 224
  1001. 00:09:51,102 --> 00:09:52,900
  1002. - Itu bukan salahku!
  1003. - (erangan)
  1004.  
  1005. 225
  1006. 00:09:52,902 --> 00:09:54,303
  1007. - (ALL mengerang) - Itu
  1008. tidak apa yang ingin!
  1009.  
  1010. 226
  1011. 00:09:54,305 --> 00:09:55,537
  1012. Yeah, well, katakan itu tidak.
  1013.  
  1014. 227
  1015. 00:09:55,539 --> 00:09:56,838
  1016. - Hanya berpura-pura itu
  1017. tidak ada. - Tidak!
  1018.  
  1019. 228
  1020. 00:09:56,840 --> 00:09:59,240
  1021. Baiklah, Ez, 50 press-up
  1022. sekarang, mate.
  1023.  
  1024. 229
  1025. 00:09:59,242 --> 00:10:00,611
  1026. Apa, karena memiliki stiffy?
  1027.  
  1028. 230
  1029. 00:10:00,613 --> 00:10:01,977
  1030. Tidak, untuk mendapatkan diaktifkan
  1031. oleh kakak aku.
  1032.  
  1033. 231
  1034. 00:10:01,979 --> 00:10:04,280
  1035. - Bagaimana putus asa yang
  1036. kamu, mate? - Oh, diamlah!
  1037.  
  1038. 232
  1039. 00:10:04,282 --> 00:10:06,149
  1040. Ayo, mari kita pergi, mari kita pergi!
  1041.  
  1042. 233
  1043. 00:10:06,151 --> 00:10:07,583
  1044. ALL: (PENGHITUNGAN) Satu, dua ...
  1045.  
  1046. 234
  1047. 00:10:07,585 --> 00:10:09,619
  1048. - Sampai itu hilang! - Tiga,
  1049. empat, lima, enam ...
  1050.  
  1051. 235
  1052. 00:10:09,621 --> 00:10:12,055
  1053. - stiffy lain?
  1054. - KIDS: Yeah!
  1055.  
  1056. 236
  1057. 00:10:12,057 --> 00:10:15,059
  1058. Tujuh delapan sembilan sepuluh!
  1059.  
  1060. 237
  1061. 00:10:15,061 --> 00:10:16,526
  1062. Halo cinta.
  1063. Baiklah.
  1064.  
  1065. 238
  1066. 00:10:16,528 --> 00:10:17,728
  1067. UNION JACK: Baiklah, J.
  1068.  
  1069. 239
  1070. 00:10:17,730 --> 00:10:20,732
  1071. Dipahami. Mari aku bertanya padanya,
  1072. mate. Tunggu sebentar.
  1073.  
  1074. 240
  1075. 00:10:20,734 --> 00:10:25,137
  1076. Dengar, Glen ingin tahu apakah kamu akan
  1077. mengambil salah satu dari ini ...
  1078.  
  1079. 241
  1080. 00:10:25,139 --> 00:10:26,407
  1081. - di muka. -
  1082. (Mendesah)
  1083.  
  1084. 242
  1085. 00:10:27,908 --> 00:10:29,408
  1086. aku tidak tahu. Apa rasanya?
  1087.  
  1088. 243
  1089. 00:10:29,410 --> 00:10:30,645
  1090. (Erangan)
  1091.  
  1092. 244
  1093. 00:10:34,482 --> 00:10:35,815
  1094. Baik.
  1095.  
  1096. 245
  1097. 00:10:35,817 --> 00:10:38,317
  1098. - Ya? Sengatan, ya
  1099. kan? - (pilek)
  1100.  
  1101. 246
  1102. 00:10:38,319 --> 00:10:40,453
  1103. Baiklah.
  1104.  
  1105. 247
  1106. 00:10:40,455 --> 00:10:43,289
  1107. Lembah kecil? Halo teman. Ya,
  1108. dia akan melakukannya.
  1109.  
  1110. 248
  1111. 00:10:43,291 --> 00:10:45,293
  1112. (Terkekeh) Apa?
  1113.  
  1114. 249
  1115. 00:10:46,795 --> 00:10:48,395
  1116. Serius?
  1117.  
  1118. 250
  1119. 00:10:48,397 --> 00:10:50,966
  1120. Tunggu, Glen. (Mendesah)
  1121.  
  1122. 251
  1123. 00:10:50,968 --> 00:10:53,668
  1124. Glen ingin tahu apakah, eh ...
  1125.  
  1126. 252
  1127. 00:10:53,670 --> 00:10:55,939
  1128. Jika kamu akan melakukan salah
  1129. satu dari ini ... (mengejan)
  1130.  
  1131. 253
  1132. 00:10:56,840 --> 00:10:58,239
  1133. (Mendesah)
  1134.  
  1135. 254
  1136. 00:10:58,241 --> 00:10:59,809
  1137. Dalam willy itu.
  1138.  
  1139. 255
  1140. 00:10:59,811 --> 00:11:01,076
  1141. Ricky, kamu berckamu aku, mate?
  1142.  
  1143. 256
  1144. 00:11:01,078 --> 00:11:02,511
  1145. - RICKY:. Hirup
  1146. - Baiklah.
  1147.  
  1148. 257
  1149. 00:11:02,513 --> 00:11:03,679
  1150. Ketika kamu melepaskannya,
  1151.  
  1152. 258
  1153. 00:11:03,681 --> 00:11:04,781
  1154. - Aku akan pop dalam
  1155. -. Baiklah.
  1156.  
  1157. 259
  1158. 00:11:04,783 --> 00:11:05,948
  1159. - Siap? -
  1160. Baiklah.
  1161.  
  1162. 260
  1163. 00:11:05,950 --> 00:11:07,249
  1164. RICKY: Pada tiga.
  1165.  
  1166. 261
  1167. 00:11:07,251 --> 00:11:08,418
  1168. Satu.
  1169.  
  1170. 262
  1171. 00:11:08,420 --> 00:11:09,888
  1172. (Jeritan)
  1173.  
  1174. 263
  1175. 00:11:10,521 --> 00:11:12,455
  1176. (RINTIHAN)
  1177.  
  1178. 264
  1179. 00:11:12,457 --> 00:11:13,989
  1180. Ini adalah sensasi unik.
  1181.  
  1182. 265
  1183. 00:11:13,991 --> 00:11:15,258
  1184. Kamu baik-baik saja?
  1185.  
  1186. 266
  1187. 00:11:15,260 --> 00:11:17,363
  1188. - Jangan sentuh
  1189. aku. - Baiklah.
  1190.  
  1191. 267
  1192. 00:11:18,597 --> 00:11:19,966
  1193. Tunggu, Glen.
  1194.  
  1195. 268
  1196. 00:11:21,400 --> 00:11:22,736
  1197. - Pergilah.
  1198. Ya. - Ya?
  1199.  
  1200. 269
  1201. 00:11:23,336 --> 00:11:24,469
  1202. Lembah kecil? Ya,
  1203.  
  1204. 270
  1205. 00:11:24,471 --> 00:11:26,307
  1206. dia akan mengambil bola bowling
  1207. di omong kosong.
  1208.  
  1209. 271
  1210. 00:11:26,973 --> 00:11:29,674
  1211. Ah! Enam puluh pound?
  1212.  
  1213. 272
  1214. 00:11:29,676 --> 00:11:32,177
  1215. Glen, mate, aku bisa mati.
  1216.  
  1217. 273
  1218. 00:11:32,179 --> 00:11:34,645
  1219. Ini tidak akan menjadi layak dia
  1220. membuat perjalanan untuk itu.
  1221.  
  1222. 274
  1223. 00:11:34,647 --> 00:11:38,517
  1224. aku tidak ingin melihat itu, kan?
  1225. aku tidak ingin melihat itu.
  1226.  
  1227. 275
  1228. 00:11:38,519 --> 00:11:39,752
  1229. Hanya headlock bersih yang bagus,
  1230.  
  1231. 276
  1232. 00:11:39,754 --> 00:11:41,487
  1233. langsung ke posisi.
  1234. Mengerti?
  1235.  
  1236. 277
  1237. 00:11:41,489 --> 00:11:43,591
  1238. - SEMUA: Ya, Pak!
  1239. - Besar, oke!
  1240.  
  1241. 278
  1242. 00:11:45,894 --> 00:11:47,627
  1243. Baiklah, Cal. kamu masuk
  1244. kemudian, kawin?
  1245.  
  1246. 279
  1247. 00:11:47,629 --> 00:11:49,796
  1248. Oh, tidak, terima kasih! aku hanya
  1249. datang ke sini untuk bau.
  1250.  
  1251. 280
  1252. 00:11:49,798 --> 00:11:51,198
  1253. kamu seorang remaja
  1254. dan kau buta.
  1255.  
  1256. 281
  1257. 00:11:51,200 --> 00:11:53,700
  1258. Apa lagi yang akan kau lakukan
  1259. hari ini? Dengarkan porno?
  1260.  
  1261. 282
  1262. 00:11:53,702 --> 00:11:55,571
  1263. - (KIDS Tertawa)
  1264. - Saraya: Calum!
  1265.  
  1266. 283
  1267. 00:11:55,573 --> 00:11:59,040
  1268. ALL: (nyanyian) Calum!
  1269. Calum! Calum!
  1270.  
  1271. 284
  1272. 00:11:59,042 --> 00:12:00,742
  1273. (ALL bersorak)
  1274.  
  1275. 285
  1276. 00:12:00,744 --> 00:12:02,877
  1277. - Ada kita pergi!
  1278. - Ya, Calum!
  1279.  
  1280. 286
  1281. 00:12:02,879 --> 00:12:04,580
  1282. Baiklah, serius, bagaimana
  1283. dia akan bergulat?
  1284.  
  1285. 287
  1286. 00:12:04,582 --> 00:12:05,951
  1287. Tidak ada ide.
  1288.  
  1289. 288
  1290. 00:12:07,017 --> 00:12:08,853
  1291. Apa yang kita lakukan
  1292. tadi malam, akung?
  1293.  
  1294. 289
  1295. 00:12:10,088 --> 00:12:11,387
  1296. Empat ratus.
  1297.  
  1298. 290
  1299. 00:12:11,389 --> 00:12:13,022
  1300. neraka berdarah.
  1301.  
  1302. 291
  1303. 00:12:13,024 --> 00:12:14,223
  1304. Jika hal-hal tidak mengambil segera,
  1305.  
  1306. 292
  1307. 00:12:14,225 --> 00:12:16,425
  1308. Aku akan harus kembali
  1309. ke pencuri.
  1310.  
  1311. 293
  1312. 00:12:16,427 --> 00:12:18,028
  1313. aku tidak peduli bagaimana
  1314. putus asa hal-hal,
  1315.  
  1316. 294
  1317. 00:12:18,030 --> 00:12:19,395
  1318. kamu tidak akan kembali
  1319. ke pencuri.
  1320.  
  1321. 295
  1322. 00:12:19,397 --> 00:12:20,565
  1323. Kamu bukan.
  1324.  
  1325. 296
  1326. 00:12:21,200 --> 00:12:22,432
  1327. Zak bisa melakukannya.
  1328.  
  1329. 297
  1330. 00:12:22,434 --> 00:12:24,037
  1331. - Raya bisa pergi pada permainan.
  1332. - (Terkekeh)
  1333.  
  1334. 298
  1335. 00:12:25,404 --> 00:12:27,738
  1336. Kami akan baik-baik.
  1337.  
  1338. 299
  1339. 00:12:27,740 --> 00:12:29,674
  1340. - ZAK: Satu, dua
  1341. ... - Yeah.
  1342.  
  1343. 300
  1344. 00:12:29,676 --> 00:12:31,742
  1345. ... tiga dan gilirannya.
  1346.  
  1347. 301
  1348. 00:12:31,744 --> 00:12:36,349
  1349. ALL: Satu, dua, tiga
  1350. dan gilirannya.
  1351.  
  1352. 302
  1353. 00:12:36,351 --> 00:12:38,618
  1354. Oh, bisa aku dan Courtney
  1355. memiliki kata?
  1356.  
  1357. 303
  1358. 00:12:38,620 --> 00:12:40,752
  1359. - Ya. Yakin.
  1360. - Besar.
  1361.  
  1362. 304
  1363. 00:12:40,754 --> 00:12:42,824
  1364. (Tak terdengar)
  1365.  
  1366. 305
  1367. 00:12:48,896 --> 00:12:51,098
  1368. ZAK: Aku tidak meminta kita untuk
  1369. tunduk dan mengikis atau tidak.
  1370.  
  1371. 306
  1372. 00:12:51,100 --> 00:12:52,566
  1373. Aku hanya mengatakan ...
  1374.  
  1375. 307
  1376. 00:12:52,568 --> 00:12:54,201
  1377. orang tua Courtney
  1378. sedikit ...
  1379.  
  1380. 308
  1381. 00:12:54,203 --> 00:12:56,971
  1382. - Kau tahu, apa
  1383. kata? - Posh?
  1384.  
  1385. 309
  1386. 00:12:56,973 --> 00:12:58,438
  1387. Berkelas!
  1388.  
  1389. 310
  1390. 00:12:58,440 --> 00:12:59,773
  1391. ayahnya minum alkohol.
  1392.  
  1393. 311
  1394. 00:12:59,775 --> 00:13:01,075
  1395. Aku juga.
  1396.  
  1397. 312
  1398. 00:13:01,077 --> 00:13:02,778
  1399. Ya, tapi dia minum alkohol
  1400. keluar dari pilihan, Dad.
  1401.  
  1402. 313
  1403. 00:13:02,780 --> 00:13:04,246
  1404. Tidak karena dia adalah seorang pecandu alkohol.
  1405.  
  1406. 314
  1407. 00:13:04,248 --> 00:13:05,613
  1408. La-di-da.
  1409.  
  1410. 315
  1411. 00:13:05,615 --> 00:13:06,948
  1412. kamu ingin kami untuk membuat
  1413. kesan yang baik.
  1414.  
  1415. 316
  1416. 00:13:06,950 --> 00:13:08,350
  1417. - Iya nih.
  1418. - Ya?
  1419.  
  1420. 317
  1421. 00:13:08,352 --> 00:13:10,151
  1422. - Sebuah kesan yang baik bagaimana?
  1423. - Nah, bisa ia meletakkan baju di?
  1424.  
  1425. 318
  1426. 00:13:10,153 --> 00:13:12,420
  1427. Sebuah kemeja? Bagaimana
  1428. berdarah mewah mereka?
  1429.  
  1430. 319
  1431. 00:13:12,422 --> 00:13:13,622
  1432. ZAK: Itu hal lain.
  1433.  
  1434. 320
  1435. 00:13:13,624 --> 00:13:15,659
  1436. Ayah Courtney, ia tidak
  1437. bersumpah rupanya.
  1438.  
  1439. 321
  1440. 00:13:15,661 --> 00:13:17,593
  1441. Jadi, mari kita menjaga
  1442. sialan dan jeffing
  1443.  
  1444. 322
  1445. 00:13:17,595 --> 00:13:18,960
  1446. ke minimum, silakan.
  1447.  
  1448. 323
  1449. 00:13:18,962 --> 00:13:20,630
  1450. Oh, luar biasa!
  1451. Siapa ayahnya?
  1452.  
  1453. 324
  1454. 00:13:20,632 --> 00:13:23,403
  1455. Uskup Agung sundulan ...
  1456.  
  1457. 325
  1458. 00:13:24,102 --> 00:13:25,435
  1459. Kent?
  1460.  
  1461. 326
  1462. 00:13:25,437 --> 00:13:26,771
  1463. Apa yang aku katakan?
  1464.  
  1465. 327
  1466. 00:13:26,773 --> 00:13:28,272
  1467. Raya, membantu aku keluar.
  1468.  
  1469. 328
  1470. 00:13:28,274 --> 00:13:31,176
  1471. Lihat, dia ingin membuat
  1472. kesan yang baik ...
  1473.  
  1474. 329
  1475. 00:13:31,178 --> 00:13:33,577
  1476. karena Courtney besar, dan
  1477. dia mencintainya ...
  1478.  
  1479. 330
  1480. 00:13:33,579 --> 00:13:34,845
  1481. dan ia menghormati dia ...
  1482.  
  1483. 331
  1484. 00:13:34,847 --> 00:13:36,147
  1485. Dan ia mendapat menaiki duff.
  1486.  
  1487. 332
  1488. 00:13:36,149 --> 00:13:37,581
  1489. aku tidak mendapatkan menaiki duff.
  1490.  
  1491. 333
  1492. 00:13:37,583 --> 00:13:39,417
  1493. Ini dikenal sebagai kehamilan
  1494. yang tidak direncanakan.
  1495.  
  1496. 334
  1497. 00:13:39,419 --> 00:13:41,520
  1498. Semua kehamilan tidak
  1499. direncanakan, anak.
  1500.  
  1501. 335
  1502. 00:13:41,522 --> 00:13:42,987
  1503. Apapun yang terjadi malam ini ...
  1504.  
  1505. 336
  1506. 00:13:42,989 --> 00:13:45,024
  1507. itu tidak akan pernah seburuk
  1508. ketika kamu pergi di
  1509.  
  1510. 337
  1511. 00:13:45,026 --> 00:13:46,326
  1512. Raja Lynn mengenakan
  1513. celana pendek.
  1514.  
  1515. 338
  1516. 00:13:46,328 --> 00:13:48,827
  1517. Oh, ya, mau kecil kamu
  1518. jatuh. (TERTAWA)
  1519.  
  1520. 339
  1521. 00:13:48,829 --> 00:13:50,664
  1522. Sedikit? Mengapa kamu akan
  1523. mengatakan sedikit?
  1524.  
  1525. 340
  1526. 00:13:50,666 --> 00:13:52,265
  1527. cukup besar untuk mendapatkan
  1528. Courtney atas duff.
  1529.  
  1530. 341
  1531. 00:13:52,267 --> 00:13:54,001
  1532. Ugh. Yang kotor.
  1533.  
  1534. 342
  1535. 00:13:54,003 --> 00:13:55,501
  1536. Lihat, demi Courtney ...
  1537.  
  1538. 343
  1539. 00:13:55,503 --> 00:13:58,038
  1540. mari kita semua hanya mencoba
  1541. dan bertindak sedikit normal.
  1542.  
  1543. 344
  1544. 00:13:58,040 --> 00:13:59,339
  1545. - Baiklah.
  1546. - Baik.
  1547.  
  1548. 345
  1549. 00:13:59,341 --> 00:14:00,708
  1550. Ayah?
  1551.  
  1552. 346
  1553. 00:14:00,710 --> 00:14:02,977
  1554. Ya, aku akan berperilaku.
  1555.  
  1556. 347
  1557. 00:14:02,979 --> 00:14:04,413
  1558. Terima kasih.
  1559.  
  1560. 348
  1561. 00:14:08,217 --> 00:14:11,286
  1562. Mungkin aku hanya mengatakan suami
  1563. aku dan aku sangat senang
  1564.  
  1565. 349
  1566. 00:14:11,288 --> 00:14:12,954
  1567. untuk akhirnya berkenalan
  1568. kamu.
  1569.  
  1570. 350
  1571. 00:14:12,956 --> 00:14:15,891
  1572. Benar-benar, dan juga.
  1573.  
  1574. 351
  1575. 00:14:15,893 --> 00:14:19,229
  1576. Courtney memberitahu kita bahwa
  1577. kamu semua, eh, pegulat.
  1578.  
  1579. 352
  1580. 00:14:19,231 --> 00:14:21,129
  1581. - Ya, seluruh keluarga.
  1582. - Ya. Ya, kita.
  1583.  
  1584. 353
  1585. 00:14:21,131 --> 00:14:22,297
  1586. seluruh keluarga pegulat.
  1587.  
  1588. 354
  1589. 00:14:22,299 --> 00:14:23,832
  1590. Dan kami saudara tiri, Roy.
  1591.  
  1592. 355
  1593. 00:14:23,834 --> 00:14:26,802
  1594. Jadi, apa jenis orang
  1595. menikmati gulat?
  1596.  
  1597. 356
  1598. 00:14:26,804 --> 00:14:28,539
  1599. Itu pertanyaan yang bagus.
  1600.  
  1601. 357
  1602. 00:14:28,541 --> 00:14:30,343
  1603. Maksudku, itu semua
  1604. palsu pula, bukan?
  1605.  
  1606. 358
  1607. 00:14:31,744 --> 00:14:32,909
  1608. Datang lagi?
  1609.  
  1610. 359
  1611. 00:14:32,911 --> 00:14:35,212
  1612. Ini tidak palsu, itu tetap.
  1613.  
  1614. 360
  1615. 00:14:35,214 --> 00:14:36,747
  1616. Ya, jika itu palsu,
  1617. akan aku rusak
  1618.  
  1619. 361
  1620. 00:14:36,749 --> 00:14:38,216
  1621. setengah bagian dari
  1622. tuli tubuh aku?
  1623.  
  1624. 362
  1625. 00:14:38,218 --> 00:14:39,717
  1626. kaki kirinya membungkuk kedua cara.
  1627.  
  1628. 363
  1629. 00:14:39,719 --> 00:14:41,185
  1630. Nah, itu tidak ada. kamu harus
  1631. melihat kemaluannya.
  1632.  
  1633. 364
  1634. 00:14:41,187 --> 00:14:42,255
  1635. (Tegukan)
  1636.  
  1637. 365
  1638. 00:14:42,922 --> 00:14:44,024
  1639. Bungkam.
  1640.  
  1641. 366
  1642. 00:14:44,859 --> 00:14:45,924
  1643. Maaf.
  1644.  
  1645. 367
  1646. 00:14:45,926 --> 00:14:47,729
  1647. Penis, kamu akan melihat
  1648. penisnya.
  1649.  
  1650. 368
  1651. 00:14:53,167 --> 00:14:55,034
  1652. Apakah kamu punya pertanyaan
  1653. lain atau ...
  1654.  
  1655. 369
  1656. 00:14:55,036 --> 00:14:56,169
  1657. Aku bisa, ya.
  1658.  
  1659. 370
  1660. 00:14:56,171 --> 00:14:58,506
  1661. Bagaimana kamu masuk
  1662. ke gulat?
  1663.  
  1664. 371
  1665. 00:14:58,508 --> 00:15:00,206
  1666. Ini cukup cerita romantis.
  1667.  
  1668. 372
  1669. 00:15:00,208 --> 00:15:01,841
  1670. Kami suka cerita romantis,
  1671. jadi ...
  1672.  
  1673. 373
  1674. 00:15:01,843 --> 00:15:04,176
  1675. JULIA: Oh, benar, baik,
  1676. kamu akan seperti ini.
  1677.  
  1678. 374
  1679. 00:15:04,178 --> 00:15:06,113
  1680. Nah, ketika aku bertemu Rick, aku
  1681. berpikir untuk membunuh meself.
  1682.  
  1683. 375
  1684. 00:15:06,115 --> 00:15:08,182
  1685. Pil.
  1686.  
  1687. 376
  1688. 00:15:08,184 --> 00:15:11,786
  1689. Aku tunawisma, dilecehkan,
  1690. hidup di jalan, kamu tahu.
  1691.  
  1692. 377
  1693. 00:15:11,788 --> 00:15:12,955
  1694. Ya.
  1695.  
  1696. 378
  1697. 00:15:12,957 --> 00:15:15,322
  1698. aku sendiri telah melakukan
  1699. delapan tahun penjara.
  1700.  
  1701. 379
  1702. 00:15:15,324 --> 00:15:16,427
  1703. Penjara?
  1704.  
  1705. 380
  1706. 00:15:18,629 --> 00:15:19,894
  1707. Apa itu?
  1708.  
  1709. 381
  1710. 00:15:19,896 --> 00:15:21,797
  1711. - Terutama kekerasan. -
  1712. Terutama kekerasan, ya.
  1713.  
  1714. 382
  1715. 00:15:21,799 --> 00:15:24,467
  1716. Sedikit perampokan bersenjata.
  1717. Kamu tahu?
  1718.  
  1719. 383
  1720. 00:15:24,469 --> 00:15:26,035
  1721. JULIA: Pokoknya, aku kembali
  1722. ke flat satu malam,
  1723.  
  1724. 384
  1725. 00:15:26,037 --> 00:15:27,371
  1726. dan ada, eh, senjata ...
  1727.  
  1728. 385
  1729. 00:15:27,373 --> 00:15:28,704
  1730. uang di atas meja,
  1731. semuanya.
  1732.  
  1733. 386
  1734. 00:15:28,706 --> 00:15:30,106
  1735. - Maaf, ada senjata dan
  1736. ... - JULIA: Uang.
  1737.  
  1738. 387
  1739. 00:15:30,108 --> 00:15:31,274
  1740. - Senjata dan uang,
  1741. benar. - Ya.
  1742.  
  1743. 388
  1744. 00:15:31,276 --> 00:15:32,442
  1745. Dilakukan pekerjaan, tidak kamu?
  1746.  
  1747. 389
  1748. 00:15:32,444 --> 00:15:34,044
  1749. Dan aku menatapnya ...
  1750.  
  1751. 390
  1752. 00:15:34,046 --> 00:15:35,579
  1753. Tampilan mengatakan, pada dasarnya ...
  1754.  
  1755. 391
  1756. 00:15:35,581 --> 00:15:37,281
  1757. "Ricky, berpaling
  1758. dari kejahatan.
  1759.  
  1760. 392
  1761. 00:15:37,283 --> 00:15:38,815
  1762. Jika tidak, aku akan kembali
  1763. aku pada kamu."
  1764.  
  1765. 393
  1766. 00:15:38,817 --> 00:15:40,318
  1767. - Dan dia melakukannya. -
  1768. Itulah yang aku lakukan.
  1769.  
  1770. 394
  1771. 00:15:40,320 --> 00:15:41,451
  1772. Tidak pernah melihat kembali.
  1773.  
  1774. 395
  1775. 00:15:41,453 --> 00:15:43,454
  1776. Beberapa orang menemukan
  1777. agama, tapi gulat ...
  1778.  
  1779. 396
  1780. 00:15:43,456 --> 00:15:45,257
  1781. Kami menemukan gulat, bukan?
  1782. Itu keselamatan kita.
  1783.  
  1784. 397
  1785. 00:15:45,259 --> 00:15:46,658
  1786. Kami menemukan satu sama lain dan semua.
  1787.  
  1788. 398
  1789. 00:15:46,660 --> 00:15:47,792
  1790. Ya.
  1791.  
  1792. 399
  1793. 00:15:47,794 --> 00:15:49,195
  1794. (RICKY Sighs berat)
  1795.  
  1796. 400
  1797. 00:15:49,197 --> 00:15:51,595
  1798. Ini kisah setua waktu
  1799. itu sendiri, akung.
  1800.  
  1801. 401
  1802. 00:15:51,597 --> 00:15:52,632
  1803. Hmm.
  1804.  
  1805. 402
  1806. 00:15:53,134 --> 00:15:54,301
  1807. HUGH: Oh.
  1808.  
  1809. 403
  1810. 00:15:54,303 --> 00:15:55,467
  1811. ZAK: Mum.
  1812.  
  1813. 404
  1814. 00:15:55,469 --> 00:15:57,470
  1815. Tidak sekarang, silakan.
  1816.  
  1817. 405
  1818. 00:15:57,472 --> 00:15:58,870
  1819. (PHONE RINGING)
  1820.  
  1821. 406
  1822. 00:15:58,872 --> 00:16:00,275
  1823. Saraya: aku akan mendapatkannya.
  1824.  
  1825. 407
  1826. 00:16:01,175 --> 00:16:02,607
  1827. Halo?
  1828.  
  1829. 408
  1830. 00:16:02,609 --> 00:16:04,144
  1831. Dapatkah aku menempatkan kamu
  1832. pada speaker untuk kedua?
  1833.  
  1834. 409
  1835. 00:16:04,146 --> 00:16:05,413
  1836. Ya, tunggu.
  1837.  
  1838. 410
  1839. 00:16:05,415 --> 00:16:06,780
  1840. - Siapa ini? - Aku
  1841. tidak tahu.
  1842.  
  1843. 411
  1844. 00:16:06,782 --> 00:16:08,948
  1845. - Lanjutkan. - Apakah aku
  1846. berbicara dengan Zak
  1847.  
  1848. 412
  1849. 00:16:08,950 --> 00:16:10,351
  1850. - dan Britani?
  1851. - Ya.
  1852.  
  1853. 413
  1854. 00:16:10,353 --> 00:16:12,689
  1855. Nama aku Hutch Morgan. aku
  1856. menelepon dari WWE.
  1857.  
  1858. 414
  1859. 00:16:14,157 --> 00:16:16,123
  1860. Kami sangat terkesan
  1861. dengan rekaman kamu.
  1862.  
  1863. 415
  1864. 00:16:16,125 --> 00:16:19,026
  1865. Pada bulan April, kami membawa
  1866. Smackdown ke O2 di London.
  1867.  
  1868. 416
  1869. 00:16:19,028 --> 00:16:21,999
  1870. Dan kami ingin kamu berdua untuk
  1871. turun dan mencoba bagi kita.
  1872.  
  1873. 417
  1874. 00:16:24,202 --> 00:16:25,202
  1875. Halo?
  1876.  
  1877. 418
  1878. 00:16:26,870 --> 00:16:28,603
  1879. Mereka akan sangat senang
  1880. untuk menerima.
  1881.  
  1882. 419
  1883. 00:16:28,605 --> 00:16:30,540
  1884. Baik. Dan kita sudah
  1885. memiliki Britani,
  1886.  
  1887. 420
  1888. 00:16:30,542 --> 00:16:32,474
  1889. jadi hanya memikirkan
  1890. nama alternatif.
  1891.  
  1892. 421
  1893. 00:16:32,476 --> 00:16:34,177
  1894. Ya, tentu, oke.
  1895.  
  1896. 422
  1897. 00:16:34,179 --> 00:16:36,046
  1898. Terima kasih banyak!
  1899.  
  1900. 423
  1901. 00:16:36,048 --> 00:16:38,217
  1902. Ya, ya. Terima kasih. Terima
  1903. kasih banyak Pak.
  1904.  
  1905. 424
  1906. 00:16:39,818 --> 00:16:41,884
  1907. (ALL REJAN)
  1908.  
  1909. 425
  1910. 00:16:41,886 --> 00:16:43,287
  1911. JULIA: Oh, Tuhan!
  1912.  
  1913. 426
  1914. 00:16:43,289 --> 00:16:44,722
  1915. WWE!
  1916.  
  1917. 427
  1918. 00:16:44,724 --> 00:16:47,024
  1919. - Ya Tuhan!
  1920. - (yel-yel)
  1921.  
  1922. 428
  1923. 00:16:47,026 --> 00:16:48,192
  1924. Zak, mereka ingin kita!
  1925.  
  1926. 429
  1927. 00:16:48,194 --> 00:16:50,296
  1928. Aku bilang, aku bilang!
  1929. Itu diberikan.
  1930.  
  1931. 430
  1932. 00:16:51,799 --> 00:16:53,168
  1933. - (JULIA Whoops) -
  1934. (Terengah-engah)
  1935.  
  1936. 431
  1937. 00:16:54,167 --> 00:16:56,802
  1938. Maaf, apa WWE?
  1939.  
  1940. 432
  1941. 00:16:56,804 --> 00:16:58,404
  1942. (Perak clatters)
  1943.  
  1944. 433
  1945. 00:16:58,406 --> 00:16:59,406
  1946. Katakan apa?
  1947.  
  1948. 434
  1949. 00:17:01,408 --> 00:17:02,941
  1950. Gorila MONSOON: Dia adalah
  1951.  
  1952. 435
  1953. 00:17:02,943 --> 00:17:05,112
  1954. atlet profesional terbesar
  1955. di dunia saat ini!
  1956.  
  1957. 436
  1958. 00:17:05,114 --> 00:17:08,383
  1959. Austin 3:16 mengatakan aku
  1960. hanya kocok pantat kamu!
  1961.  
  1962. 437
  1963. 00:17:11,421 --> 00:17:12,853
  1964. THE ROCK: Aktifkan samping
  1965.  
  1966. 438
  1967. 00:17:12,855 --> 00:17:14,790
  1968. dan tongkat lurus ke atas
  1969. pantat permen kamu!
  1970.  
  1971. 439
  1972. 00:17:17,026 --> 00:17:18,859
  1973. JIM: Itu adalah fleksibilitas
  1974. yang luar biasa
  1975.  
  1976. 440
  1977. 00:17:18,861 --> 00:17:21,065
  1978. dari wanita muda.
  1979.  
  1980. 441
  1981. 00:17:22,331 --> 00:17:23,597
  1982. Austin, wajah pertama ...
  1983.  
  1984. 442
  1985. 00:17:23,599 --> 00:17:25,099
  1986. JERRY: Pernah melihat reaksi
  1987. kepada siapa saja
  1988.  
  1989. 443
  1990. 00:17:25,101 --> 00:17:26,867
  1991. seperti ini sejak The Beatles!
  1992.  
  1993. 444
  1994. 00:17:26,869 --> 00:17:31,708
  1995. JOHN CENA: Karena champ
  1996. adalah di sini!
  1997.  
  1998. 445
  1999. 00:17:31,710 --> 00:17:32,909
  2000. ZAK: Untuk pegulat,
  2001.  
  2002. 446
  2003. 00:17:32,911 --> 00:17:34,276
  2004. itu tidak mendapatkan
  2005. lebih besar dari WWE.
  2006.  
  2007. 447
  2008. 00:17:34,278 --> 00:17:37,547
  2009. Dan untuk menjadi juara WWE ...
  2010.  
  2011. 448
  2012. 00:17:37,549 --> 00:17:39,883
  2013. - Oh ... - Ini
  2014. puncak. Baik?
  2015.  
  2016. 449
  2017. 00:17:39,885 --> 00:17:42,552
  2018. Ini adalah sesuatu yang
  2019. kita berharap untuk
  2020.  
  2021. 450
  2022. 00:17:42,554 --> 00:17:44,120
  2023. sejak kami pertama kali
  2024. melangkah di atas ring.
  2025.  
  2026. 451
  2027. 00:17:44,122 --> 00:17:45,889
  2028. Dan Zak punya itu
  2029. semua bekerja.
  2030.  
  2031. 452
  2032. 00:17:45,891 --> 00:17:48,090
  2033. Kita akan mendapatkan sebuah
  2034. villa besar di Florida.
  2035.  
  2036. 453
  2037. 00:17:48,092 --> 00:17:49,761
  2038. ZAK: Dengan pembibitan,
  2039. tentu saja.
  2040.  
  2041. 454
  2042. 00:17:49,763 --> 00:17:52,230
  2043. Bagus ruang bermain besar,
  2044. kolam renang.
  2045.  
  2046. 455
  2047. 00:17:52,232 --> 00:17:54,799
  2048. aku akan tinggal di sebelah, jadi
  2049. aku bisa mengasuh kapanpun.
  2050.  
  2051. 456
  2052. 00:17:54,801 --> 00:17:56,400
  2053. Dan ketika mereka datang kembali
  2054. sebagai Superstars,
  2055.  
  2056. 457
  2057. 00:17:56,402 --> 00:17:57,802
  2058. kita akan memiliki rumah
  2059. penuh setiap malam.
  2060.  
  2061. 458
  2062. 00:17:57,804 --> 00:17:59,871
  2063. Kami akan bergeser satu
  2064. ton barang dagangan.
  2065.  
  2066. 459
  2067. 00:17:59,873 --> 00:18:01,974
  2068. kamu harus membeli saham ini.
  2069.  
  2070. 460
  2071. 00:18:01,976 --> 00:18:03,475
  2072. - (Terkekeh) -
  2073. Tidak, serius.
  2074.  
  2075. 461
  2076. 00:18:03,477 --> 00:18:06,445
  2077. Aku punya dokumen di sini, jika kamu
  2078. ingin memiliki memkamung sebentar.
  2079.  
  2080. 462
  2081. 00:18:06,447 --> 00:18:07,549
  2082. Ayah, tidak sekarang.
  2083.  
  2084. 463
  2085. 00:18:08,114 --> 00:18:09,649
  2086. Baiklah.
  2087.  
  2088. 464
  2089. 00:18:09,651 --> 00:18:11,150
  2090. Apakah kamu pikir kamu
  2091. cenderung untuk masuk?
  2092.  
  2093. 465
  2094. 00:18:11,152 --> 00:18:12,887
  2095. RICKY: Apakah dia bisa masuk?
  2096.  
  2097. 466
  2098. 00:18:12,889 --> 00:18:14,254
  2099. aku sudah berlatih satu ini
  2100.  
  2101. 467
  2102. 00:18:14,256 --> 00:18:16,421
  2103. sejak sebelum dia bulu di omong
  2104. kosong nya. (Terkekeh)
  2105.  
  2106. 468
  2107. 00:18:16,423 --> 00:18:18,626
  2108. Maaf, cinta, tas bola.
  2109.  
  2110. 469
  2111. 00:18:18,628 --> 00:18:20,728
  2112. kamu harus melihat
  2113. Raya di atas ring.
  2114.  
  2115. 470
  2116. 00:18:20,730 --> 00:18:23,164
  2117. Dia seperti penari
  2118. balet yang indah.
  2119.  
  2120. 471
  2121. 00:18:23,166 --> 00:18:25,299
  2122. Sensasi terbesar aku dapatkan adalah
  2123. ketika orang mengatakan,
  2124.  
  2125. 472
  2126. 00:18:25,301 --> 00:18:27,168
  2127. "Dia mengingatkan ku padamu."
  2128.  
  2129. 473
  2130. 00:18:27,170 --> 00:18:29,904
  2131. ujicoba tersebut, yang
  2132. mereka sangat berat?
  2133.  
  2134. 474
  2135. 00:18:29,906 --> 00:18:31,040
  2136. RICKY: Oh, ya.
  2137.  
  2138. 475
  2139. 00:18:31,042 --> 00:18:33,307
  2140. Ini seperti The Hunger
  2141. Games, kamu tahu.
  2142.  
  2143. 476
  2144. 00:18:33,309 --> 00:18:35,244
  2145. aku anak laki-laki lainnya, Roy ...
  2146.  
  2147. 477
  2148. 00:18:35,246 --> 00:18:37,179
  2149. dia melakukannya beberapa tahun
  2150. yang lalu, sebenarnya.
  2151.  
  2152. 478
  2153. 00:18:37,181 --> 00:18:38,914
  2154. Jadi dia di Amerika sekarang?
  2155.  
  2156. 479
  2157. 00:18:38,916 --> 00:18:40,919
  2158. Tidak tidak. Dia, um ...
  2159.  
  2160. 480
  2161. 00:18:41,618 --> 00:18:42,754
  2162. Dia di penjara.
  2163.  
  2164. 481
  2165. 00:18:44,422 --> 00:18:48,358
  2166. Ketika Roy tidak bisa ditkamutangani,
  2167. ia tidak mengambil terlalu baik.
  2168.  
  2169. 482
  2170. 00:18:48,360 --> 00:18:50,196
  2171. Ia mulai minum,
  2172. berkelahi.
  2173.  
  2174. 483
  2175. 00:18:52,264 --> 00:18:53,963
  2176. Dia melemparkan sepotong aspal
  2177. di kepala cowok ini
  2178.  
  2179. 484
  2180. 00:18:53,965 --> 00:18:55,301
  2181. dan menempatkan dia dalam keadaan koma.
  2182.  
  2183. 485
  2184. 00:18:59,138 --> 00:19:01,640
  2185. Melihat. Zak tidak Roy.
  2186.  
  2187. 486
  2188. 00:19:01,642 --> 00:19:03,374
  2189. Dan dia akan membuat
  2190. kamu dan Courtney
  2191.  
  2192. 487
  2193. 00:19:03,376 --> 00:19:06,279
  2194. orang yang paling
  2195. bangga di dunia.
  2196.  
  2197. 488
  2198. 00:19:06,281 --> 00:19:08,450
  2199. aku tahu ini karena dia
  2200. adalah saudara aku.
  2201.  
  2202. 489
  2203. 00:19:09,184 --> 00:19:10,886
  2204. Kamu dapat mempercayaiku.
  2205.  
  2206. 490
  2207. 00:19:18,895 --> 00:19:20,696
  2208. (Terengah-engah)
  2209.  
  2210. 491
  2211. 00:19:23,232 --> 00:19:24,897
  2212. Nama aku Zak Zodiac.
  2213.  
  2214. 492
  2215. 00:19:24,899 --> 00:19:26,466
  2216. Ketika aku berumur tiga tahun ...
  2217.  
  2218. 493
  2219. 00:19:26,468 --> 00:19:28,802
  2220. Aku bisa nama setiap
  2221. pegulat WWE
  2222.  
  2223. 494
  2224. 00:19:28,804 --> 00:19:31,205
  2225. hanya dengan melihat sepatu botnya.
  2226.  
  2227. 495
  2228. 00:19:31,207 --> 00:19:32,840
  2229. Zak Zodiac.
  2230.  
  2231. 496
  2232. 00:19:32,842 --> 00:19:35,144
  2233. Setiap pegulat hanya dengan
  2234. melihat sepatu botnya.
  2235.  
  2236. 497
  2237. 00:19:35,146 --> 00:19:38,350
  2238. Ketika aku berumur tiga
  2239. tahun, aku bisa nama ...
  2240.  
  2241. 498
  2242. 00:19:39,484 --> 00:19:41,218
  2243. Kamu baik-baik saja?
  2244.  
  2245. 499
  2246. 00:19:42,519 --> 00:19:44,754
  2247. Baiklah. Apa yang salah?
  2248.  
  2249. 500
  2250. 00:19:44,756 --> 00:19:46,391
  2251. aku tahu ketika kamu berbohong.
  2252.  
  2253. 501
  2254. 00:19:48,860 --> 00:19:50,729
  2255. Ini adalah tembakan kami, Zak.
  2256.  
  2257. 502
  2258. 00:19:52,264 --> 00:19:53,899
  2259. Aku tahu.
  2260.  
  2261. 503
  2262. 00:19:55,401 --> 00:19:56,700
  2263. Tapi bagaimana jika aku mengacaukan?
  2264.  
  2265. 504
  2266. 00:19:56,702 --> 00:19:59,504
  2267. kamu tidak akan.
  2268.  
  2269. 505
  2270. 00:19:59,506 --> 00:20:01,939
  2271. Ayolah. Kau akan menghancurkan
  2272. besok.
  2273.  
  2274. 506
  2275. 00:20:01,941 --> 00:20:03,040
  2276. Bagaimana kamu tahu?
  2277.  
  2278. 507
  2279. 00:20:03,042 --> 00:20:04,910
  2280. Karena kamu seorang Knight.
  2281.  
  2282. 508
  2283. 00:20:04,912 --> 00:20:06,844
  2284. Gulat di darah kamu.
  2285.  
  2286. 509
  2287. 00:20:06,846 --> 00:20:09,116
  2288. Itu tidak baik. Yang membuatnya
  2289. terdengar seperti hepatitis.
  2290.  
  2291. 510
  2292. 00:20:10,383 --> 00:20:11,917
  2293. Ya itu dia.
  2294.  
  2295. 511
  2296. 00:20:11,919 --> 00:20:14,019
  2297. - Kami penuh dengan
  2298. gulat. - (TERTAWA)
  2299.  
  2300. 512
  2301. 00:20:14,021 --> 00:20:16,391
  2302. Dan tidak ada obatnya.
  2303.  
  2304. 513
  2305. 00:20:18,594 --> 00:20:19,595
  2306. Baik?
  2307.  
  2308. 514
  2309. 00:20:20,061 --> 00:20:21,062
  2310. Baik.
  2311.  
  2312. 515
  2313. 00:20:36,480 --> 00:20:38,012
  2314. Ujicoba dengan cara itu? Kami
  2315. di sini untuk tryout.
  2316.  
  2317. 516
  2318. 00:20:38,014 --> 00:20:39,981
  2319. - Kami di sini untuk ujicoba.
  2320. - Ya. Ya, seperti itu.
  2321.  
  2322. 517
  2323. 00:20:39,983 --> 00:20:41,348
  2324. Besar.
  2325.  
  2326. 518
  2327. 00:20:41,350 --> 00:20:42,751
  2328. Maaf. Kami di sini untuk ujicoba.
  2329. Ujicoba dengan cara itu?
  2330.  
  2331. 519
  2332. 00:20:42,753 --> 00:20:44,889
  2333. - Mereka lantai bawah.
  2334. - Besar. Terima kasih.
  2335.  
  2336. 520
  2337. 00:20:56,135 --> 00:20:57,537
  2338. (Peluit)
  2339.  
  2340. 521
  2341. 00:20:58,670 --> 00:21:00,270
  2342. Whoa!
  2343.  
  2344. 522
  2345. 00:21:00,272 --> 00:21:02,443
  2346. (CHATTER tidak jelas)
  2347.  
  2348. 523
  2349. 00:21:03,610 --> 00:21:04,975
  2350. (Pegulat mendengus)
  2351.  
  2352. 524
  2353. 00:21:04,977 --> 00:21:07,978
  2354. ZAK: Jadi keren. Dapatkah
  2355. kamu bayangkan itu?
  2356.  
  2357. 525
  2358. 00:21:07,980 --> 00:21:12,318
  2359. 20.000 orang hanya meneriakkan
  2360. nama kamu.
  2361.  
  2362. 526
  2363. 00:21:12,320 --> 00:21:17,158
  2364. Zodiac! Zodiac! Zodiac!
  2365. Hanya gila.
  2366.  
  2367. 527
  2368. 00:21:25,834 --> 00:21:27,570
  2369. - (CHATTER tidak jelas)
  2370. - (Terkekeh)
  2371.  
  2372. 528
  2373. 00:21:28,303 --> 00:21:29,535
  2374. SEMUA: Whoa!
  2375.  
  2376. 529
  2377. 00:21:29,537 --> 00:21:30,871
  2378. - ROCK THE: Maaf tentang
  2379. itu. - Maaf, sobat.
  2380.  
  2381. 530
  2382. 00:21:30,873 --> 00:21:32,174
  2383. Dick aku mati, mengubur
  2384. aku hamil.
  2385.  
  2386. 531
  2387. 00:21:36,947 --> 00:21:39,045
  2388. (TERTAWA) Itu garis
  2389. pick-up yang baik.
  2390.  
  2391. 532
  2392. 00:21:39,047 --> 00:21:41,115
  2393. - Zak Zodiac, mate.
  2394. - apa, Zak?
  2395.  
  2396. 533
  2397. 00:21:41,117 --> 00:21:42,284
  2398. Apa suatu kehormatan untuk bertemu
  2399. dengan kamu, sobat.
  2400.  
  2401. 534
  2402. 00:21:42,286 --> 00:21:43,352
  2403. - Oh, terima kasih,
  2404. Zak. - Ya,
  2405.  
  2406. 535
  2407. 00:21:43,354 --> 00:21:44,553
  2408. - yeah, Zak, Zak.
  2409. Ya. - Keren.
  2410.  
  2411. 536
  2412. 00:21:44,555 --> 00:21:46,555
  2413. - Ini adalah adikku, Saraya.
  2414. - Kami fans besar.
  2415.  
  2416. 537
  2417. 00:21:46,557 --> 00:21:48,724
  2418. - Terima kasih banyak. -
  2419. Karena kami anak-anak.
  2420.  
  2421. 538
  2422. 00:21:48,726 --> 00:21:50,125
  2423. Ya, kita sudah penggemar sejak
  2424. kamu memiliki rambut.
  2425.  
  2426. 539
  2427. 00:21:50,127 --> 00:21:51,527
  2428. Oh terima kasih. (Terkekeh)
  2429.  
  2430. 540
  2431. 00:21:51,529 --> 00:21:53,028
  2432. Hei, itu pilihan. Sebuah
  2433. sangat bagus satu, juga.
  2434.  
  2435. 541
  2436. 00:21:53,030 --> 00:21:55,398
  2437. - Ya, tidak, itu terlihat baik.
  2438. - Ini tampak hebat, fantastis.
  2439.  
  2440. 542
  2441. 00:21:55,400 --> 00:21:56,531
  2442. Lihat kalian.
  2443.  
  2444. 543
  2445. 00:21:56,533 --> 00:21:57,834
  2446. Rock, Rock, batu!
  2447.  
  2448. 544
  2449. 00:21:57,836 --> 00:21:59,068
  2450. Yo.
  2451.  
  2452. 545
  2453. 00:21:59,070 --> 00:22:00,505
  2454. Apa yang terjadi? Apakah kamu
  2455. mendapatkan kembali cincin?
  2456.  
  2457. 546
  2458. 00:22:00,507 --> 00:22:02,306
  2459. - kamu bergulat lagi? - Eh,
  2460. tidak. Tidak tidak Tidak.
  2461.  
  2462. 547
  2463. 00:22:02,308 --> 00:22:03,740
  2464. Aku hanya syuting film
  2465. di sini di London ...
  2466.  
  2467. 548
  2468. 00:22:03,742 --> 00:22:05,375
  2469. dan aku akan mengejutkan
  2470. kerumunan malam ini.
  2471.  
  2472. 549
  2473. 00:22:05,377 --> 00:22:07,411
  2474. Akan menggemparkan. Tidak
  2475. memberitahu siapa pun.
  2476.  
  2477. 550
  2478. 00:22:07,413 --> 00:22:08,680
  2479. - Tidak tidak.
  2480. - Tidak.
  2481.  
  2482. 551
  2483. 00:22:08,682 --> 00:22:09,814
  2484. Baiklah, melihat kalian.
  2485.  
  2486. 552
  2487. 00:22:09,816 --> 00:22:12,083
  2488. - Rock, Rock,
  2489. Batu! - Hey.
  2490.  
  2491. 553
  2492. 00:22:12,085 --> 00:22:13,350
  2493. Kami pegulat juga,
  2494. sebenarnya.
  2495.  
  2496. 554
  2497. 00:22:13,352 --> 00:22:14,720
  2498. Saraya: Kami benar-benar melakukan
  2499. ujicoba hari ini.
  2500.  
  2501. 555
  2502. 00:22:14,722 --> 00:22:15,886
  2503. Oh keren.
  2504.  
  2505. 556
  2506. 00:22:15,888 --> 00:22:17,154
  2507. Seluruh menggeluti keluarga kami.
  2508.  
  2509. 557
  2510. 00:22:17,156 --> 00:22:18,825
  2511. WAW, di Norwich.
  2512.  
  2513. 558
  2514. 00:22:18,827 --> 00:22:19,895
  2515. kamu mungkin pernah mendengar hal itu.
  2516.  
  2517. 559
  2518. 00:22:20,427 --> 00:22:21,527
  2519. Eh, tidak.
  2520.  
  2521. 560
  2522. 00:22:21,529 --> 00:22:22,694
  2523. Tidak?
  2524.  
  2525. 561
  2526. 00:22:22,696 --> 00:22:24,997
  2527. Sebenarnya, sementara
  2528. kau di sini ...
  2529.  
  2530. 562
  2531. 00:22:24,999 --> 00:22:26,231
  2532. Dia harus datang ke salah
  2533. satu acara kami!
  2534.  
  2535. 563
  2536. 00:22:26,233 --> 00:22:27,332
  2537. Oh, yeah, yeah, yeah!
  2538.  
  2539. 564
  2540. 00:22:27,334 --> 00:22:28,667
  2541. Saraya: Kita bisa mendapatkan
  2542. tiket ...
  2543.  
  2544. 565
  2545. 00:22:28,669 --> 00:22:30,104
  2546. Setengah harga, mungkin.
  2547.  
  2548. 566
  2549. 00:22:30,106 --> 00:22:31,437
  2550. Setengah harga?
  2551.  
  2552. 567
  2553. 00:22:31,439 --> 00:22:32,839
  2554. Aku akan teks Mango Pete, mendapatkan
  2555. dia di daftar.
  2556.  
  2557. 568
  2558. 00:22:32,841 --> 00:22:34,875
  2559. - Ya, ya. - Apakah kamu
  2560. perlu plus-satu?
  2561.  
  2562. 569
  2563. 00:22:34,877 --> 00:22:37,011
  2564. Eh, itu mengagumkan. Terimakasih
  2565. atas undangannya.
  2566.  
  2567. 570
  2568. 00:22:37,013 --> 00:22:38,745
  2569. aku tidak berpikir aku akan
  2570. bisa membuatnya, meskipun.
  2571.  
  2572. 571
  2573. 00:22:38,747 --> 00:22:40,281
  2574. Good luck dengan tryout
  2575. kamu. Baik.
  2576.  
  2577. 572
  2578. 00:22:40,283 --> 00:22:42,183
  2579. - Terima kasih. - Terima
  2580. kasih, sobat.
  2581.  
  2582. 573
  2583. 00:22:42,185 --> 00:22:43,553
  2584. Rock, Rock, batu!
  2585.  
  2586. 574
  2587. 00:22:44,888 --> 00:22:46,119
  2588. Ya, Zak.
  2589.  
  2590. 575
  2591. 00:22:46,121 --> 00:22:48,689
  2592. Apa saran kamu memberi kami?
  2593. Jika kita ingin ...
  2594.  
  2595. 576
  2596. 00:22:48,691 --> 00:22:49,891
  2597. Menang atas kerumunan.
  2598.  
  2599. 577
  2600. 00:22:49,893 --> 00:22:52,128
  2601. ZAK: Menang atas kerumunan.
  2602. Jika kita ingin ...
  2603.  
  2604. 578
  2605. 00:22:52,130 --> 00:22:54,265
  2606. Jika kita ingin menjadi kamu berikutnya.
  2607.  
  2608. 579
  2609. 00:22:59,270 --> 00:23:00,937
  2610. - Apa nama kamu lagi?
  2611. - Nama aku adalah...
  2612.  
  2613. 580
  2614. 00:23:00,939 --> 00:23:03,072
  2615. Tidak peduli apa
  2616. nama kamu!
  2617.  
  2618. 581
  2619. 00:23:03,074 --> 00:23:04,806
  2620. kamu berjalan di sekitar
  2621. sini menyela The Rock.
  2622.  
  2623. 582
  2624. 00:23:04,808 --> 00:23:07,077
  2625. kamu, seperti kamu belum melihat
  2626. matahari dalam 20 tahun!
  2627.  
  2628. 583
  2629. 00:23:07,079 --> 00:23:08,978
  2630. kamu, seperti kamu hanya melangkah
  2631. keluar dari Oliver Twist!
  2632.  
  2633. 584
  2634. 00:23:08,980 --> 00:23:11,747
  2635. Tolong, Pak, mungkin aku memiliki
  2636. beberapa saran lebih lanjut, Pak?
  2637.  
  2638. 585
  2639. 00:23:11,749 --> 00:23:12,883
  2640. kamu ingin beberapa saran?
  2641.  
  2642. 586
  2643. 00:23:12,885 --> 00:23:14,384
  2644. Berikut saran The Rock!
  2645. Tutup mulutmu!
  2646.  
  2647. 587
  2648. 00:23:14,386 --> 00:23:17,122
  2649. Apa maumu! Apa maumu! Bagaimana tentang
  2650. apa yang diinginkan The Rock?
  2651.  
  2652. 588
  2653. 00:23:17,124 --> 00:23:19,423
  2654. The Rock ingin kamu untuk pergi ke
  2655. sana, tidak mengambil tawanan,
  2656.  
  2657. 589
  2658. 00:23:19,425 --> 00:23:21,059
  2659. tidak menyesal, tidak takut!
  2660.  
  2661. 590
  2662. 00:23:21,061 --> 00:23:22,894
  2663. Lay semuanya di telepon!
  2664.  
  2665. 591
  2666. 00:23:22,896 --> 00:23:24,129
  2667. Karena jika kamu tidak
  2668. melakukan itu ...
  2669.  
  2670. 592
  2671. 00:23:24,131 --> 00:23:25,731
  2672. The Rock adalah akan menemukan
  2673. teman kamu Mary Poppins.
  2674.  
  2675. 593
  2676. 00:23:25,733 --> 00:23:26,899
  2677. Dia akan mengambil payungnya.
  2678.  
  2679. 594
  2680. 00:23:26,901 --> 00:23:28,500
  2681. Ya, dia akan bersinar
  2682. itu bagus nyata.
  2683.  
  2684. 595
  2685. 00:23:28,502 --> 00:23:30,135
  2686. Dia akan gilirannya bahwa
  2687. haram jadah samping
  2688.  
  2689. 596
  2690. 00:23:30,137 --> 00:23:32,238
  2691. dan tongkat lurus ke atas
  2692. keledai permen kamu!
  2693.  
  2694. 597
  2695. 00:23:32,240 --> 00:23:33,472
  2696. Ada saran kamu!
  2697.  
  2698. 598
  2699. 00:23:33,474 --> 00:23:35,609
  2700. Langsung dari
  2701. Jabroni-pemukulan,
  2702.  
  2703. 599
  2704. 00:23:35,611 --> 00:23:37,310
  2705. pie-makan, trailblazing,
  2706. alis penggalangan ...
  2707.  
  2708. 600
  2709. 00:23:37,312 --> 00:23:39,145
  2710. menghibur dunia, tidak
  2711. pernah panas ...
  2712.  
  2713. 601
  2714. 00:23:39,147 --> 00:23:41,850
  2715. berbicara dengan dua menolak
  2716. dari Harry Potter!
  2717.  
  2718. 602
  2719. 00:23:45,789 --> 00:23:47,689
  2720. Jadi itulah bagaimana kamu
  2721. menang atas kerumunan.
  2722.  
  2723. 603
  2724. 00:23:47,691 --> 00:23:49,790
  2725. - Ya. - (KEDUA
  2726. tertawa)
  2727.  
  2728. 604
  2729. 00:23:49,792 --> 00:23:51,626
  2730. Meskipun dunia
  2731. gulat gila ini
  2732.  
  2733. 605
  2734. 00:23:51,628 --> 00:23:53,462
  2735. adalah dunia fiksi ...
  2736.  
  2737. 606
  2738. 00:23:53,464 --> 00:23:56,464
  2739. Para fans tahu 1.000% jika
  2740. kamu tidak menjadi nyata.
  2741.  
  2742. 607
  2743. 00:23:56,466 --> 00:23:58,500
  2744. Baiklah? Orang itu sekarang,
  2745. itu The Rock.
  2746.  
  2747. 608
  2748. 00:23:58,502 --> 00:24:00,502
  2749. The Rock adalah aku.
  2750. Dwayne Johnson ...
  2751.  
  2752. 609
  2753. 00:24:00,504 --> 00:24:01,971
  2754. Hanya dengan volume
  2755. muncul cara,
  2756.  
  2757. 610
  2758. 00:24:01,973 --> 00:24:03,540
  2759. treble disesuaikan, bass.
  2760.  
  2761. 611
  2762. 00:24:03,542 --> 00:24:04,774
  2763. orang yang sama.
  2764.  
  2765. 612
  2766. 00:24:04,776 --> 00:24:07,045
  2767. Jadi jangan khawatir tentang
  2768. menjadi aku berikutnya.
  2769.  
  2770. 613
  2771. 00:24:07,678 --> 00:24:08,980
  2772. Jadilah yang pertama kamu.
  2773.  
  2774. 614
  2775. 00:24:11,382 --> 00:24:13,850
  2776. Hutch: Hey! Apakah kalian berdua
  2777. di sini untuk ujicoba?
  2778.  
  2779. 615
  2780. 00:24:13,852 --> 00:24:15,052
  2781. - Ya.
  2782. - Ya.
  2783.  
  2784. 616
  2785. 00:24:15,054 --> 00:24:16,788
  2786. kamu tidak bisa hanya
  2787. bergaul dengan Rock.
  2788.  
  2789. 617
  2790. 00:24:16,790 --> 00:24:18,122
  2791. Apa yang kamu, Make-A-Wish
  2792. anak-anak?
  2793.  
  2794. 618
  2795. 00:24:18,124 --> 00:24:19,125
  2796. Ayo pergi!
  2797.  
  2798. 619
  2799. 00:24:19,758 --> 00:24:20,826
  2800. Lebih baik pergi.
  2801.  
  2802. 620
  2803. 00:24:21,961 --> 00:24:23,227
  2804. - Terima kasih,
  2805. mate! - Yeah!
  2806.  
  2807. 621
  2808. 00:24:23,229 --> 00:24:24,399
  2809. - Terima kasih, Dwayne!
  2810. - kamu mendapatkannya!
  2811.  
  2812. 622
  2813. 00:24:25,064 --> 00:24:27,198
  2814. (Meniru LEDAKAN)
  2815.  
  2816. 623
  2817. 00:24:27,200 --> 00:24:28,566
  2818. - (hembuskan) -
  2819. Itu The Rock!
  2820.  
  2821. 624
  2822. 00:24:28,568 --> 00:24:30,768
  2823. Gila, gila.
  2824. Ayo pergi.
  2825.  
  2826. 625
  2827. 00:24:30,770 --> 00:24:33,540
  2828. Untuk menjadi WWE Superstar,
  2829. kamu harus memiliki dua hal.
  2830.  
  2831. 626
  2832. 00:24:33,542 --> 00:24:35,842
  2833. Nomor satu, kamu harus
  2834. punya keterampilan
  2835.  
  2836. 627
  2837. 00:24:35,844 --> 00:24:37,409
  2838. dan nomor dua, kamu harus
  2839. memiliki percikan.
  2840.  
  2841. 628
  2842. 00:24:37,411 --> 00:24:39,012
  2843. Sekarang, keterampilan,
  2844. itu jelas, kan?
  2845.  
  2846. 629
  2847. 00:24:39,014 --> 00:24:40,246
  2848. kamu harus dapat bergulat.
  2849.  
  2850. 630
  2851. 00:24:40,248 --> 00:24:43,182
  2852. percikan, baik ...
  2853.  
  2854. 631
  2855. 00:24:43,184 --> 00:24:44,885
  2856. Itulah debu sihir.
  2857.  
  2858. 632
  2859. 00:24:44,887 --> 00:24:47,321
  2860. Itu yang penonton jatuh
  2861. cinta dengan.
  2862.  
  2863. 633
  2864. 00:24:47,323 --> 00:24:49,189
  2865. Ini mengapa mereka membeli poster kamu.
  2866.  
  2867. 634
  2868. 00:24:49,191 --> 00:24:50,690
  2869. Ini sebabnya mereka datang
  2870. kembali setiap minggu.
  2871.  
  2872. 635
  2873. 00:24:50,692 --> 00:24:52,094
  2874. Ini sebabnya mereka menyebut nama kamu.
  2875.  
  2876. 636
  2877. 00:24:52,096 --> 00:24:53,527
  2878. Ini mengapa mereka membeli
  2879.  
  2880. 637
  2881. 00:24:53,529 --> 00:24:56,765
  2882. action figure enam
  2883. inci dari kamu.
  2884.  
  2885. 638
  2886. 00:24:56,767 --> 00:25:00,869
  2887. Apakah kamu melihat diri kamu sebagai
  2888. action figure enam inci?
  2889.  
  2890. 639
  2891. 00:25:00,871 --> 00:25:03,739
  2892. Ya. Ya, aku lakukan. aku melihat
  2893. diri aku sebagai WWE Champion.
  2894.  
  2895. 640
  2896. 00:25:03,741 --> 00:25:05,874
  2897. Ding, ding, ding!
  2898. Bingo, guys!
  2899.  
  2900. 641
  2901. 00:25:05,876 --> 00:25:08,176
  2902. Itu tepat. Itulah yang disebut
  2903. sikap yang baik.
  2904.  
  2905. 642
  2906. 00:25:08,178 --> 00:25:09,578
  2907. Dan itu sepiring besar ya.
  2908.  
  2909. 643
  2910. 00:25:09,580 --> 00:25:11,280
  2911. Itulah salah satu persyaratan
  2912. terbesar
  2913.  
  2914. 644
  2915. 00:25:11,282 --> 00:25:13,916
  2916. bahwa kamu harus harus
  2917. menjadi WWE Superstar.
  2918.  
  2919. 645
  2920. 00:25:13,918 --> 00:25:15,885
  2921. Dan kamu tidak memiliki salah
  2922. satu dari hal-hal lain.
  2923.  
  2924. 646
  2925. 00:25:15,887 --> 00:25:17,921
  2926. Tapi sikap adalah satu hal kamu
  2927. berada dalam kendali atas
  2928.  
  2929. 647
  2930. 00:25:17,923 --> 00:25:19,890
  2931. dan sikap adalah satu
  2932. hal yang kamu miliki.
  2933.  
  2934. 648
  2935. 00:25:19,892 --> 00:25:20,894
  2936. Nama.
  2937.  
  2938. 649
  2939. 00:25:21,762 --> 00:25:23,126
  2940. Zak Zodiac.
  2941.  
  2942. 650
  2943. 00:25:23,128 --> 00:25:26,896
  2944. Kedengarannya sedikit seperti seorang penari
  2945. di sebuah klub strip laki-laki.
  2946.  
  2947. 651
  2948. 00:25:26,898 --> 00:25:29,067
  2949. Mengapa kamu ingin menggeluti?
  2950.  
  2951. 652
  2952. 00:25:29,069 --> 00:25:32,471
  2953. Aku ingin menjadi pegulat karena sejak
  2954. aku berusia tiga tahun ...
  2955.  
  2956. 653
  2957. 00:25:32,473 --> 00:25:34,205
  2958. Aku bisa nama setiap
  2959. WWE pegulat tunggal
  2960.  
  2961. 654
  2962. 00:25:34,207 --> 00:25:36,308
  2963. hanya dengan melihat
  2964. sepatu mereka.
  2965.  
  2966. 655
  2967. 00:25:36,310 --> 00:25:37,975
  2968. Dan aku ingin menjadi
  2969. salah satu sejak.
  2970.  
  2971. 656
  2972. 00:25:37,977 --> 00:25:40,246
  2973. Aku bergairah, aku
  2974. bertekad ...
  2975.  
  2976. 657
  2977. 00:25:40,248 --> 00:25:43,949
  2978. Dan aku bajingan paling sulit
  2979. di setiap ruangan ...
  2980.  
  2981. 658
  2982. 00:25:43,951 --> 00:25:45,385
  2983. Termasuk yang satu ini.
  2984.  
  2985. 659
  2986. 00:25:45,387 --> 00:25:46,753
  2987. Oh, mungkin tidak harus bersumpah,
  2988.  
  2989. 660
  2990. 00:25:46,755 --> 00:25:48,722
  2991. bukan ketika ada wanita
  2992. yang hadir.
  2993.  
  2994. 661
  2995. 00:25:48,724 --> 00:25:50,827
  2996. Maaf Nyonya. Maaf tentang itu.
  2997.  
  2998. 662
  2999. 00:25:54,631 --> 00:25:55,795
  3000. Nona, siapa namamu?
  3001.  
  3002. 663
  3003. 00:25:55,797 --> 00:25:58,433
  3004. Saraya. Tidak,
  3005. maaf, Britani.
  3006.  
  3007. 664
  3008. 00:25:58,435 --> 00:25:59,735
  3009. Apakah kamu tidak ingat nama kamu?
  3010.  
  3011. 665
  3012. 00:25:59,737 --> 00:26:01,503
  3013. Tidak, aku lakukan. Hanya saja mereka
  3014. meminta aku untuk mengubahnya.
  3015.  
  3016. 666
  3017. 00:26:01,505 --> 00:26:02,771
  3018. Apakah kamu ingat apa
  3019. yang kamu berubah ke?
  3020.  
  3021. 667
  3022. 00:26:02,773 --> 00:26:04,139
  3023. - Ya. - Oke,
  3024. itu bagus.
  3025.  
  3026. 668
  3027. 00:26:04,141 --> 00:26:05,306
  3028. Apa itu?
  3029.  
  3030. 669
  3031. 00:26:05,308 --> 00:26:06,409
  3032. Uh, Paige.
  3033.  
  3034. 670
  3035. 00:26:06,411 --> 00:26:07,909
  3036. Sebagai nama gulat, Paige?
  3037.  
  3038. 671
  3039. 00:26:07,911 --> 00:26:09,112
  3040. Ya.
  3041.  
  3042. 672
  3043. 00:26:09,114 --> 00:26:11,113
  3044. Paige merasa sedikit lebih seperti
  3045. dia mungkin bekerja
  3046.  
  3047. 673
  3048. 00:26:11,115 --> 00:26:13,181
  3049. di counter parfum
  3050. di mal ...
  3051.  
  3052. 674
  3053. 00:26:13,183 --> 00:26:15,118
  3054. Seperti, "Apakah kamu
  3055. ingin sampel gratis?"
  3056.  
  3057. 675
  3058. 00:26:15,120 --> 00:26:16,620
  3059. Tidak, Paige adalah
  3060. nama penyihir
  3061.  
  3062. 676
  3063. 00:26:16,622 --> 00:26:18,188
  3064. dari sebuah acara TV yang aku suka.
  3065.  
  3066. 677
  3067. 00:26:18,190 --> 00:26:20,026
  3068. Jadi kamu menyukai nama off acara
  3069. dan kemudian kamu mengambilnya?
  3070.  
  3071. 678
  3072. 00:26:20,794 --> 00:26:21,795
  3073. Ya.
  3074.  
  3075. 679
  3076. 00:26:23,163 --> 00:26:25,796
  3077. Tidak ada yang akan membayar untuk menonton
  3078.  
  3079. 680
  3080. 00:26:25,798 --> 00:26:27,835
  3081. malu-malu sedikit British
  3082. gadis menggeluti.
  3083.  
  3084. 681
  3085. 00:26:29,635 --> 00:26:32,537
  3086. Yeah, well, tidak semua gadis
  3087. Inggris yang pemalu.
  3088.  
  3089. 682
  3090. 00:26:32,539 --> 00:26:35,009
  3091. Sama seperti tidak semua orang
  3092. Amerika wankers sombong.
  3093.  
  3094. 683
  3095. 00:26:36,777 --> 00:26:38,180
  3096. Hanya mengatakan.
  3097.  
  3098. 684
  3099. 00:26:39,280 --> 00:26:40,980
  3100. Mengapa kamu ingin
  3101. menggeluti, Paige?
  3102.  
  3103. 685
  3104. 00:26:40,982 --> 00:26:44,282
  3105. Bergulat sejak aku masih 13. Seluruh
  3106. keluarga aku bergulat.
  3107.  
  3108. 686
  3109. 00:26:44,284 --> 00:26:46,050
  3110. Tapi kenapa kamu ingin menggeluti?
  3111.  
  3112. 687
  3113. 00:26:46,052 --> 00:26:48,821
  3114. Bergulat sejak aku masih 13. Seluruh
  3115. keluarga aku bergulat.
  3116.  
  3117. 688
  3118. 00:26:48,823 --> 00:26:50,659
  3119. Tapi kenapa kamu ingin menggeluti?
  3120.  
  3121. 689
  3122. 00:26:53,229 --> 00:26:54,297
  3123. Um ...
  3124.  
  3125. 690
  3126. 00:26:56,999 --> 00:26:59,166
  3127. Ini adalah melarikan diri, bukan?
  3128.  
  3129. 691
  3130. 00:26:59,168 --> 00:27:01,469
  3131. Dari dunia nyata.
  3132.  
  3133. 692
  3134. 00:27:01,471 --> 00:27:03,003
  3135. Dan ketika aku di cincin
  3136. dengan keluarga aku,
  3137.  
  3138. 693
  3139. 00:27:03,005 --> 00:27:06,641
  3140. bekerja sama, mengalir
  3141. bersama-sama ...
  3142.  
  3143. 694
  3144. 00:27:06,643 --> 00:27:09,913
  3145. Rasanya seperti dunia
  3146. hanya menghilang.
  3147.  
  3148. 695
  3149. 00:27:12,082 --> 00:27:14,718
  3150. Dan aku semacam merasa seperti
  3151. aku milik suatu tempat.
  3152.  
  3153. 696
  3154. 00:27:16,487 --> 00:27:18,556
  3155. Dia menunjukkan kita hatinya.
  3156.  
  3157. 697
  3158. 00:27:19,725 --> 00:27:21,323
  3159. Dan aku ingin muntah.
  3160.  
  3161. 698
  3162. 00:27:21,325 --> 00:27:23,225
  3163. kamu, yang mendapat kamu berpakaian?
  3164.  
  3165. 699
  3166. 00:27:23,227 --> 00:27:24,427
  3167. Semuanya adalah
  3168. hal kamu?
  3169.  
  3170. 700
  3171. 00:27:24,429 --> 00:27:25,696
  3172. - Itu salad kamu?
  3173. - Ya. Ya.
  3174.  
  3175. 701
  3176. 00:27:25,698 --> 00:27:27,064
  3177. Itulah apa yang kamu terlibat
  3178. dalam mangkuk?
  3179.  
  3180. 702
  3181. 00:27:27,066 --> 00:27:29,166
  3182. - Ya, aku menyukainya.
  3183. - Baik.
  3184.  
  3185. 703
  3186. 00:27:29,168 --> 00:27:30,767
  3187. Apakah kamu tahu apa push-up adalah?
  3188.  
  3189. 704
  3190. 00:27:30,769 --> 00:27:33,105
  3191. (KEDUA mendengus)
  3192.  
  3193. 705
  3194. 00:27:37,177 --> 00:27:38,746
  3195. Ayolah teman-teman. Pace,
  3196. kecepatan, kecepatan!
  3197.  
  3198. 706
  3199. 00:27:44,853 --> 00:27:47,085
  3200. Siapa yang tahu? Sebuah macan
  3201. tutul dalam pakaian syekh.
  3202.  
  3203. 707
  3204. 00:27:47,087 --> 00:27:48,723
  3205. (KEDUA mendengus)
  3206.  
  3207. 708
  3208. 00:27:52,893 --> 00:27:54,463
  3209. Cupid Arrow!
  3210.  
  3211. 709
  3212. 00:27:55,596 --> 00:27:57,634
  3213. (Berteriak dan mendengus)
  3214.  
  3215. 710
  3216. 00:28:10,279 --> 00:28:12,146
  3217. kamu perlu bermain segalanya
  3218. tahu lebih lanjut, oke?
  3219.  
  3220. 711
  3221. 00:28:12,148 --> 00:28:14,817
  3222. Jual terkunci kamu lebih keras,
  3223. oke? Shot, tendangan, bulldog.
  3224.  
  3225. 712
  3226. 00:28:14,819 --> 00:28:16,719
  3227. - Siap? - Ya,
  3228. baik satu.
  3229.  
  3230. 713
  3231. 00:28:16,721 --> 00:28:18,656
  3232. (KEDUA mendengus)
  3233.  
  3234. 714
  3235. 00:28:31,203 --> 00:28:32,802
  3236. - (mendengus)
  3237. - (mengerang)
  3238.  
  3239. 715
  3240. 00:28:32,804 --> 00:28:34,073
  3241. (Saraya Batuk)
  3242.  
  3243. 716
  3244. 00:28:36,943 --> 00:28:39,143
  3245. Bagus finisher. Apakah
  3246. itu kamu bergerak?
  3247.  
  3248. 717
  3249. 00:28:39,145 --> 00:28:40,848
  3250. Ya, Zak Attack.
  3251.  
  3252. 718
  3253. 00:28:42,448 --> 00:28:43,582
  3254. (Erangan)
  3255.  
  3256. 719
  3257. 00:28:43,584 --> 00:28:45,083
  3258. Kontol kau.
  3259.  
  3260. 720
  3261. 00:28:45,085 --> 00:28:47,418
  3262. Hutch: Berikan dirimu tangan
  3263. besar, semua orang.
  3264.  
  3265. 721
  3266. 00:28:47,420 --> 00:28:49,788
  3267. Itu adalah sejumlah besar
  3268. energi dan usaha ...
  3269.  
  3270. 722
  3271. 00:28:49,790 --> 00:28:51,291
  3272. dan aku ingin berterima kasih
  3273. kepada kalian semua untuk itu.
  3274.  
  3275. 723
  3276. 00:28:51,293 --> 00:28:53,927
  3277. Dibutuhkan banyak keberanian untuk
  3278. menempatkan diri di luar sana
  3279.  
  3280. 724
  3281. 00:28:53,929 --> 00:28:55,328
  3282. dan aku menghormati itu.
  3283.  
  3284. 725
  3285. 00:28:55,330 --> 00:28:57,796
  3286. Jika aku memanggil nama kamu,
  3287. silahkan melangkah ke depan.
  3288.  
  3289. 726
  3290. 00:28:57,798 --> 00:28:59,832
  3291. Itu berarti kamu akan datang
  3292. dengan aku untuk Florida,
  3293.  
  3294. 727
  3295. 00:28:59,834 --> 00:29:02,303
  3296. di mana kamu akan bergabung
  3297. NXT Developmental.
  3298.  
  3299. 728
  3300. 00:29:02,305 --> 00:29:04,405
  3301. Pada saat itu, kita akan menilai
  3302.  
  3303. 729
  3304. 00:29:04,407 --> 00:29:06,774
  3305. apakah atau tidak kamu
  3306. bisa pergi ke WWE.
  3307.  
  3308. 730
  3309. 00:29:06,776 --> 00:29:08,341
  3310. Jika aku tidak menyebut nama kamu,
  3311.  
  3312. 731
  3313. 00:29:08,343 --> 00:29:09,979
  3314. maka ini adalah akhir dari
  3315. garis untuk kamu.
  3316.  
  3317. 732
  3318. 00:29:12,650 --> 00:29:13,651
  3319. Paige.
  3320.  
  3321. 733
  3322. 00:29:20,959 --> 00:29:22,060
  3323. Terima kasih banyak.
  3324.  
  3325. 734
  3326. 00:29:32,871 --> 00:29:33,840
  3327. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
  3328.  
  3329. 735
  3330. 00:29:35,673 --> 00:29:37,373
  3331. Ini tidak benar.
  3332.  
  3333. 736
  3334. 00:29:37,375 --> 00:29:39,512
  3335. (CHATTER tidak jelas)
  3336.  
  3337. 737
  3338. 00:29:44,251 --> 00:29:45,519
  3339. Raya.
  3340.  
  3341. 738
  3342. 00:29:52,060 --> 00:29:54,425
  3343. Saraya: kamu harus mengambil
  3344. saudara aku.
  3345.  
  3346. 739
  3347. 00:29:54,427 --> 00:29:55,927
  3348. Permisi?
  3349.  
  3350. 740
  3351. 00:29:55,929 --> 00:29:58,029
  3352. Tidak ada yang layak ini lebih dari Zak.
  3353. Mengapa kamu tidak memilih dia?
  3354.  
  3355. 741
  3356. 00:29:58,031 --> 00:30:00,133
  3357. 99% dari orang tidak
  3358. bisa memilih.
  3359.  
  3360. 742
  3361. 00:30:00,135 --> 00:30:02,368
  3362. Dia berlari cincin di sekitar
  3363. orang-orang lain!
  3364.  
  3365. 743
  3366. 00:30:02,370 --> 00:30:03,936
  3367. Kami tidak mencari
  3368. pelari cincin.
  3369.  
  3370. 744
  3371. 00:30:03,938 --> 00:30:07,241
  3372. Tidak, tunggu. kamu harus menjelaskan
  3373. mengapa kamu tidak memilih dia!
  3374.  
  3375. 745
  3376. 00:30:07,243 --> 00:30:09,443
  3377. aku tidak perlu menjelaskan
  3378. apa-apa.
  3379.  
  3380. 746
  3381. 00:30:09,445 --> 00:30:10,711
  3382. aku berharap yang terbaik, anak.
  3383.  
  3384. 747
  3385. 00:30:10,713 --> 00:30:12,516
  3386. Tapi ini adalah akhir dari
  3387. garis untuk kamu.
  3388.  
  3389. 748
  3390. 00:30:15,185 --> 00:30:16,416
  3391. Jika dia tidak akan,
  3392. tidak am I.
  3393.  
  3394. 749
  3395. 00:30:16,418 --> 00:30:18,186
  3396. - Raya, jangan bodoh, oke?
  3397. - Apakah itu ancaman?
  3398.  
  3399. 750
  3400. 00:30:18,188 --> 00:30:19,754
  3401. - Iya nih.
  3402. - Tidak.
  3403.  
  3404. 751
  3405. 00:30:19,756 --> 00:30:21,089
  3406. Kau tahu, ribuan orang
  3407.  
  3408. 752
  3409. 00:30:21,091 --> 00:30:23,291
  3410. mengajukan permohonan untuk kesempatan
  3411. ini setiap minggu.
  3412.  
  3413. 753
  3414. 00:30:23,293 --> 00:30:24,458
  3415. Sekarang, aku akan memberimu
  3416. sepuluh detik
  3417.  
  3418. 754
  3419. 00:30:24,460 --> 00:30:25,727
  3420. untuk membiarkan aku tahu bahwa
  3421. kamu menginginkannya.
  3422.  
  3423. 755
  3424. 00:30:25,729 --> 00:30:26,928
  3425. Bukan tanpa Zak.
  3426.  
  3427. 756
  3428. 00:30:26,930 --> 00:30:28,232
  3429. Pelatih, dia ingin ini.
  3430. Jangan dengarkan dia.
  3431.  
  3432. 757
  3433. 00:30:30,267 --> 00:30:31,769
  3434. Raya, mari kita tinggalkan.
  3435. Ayolah!
  3436.  
  3437. 758
  3438. 00:30:32,271 --> 00:30:33,469
  3439. Lima.
  3440.  
  3441. 759
  3442. 00:30:33,471 --> 00:30:35,037
  3443. Raya.
  3444.  
  3445. 760
  3446. 00:30:35,039 --> 00:30:36,371
  3447. Hutch: Empat.
  3448.  
  3449. 761
  3450. 00:30:36,373 --> 00:30:37,874
  3451. kamu tidak hanya melakukan
  3452. ini untuk kamu, Raya, kan?
  3453.  
  3454. 762
  3455. 00:30:37,876 --> 00:30:40,078
  3456. kamu melakukannya
  3457. untuk keluarga.
  3458.  
  3459. 763
  3460. 00:30:40,080 --> 00:30:41,481
  3461. Tiga.
  3462.  
  3463. 764
  3464. 00:30:42,547 --> 00:30:45,050
  3465. - Dua. - Ya, oke,
  3466. aku ingin ini.
  3467.  
  3468. 765
  3469. 00:30:46,420 --> 00:30:48,122
  3470. Sampai jumpa di Florida.
  3471.  
  3472. 766
  3473. 00:30:54,161 --> 00:30:55,595
  3474. (CAR pintu tertutup)
  3475.  
  3476. 767
  3477. 00:30:56,463 --> 00:30:57,832
  3478. (ENGINE MULAI)
  3479.  
  3480. 768
  3481. 00:31:15,018 --> 00:31:17,087
  3482. (CHATTER tidak jelas)
  3483.  
  3484. 769
  3485. 00:31:18,655 --> 00:31:20,089
  3486. (DOOR BUKA)
  3487.  
  3488. 770
  3489. 00:31:25,096 --> 00:31:26,662
  3490. Baik?
  3491.  
  3492. 771
  3493. 00:31:26,664 --> 00:31:27,831
  3494. Mereka tidak membawa aku.
  3495.  
  3496. 772
  3497. 00:31:30,868 --> 00:31:31,935
  3498. Tapi...
  3499.  
  3500. 773
  3501. 00:31:32,971 --> 00:31:34,437
  3502. adikku hanya menjadi
  3503.  
  3504. 774
  3505. 00:31:34,439 --> 00:31:36,505
  3506. pertama gadis Inggris
  3507. 18 tahun,
  3508.  
  3509. 775
  3510. 00:31:36,507 --> 00:31:39,041
  3511. akan ditkamutangani oleh WWE!
  3512.  
  3513. 776
  3514. 00:31:39,043 --> 00:31:41,179
  3515. (ALL bersorak)
  3516.  
  3517. 777
  3518. 00:31:44,283 --> 00:31:45,617
  3519. Sampanye!
  3520.  
  3521. 778
  3522. 00:31:45,619 --> 00:31:47,150
  3523. Ez, oi, pergi ke
  3524. sudut toko,
  3525.  
  3526. 779
  3527. 00:31:47,152 --> 00:31:48,485
  3528. nick sebotol sampanye.
  3529. Berlangsung.
  3530.  
  3531. 780
  3532. 00:31:48,487 --> 00:31:51,554
  3533. Ini sangat menyenangkan!
  3534.  
  3535. 781
  3536. 00:31:51,556 --> 00:31:53,891
  3537. - RICKY: kamu baik-baik? -
  3538. Oh, ya, tentu saja. Baik.
  3539.  
  3540. 782
  3541. 00:31:53,893 --> 00:31:54,993
  3542. MAN: Well done, Raya.
  3543.  
  3544. 783
  3545. 00:31:54,995 --> 00:31:55,996
  3546. Attaboy.
  3547.  
  3548. 784
  3549. 00:31:56,964 --> 00:31:58,466
  3550. (TERTAWA)
  3551.  
  3552. 785
  3553. 00:32:03,204 --> 00:32:04,873
  3554. (ALL TERTAWA)
  3555.  
  3556. 786
  3557. 00:32:08,910 --> 00:32:10,245
  3558. (Tak terdengar)
  3559.  
  3560. 787
  3561. 00:32:33,704 --> 00:32:34,739
  3562. (Mendesah)
  3563.  
  3564. 788
  3565. 00:32:54,860 --> 00:32:57,030
  3566. - (Terkekeh) - ZAK:
  3567. Suits kamu, itu.
  3568.  
  3569. 789
  3570. 00:33:00,367 --> 00:33:01,933
  3571. Ingat ketika kita membuat ini?
  3572.  
  3573. 790
  3574. 00:33:01,935 --> 00:33:03,538
  3575. Ya tentu saja.
  3576.  
  3577. 791
  3578. 00:33:05,739 --> 00:33:06,937
  3579. Ambil tas kamu ke bawah, ya?
  3580.  
  3581. 792
  3582. 00:33:06,939 --> 00:33:09,276
  3583. Ya, silakan. Terima kasih.
  3584.  
  3585. 793
  3586. 00:33:29,099 --> 00:33:31,833
  3587. Ayolah. Chop-chop.
  3588. Di dalam van.
  3589.  
  3590. 794
  3591. 00:33:31,835 --> 00:33:34,468
  3592. aku tidak gonna dapat
  3593. membuat ke bkamura.
  3594.  
  3595. 795
  3596. 00:33:34,470 --> 00:33:36,170
  3597. Apa yang kau bicarakan?
  3598.  
  3599. 796
  3600. 00:33:36,172 --> 00:33:38,673
  3601. Baru saja beberapa hal yang
  3602. perlu aku lakukan.
  3603.  
  3604. 797
  3605. 00:33:38,675 --> 00:33:40,944
  3606. adik kamu akan
  3607. ke Amerika.
  3608.  
  3609. 798
  3610. 00:33:40,946 --> 00:33:43,612
  3611. Ya aku tahu. Hanya tidak
  3612. bisa keluar dari itu.
  3613.  
  3614. 799
  3615. 00:33:43,614 --> 00:33:46,815
  3616. Tidak apa-apa. Jika dia sibuk.
  3617.  
  3618. 800
  3619. 00:33:46,817 --> 00:33:47,818
  3620. Baiklah.
  3621.  
  3622. 801
  3623. 00:33:53,425 --> 00:33:54,958
  3624. Maaf, aku hanya punya hal-hal
  3625. yang harus dilakukan.
  3626.  
  3627. 802
  3628. 00:33:54,960 --> 00:33:56,592
  3629. aku mengerti. Itu keren.
  3630.  
  3631. 803
  3632. 00:33:56,594 --> 00:33:58,027
  3633. (Menghirup TAJAM)
  3634.  
  3635. 804
  3636. 00:33:58,029 --> 00:33:59,200
  3637. Baiklah, baik maka ...
  3638.  
  3639. 805
  3640. 00:34:08,875 --> 00:34:10,308
  3641. Good luck dengan itu semua.
  3642.  
  3643. 806
  3644. 00:34:10,310 --> 00:34:11,709
  3645. Good luck dengan bayi.
  3646.  
  3647. 807
  3648. 00:34:11,711 --> 00:34:13,681
  3649. Ya, ya. Tepuk tangan.
  3650.  
  3651. 808
  3652. 00:34:18,286 --> 00:34:19,254
  3653. Baik.
  3654.  
  3655. 809
  3656. 00:34:20,322 --> 00:34:21,887
  3657. ZAK: Jangan menangis.
  3658.  
  3659. 810
  3660. 00:34:21,889 --> 00:34:23,123
  3661. Hah?
  3662.  
  3663. 811
  3664. 00:34:23,125 --> 00:34:26,193
  3665. Di Bkamura. kamu tahu
  3666. apa Mum seperti.
  3667.  
  3668. 812
  3669. 00:34:26,195 --> 00:34:27,696
  3670. Jika kamu menangis, dia
  3671. akan mulai menangis
  3672.  
  3673. 813
  3674. 00:34:27,698 --> 00:34:30,131
  3675. dan kemudian kamu tidak
  3676. akan ingin pergi, kan?
  3677.  
  3678. 814
  3679. 00:34:30,133 --> 00:34:32,533
  3680. Jadi hanya menempatkan kap kamu,
  3681. jangan melihat ke belakang.
  3682.  
  3683. 815
  3684. 00:34:32,535 --> 00:34:34,069
  3685. (ENGINE MULAI)
  3686.  
  3687. 816
  3688. 00:34:34,071 --> 00:34:35,505
  3689. Baik.
  3690.  
  3691. 817
  3692. 00:34:42,813 --> 00:34:44,015
  3693. (VAN pintu tertutup)
  3694.  
  3695. 818
  3696. 00:34:58,431 --> 00:35:00,197
  3697. - Bye.
  3698. - Bye.
  3699.  
  3700. 819
  3701. 00:35:00,199 --> 00:35:01,868
  3702. - Bye.
  3703. - Bye.
  3704.  
  3705. 820
  3706. 00:35:03,435 --> 00:35:04,768
  3707. (MENANGIS) Oh, Tuhan.
  3708.  
  3709. 821
  3710. 00:35:04,770 --> 00:35:06,506
  3711. Ayolah. Kamu baik-baik
  3712. saja. Kuatkan.
  3713.  
  3714. 822
  3715. 00:35:11,811 --> 00:35:13,510
  3716. (MENANGIS)
  3717.  
  3718. 823
  3719. 00:35:13,512 --> 00:35:15,446
  3720. aku benar-benar berharap
  3721. Zak datang dengan aku.
  3722.  
  3723. 824
  3724. 00:35:15,448 --> 00:35:16,884
  3725. Ya, kita semua lakukan, cinta.
  3726.  
  3727. 825
  3728. 00:35:18,819 --> 00:35:20,219
  3729. Dapatkah kamu merawatnya?
  3730.  
  3731. 826
  3732. 00:35:20,221 --> 00:35:21,420
  3733. Dia akan baik-baik.
  3734.  
  3735. 827
  3736. 00:35:21,422 --> 00:35:23,855
  3737. Dia adalah salah satu yang
  3738. sulit dari keluarga.
  3739.  
  3740. 828
  3741. 00:35:23,857 --> 00:35:25,691
  3742. Ketika aku tinggal di jalanan,
  3743. aku tidak berpikir ...
  3744.  
  3745. 829
  3746. 00:35:25,693 --> 00:35:27,561
  3747. Aku akan cukup beruntung untuk
  3748. memiliki anak-anak.
  3749.  
  3750. 830
  3751. 00:35:27,563 --> 00:35:31,766
  3752. Apalagi dengan bakat untuk mendapatkan
  3753. berdarah kaya dan terkenal.
  3754.  
  3755. 831
  3756. 00:35:31,768 --> 00:35:33,900
  3757. kamu pergi mendapatkannya, bayi,
  3758. oke. kamu menakjubkan.
  3759.  
  3760. 832
  3761. 00:35:33,902 --> 00:35:35,471
  3762. Kau benar-benar menakjubkan.
  3763.  
  3764. 833
  3765. 00:35:37,941 --> 00:35:40,375
  3766. Kau akan menjadi bintang, akung.
  3767.  
  3768. 834
  3769. 00:35:40,377 --> 00:35:41,442
  3770. Oke, aku akan pergi.
  3771.  
  3772. 835
  3773. 00:35:41,444 --> 00:35:42,609
  3774. - Pergilah. - JULIA:
  3775. Jangan pergi.
  3776.  
  3777. 836
  3778. 00:35:42,611 --> 00:35:44,947
  3779. - Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
  3780. - Bangga kamu, akung.
  3781.  
  3782. 837
  3783. 00:35:44,949 --> 00:35:46,749
  3784. FRIENDS: Bye, Raya.
  3785.  
  3786. 838
  3787. 00:35:46,751 --> 00:35:48,282
  3788. Mencintaimu, Ray.
  3789.  
  3790. 839
  3791. 00:35:48,284 --> 00:35:49,952
  3792. (ALL PENAWARAN FAREWELL)
  3793.  
  3794. 840
  3795. 00:35:49,954 --> 00:35:52,724
  3796. RICKY: Cinta kamu, akung.
  3797. aku mencintaimu putri.
  3798.  
  3799. 841
  3800. 00:35:54,191 --> 00:35:55,792
  3801. JULIA: Kami bangga
  3802. padamu, akung.
  3803.  
  3804. 842
  3805. 00:35:55,794 --> 00:35:57,160
  3806. RICKY: Ayo, akung.
  3807.  
  3808. 843
  3809. 00:35:57,162 --> 00:35:59,595
  3810. JULIA: Cinta kamu! Kami
  3811. akan merindukanmu!
  3812.  
  3813. 844
  3814. 00:35:59,597 --> 00:36:01,433
  3815. Kau akan menjadi luar biasa.
  3816.  
  3817. 845
  3818. 00:36:03,969 --> 00:36:06,305
  3819. (KABUR)
  3820.  
  3821. 846
  3822. 00:36:07,072 --> 00:36:08,908
  3823. (ROCK MUSIC PLAYING)
  3824.  
  3825. 847
  3826. 00:37:14,014 --> 00:37:15,079
  3827. MADISON: Hey.
  3828.  
  3829. 848
  3830. 00:37:15,081 --> 00:37:16,183
  3831. Hei.
  3832.  
  3833. 849
  3834. 00:37:17,483 --> 00:37:19,517
  3835. - NXT? - Saraya:
  3836. Uh, yeah, hi.
  3837.  
  3838. 850
  3839. 00:37:19,519 --> 00:37:21,419
  3840. - Kami juga. Bagaimana
  3841. kabarmu? - Baik.
  3842.  
  3843. 851
  3844. 00:37:21,421 --> 00:37:25,256
  3845. aku baik-baik saja. penerbangan
  3846. yang panjang. Lelah. Hai.
  3847.  
  3848. 852
  3849. 00:37:25,258 --> 00:37:27,158
  3850. - Oh, aku Kirsten.
  3851. - Hi.
  3852.  
  3853. 853
  3854. 00:37:27,160 --> 00:37:29,362
  3855. - Hi, aku Jeri-Lynn.
  3856. Hai. - Oh. Hai.
  3857.  
  3858. 854
  3859. 00:37:29,364 --> 00:37:31,764
  3860. - Hei, aku Madison.
  3861. - Hi. aku Saraya.
  3862.  
  3863. 855
  3864. 00:37:31,766 --> 00:37:34,567
  3865. Tidak, Britani. Tunggu, Paige.
  3866.  
  3867. 856
  3868. 00:37:34,569 --> 00:37:35,768
  3869. aku suka aksen kamu.
  3870.  
  3871. 857
  3872. 00:37:35,770 --> 00:37:37,406
  3873. kamu terdengar seperti Nazi
  3874. dalam sebuah film.
  3875.  
  3876. 858
  3877. 00:37:38,172 --> 00:37:40,173
  3878. Oh terima kasih.
  3879.  
  3880. 859
  3881. 00:37:40,175 --> 00:37:41,408
  3882. (IN ACCENT BRITISH)
  3883. Terima kasih.
  3884.  
  3885. 860
  3886. 00:37:41,410 --> 00:37:43,577
  3887. (IN ACCENT NORMAL) aku suka itu.
  3888. Mengatakan sesuatu yang lain.
  3889.  
  3890. 861
  3891. 00:37:43,579 --> 00:37:44,711
  3892. Seperti apa?
  3893.  
  3894. 862
  3895. 00:37:44,713 --> 00:37:47,448
  3896. Eh, apa-apa. Sini.
  3897. Membaca sesuatu.
  3898.  
  3899. 863
  3900. 00:37:47,450 --> 00:37:49,083
  3901. Baik.
  3902.  
  3903. 864
  3904. 00:37:49,085 --> 00:37:50,784
  3905. Uh ...
  3906.  
  3907. 865
  3908. 00:37:50,786 --> 00:37:53,755
  3909. "Api tiba-tiba merenggut
  3910. nyawa lima anak yatim."
  3911.  
  3912. 866
  3913. 00:37:53,757 --> 00:37:55,623
  3914. Aku menyukainya.
  3915.  
  3916. 867
  3917. 00:37:55,625 --> 00:37:57,425
  3918. "Sisa-sisa hangus
  3919. anak-anak
  3920.  
  3921. 868
  3922. 00:37:57,427 --> 00:37:59,562
  3923. hanya bisa diidentifikasi
  3924. dari catatan gigi."
  3925.  
  3926. 869
  3927. 00:37:59,564 --> 00:38:02,064
  3928. - Jadi seksi, kan? -
  3929. MADISON: Jadi sexy.
  3930.  
  3931. 870
  3932. 00:38:02,066 --> 00:38:04,369
  3933. Aku sangat iri padamu
  3934. sekarang.
  3935.  
  3936. 871
  3937. 00:38:05,202 --> 00:38:06,271
  3938. Terima kasih.
  3939.  
  3940. 872
  3941. 00:38:18,050 --> 00:38:19,586
  3942. (CHATTER tidak jelas)
  3943.  
  3944. 873
  3945. 00:38:26,258 --> 00:38:28,296
  3946. (BERTERIAK tidak jelas)
  3947.  
  3948. 874
  3949. 00:38:32,399 --> 00:38:33,401
  3950. Selamat datang.
  3951.  
  3952. 875
  3953. 00:38:34,569 --> 00:38:36,604
  3954. Nah, ini adalah di mana
  3955. kita menilai kamu ...
  3956.  
  3957. 876
  3958. 00:38:36,606 --> 00:38:39,472
  3959. dan melihat apakah kamu
  3960. bisa pergi ke WWE.
  3961.  
  3962. 877
  3963. 00:38:39,474 --> 00:38:42,374
  3964. Melihat ke kiri
  3965. kamu. Ke kanan.
  3966.  
  3967. 878
  3968. 00:38:42,376 --> 00:38:43,742
  3969. Sebelum kamu meninggalkan Orlando,
  3970.  
  3971. 879
  3972. 00:38:43,744 --> 00:38:45,946
  3973. setidaknya salah satu dari kamu
  3974. akan penari telanjang.
  3975.  
  3976. 880
  3977. 00:38:45,948 --> 00:38:48,582
  3978. Berapa banyak dari kamu ingin
  3979. menjadi di daftar utama WWE?
  3980.  
  3981. 881
  3982. 00:38:48,584 --> 00:38:49,750
  3983. SEMUA: Ya, Pak!
  3984.  
  3985. 882
  3986. 00:38:49,752 --> 00:38:51,852
  3987. Apakah kamu ingin menjadi
  3988. WWE Juara Dunia?
  3989.  
  3990. 883
  3991. 00:38:51,854 --> 00:38:53,254
  3992. SEMUA: Ya, Pak!
  3993.  
  3994. 884
  3995. 00:38:53,256 --> 00:38:54,522
  3996. Yang aku bertekad untuk
  3997. mencari tahu adalah,
  3998.  
  3999. 885
  4000. 00:38:54,524 --> 00:38:56,124
  4001. kamu ingin cukup buruk ...
  4002.  
  4003. 886
  4004. 00:38:56,126 --> 00:38:58,126
  4005. untuk mendorong pantat kamu masa
  4006. lalu apa yang kamu pikirkan
  4007.  
  4008. 887
  4009. 00:38:58,128 --> 00:38:59,862
  4010. kamu secara fisik mampu?
  4011.  
  4012. 888
  4013. 00:38:59,864 --> 00:39:00,996
  4014. SEMUA: Ya, Pak!
  4015.  
  4016. 889
  4017. 00:39:00,998 --> 00:39:02,197
  4018. Ada dua cara keluar.
  4019.  
  4020. 890
  4021. 00:39:02,199 --> 00:39:05,602
  4022. Entah aku memotong kamu, atau
  4023. kamu meminta tanduk.
  4024.  
  4025. 891
  4026. 00:39:05,604 --> 00:39:06,803
  4027. Karena kamu tahu
  4028.  
  4029. 892
  4030. 00:39:06,805 --> 00:39:08,937
  4031. kamu punya sendiri di
  4032. atas kepala kamu.
  4033.  
  4034. 893
  4035. 00:39:08,939 --> 00:39:11,174
  4036. Yang kamu harus lakukan adalah meremasnya,
  4037. membuat semuanya berhenti.
  4038.  
  4039. 894
  4040. 00:39:11,176 --> 00:39:12,774
  4041. - Apakah kamu ingin tanduk?
  4042. - Tidak, Pak!
  4043.  
  4044. 895
  4045. 00:39:12,776 --> 00:39:13,943
  4046. - Kamu. - Tidak,
  4047. Pelatih.
  4048.  
  4049. 896
  4050. 00:39:13,945 --> 00:39:15,579
  4051. - Ada yang mau tanduk?
  4052. - SEMUA: Tidak, Pak!
  4053.  
  4054. 897
  4055. 00:39:15,581 --> 00:39:20,284
  4056. Baik! Selamat datang di menyedot.
  4057. Ayo bersenang-senang.
  4058.  
  4059. 898
  4060. 00:39:20,286 --> 00:39:21,719
  4061. (ROCK MUSIC PLAYING)
  4062.  
  4063. 899
  4064. 00:39:21,721 --> 00:39:22,822
  4065. Hutch: Go!
  4066.  
  4067. 900
  4068. 00:39:24,224 --> 00:39:25,557
  4069. Set!
  4070.  
  4071. 901
  4072. 00:39:25,559 --> 00:39:27,495
  4073. Terus bergerak, guys.
  4074. Terus bergerak.
  4075.  
  4076. 902
  4077. 00:39:30,798 --> 00:39:31,963
  4078. Turun!
  4079.  
  4080. 903
  4081. 00:39:31,965 --> 00:39:33,033
  4082. Naik!
  4083.  
  4084. 904
  4085. 00:39:33,835 --> 00:39:35,402
  4086. Turun!
  4087.  
  4088. 905
  4089. 00:39:35,404 --> 00:39:37,172
  4090. Menabrak! Dan lagi!
  4091.  
  4092. 906
  4093. 00:39:38,339 --> 00:39:40,072
  4094. - Peras klakson dan pulang!
  4095. - SEMUA: Tidak, Pak!
  4096.  
  4097. 907
  4098. 00:39:40,074 --> 00:39:41,143
  4099. - Peras tanduk!
  4100. - Tidak!
  4101.  
  4102. 908
  4103. 00:39:43,679 --> 00:39:45,678
  4104. (KIDS TERTAWA)
  4105.  
  4106. 909
  4107. 00:39:45,680 --> 00:39:49,916
  4108. (Menyanyi) aku tidak pergi kembali
  4109. Sampai botol berjalan kering
  4110.  
  4111. 910
  4112. 00:39:49,918 --> 00:39:52,251
  4113. Aku tidak pergi kembali
  4114.  
  4115. 911
  4116. 00:39:52,253 --> 00:39:56,492
  4117. Sampai mobil mendapat aku
  4118. tinggi tidak pergi kembali
  4119.  
  4120. 912
  4121. 00:39:57,527 --> 00:39:59,826
  4122. Hutch: Jika aku menjabat
  4123. tangan kamu,
  4124.  
  4125. 913
  4126. 00:39:59,828 --> 00:40:01,598
  4127. itu berarti ini adalah akhir
  4128. dari garis untuk kamu.
  4129.  
  4130. 914
  4131. 00:40:04,268 --> 00:40:05,536
  4132. Terima kasih atas waktu kamu.
  4133.  
  4134. 915
  4135. 00:40:11,074 --> 00:40:12,676
  4136. Aku akan melihat
  4137. sisa besok.
  4138.  
  4139. 916
  4140. 00:40:12,678 --> 00:40:14,044
  4141. (ALL SIGH IN RELIEF)
  4142.  
  4143. 917
  4144. 00:40:14,046 --> 00:40:15,611
  4145. MAN: Barry sudah pergi.
  4146.  
  4147. 918
  4148. 00:40:15,613 --> 00:40:18,080
  4149. ZAK: Ambil pergelangan tangan.
  4150.  
  4151. 919
  4152. 00:40:18,082 --> 00:40:22,418
  4153. Ayunan bawah dan mengambil kepala.
  4154.  
  4155. 920
  4156. 00:40:22,420 --> 00:40:24,890
  4157. Baik. Dan lagi. Ayolah.
  4158.  
  4159. 921
  4160. 00:40:28,462 --> 00:40:31,595
  4161. PELATIH: Push, mendorong! Oke,
  4162. menggali lebih dalam!
  4163.  
  4164. 922
  4165. 00:40:31,597 --> 00:40:33,230
  4166. (DENGKUR)
  4167.  
  4168. 923
  4169. 00:40:33,232 --> 00:40:35,066
  4170. Hutch: Dapatkan pada kaki kamu.
  4171. Dapatkan pada kaki kamu.
  4172.  
  4173. 924
  4174. 00:40:35,068 --> 00:40:36,069
  4175. Yang kita lakukan di sini?
  4176.  
  4177. 925
  4178. 00:40:36,970 --> 00:40:38,203
  4179. - (Terengah-engah)
  4180. - (klakson)
  4181.  
  4182. 926
  4183. 00:40:38,205 --> 00:40:39,973
  4184. Baiklah, pergi ke
  4185. ruang ganti.
  4186.  
  4187. 927
  4188. 00:40:41,377 --> 00:40:43,275
  4189. Ayo, Paige. Dorong, dorong
  4190. kembali ke atas.
  4191.  
  4192. 928
  4193. 00:40:43,277 --> 00:40:45,145
  4194. Bagaimana jika kamu harus melakukan
  4195. sebuah suplex perut-to-back
  4196.  
  4197. 929
  4198. 00:40:45,147 --> 00:40:46,378
  4199. dan mengangkat seseorang?
  4200.  
  4201. 930
  4202. 00:40:46,380 --> 00:40:47,579
  4203. kamu tidak dapat mengangkat mereka,
  4204. kamu menjatuhkan mereka
  4205.  
  4206. 931
  4207. 00:40:47,581 --> 00:40:48,949
  4208. di kepala mereka. kamu akan
  4209. mematahkan leher mereka.
  4210.  
  4211. 932
  4212. 00:40:48,951 --> 00:40:50,282
  4213. kamu akan memberi aku
  4214. kotoran-ton dokumen.
  4215.  
  4216. 933
  4217. 00:40:50,284 --> 00:40:52,586
  4218. Aku benci dokumen. aku hampir
  4219. tidak bisa menulis, Paige.
  4220.  
  4221. 934
  4222. 00:40:52,588 --> 00:40:53,921
  4223. Mendorongnya!
  4224.  
  4225. 935
  4226. 00:40:53,923 --> 00:40:55,890
  4227. - (Screaming) - (COURTNEY
  4228. Screaming)
  4229.  
  4230. 936
  4231. 00:40:55,892 --> 00:40:59,426
  4232. Teruskan! Bagus, besar, dorongan
  4233. panjang, Courtney!
  4234.  
  4235. 937
  4236. 00:40:59,428 --> 00:41:01,128
  4237. - Ayolah! Anak yang baik.
  4238. - (Terengah-engah)
  4239.  
  4240. 938
  4241. 00:41:01,130 --> 00:41:02,964
  4242. Ayolah!
  4243.  
  4244. 939
  4245. 00:41:02,966 --> 00:41:05,766
  4246. - Sebuah bagus, panjang, dorongan
  4247. dalam. - (TERUS Screaming)
  4248.  
  4249. 940
  4250. 00:41:05,768 --> 00:41:07,270
  4251. (BABY MENANGIS)
  4252.  
  4253. 941
  4254. 00:41:22,020 --> 00:41:23,420
  4255. Hutch: Selamat pagi,
  4256. gulat kutu buku.
  4257.  
  4258. 942
  4259. 00:41:23,422 --> 00:41:24,754
  4260. ALL: Selamat pagi, Pak!
  4261.  
  4262. 943
  4263. 00:41:24,756 --> 00:41:26,522
  4264. Selamat Datang promo kelas.
  4265.  
  4266. 944
  4267. 00:41:26,524 --> 00:41:28,491
  4268. Sekarang, seperti yang kamu semua
  4269. tahu, gulat adalah cerita.
  4270.  
  4271. 945
  4272. 00:41:28,493 --> 00:41:30,996
  4273. Hal ini sinetron di spandex.
  4274.  
  4275. 946
  4276. 00:41:30,998 --> 00:41:34,532
  4277. Baik versus jahat.
  4278. Babyface vs tumit.
  4279.  
  4280. 947
  4281. 00:41:34,534 --> 00:41:35,633
  4282. Kami melakukan banyak
  4283. cerita kami
  4284.  
  4285. 948
  4286. 00:41:35,635 --> 00:41:36,733
  4287. di ring dengan gulat ...
  4288.  
  4289. 949
  4290. 00:41:36,735 --> 00:41:37,836
  4291. tapi sama pentingnya,
  4292.  
  4293. 950
  4294. 00:41:37,838 --> 00:41:40,138
  4295. kamu harus dapat Storytell
  4296. di mic.
  4297.  
  4298. 951
  4299. 00:41:40,140 --> 00:41:42,040
  4300. Ini adalah bagian penting
  4301. untuk dapat
  4302.  
  4303. 952
  4304. 00:41:42,042 --> 00:41:43,808
  4305. untuk mendapatkan lebih dengan fans.
  4306.  
  4307. 953
  4308. 00:41:43,810 --> 00:41:46,812
  4309. Ini adalah kesempatan kamu untuk membiarkan
  4310. mereka tahu siapa kamu.
  4311.  
  4312. 954
  4313. 00:41:46,814 --> 00:41:48,548
  4314. Katakan kepada mereka apa yang akan kamu.
  4315.  
  4316. 955
  4317. 00:41:48,550 --> 00:41:51,550
  4318. WWE dapat menempatkan kamu
  4319. pada daftar utama ...
  4320.  
  4321. 956
  4322. 00:41:51,552 --> 00:41:53,989
  4323. tetapi hanya para fans
  4324. bisa tetap di sana.
  4325.  
  4326. 957
  4327. 00:41:54,922 --> 00:41:56,822
  4328. Siapa yang ingin pergi dulu?
  4329.  
  4330. 958
  4331. 00:41:56,824 --> 00:41:59,294
  4332. Nama aku Jeri-Lynn.
  4333.  
  4334. 959
  4335. 00:41:59,296 --> 00:42:01,495
  4336. Dan aku mungkin terlihat seperti
  4337. gadis sebelah ...
  4338.  
  4339. 960
  4340. 00:42:01,497 --> 00:42:04,866
  4341. tetapi di bawah ini
  4342. adalah petasan.
  4343.  
  4344. 961
  4345. 00:42:04,868 --> 00:42:07,235
  4346. Dan aku akan membuat kamu ...
  4347.  
  4348. 962
  4349. 00:42:07,237 --> 00:42:10,038
  4350. - Permisi? - ...
  4351. keluar dari air!
  4352.  
  4353. 963
  4354. 00:42:10,040 --> 00:42:11,306
  4355. aku 10 tahun hanya
  4356.  
  4357. 964
  4358. 00:42:11,308 --> 00:42:12,706
  4359. bertanya beberapa pertanyaan
  4360. aku tidak ingin jawaban.
  4361.  
  4362. 965
  4363. 00:42:12,708 --> 00:42:13,809
  4364. - Mari kita bersama-sama.
  4365. - Ya.
  4366.  
  4367. 966
  4368. 00:42:13,811 --> 00:42:14,976
  4369. - Mari kita tetap satu.
  4370. - Tentu saja.
  4371.  
  4372. 967
  4373. 00:42:14,978 --> 00:42:16,979
  4374. Nama aku Augustus Heights.
  4375.  
  4376. 968
  4377. 00:42:16,981 --> 00:42:19,314
  4378. - Augustus? - Augustus
  4379. Heights.
  4380.  
  4381. 969
  4382. 00:42:19,316 --> 00:42:20,649
  4383. Apakah kamu seorang pemain polo?
  4384.  
  4385. 970
  4386. 00:42:20,651 --> 00:42:22,285
  4387. - Eh, tidak. - Apakah
  4388. kamu akan
  4389.  
  4390. 971
  4391. 00:42:22,287 --> 00:42:23,687
  4392. - keluar dalam polo pakaian
  4393. penuh? - Tidak.
  4394.  
  4395. 972
  4396. 00:42:23,689 --> 00:42:24,821
  4397. Bagaimana kamu datang dengan
  4398. Augustus Heights?
  4399.  
  4400. 973
  4401. 00:42:24,823 --> 00:42:25,888
  4402. Ini nama aku.
  4403.  
  4404. 974
  4405. 00:42:25,890 --> 00:42:27,023
  4406. - Apakah itu benar-benar?
  4407. - Ya.
  4408.  
  4409. 975
  4410. 00:42:27,025 --> 00:42:28,391
  4411. Oke, mari kita pergi lagi.
  4412.  
  4413. 976
  4414. 00:42:28,393 --> 00:42:30,161
  4415. Nama aku Augustus Heights.
  4416.  
  4417. 977
  4418. 00:42:30,163 --> 00:42:31,929
  4419. Apakah kamu seorang pria yang
  4420. akan mewarisi perusahaan bir?
  4421.  
  4422. 978
  4423. 00:42:31,931 --> 00:42:33,230
  4424. - (ALL Tertawa)
  4425. - No.
  4426.  
  4427. 979
  4428. 00:42:33,232 --> 00:42:34,398
  4429. Hutch: Mari kita datang
  4430. dengan nama gulat.
  4431.  
  4432. 980
  4433. 00:42:34,400 --> 00:42:35,632
  4434. Augustus Heights terasa
  4435. seperti seorang pria
  4436.  
  4437. 981
  4438. 00:42:35,634 --> 00:42:37,936
  4439. siapa yang gonna sopan meminta
  4440. aku untuk beberapa mentega.
  4441.  
  4442. 982
  4443. 00:42:37,938 --> 00:42:39,370
  4444. (Tertawa TERUS)
  4445.  
  4446. 983
  4447. 00:42:39,372 --> 00:42:42,106
  4448. Nama aku Paige. Dan aku
  4449. semua kemarahan.
  4450.  
  4451. 984
  4452. 00:42:42,108 --> 00:42:44,542
  4453. Gadis ingin menjadi aku. Orang
  4454. ingin mengenal aku.
  4455.  
  4456. 985
  4457. 00:42:44,544 --> 00:42:46,879
  4458. Mungkin terdengar seperti membual,
  4459. tapi tidak jika itu benar.
  4460.  
  4461. 986
  4462. 00:42:46,881 --> 00:42:48,781
  4463. Ini bukan tentang ukuran anjing
  4464. dalam perjuangan ...
  4465.  
  4466. 987
  4467. 00:42:48,783 --> 00:42:50,348
  4468. itu tentang ukuran pertarungan
  4469. di anjing.
  4470.  
  4471. 988
  4472. 00:42:50,350 --> 00:42:53,454
  4473. Dan anjing ini adalah tentang
  4474. menggigit keras!
  4475.  
  4476. 989
  4477. 00:42:54,621 --> 00:42:55,789
  4478. Aku menyukainya.
  4479.  
  4480. 990
  4481. 00:42:55,791 --> 00:42:57,023
  4482. Ya?
  4483.  
  4484. 991
  4485. 00:42:57,025 --> 00:42:58,691
  4486. Ketika aku mendengar itu 20 tahun yang lalu.
  4487.  
  4488. 992
  4489. 00:42:58,693 --> 00:43:01,262
  4490. Mereka adalah seperti garis-garis
  4491. kamu bisa turun secangkir Dixie.
  4492.  
  4493. 993
  4494. 00:43:01,264 --> 00:43:03,597
  4495. Nah, orang-orang menyukainya
  4496. di Norwich, jadi ...
  4497.  
  4498. 994
  4499. 00:43:03,599 --> 00:43:04,799
  4500. Ya, tapi di sini mereka
  4501. memiliki kabel,
  4502.  
  4503. 995
  4504. 00:43:04,801 --> 00:43:06,167
  4505. dan air, dan
  4506. listrik ...
  4507.  
  4508. 996
  4509. 00:43:06,169 --> 00:43:08,134
  4510. dan mereka akan mendengar saudara
  4511. mereka 5 tahun ...
  4512.  
  4513. 997
  4514. 00:43:08,136 --> 00:43:09,404
  4515. menggunakannya di meja makan.
  4516.  
  4517. 998
  4518. 00:43:09,406 --> 00:43:10,538
  4519. kamu pergi keluar dan kamu mengambil
  4520.  
  4521. 999
  4522. 00:43:10,540 --> 00:43:11,906
  4523. di depan kerumunan
  4524. hidup di sini ...
  4525.  
  4526. 1000
  4527. 00:43:11,908 --> 00:43:13,607
  4528. itu seperti melempar daging babi
  4529. untuk sekelompok hyena.
  4530.  
  4531. 1001
  4532. 00:43:13,609 --> 00:43:14,976
  4533. Mereka akan mengunyah kamu.
  4534.  
  4535. 1002
  4536. 00:43:14,978 --> 00:43:17,546
  4537. kamu harus menemukan sesuatu
  4538. yang khusus untuk kamu.
  4539.  
  4540. 1003
  4541. 00:43:17,548 --> 00:43:20,215
  4542. Sesuatu yang hanya kamu
  4543. bisa mengatakan.
  4544.  
  4545. 1004
  4546. 00:43:20,217 --> 00:43:21,885
  4547. Baiklah ayo. Berikutnya.
  4548.  
  4549. 1005
  4550. 00:43:23,153 --> 00:43:25,154
  4551. Nama aku Nick Barnes.
  4552.  
  4553. 1006
  4554. 00:43:25,156 --> 00:43:27,857
  4555. Bagi kamu yang tidak tahu aku,
  4556. biarkan aku mengisi kamu.
  4557.  
  4558. 1007
  4559. 00:43:27,859 --> 00:43:29,091
  4560. - Di mana aku berasal
  4561. dari ... - (Berbisik)
  4562.  
  4563. 1008
  4564. 00:43:29,093 --> 00:43:30,826
  4565. ... kamu harus bekerja keras untuk mendapatkan
  4566. apa yang kamu inginkan.
  4567.  
  4568. 1009
  4569. 00:43:30,828 --> 00:43:35,168
  4570. Tapi apa yang aku lihat di sini adalah
  4571. sekelompok pegulat wannabe malas.
  4572.  
  4573. 1010
  4574. 00:43:36,369 --> 00:43:37,904
  4575. - (mendengus) - (Crowd
  4576. BERTERIAK)
  4577.  
  4578. 1011
  4579. 00:43:39,271 --> 00:43:41,775
  4580. - MAN: aku katakan, melakukannya!
  4581. - Lakukan? Ya?
  4582.  
  4583. 1012
  4584. 00:43:43,644 --> 00:43:45,613
  4585. (Crowd bersorak)
  4586.  
  4587. 1013
  4588. 00:43:46,312 --> 00:43:47,347
  4589. Pegulat: Baiklah.
  4590.  
  4591. 1014
  4592. 00:43:48,983 --> 00:43:50,348
  4593. (Yel-yel)
  4594.  
  4595. 1015
  4596. 00:43:50,350 --> 00:43:51,485
  4597. (Erangan)
  4598.  
  4599. 1016
  4600. 00:43:52,618 --> 00:43:55,357
  4601. - (Pegulat BERTERIAK)
  4602. - (Terengah-engah)
  4603.  
  4604. 1017
  4605. 00:43:56,290 --> 00:43:57,458
  4606. (PIN clatters)
  4607.  
  4608. 1018
  4609. 00:44:04,834 --> 00:44:06,267
  4610. ON PHONE: Pergi untuk Hutch.
  4611.  
  4612. 1019
  4613. 00:44:06,269 --> 00:44:09,570
  4614. Halo, Pak Morgan? Ini Zak
  4615. Zodiac menelepon lagi.
  4616.  
  4617. 1020
  4618. 00:44:09,572 --> 00:44:11,707
  4619. Hanya ingin memeriksa
  4620. rekaman itu.
  4621.  
  4622. 1021
  4623. 00:44:12,509 --> 00:44:13,674
  4624. Kami meninjau rekaman kamu,
  4625.  
  4626. 1022
  4627. 00:44:13,676 --> 00:44:16,177
  4628. dan kami semua sangat
  4629. terkesan.
  4630.  
  4631. 1023
  4632. 00:44:16,179 --> 00:44:17,545
  4633. Terima kasih Pak. Terima
  4634. kasih terima kasih.
  4635.  
  4636. 1024
  4637. 00:44:17,547 --> 00:44:19,183
  4638. Itu berarti banyak. Terima kasih.
  4639.  
  4640. 1025
  4641. 00:44:20,382 --> 00:44:23,521
  4642. Tapi, eh, jawabannya
  4643. masih belum ada.
  4644.  
  4645. 1026
  4646. 00:44:26,825 --> 00:44:29,358
  4647. Bisa bicara dengan orang
  4648. lain, silakan, Pak?
  4649.  
  4650. 1027
  4651. 00:44:29,360 --> 00:44:31,361
  4652. Seseorang lebih tinggi mungkin.
  4653.  
  4654. 1028
  4655. 00:44:31,363 --> 00:44:33,065
  4656. aku rasa tidak.
  4657.  
  4658. 1029
  4659. 00:44:34,834 --> 00:44:38,034
  4660. Pak, aku tidak berpikir
  4661. kamu mengerti. Um ...
  4662.  
  4663. 1030
  4664. 00:44:38,036 --> 00:44:39,703
  4665. kamu lihat, ini adalah
  4666. mimpi aku, ini.
  4667.  
  4668. 1031
  4669. 00:44:39,705 --> 00:44:41,305
  4670. aku mengerti.
  4671.  
  4672. 1032
  4673. 00:44:41,307 --> 00:44:43,008
  4674. ZAK: Tidak, tidak, tidak.
  4675.  
  4676. 1033
  4677. 00:44:43,010 --> 00:44:44,976
  4678. Dengar, aku punya anak sekarang, Pak,
  4679.  
  4680. 1034
  4681. 00:44:44,978 --> 00:44:48,579
  4682. dan aku telah membuat janji-janji
  4683. pacar aku.
  4684.  
  4685. 1035
  4686. 00:44:48,581 --> 00:44:51,015
  4687. Kami sedang mencari sesuatu
  4688. yang tidak kamu miliki.
  4689.  
  4690. 1036
  4691. 00:44:51,017 --> 00:44:52,917
  4692. Apa itu, maka?
  4693.  
  4694. 1037
  4695. 00:44:52,919 --> 00:44:54,486
  4696. Sesuatu yang ekstra.
  4697.  
  4698. 1038
  4699. 00:44:54,488 --> 00:44:56,388
  4700. - Sesuatu ekstra? -
  4701. Sebuah percikan.
  4702.  
  4703. 1039
  4704. 00:44:56,390 --> 00:44:59,390
  4705. aku punya itu. Aku punya
  4706. yang di ember, mate.
  4707.  
  4708. 1040
  4709. 00:44:59,392 --> 00:45:00,659
  4710. Tidak, kamu tidak.
  4711.  
  4712. 1041
  4713. 00:45:00,661 --> 00:45:02,030
  4714. Ya, aku lakukan. aku lakukan.
  4715.  
  4716. 1042
  4717. 00:45:02,931 --> 00:45:03,999
  4718. Tidak, kamu tidak.
  4719.  
  4720. 1043
  4721. 00:45:04,833 --> 00:45:06,735
  4722. Dan apa? Tapi adikku tidak?
  4723.  
  4724. 1044
  4725. 00:45:09,939 --> 00:45:11,604
  4726. Biarkan saja, anak.
  4727.  
  4728. 1045
  4729. 00:45:11,606 --> 00:45:14,941
  4730. Tolong, tolong jangan lakukan ini.
  4731. Baiklah. Jangan lakukan ini.
  4732.  
  4733. 1046
  4734. 00:45:14,943 --> 00:45:16,109
  4735. Membiarkannya pergi.
  4736.  
  4737. 1047
  4738. 00:45:16,111 --> 00:45:17,444
  4739. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa membiarkannya pergi
  4740.  
  4741. 1048
  4742. 00:45:17,446 --> 00:45:19,783
  4743. karena ini adalah semua yang
  4744. bisa aku lakukan, kan?
  4745.  
  4746. 1049
  4747. 00:45:21,217 --> 00:45:24,186
  4748. Kemudian kamu harus menemukan
  4749. sesuatu yang lain.
  4750.  
  4751. 1050
  4752. 00:45:24,188 --> 00:45:25,920
  4753. - Selamat tinggal.
  4754. - Aku ...
  4755.  
  4756. 1051
  4757. 00:45:25,922 --> 00:45:27,190
  4758. (GARIS terputus)
  4759.  
  4760. 1052
  4761. 00:45:32,229 --> 00:45:33,597
  4762. Yesus ...
  4763.  
  4764. 1053
  4765. 00:45:42,574 --> 00:45:44,277
  4766. (CHATTER tidak jelas)
  4767.  
  4768. 1054
  4769. 00:45:46,812 --> 00:45:48,081
  4770. (KEDUA mendengus)
  4771.  
  4772. 1055
  4773. 00:45:50,985 --> 00:45:53,617
  4774. Ya Tuhan. aku minta maaf. Apakah
  4775. kamu baik-baik saja?
  4776.  
  4777. 1056
  4778. 00:45:53,619 --> 00:45:54,753
  4779. kamu seharusnya untuk menariknya,
  4780.  
  4781. 1057
  4782. 00:45:54,755 --> 00:45:56,220
  4783. tidak benar-benar menendang
  4784. aku dalam ovarium.
  4785.  
  4786. 1058
  4787. 00:45:56,222 --> 00:45:57,723
  4788. Maafkan aku.
  4789.  
  4790. 1059
  4791. 00:45:57,725 --> 00:45:59,893
  4792. Baik. Tidak masalah. Mari
  4793. kita pergi lagi.
  4794.  
  4795. 1060
  4796. 00:46:02,930 --> 00:46:04,730
  4797. - (erangan) -
  4798. Oh, aku ...
  4799.  
  4800. 1061
  4801. 00:46:04,732 --> 00:46:05,964
  4802. aku minta maaf.
  4803.  
  4804. 1062
  4805. 00:46:05,966 --> 00:46:07,967
  4806. - Apa itu tadi? - Itu adalah
  4807. sebuah kesalahan.
  4808.  
  4809. 1063
  4810. 00:46:07,969 --> 00:46:09,168
  4811. Ya, tidak, aku tahu pegulat
  4812.  
  4813. 1064
  4814. 00:46:09,170 --> 00:46:10,737
  4815. yang lumpuh dari
  4816. kesalahan.
  4817.  
  4818. 1065
  4819. 00:46:10,739 --> 00:46:12,439
  4820. Di mana kamu bergulat sebelumnya?
  4821.  
  4822. 1066
  4823. 00:46:12,441 --> 00:46:13,673
  4824. Aku tidak.
  4825.  
  4826. 1067
  4827. 00:46:13,675 --> 00:46:14,943
  4828. Jadi apa yang kamu lakukan?
  4829.  
  4830. 1068
  4831. 00:46:15,811 --> 00:46:16,980
  4832. aku adalah seorang model.
  4833.  
  4834. 1069
  4835. 00:46:18,647 --> 00:46:21,015
  4836. Oke, um ...
  4837.  
  4838. 1070
  4839. 00:46:21,017 --> 00:46:23,852
  4840. Kanan. kamu perlu melihat aku jadi
  4841. aku tahu kapan harus bergerak.
  4842.  
  4843. 1071
  4844. 00:46:23,854 --> 00:46:25,087
  4845. Baik.
  4846.  
  4847. 1072
  4848. 00:46:28,992 --> 00:46:30,860
  4849. (Erangan)
  4850.  
  4851. 1073
  4852. 00:46:30,862 --> 00:46:32,697
  4853. - Ya Tuhan!
  4854. - Yesus!
  4855.  
  4856. 1074
  4857. 00:46:33,998 --> 00:46:35,197
  4858. Apa yang terjadi?
  4859.  
  4860. 1075
  4861. 00:46:35,199 --> 00:46:37,198
  4862. Dia menamparnya. Seperti sebuah
  4863. tamparan untuk-nyata.
  4864.  
  4865. 1076
  4866. 00:46:37,200 --> 00:46:39,035
  4867. Tidak Itu tkamu terima.
  4868.  
  4869. 1077
  4870. 00:46:39,037 --> 00:46:40,937
  4871. - Tampak seperti tamparan. -
  4872. Ini disebut tkamu terima.
  4873.  
  4874. 1078
  4875. 00:46:40,939 --> 00:46:42,671
  4876. kamu merusak bergerak, kamu
  4877. mendapatkan tkamu terima.
  4878.  
  4879. 1079
  4880. 00:46:42,673 --> 00:46:44,607
  4881. - Baiklah, maaf.
  4882. - Untuk apa?
  4883.  
  4884. 1080
  4885. 00:46:44,609 --> 00:46:45,943
  4886. Penerimaan penting.
  4887.  
  4888. 1081
  4889. 00:46:45,945 --> 00:46:47,545
  4890. Ini mengajarkan kamu untuk tidak membuat
  4891. kesalahan yang sama dua kali.
  4892.  
  4893. 1082
  4894. 00:46:47,547 --> 00:46:49,847
  4895. Kami tidak memberikan tkamu terima
  4896. di sini. Aku berkata meminta maaf.
  4897.  
  4898. 1083
  4899. 00:46:49,849 --> 00:46:52,048
  4900. Nah, kamu harus. Mereka akan mengambil
  4901. hal-hal jauh lebih cepat.
  4902.  
  4903. 1084
  4904. 00:46:52,050 --> 00:46:53,217
  4905. Ketika aku belajar,
  4906.  
  4907. 1085
  4908. 00:46:53,219 --> 00:46:54,784
  4909. Aku punya banyak penerimaan
  4910. dari saudara aku.
  4911.  
  4912. 1086
  4913. 00:46:54,786 --> 00:46:56,488
  4914. Ini bukan bawaan, halaman
  4915. belakang gulat satuan.
  4916.  
  4917. 1087
  4918. 00:46:56,490 --> 00:46:57,689
  4919. Ini adalah NXT tersebut.
  4920.  
  4921. 1088
  4922. 00:46:57,691 --> 00:46:59,825
  4923. Kami tidak melakukan hal-hal
  4924. penerimaan sekitar sini.
  4925.  
  4926. 1089
  4927. 00:46:59,827 --> 00:47:01,359
  4928. Jadi, jika aku meminta kamu untuk meminta maaf
  4929.  
  4930. 1090
  4931. 00:47:01,361 --> 00:47:03,160
  4932. atau melakukan hal lain, aku mengharapkan
  4933. kamu untuk melakukannya.
  4934.  
  4935. 1091
  4936. 00:47:03,162 --> 00:47:04,395
  4937. Aku hanya mengajarinya
  4938. cara ...
  4939.  
  4940. 1092
  4941. 00:47:04,397 --> 00:47:07,069
  4942. Paige, aku hanya meminta
  4943. kamu untuk meminta maaf!
  4944.  
  4945. 1093
  4946. 00:47:10,505 --> 00:47:12,237
  4947. Maafkan aku.
  4948.  
  4949. 1094
  4950. 00:47:12,239 --> 00:47:13,375
  4951. Tidak apa-apa.
  4952.  
  4953. 1095
  4954. 00:47:15,711 --> 00:47:18,180
  4955. Baiklah. Dapatkan kembali itu.
  4956.  
  4957. 1096
  4958. 00:47:19,381 --> 00:47:21,384
  4959. (CHATTER tidak jelas)
  4960.  
  4961. 1097
  4962. 00:47:22,684 --> 00:47:23,851
  4963. MADISON: kamu baik-baik saja?
  4964.  
  4965. 1098
  4966. 00:47:23,853 --> 00:47:25,152
  4967. Kirsten: Ya. kamu
  4968. ingin beralih ke?
  4969.  
  4970. 1099
  4971. 00:47:25,154 --> 00:47:27,221
  4972. JERI-LYNN: Yeah, yeah,
  4973. aku akan beralih di.
  4974.  
  4975. 1100
  4976. 00:47:27,223 --> 00:47:29,690
  4977. Saraya: Aku rindu
  4978. kasih banyak.
  4979.  
  4980. 1101
  4981. 00:47:29,692 --> 00:47:32,192
  4982. Aku hanya berbaring terjaga, berpikir
  4983. tentang apa yang kamu semua lakukan.
  4984.  
  4985. 1102
  4986. 00:47:32,194 --> 00:47:34,363
  4987. Aku bahkan belum bertemu Caden belum!
  4988.  
  4989. 1103
  4990. 00:47:34,365 --> 00:47:36,097
  4991. kamu tidak hilang banyak, hanya
  4992. buang hajat dan kencing.
  4993.  
  4994. 1104
  4995. 00:47:36,099 --> 00:47:37,932
  4996. JULIA: Bagaimana pelatihan,
  4997. cinta?
  4998.  
  4999. 1105
  5000. 00:47:37,934 --> 00:47:39,101
  5001. Ini benar-benar sulit.
  5002.  
  5003. 1106
  5004. 00:47:39,103 --> 00:47:40,302
  5005. RICKY: Maksudku, itu dimaksudkan
  5006. untuk menjadi keras.
  5007.  
  5008. 1107
  5009. 00:47:40,304 --> 00:47:42,106
  5010. Jika itu mudah, setiap malang
  5011. bisa melakukannya.
  5012.  
  5013. 1108
  5014. 00:47:43,442 --> 00:47:44,841
  5015. JULIA: Apa pesaing
  5016. kamu seperti?
  5017.  
  5018. 1109
  5019. 00:47:44,843 --> 00:47:47,109
  5020. Hmm. Semua gadis-gadis
  5021. lain yang cantik.
  5022.  
  5023. 1110
  5024. 00:47:47,111 --> 00:47:48,277
  5025. Ya, mereka mungkin
  5026. sudah dipilih
  5027.  
  5028. 1111
  5029. 00:47:48,279 --> 00:47:49,645
  5030. untuk penampilan mereka, tidak seperti kamu.
  5031.  
  5032. 1112
  5033. 00:47:49,647 --> 00:47:51,714
  5034. - Terima kasih, Mum. - Tidak, aku
  5035. tidak berarti bahwa, apakah aku?
  5036.  
  5037. 1113
  5038. 00:47:51,716 --> 00:47:52,983
  5039. Aku hanya berarti WWE itu,
  5040.  
  5041. 1114
  5042. 00:47:52,985 --> 00:47:55,186
  5043. mereka mengambil model dan pemandu
  5044. sorak dan perempuan
  5045.  
  5046. 1115
  5047. 00:47:55,188 --> 00:47:56,353
  5048. yang hanya ingin mendapatkan terkenal
  5049.  
  5050. 1116
  5051. 00:47:56,355 --> 00:47:57,787
  5052. bergoyang payudara mereka
  5053. dan keledai mereka.
  5054.  
  5055. 1117
  5056. 00:47:57,789 --> 00:47:59,557
  5057. Mereka tidak memiliki anak perempuan dengan
  5058. pengalaman gulat seperti kamu.
  5059.  
  5060. 1118
  5061. 00:47:59,559 --> 00:48:01,025
  5062. Kau akan meniup mereka
  5063. keluar dari air.
  5064.  
  5065. 1119
  5066. 00:48:01,027 --> 00:48:02,361
  5067. Mungkin. (Terkekeh)
  5068.  
  5069. 1120
  5070. 00:48:02,363 --> 00:48:04,263
  5071. RICKY: Sejak kami mengumumkan
  5072. kau telah ditkamutangani ...
  5073.  
  5074. 1121
  5075. 00:48:04,265 --> 00:48:07,765
  5076. itu sudah benar-benar
  5077. jiwa di sini.
  5078.  
  5079. 1122
  5080. 00:48:07,767 --> 00:48:10,067
  5081. Kami menjual satu ton
  5082. barang dagangan.
  5083.  
  5084. 1123
  5085. 00:48:10,069 --> 00:48:11,071
  5086. Apa barang?
  5087.  
  5088. 1124
  5089. 00:48:12,907 --> 00:48:14,373
  5090. (Terkekeh)
  5091.  
  5092. 1125
  5093. 00:48:14,375 --> 00:48:15,442
  5094. Siapa itu?
  5095.  
  5096. 1126
  5097. 00:48:15,444 --> 00:48:17,110
  5098. - Ini kamu, ya
  5099. kan? - Kamu.
  5100.  
  5101. 1127
  5102. 00:48:17,112 --> 00:48:18,280
  5103. Siapa yang membuat mereka?
  5104.  
  5105. 1128
  5106. 00:48:19,447 --> 00:48:21,146
  5107. (CHATTER tidak jelas)
  5108.  
  5109. 1129
  5110. 00:48:21,148 --> 00:48:22,582
  5111. Apakah kamu menjalankan pemeras?
  5112.  
  5113. 1130
  5114. 00:48:22,584 --> 00:48:24,283
  5115. Hal ini tidak pemeras!
  5116.  
  5117. 1131
  5118. 00:48:24,285 --> 00:48:25,953
  5119. Nah, di pemeras,
  5120. kamu dibayar.
  5121.  
  5122. 1132
  5123. 00:48:25,955 --> 00:48:29,223
  5124. Baiklah, tidak ada lagi
  5125. beras untuk kamu, ya?
  5126.  
  5127. 1133
  5128. 00:48:29,225 --> 00:48:30,624
  5129. Hai akung...
  5130.  
  5131. 1134
  5132. 00:48:30,626 --> 00:48:32,326
  5133. nomor satu terlaris barang.
  5134.  
  5135. 1135
  5136. 00:48:32,328 --> 00:48:33,494
  5137. Ho-ho.
  5138.  
  5139. 1136
  5140. 00:48:33,496 --> 00:48:34,762
  5141. Ditkamutangani gambar.
  5142.  
  5143. 1137
  5144. 00:48:34,764 --> 00:48:35,864
  5145. Tapi siapa yang menkamutangani mereka?
  5146.  
  5147. 1138
  5148. 00:48:35,866 --> 00:48:38,132
  5149. Siapa yang kamu pikirkan? Aku punya RSI.
  5150.  
  5151. 1139
  5152. 00:48:38,134 --> 00:48:40,836
  5153. Ya, tapi itu dari wanking,
  5154. tidak menulis.
  5155.  
  5156. 1140
  5157. 00:48:40,838 --> 00:48:42,838
  5158. Tunggu. Guys, "Paige" harus
  5159. memiliki "Aku" di dalamnya.
  5160.  
  5161. 1141
  5162. 00:48:42,840 --> 00:48:44,640
  5163. Harus itu?
  5164.  
  5165. 1142
  5166. 00:48:44,642 --> 00:48:47,010
  5167. Puh, ah ... Ah, ya.
  5168.  
  5169. 1143
  5170. 00:48:47,012 --> 00:48:49,010
  5171. Ya. Tidak peduli.
  5172.  
  5173. 1144
  5174. 00:48:49,012 --> 00:48:50,681
  5175. Tak satu pun dari fans kami
  5176. bisa membaca pula.
  5177.  
  5178. 1145
  5179. 00:48:50,683 --> 00:48:53,415
  5180. Dengar, aku punya gelombang otak
  5181. tentang Christmassacre.
  5182.  
  5183. 1146
  5184. 00:48:53,417 --> 00:48:56,654
  5185. Zak Zodiac versus WWE ...
  5186.  
  5187. 1147
  5188. 00:48:56,656 --> 00:48:59,355
  5189. - Paige!
  5190. - Paige!
  5191.  
  5192. 1148
  5193. 00:48:59,357 --> 00:49:01,091
  5194. aku tidak tahu, Dad.
  5195. aku tidak yakin.
  5196.  
  5197. 1149
  5198. 00:49:01,093 --> 00:49:02,193
  5199. RICKY: Kau akan menang.
  5200.  
  5201. 1150
  5202. 00:49:02,195 --> 00:49:03,361
  5203. Para fans akan menyukainya.
  5204.  
  5205. 1151
  5206. 00:49:03,363 --> 00:49:04,894
  5207. Apa yang kamu pikirkan, Zak?
  5208.  
  5209. 1152
  5210. 00:49:04,896 --> 00:49:07,698
  5211. Zak mencintai ide! Kami menjual
  5212. banyak tiket, akung.
  5213.  
  5214. 1153
  5215. 00:49:07,700 --> 00:49:09,667
  5216. Tunggu, kamu menjual tiket?
  5217. Tanpa memberitahu aku?
  5218.  
  5219. 1154
  5220. 00:49:09,669 --> 00:49:12,638
  5221. Kami memberitahu kamu sekarang.
  5222.  
  5223. 1155
  5224. 00:49:12,640 --> 00:49:15,540
  5225. Lihat itu. Lihat itu!
  5226. Itu semua yang kamu.
  5227.  
  5228. 1156
  5229. 00:49:15,542 --> 00:49:17,009
  5230. Kamu harus bangga.
  5231.  
  5232. 1157
  5233. 00:49:17,011 --> 00:49:18,978
  5234. kamu melakukan hal itu
  5235. untuk keluarga kamu.
  5236.  
  5237. 1158
  5238. 00:49:18,980 --> 00:49:20,445
  5239. Sekarang, bayangkan kamu mendapatkan
  5240. di daftar utama. Hah?
  5241.  
  5242. 1159
  5243. 00:49:20,447 --> 00:49:21,650
  5244. Kami akan membuat jutaan!
  5245.  
  5246. 1160
  5247. 00:49:23,684 --> 00:49:25,784
  5248. Bagaimana jika aku tidak mendapatkan
  5249. di daftar utama?
  5250.  
  5251. 1161
  5252. 00:49:25,786 --> 00:49:29,122
  5253. Apa? Jangan bicara seperti
  5254. itu, akung.
  5255.  
  5256. 1162
  5257. 00:49:29,124 --> 00:49:33,093
  5258. Lihat, kamu hanya bekerja
  5259. keras, ya? Tetap fokus.
  5260.  
  5261. 1163
  5262. 00:49:33,095 --> 00:49:35,194
  5263. Kami semua bangga padamu.
  5264. Kami percaya kepadamu.
  5265.  
  5266. 1164
  5267. 00:49:35,196 --> 00:49:36,997
  5268. RICKY: Ya. Bye, akung.
  5269.  
  5270. 1165
  5271. 00:49:36,999 --> 00:49:38,833
  5272. - Cinta kamu, Raya! Kami
  5273. akung padamu! - Bye.
  5274.  
  5275. 1166
  5276. 00:49:38,835 --> 00:49:40,670
  5277. FRIENDS: Bye! Cinta kamu!
  5278.  
  5279. 1167
  5280. 00:49:47,845 --> 00:49:49,845
  5281. MADISON: Dia bukan
  5282. cookie cerdas.
  5283.  
  5284. 1168
  5285. 00:49:49,847 --> 00:49:52,214
  5286. Ya, dia telah dijatuhkan di kepala
  5287. terlalu banyak kali nya.
  5288.  
  5289. 1169
  5290. 00:49:52,216 --> 00:49:54,216
  5291. - Hey! -
  5292. (tertawa)
  5293.  
  5294. 1170
  5295. 00:49:54,218 --> 00:49:57,487
  5296. Aku hanya ingin menjelaskan
  5297. tkamu terima.
  5298.  
  5299. 1171
  5300. 00:49:57,489 --> 00:50:01,058
  5301. aku mendapat sedikit gugup,
  5302. karena Kirsten ...
  5303.  
  5304. 1172
  5305. 00:50:01,060 --> 00:50:03,559
  5306. sampai beberapa bulan yang
  5307. lalu, dia hanya model.
  5308.  
  5309. 1173
  5310. 00:50:03,561 --> 00:50:05,929
  5311. Kadang-kadang, WWE, mereka
  5312. menyewa gadis-gadis ...
  5313.  
  5314. 1174
  5315. 00:50:05,931 --> 00:50:07,664
  5316. yang hanya ingin goncang payudara
  5317. dan pantat mereka
  5318.  
  5319. 1175
  5320. 00:50:07,666 --> 00:50:09,167
  5321. dan terkenal, pada dasarnya.
  5322.  
  5323. 1176
  5324. 00:50:09,169 --> 00:50:11,672
  5325. Seperti pemandu sorak, model,
  5326. penari, apa pun.
  5327.  
  5328. 1177
  5329. 00:50:12,372 --> 00:50:13,374
  5330. aku adalah seorang model.
  5331.  
  5332. 1178
  5333. 00:50:14,374 --> 00:50:15,539
  5334. Ah, benar.
  5335.  
  5336. 1179
  5337. 00:50:15,541 --> 00:50:16,543
  5338. Pemandu sorak.
  5339.  
  5340. 1180
  5341. 00:50:18,045 --> 00:50:19,677
  5342. Keren.
  5343.  
  5344. 1181
  5345. 00:50:19,679 --> 00:50:22,183
  5346. Yah, setidaknya kamu tidak
  5347. penari. (Terkekeh)
  5348.  
  5349. 1182
  5350. 00:50:26,122 --> 00:50:27,290
  5351. aku m...
  5352.  
  5353. 1183
  5354. 00:50:27,789 --> 00:50:29,356
  5355. (Mendesah)
  5356.  
  5357. 1184
  5358. 00:50:29,358 --> 00:50:30,926
  5359. Sampai jumpa lagi!
  5360.  
  5361. 1185
  5362. 00:50:32,193 --> 00:50:33,526
  5363. - Ladies and gentlemen
  5364. ... - (Crowd bersorak)
  5365.  
  5366. 1186
  5367. 00:50:33,528 --> 00:50:35,128
  5368. ... kita NXT!
  5369.  
  5370. 1187
  5371. 00:50:35,130 --> 00:50:38,265
  5372. Dan masa depan adalah sekarang!
  5373.  
  5374. 1188
  5375. 00:50:38,267 --> 00:50:40,600
  5376. Memperkenalkan ke
  5377. WWE Universe
  5378.  
  5379. 1189
  5380. 00:50:40,602 --> 00:50:41,969
  5381. Untuk pertama kalinya...
  5382.  
  5383. 1190
  5384. 00:50:41,971 --> 00:50:44,304
  5385. Madison!
  5386.  
  5387. 1191
  5388. 00:50:44,306 --> 00:50:45,943
  5389. (Crowd bersorak)
  5390.  
  5391. 1192
  5392. 00:50:49,079 --> 00:50:52,914
  5393. Harap menyambut Jeri-Lynn!
  5394.  
  5395. 1193
  5396. 00:50:52,916 --> 00:50:55,118
  5397. (Crowd bersorak)
  5398.  
  5399. 1194
  5400. 00:50:55,120 --> 00:50:58,390
  5401. Selamat Kirsten!
  5402.  
  5403. 1195
  5404. 00:50:59,189 --> 00:51:00,758
  5405. MAN: Aku mencintaimu, Kirsten!
  5406.  
  5407. 1196
  5408. 00:51:02,394 --> 00:51:04,762
  5409. PENYIAR: Semua jalan
  5410. dari Inggris ...
  5411.  
  5412. 1197
  5413. 00:51:04,764 --> 00:51:08,965
  5414. Paige!
  5415.  
  5416. 1198
  5417. 00:51:08,967 --> 00:51:11,404
  5418. (Bersorak STOPS)
  5419.  
  5420. 1199
  5421. 00:51:15,776 --> 00:51:17,341
  5422. MAN 1: Ya, ini adalah apa
  5423. yang aku dibayar,
  5424.  
  5425. 1200
  5426. 00:51:17,343 --> 00:51:19,310
  5427. tiga anak ayam panas dan
  5428. nenek aku meninggal.
  5429.  
  5430. 1201
  5431. 00:51:19,312 --> 00:51:21,346
  5432. (Crowd Tertawa)
  5433.  
  5434. 1202
  5435. 00:51:21,348 --> 00:51:22,613
  5436. Lihat sisi positifnya.
  5437.  
  5438. 1203
  5439. 00:51:22,615 --> 00:51:24,784
  5440. Setidaknya dia tidak
  5441. dalam bikini.
  5442.  
  5443. 1204
  5444. 00:51:24,786 --> 00:51:26,985
  5445. (Crowd mencemooh)
  5446.  
  5447. 1205
  5448. 00:51:26,987 --> 00:51:31,123
  5449. Dan sekarang saatnya untuk
  5450. WWE Divas Promo Challenge!
  5451.  
  5452. 1206
  5453. 00:51:31,125 --> 00:51:33,863
  5454. (ALL bersorak)
  5455.  
  5456. 1207
  5457. 00:51:38,300 --> 00:51:41,801
  5458. Nama aku Kirsten.
  5459.  
  5460. 1208
  5461. 00:51:41,803 --> 00:51:46,540
  5462. Dan aku masa depan NXT.
  5463.  
  5464. 1209
  5465. 00:51:46,542 --> 00:51:49,844
  5466. Dan masa depan terlihat baik!
  5467.  
  5468. 1210
  5469. 00:51:49,846 --> 00:51:51,612
  5470. (Crowd bersorak)
  5471.  
  5472. 1211
  5473. 00:51:51,614 --> 00:51:54,450
  5474. Tapi apa yang bisa aku
  5475. katakan tentang Paige?
  5476.  
  5477. 1212
  5478. 00:51:54,452 --> 00:51:56,151
  5479. MAN 2: Mana kucing hitam kamu?
  5480.  
  5481. 1213
  5482. 00:51:56,153 --> 00:51:58,323
  5483. aku bisa mengatakan, aku akan
  5484. mengatur ulang gigi kamu.
  5485.  
  5486. 1214
  5487. 00:51:58,889 --> 00:52:00,323
  5488. Crowd: Ooh!
  5489.  
  5490. 1215
  5491. 00:52:00,325 --> 00:52:03,460
  5492. Tapi kau Inggris, aku akan
  5493. melakukan kebaikan!
  5494.  
  5495. 1216
  5496. 00:52:03,462 --> 00:52:05,398
  5497. (ALL TERTAWA)
  5498.  
  5499. 1217
  5500. 00:52:06,998 --> 00:52:09,531
  5501. Sekarang, dunia dapat menjadi
  5502. tempat yang sangat gelap.
  5503.  
  5504. 1218
  5505. 00:52:09,533 --> 00:52:13,637
  5506. Itu sebabnya orang ingin sinar
  5507. matahari dan glamor.
  5508.  
  5509. 1219
  5510. 00:52:13,639 --> 00:52:17,541
  5511. Itulah sebabnya aku akan tetap
  5512. sapu kamu up bokong kamu
  5513.  
  5514. 1220
  5515. 00:52:17,543 --> 00:52:20,744
  5516. dan terbang pulang ke Hogwarts!
  5517.  
  5518. 1221
  5519. 00:52:20,746 --> 00:52:23,417
  5520. (Crowd bersorak)
  5521.  
  5522. 1222
  5523. 00:52:32,193 --> 00:52:33,559
  5524. MAN 3: Apa yang kamu punya?
  5525.  
  5526. 1223
  5527. 00:52:33,561 --> 00:52:35,030
  5528. (TERENGAH-ENGAH)
  5529.  
  5530. 1224
  5531. 00:52:37,932 --> 00:52:40,334
  5532. MAN 4: Ayo, Ozzy Osbourne!
  5533.  
  5534. 1225
  5535. 00:52:40,336 --> 00:52:41,535
  5536. Nyanyikan sesuatu!
  5537.  
  5538. 1226
  5539. 00:52:41,537 --> 00:52:43,372
  5540. (ALL TERTAWA)
  5541.  
  5542. 1227
  5543. 00:52:46,040 --> 00:52:50,244
  5544. Berbicara! Kuasa Kristus
  5545. memaksa kamu!
  5546.  
  5547. 1228
  5548. 00:52:50,246 --> 00:52:52,547
  5549. PEREMPUAN: Kita tidak bisa mendengar kamu!
  5550.  
  5551. 1229
  5552. 00:52:52,549 --> 00:52:55,250
  5553. - (nyanyian) Kita tidak bisa mendengar
  5554. kamu! - (tepuk tangan berirama)
  5555.  
  5556. 1230
  5557. 00:52:55,252 --> 00:52:57,786
  5558. Kita tidak bisa mendengar kamu!
  5559.  
  5560. 1231
  5561. 00:52:57,788 --> 00:52:59,789
  5562. Kita tidak bisa mendengar kamu!
  5563.  
  5564. 1232
  5565. 00:52:59,791 --> 00:53:01,624
  5566. kamu hanya mengisap!
  5567.  
  5568. 1233
  5569. 00:53:01,626 --> 00:53:03,058
  5570. (Mencemooh)
  5571.  
  5572. 1234
  5573. 00:53:03,060 --> 00:53:04,930
  5574. MAN 5: Freak!
  5575.  
  5576. 1235
  5577. 00:53:13,105 --> 00:53:14,804
  5578. Kirsten: Ya, akan harus bisa digunakan
  5579. untuk itu, meskipun.
  5580.  
  5581. 1236
  5582. 00:53:14,806 --> 00:53:16,408
  5583. JERI-LYNN: Ya. MADISON:
  5584. Ya, benar-benar.
  5585.  
  5586. 1237
  5587. 00:53:17,576 --> 00:53:18,578
  5588. Hei, kau baik-baik saja?
  5589.  
  5590. 1238
  5591. 00:53:20,479 --> 00:53:21,548
  5592. Mmm-hmm.
  5593.  
  5594. 1239
  5595. 00:53:23,316 --> 00:53:25,419
  5596. (CHATTER tidak jelas)
  5597.  
  5598. 1240
  5599. 00:53:43,405 --> 00:53:44,939
  5600. (MENANGIS)
  5601.  
  5602. 1241
  5603. 00:53:49,245 --> 00:53:51,647
  5604. - (BABY MENANGIS) - (CHATTER
  5605. TV tidak jelas)
  5606.  
  5607. 1242
  5608. 00:54:04,260 --> 00:54:06,463
  5609. Yesus Kristus, Zak!
  5610.  
  5611. 1243
  5612. 00:54:07,332 --> 00:54:08,967
  5613. (Shushes)
  5614.  
  5615. 1244
  5616. 00:54:10,301 --> 00:54:12,537
  5617. (BABY TERUS MENANGIS)
  5618.  
  5619. 1245
  5620. 00:54:14,539 --> 00:54:16,175
  5621. (PHONE RINGING)
  5622.  
  5623. 1246
  5624. 00:54:26,720 --> 00:54:30,791
  5625. Halo! kamu telah mencapai Zak.
  5626. Silakan tinggalkan pesan.
  5627.  
  5628. 1247
  5629. 00:54:48,677 --> 00:54:50,713
  5630. (CHATTER tidak jelas)
  5631.  
  5632. 1248
  5633. 00:54:53,682 --> 00:54:55,485
  5634. Zak di sini, Zak di sini! Kalian,
  5635. mari kita pergi, mari kita pergi.
  5636.  
  5637. 1249
  5638. 00:54:58,087 --> 00:54:59,656
  5639. Baiklah ayo. Ayolah!
  5640. Mari kita lakukan!
  5641.  
  5642. 1250
  5643. 00:55:04,429 --> 00:55:06,229
  5644. Apa yang sedang terjadi?
  5645.  
  5646. 1251
  5647. 00:55:08,733 --> 00:55:09,832
  5648. Kenapa dia hanya meninggalkan seperti itu?
  5649.  
  5650. 1252
  5651. 00:55:09,834 --> 00:55:10,899
  5652. Bung?
  5653.  
  5654. 1253
  5655. 00:55:10,901 --> 00:55:12,166
  5656. Guys, kita tidak gulat.
  5657.  
  5658. 1254
  5659. 00:55:12,168 --> 00:55:13,369
  5660. aku bawa kita tidak
  5661. gulat hari ini.
  5662.  
  5663. 1255
  5664. 00:55:13,371 --> 00:55:14,603
  5665. Ya.
  5666.  
  5667. 1256
  5668. 00:55:14,605 --> 00:55:16,408
  5669. (CHATTER tidak jelas)
  5670.  
  5671. 1257
  5672. 00:55:25,050 --> 00:55:26,186
  5673. (Mendesah)
  5674.  
  5675. 1258
  5676. 00:55:28,019 --> 00:55:29,956
  5677. (CHATTER tidak jelas)
  5678.  
  5679. 1259
  5680. 00:55:47,242 --> 00:55:49,378
  5681. (LOGAM BERAT MUSIC PLAYING)
  5682.  
  5683. 1260
  5684. 00:56:00,923 --> 00:56:02,726
  5685. (CHATTER tidak jelas)
  5686.  
  5687. 1261
  5688. 00:56:08,264 --> 00:56:09,429
  5689. - Hey!
  5690. - Hey!
  5691.  
  5692. 1262
  5693. 00:56:09,431 --> 00:56:11,099
  5694. Hei!
  5695.  
  5696. 1263
  5697. 00:56:11,101 --> 00:56:12,635
  5698. kamu pirang!
  5699.  
  5700. 1264
  5701. 00:56:12,637 --> 00:56:13,803
  5702. Saraya: Ya.
  5703.  
  5704. 1265
  5705. 00:56:13,805 --> 00:56:15,937
  5706. Pikir aku akan mengubahnya
  5707. sedikit.
  5708.  
  5709. 1266
  5710. 00:56:15,939 --> 00:56:17,472
  5711. Siapa yang melakukannya?
  5712.  
  5713. 1267
  5714. 00:56:17,474 --> 00:56:18,774
  5715. aku melakukannya sendiri.
  5716.  
  5717. 1268
  5718. 00:56:18,776 --> 00:56:19,841
  5719. - Kirsten: Benarkah?
  5720. - Tadi malam, ya.
  5721.  
  5722. 1269
  5723. 00:56:19,843 --> 00:56:21,647
  5724. - Tepat di. (Terkekeh)
  5725. - Nice!
  5726.  
  5727. 1270
  5728. 00:56:22,313 --> 00:56:23,480
  5729. Dan kau begitu tan!
  5730.  
  5731. 1271
  5732. 00:56:23,482 --> 00:56:24,813
  5733. aku melakukan itu sendiri, juga.
  5734.  
  5735. 1272
  5736. 00:56:24,815 --> 00:56:26,583
  5737. - Tampak begitu
  5738. alami. - Nice!
  5739.  
  5740. 1273
  5741. 00:56:26,585 --> 00:56:28,250
  5742. Ada baiknya untuk mengubah itu.
  5743.  
  5744. 1274
  5745. 00:56:28,252 --> 00:56:29,455
  5746. - Ya. - Kadang-kadang, aku
  5747. ingin melakukan itu.
  5748.  
  5749. 1275
  5750. 00:56:31,157 --> 00:56:32,492
  5751. Apakah seseorang putus dengan kamu?
  5752.  
  5753. 1276
  5754. 00:56:33,358 --> 00:56:34,593
  5755. Tidak.
  5756.  
  5757. 1277
  5758. 00:56:39,032 --> 00:56:40,165
  5759. Terserah.
  5760.  
  5761. 1278
  5762. 00:56:40,167 --> 00:56:41,266
  5763. Nah, kita harus mengisi?
  5764.  
  5765. 1279
  5766. 00:56:41,268 --> 00:56:42,366
  5767. KEDUA: Yeah!
  5768.  
  5769. 1280
  5770. 00:56:42,368 --> 00:56:43,704
  5771. Ya, kita akan pergi mendapatkan tempat duduk.
  5772.  
  5773. 1281
  5774. 00:56:49,845 --> 00:56:52,945
  5775. Hutch: Ini adalah hari terakhir
  5776. kami sebelum liburan!
  5777.  
  5778. 1282
  5779. 00:56:52,947 --> 00:56:54,981
  5780. Aku tidak akan memiliki keledai
  5781. kamu selama seminggu!
  5782.  
  5783. 1283
  5784. 00:56:54,983 --> 00:56:58,883
  5785. Jadi, tolong, tunjukkan bahwa
  5786. kamu ingin berada di sini!
  5787.  
  5788. 1284
  5789. 00:56:58,885 --> 00:57:00,789
  5790. (KEDUA mendengus)
  5791.  
  5792. 1285
  5793. 00:57:06,895 --> 00:57:08,230
  5794. Berjuang untuk itu!
  5795.  
  5796. 1286
  5797. 00:57:09,666 --> 00:57:11,368
  5798. (ALL mendengus)
  5799.  
  5800. 1287
  5801. 00:57:18,074 --> 00:57:19,908
  5802. Ayolah! Dapatkan keluar
  5803. dari ring!
  5804.  
  5805. 1288
  5806. 00:57:19,910 --> 00:57:22,379
  5807. Biarkan aku melihat seberapa
  5808. buruk kamu inginkan!
  5809.  
  5810. 1289
  5811. 00:57:28,987 --> 00:57:30,586
  5812. Hutch: kelompok Berikutnya up!
  5813.  
  5814. 1290
  5815. 00:57:30,588 --> 00:57:31,989
  5816. (PELUIT BERBUNYI)
  5817.  
  5818. 1291
  5819. 00:57:31,991 --> 00:57:33,425
  5820. (ALL Terengah-engah)
  5821.  
  5822. 1292
  5823. 00:57:36,362 --> 00:57:38,562
  5824. Jangan malu-malu dengan mereka!
  5825.  
  5826. 1293
  5827. 00:57:38,564 --> 00:57:39,666
  5828. (Mendengus)
  5829.  
  5830. 1294
  5831. 00:57:42,870 --> 00:57:45,236
  5832. kamu ingin judul
  5833. WrestleMania.
  5834.  
  5835. 1295
  5836. 00:57:45,238 --> 00:57:47,574
  5837. kamu ingin menjadi Divas Champion,
  5838. maka tunjukkan!
  5839.  
  5840. 1296
  5841. 00:57:51,946 --> 00:57:53,047
  5842. Baiklah, ayo, wanita!
  5843.  
  5844. 1297
  5845. 00:57:58,119 --> 00:58:01,722
  5846. Kita mulai! Carilah yang mendapat
  5847. makeover untuk datang terakhir!
  5848.  
  5849. 1298
  5850. 00:58:01,724 --> 00:58:03,388
  5851. (Terengah-engah)
  5852.  
  5853. 1299
  5854. 00:58:03,390 --> 00:58:05,358
  5855. Ayolah! kamu terlihat seperti
  5856. macan tutul salju!
  5857.  
  5858. 1300
  5859. 00:58:05,360 --> 00:58:07,127
  5860. Terima kasih Tuhan untuk
  5861. celana kamuflase
  5862.  
  5863. 1301
  5864. 00:58:07,129 --> 00:58:09,132
  5865. sehingga pemburu tidak dapat
  5866. melihat kamu di pasir!
  5867.  
  5868. 1302
  5869. 00:58:10,600 --> 00:58:12,433
  5870. Membalik ban tiga kali!
  5871.  
  5872. 1303
  5873. 00:58:12,435 --> 00:58:15,134
  5874. (ALL mendengus)
  5875.  
  5876. 1304
  5877. 00:58:15,136 --> 00:58:17,208
  5878. Tiga kali! Ayo, Inggris,
  5879. mari kita pergi!
  5880.  
  5881. 1305
  5882. 00:58:30,654 --> 00:58:33,589
  5883. Itu dua. Ayolah.
  5884.  
  5885. 1306
  5886. 00:58:33,591 --> 00:58:34,656
  5887. Bagaimana perasaanmu akan membalik seorang gadis
  5888.  
  5889. 1307
  5890. 00:58:34,658 --> 00:58:35,992
  5891. lima malam seminggu
  5892. di cincin ...
  5893.  
  5894. 1308
  5895. 00:58:35,994 --> 00:58:39,965
  5896. jika kamu bahkan tidak dapat flip
  5897. lingkaran karet vulkanisir?
  5898.  
  5899. 1309
  5900. 00:58:44,536 --> 00:58:45,937
  5901. Oh, sialan! Aku tidak bisa!
  5902.  
  5903. 1310
  5904. 00:58:45,939 --> 00:58:48,439
  5905. (Erangan) Aku tidak bisa ...
  5906.  
  5907. 1311
  5908. 00:58:48,441 --> 00:58:49,976
  5909. (Terengah-engah)
  5910.  
  5911. 1312
  5912. 00:58:52,979 --> 00:58:54,113
  5913. Menempatkan diri keluar
  5914. dari kesengsaraan kamu.
  5915.  
  5916. 1313
  5917. 00:59:06,829 --> 00:59:09,265
  5918. Kelompok berikutnya! Bar
  5919. telah diturunkan!
  5920.  
  5921. 1314
  5922. 00:59:10,031 --> 00:59:12,100
  5923. (Terengah-engah)
  5924.  
  5925. 1315
  5926. 00:59:15,205 --> 00:59:17,273
  5927. (CHATTER tidak jelas)
  5928.  
  5929. 1316
  5930. 00:59:26,718 --> 00:59:29,051
  5931. Aku bahkan tidak tahu apakah aku
  5932. ingin berada di sini lagi.
  5933.  
  5934. 1317
  5935. 00:59:29,053 --> 00:59:30,618
  5936. Bicara tentang aku lagi di
  5937. belakang punggung aku ...
  5938.  
  5939. 1318
  5940. 00:59:30,620 --> 00:59:32,053
  5941. dan aku bersumpah aku akan memberikan
  5942. kamu lebih dari tkamu terima.
  5943.  
  5944. 1319
  5945. 00:59:32,055 --> 00:59:33,456
  5946. aku tidak berbicara tentang kamu.
  5947.  
  5948. 1320
  5949. 00:59:33,458 --> 00:59:34,657
  5950. Saraya: kamu begitu palsu.
  5951.  
  5952. 1321
  5953. 00:59:34,659 --> 00:59:35,891
  5954. - Tidak ada yang berbicara
  5955. tentang kamu. - Ya Tuhan.
  5956.  
  5957. 1322
  5958. 00:59:35,893 --> 00:59:37,527
  5959. - Aku melihatmu! - Kami tidak
  5960. berbicara tentang kamu!
  5961.  
  5962. 1323
  5963. 00:59:37,529 --> 00:59:38,628
  5964. Apa, kau pikir aku bodoh?
  5965.  
  5966. 1324
  5967. 00:59:38,630 --> 00:59:40,163
  5968. Aku sudah duduk di sana
  5969. hanya menonton kamu!
  5970.  
  5971. 1325
  5972. 00:59:40,165 --> 00:59:41,667
  5973. Kita bicara tentang dia.
  5974.  
  5975. 1326
  5976. 00:59:43,202 --> 00:59:44,367
  5977. Siapa dia?
  5978.  
  5979. 1327
  5980. 00:59:44,369 --> 00:59:45,903
  5981. Anak perempuanku...
  5982.  
  5983. 1328
  5984. 00:59:45,905 --> 00:59:48,004
  5985. yang aku belum melihat dalam empat
  5986. bulan karena aku di sini ...
  5987.  
  5988. 1329
  5989. 00:59:48,006 --> 00:59:51,010
  5990. memasang dengan kotoran kamu, sehingga dia
  5991. bisa memiliki kehidupan yang lebih baik.
  5992.  
  5993. 1330
  5994. 00:59:52,245 --> 00:59:53,511
  5995. Aku tidak tahu kamu punya
  5996. anak perempuan.
  5997.  
  5998. 1331
  5999. 00:59:53,513 --> 00:59:56,580
  6000. Tidak, kamu tidak tahu
  6001. apa-apa tentang aku.
  6002.  
  6003. 1332
  6004. 00:59:56,582 --> 00:59:58,685
  6005. Atau mereka, atau tentang kehidupan
  6006. kami, atau mengapa kita di sini.
  6007.  
  6008. 1333
  6009. 00:59:59,719 --> 01:00:01,988
  6010. Nah, kamu tidak pernah mengatakan kepada aku.
  6011.  
  6012. 1334
  6013. 01:00:01,990 --> 01:00:03,689
  6014. kamu tidak pernah bertanya.
  6015.  
  6016. 1335
  6017. 01:00:03,691 --> 01:00:05,256
  6018. MADISON: Mengapa kamu?
  6019.  
  6020. 1336
  6021. 01:00:05,258 --> 01:00:06,427
  6022. Kami hanya payudara
  6023. dan pantat, kan?
  6024.  
  6025. 1337
  6026. 01:00:30,521 --> 01:00:32,356
  6027. Hutch: Nah, gadis-gadis
  6028. mengambil suara.
  6029.  
  6030. 1338
  6031. 01:00:34,792 --> 01:00:37,127
  6032. Kau ratu mudik.
  6033.  
  6034. 1339
  6035. 01:00:38,562 --> 01:00:39,564
  6036. Terima kasih.
  6037.  
  6038. 1340
  6039. 01:00:42,132 --> 01:00:44,436
  6040. Bagaimana kamu pikir ini
  6041. berakhir untuk kamu?
  6042.  
  6043. 1341
  6044. 01:00:47,473 --> 01:00:50,874
  6045. Di daftar utama.
  6046. Divas Champion.
  6047.  
  6048. 1342
  6049. 01:00:50,876 --> 01:00:52,209
  6050. kamu menyadari bahwa hari ini
  6051.  
  6052. 1343
  6053. 01:00:52,211 --> 01:00:54,412
  6054. adalah tentang membuktikan
  6055. bahwa kamu layak itu.
  6056.  
  6057. 1344
  6058. 01:00:54,414 --> 01:00:55,415
  6059. Kanan?
  6060.  
  6061. 1345
  6062. 01:00:57,383 --> 01:00:58,749
  6063. aku akan mulai membuktikan diri
  6064.  
  6065. 1346
  6066. 01:00:58,751 --> 01:01:01,485
  6067. ketika kamu menempatkan aku
  6068. dengan pegulat nyata.
  6069.  
  6070. 1347
  6071. 01:01:01,487 --> 01:01:03,623
  6072. Pegulat seperti saudara aku.
  6073.  
  6074. 1348
  6075. 01:01:04,625 --> 01:01:06,926
  6076. Kakakmu adalah seorang pekerja harian.
  6077.  
  6078. 1349
  6079. 01:01:06,928 --> 01:01:08,827
  6080. - (mencemooh)
  6081. No - Ya.
  6082.  
  6083. 1350
  6084. 01:01:08,829 --> 01:01:11,430
  6085. - Tidak! - Ada
  6086. bintang ...
  6087.  
  6088. 1351
  6089. 01:01:11,432 --> 01:01:12,932
  6090. dan ada journeymen yang
  6091. mengambil hits ...
  6092.  
  6093. 1352
  6094. 01:01:12,934 --> 01:01:14,166
  6095. yang membuat bintang-bintang terlihat baik.
  6096.  
  6097. 1353
  6098. 01:01:14,168 --> 01:01:15,734
  6099. Dan saudara kamu yang seorang
  6100. pekerja harian.
  6101.  
  6102. 1354
  6103. 01:01:15,736 --> 01:01:17,003
  6104. Dia karung tinju.
  6105.  
  6106. 1355
  6107. 01:01:17,005 --> 01:01:19,639
  6108. Dia orang dengan celana pendek yang
  6109. buruk tanpa gembar-gembor.
  6110.  
  6111. 1356
  6112. 01:01:19,641 --> 01:01:20,975
  6113. Tidak, kamu membawanya ke sini ...
  6114.  
  6115. 1357
  6116. 01:01:20,977 --> 01:01:24,178
  6117. aku membawanya ke sini
  6118. dan kemudian apa?
  6119.  
  6120. 1358
  6121. 01:01:24,180 --> 01:01:26,480
  6122. Kami menempatkan dia di jalan
  6123. selama 200 hari setahun?
  6124.  
  6125. 1359
  6126. 01:01:26,482 --> 01:01:29,184
  6127. Dia mengejar ketenaran yang tidak
  6128. pernah akan datang kepadanya?
  6129.  
  6130. 1360
  6131. 01:01:29,186 --> 01:01:31,084
  6132. Istrinya mulai bercinta
  6133. pria sampah
  6134.  
  6135. 1361
  6136. 01:01:31,086 --> 01:01:32,586
  6137. Karena dia tidak pernah ada?
  6138.  
  6139. 1362
  6140. 01:01:32,588 --> 01:01:35,691
  6141. anaknya tidak ingat wajahnya,
  6142. dan untuk apa?
  6143.  
  6144. 1363
  6145. 01:01:35,693 --> 01:01:38,627
  6146. Mungkin dia akan mendapatkan tembakan
  6147. di sebuah acara bayar-per-view.
  6148.  
  6149. 1364
  6150. 01:01:38,629 --> 01:01:40,428
  6151. Dan dia akan berusaha keras
  6152. untuk membuat kesan ...
  6153.  
  6154. 1365
  6155. 01:01:40,430 --> 01:01:42,098
  6156. ia mungkin akan membiarkan
  6157. bintang nyata ...
  6158.  
  6159. 1366
  6160. 01:01:42,100 --> 01:01:45,567
  6161. membuang dia dari kkamung
  6162. 30-kaki ke lantai beton.
  6163.  
  6164. 1367
  6165. 01:01:45,569 --> 01:01:47,070
  6166. Memiliki tulang bahunya ...
  6167.  
  6168. 1368
  6169. 01:01:47,072 --> 01:01:49,005
  6170. hanya agak sambatan kanan melalui
  6171. manset rotator nya ...
  6172.  
  6173. 1369
  6174. 01:01:49,007 --> 01:01:50,941
  6175. merobeknya bersih di setengah.
  6176.  
  6177. 1370
  6178. 01:01:50,943 --> 01:01:52,309
  6179. Dan kemudian dokter akan mengatakan,
  6180.  
  6181. 1371
  6182. 01:01:52,311 --> 01:01:55,378
  6183. "Itu saja. Karir gulat
  6184. kamu berakhir."
  6185.  
  6186. 1372
  6187. 01:01:55,380 --> 01:01:57,281
  6188. Tapi mengapa berhenti kemudian?
  6189. Dia tidak akan berhenti.
  6190.  
  6191. 1373
  6192. 01:01:57,283 --> 01:02:00,218
  6193. Jadi istri akan meninggalkan
  6194. dia dan mengambil anak itu.
  6195.  
  6196. 1374
  6197. 01:02:00,220 --> 01:02:01,886
  6198. Dan kemudian, ia hanya akan terus
  6199. mengejar mimpi pipa ...
  6200.  
  6201. 1375
  6202. 01:02:01,888 --> 01:02:05,156
  6203. sampai ia akan berakhir
  6204. 4000 mil jauhnya
  6205.  
  6206. 1376
  6207. 01:02:05,158 --> 01:02:06,891
  6208. dari siapapun yang pernah
  6209. mencintainya.
  6210.  
  6211. 1377
  6212. 01:02:06,893 --> 01:02:09,327
  6213. Dia akan pahit, dan dia
  6214. akan menjadi berarti.
  6215.  
  6216. 1378
  6217. 01:02:09,329 --> 01:02:10,496
  6218. (Terkekeh)
  6219.  
  6220. 1379
  6221. 01:02:10,498 --> 01:02:13,065
  6222. Dan dia akan sendirian ...
  6223.  
  6224. 1380
  6225. 01:02:13,067 --> 01:02:14,900
  6226. hanya berharap bahwa, Tuhan,
  6227. ia bisa mendapatkan anaknya
  6228.  
  6229. 1381
  6230. 01:02:14,902 --> 01:02:16,872
  6231. untuk kembali panggilan telepon.
  6232.  
  6233. 1382
  6234. 01:02:18,140 --> 01:02:21,341
  6235. Adalah bahwa kehidupan yang kamu
  6236. inginkan untuk saudara kamu?
  6237.  
  6238. 1383
  6239. 01:02:21,343 --> 01:02:23,712
  6240. Tidak, aku tahu itu tidak
  6241. akan terjadi Zak.
  6242.  
  6243. 1384
  6244. 01:02:25,313 --> 01:02:27,016
  6245. aku tidak berpikir bahwa
  6246. akan terjadi padaku.
  6247.  
  6248. 1385
  6249. 01:02:30,420 --> 01:02:32,052
  6250. Kami tidak menkamutangani saudaramu.
  6251.  
  6252. 1386
  6253. 01:02:32,054 --> 01:02:33,520
  6254. Dan kita tidak seharusnya
  6255. ditkamutangani kamu.
  6256.  
  6257. 1387
  6258. 01:02:33,522 --> 01:02:34,721
  6259. kamu lemah dalam tubuh kamu ...
  6260.  
  6261. 1388
  6262. 01:02:34,723 --> 01:02:36,925
  6263. dan semangat kamu lemah.
  6264.  
  6265. 1389
  6266. 01:02:36,927 --> 01:02:40,195
  6267. kamu pikir itu sulit sekarang. Ini hanya
  6268. akan mendapatkan lebih keras.
  6269.  
  6270. 1390
  6271. 01:02:40,197 --> 01:02:43,064
  6272. kamu harus pulang.
  6273.  
  6274. 1391
  6275. 01:02:43,066 --> 01:02:45,903
  6276. Bergulat dengan keluarga
  6277. dan bahagia.
  6278.  
  6279. 1392
  6280. 01:02:47,038 --> 01:02:48,906
  6281. Begitulah cara ini berakhir untuk ya.
  6282.  
  6283. 1393
  6284. 01:03:01,253 --> 01:03:03,019
  6285. (NATAL MUSIC PLAYING)
  6286.  
  6287. 1394
  6288. 01:03:03,021 --> 01:03:06,924
  6289. RICKY: (TERTAWA) Ini akan menjadi
  6290. empat besar up, cinta.
  6291.  
  6292. 1395
  6293. 01:03:06,926 --> 01:03:10,261
  6294. Ada buzz besar tentang Christmassacre,
  6295. kamu tahu.
  6296.  
  6297. 1396
  6298. 01:03:10,263 --> 01:03:11,596
  6299. Aku berpikir bahwa aku
  6300. mungkin harus melakukan
  6301.  
  6302. 1397
  6303. 01:03:11,598 --> 01:03:14,736
  6304. mungkin dua malam, akung, jika kamu
  6305. bisa menggantung di sekitar.
  6306.  
  6307. 1398
  6308. 01:03:22,643 --> 01:03:24,944
  6309. JULIA: Berdarah neraka!
  6310. Lihat itu tan!
  6311.  
  6312. 1399
  6313. 01:03:24,946 --> 01:03:26,982
  6314. Willy Wonka disebut, ia membutuhkan
  6315. kamu kembali di pabrik.
  6316.  
  6317. 1400
  6318. 01:03:28,115 --> 01:03:29,616
  6319. Hai ibu.
  6320.  
  6321. 1401
  6322. 01:03:29,618 --> 01:03:31,386
  6323. Datang ke sini, bayi!
  6324.  
  6325. 1402
  6326. 01:03:33,924 --> 01:03:35,322
  6327. - Siapa yang membuat kamu melakukan
  6328. semua itu? - Huh?
  6329.  
  6330. 1403
  6331. 01:03:35,324 --> 01:03:37,925
  6332. - Semua itu.
  6333. - Tidak ada.
  6334.  
  6335. 1404
  6336. 01:03:37,927 --> 01:03:40,931
  6337. - Ini Amerika, itu
  6338. berbeda. - Benar.
  6339.  
  6340. 1405
  6341. 01:03:42,100 --> 01:03:43,598
  6342. Pokoknya, bagaimana Caden?
  6343. Bagaimana Courtney?
  6344.  
  6345. 1406
  6346. 01:03:43,600 --> 01:03:45,066
  6347. - Caden indah,
  6348. ya. - Ya?
  6349.  
  6350. 1407
  6351. 01:03:45,068 --> 01:03:46,901
  6352. - Ya. - Saraya: Dan
  6353. bagaimana Zak?
  6354.  
  6355. 1408
  6356. 01:03:46,903 --> 01:03:49,138
  6357. - Ya, ada, baik
  6358. Zak. - Ya?
  6359.  
  6360. 1409
  6361. 01:03:49,140 --> 01:03:50,808
  6362. - Ya, dia baik.
  6363. - Baik.
  6364.  
  6365. 1410
  6366. 01:03:57,081 --> 01:03:59,317
  6367. (ALL BERTERIAK)
  6368.  
  6369. 1411
  6370. 01:04:03,956 --> 01:04:06,293
  6371. (BERTERIAK TERUS)
  6372.  
  6373. 1412
  6374. 01:04:09,028 --> 01:04:10,030
  6375. Hei!
  6376.  
  6377. 1413
  6378. 01:04:12,799 --> 01:04:14,667
  6379. - Hey.
  6380. - Hey.
  6381.  
  6382. 1414
  6383. 01:04:14,669 --> 01:04:16,969
  6384. - ZAK: kamu baik-baik?
  6385. - Apa kabar?
  6386.  
  6387. 1415
  6388. 01:04:16,971 --> 01:04:18,737
  6389. Ya, baik, ya, baik.
  6390.  
  6391. 1416
  6392. 01:04:18,739 --> 01:04:20,472
  6393. Apa kabar?
  6394.  
  6395. 1417
  6396. 01:04:20,474 --> 01:04:22,274
  6397. Yeah, well ...
  6398.  
  6399. 1418
  6400. 01:04:22,276 --> 01:04:25,010
  6401. aku mencoba menelepon kamu
  6402. banyak kali, tapi ...
  6403.  
  6404. 1419
  6405. 01:04:25,012 --> 01:04:28,213
  6406. Ya, ponsel aku mungkin
  6407. telah off. Caden ...
  6408.  
  6409. 1420
  6410. 01:04:28,215 --> 01:04:29,448
  6411. Telah bekerja ton.
  6412.  
  6413. 1421
  6414. 01:04:29,450 --> 01:04:30,819
  6415. Oh baiklah.
  6416.  
  6417. 1422
  6418. 01:04:34,524 --> 01:04:36,058
  6419. Bagaimana Amerika?
  6420.  
  6421. 1423
  6422. 01:04:37,259 --> 01:04:39,326
  6423. Uh ...
  6424.  
  6425. 1424
  6426. 01:04:39,328 --> 01:04:42,729
  6427. Ya, aku sudah lama ingin
  6428. berbicara dengan kamu
  6429.  
  6430. 1425
  6431. 01:04:42,731 --> 01:04:44,634
  6432. tentang itu, sebenarnya.
  6433.  
  6434. 1426
  6435. 01:04:45,735 --> 01:04:47,637
  6436. - Um ... - (ZAK CLEARS
  6437. TENGGOROKAN)
  6438.  
  6439. 1427
  6440. 01:04:49,540 --> 01:04:50,542
  6441. Aku tidak akan kembali.
  6442.  
  6443. 1428
  6444. 01:04:55,645 --> 01:04:58,314
  6445. Lebih sulit dari yang kita pernah
  6446. berpikir itu akan menjadi.
  6447.  
  6448. 1429
  6449. 01:04:58,316 --> 01:05:00,353
  6450. Dan aku ... aku tidak bisa melakukannya.
  6451.  
  6452. 1430
  6453. 01:05:06,324 --> 01:05:07,557
  6454. Aku berharap kau bisa membantu aku
  6455.  
  6456. 1431
  6457. 01:05:07,559 --> 01:05:10,063
  6458. memberitahu Mum
  6459. dan Dad nanti.
  6460.  
  6461. 1432
  6462. 01:05:12,664 --> 01:05:14,932
  6463. - Ya. Ya, tentu. - RICKY:
  6464. (ON MIC) Ho, ho, ho!
  6465.  
  6466. 1433
  6467. 01:05:14,934 --> 01:05:16,734
  6468. Terima kasih.
  6469.  
  6470. 1434
  6471. 01:05:16,736 --> 01:05:18,670
  6472. Silakan menyambut ...
  6473.  
  6474. 1435
  6475. 01:05:18,672 --> 01:05:21,038
  6476. memerintah WAW Champion ...
  6477.  
  6478. 1436
  6479. 01:05:21,040 --> 01:05:24,543
  6480. yang tak terbendung,
  6481. yang untamable ...
  6482.  
  6483. 1437
  6484. 01:05:24,545 --> 01:05:27,079
  6485. Zak Zodiac!
  6486.  
  6487. 1438
  6488. 01:05:27,081 --> 01:05:29,752
  6489. - (Crowd bersorak) - (MASUK
  6490. MUSIC PLAYING)
  6491.  
  6492. 1439
  6493. 01:05:37,560 --> 01:05:40,761
  6494. Dan untuk satu malam saja,
  6495. dalam daging ...
  6496.  
  6497. 1440
  6498. 01:05:40,763 --> 01:05:44,297
  6499. bintang besar berikutnya
  6500. dari WWE ...
  6501.  
  6502. 1441
  6503. 01:05:44,299 --> 01:05:46,802
  6504. Sepanjang jalan dari Amerika ...
  6505.  
  6506. 1442
  6507. 01:05:46,804 --> 01:05:50,872
  6508. queen mudik kamu, dan
  6509. bayi perempuan aku!
  6510.  
  6511. 1443
  6512. 01:05:50,874 --> 01:05:53,307
  6513. - KEDUA: Paige! - (MASUK
  6514. MUSIC PLAYING)
  6515.  
  6516. 1444
  6517. 01:05:53,309 --> 01:05:54,778
  6518. (Crowd bersorak)
  6519.  
  6520. 1445
  6521. 01:05:56,314 --> 01:05:58,716
  6522. MAN: Ya, Paige! WANITA: Kami
  6523. mencintaimu, Paige!
  6524.  
  6525. 1446
  6526. 01:06:03,587 --> 01:06:05,457
  6527. (Bersorak TERUS)
  6528.  
  6529. 1447
  6530. 01:06:08,461 --> 01:06:09,962
  6531. RICKY: Baiklah. Ayo pergi.
  6532.  
  6533. 1448
  6534. 01:06:13,632 --> 01:06:14,930
  6535. Sedikit kembali dan sebagainya.
  6536.  
  6537. 1449
  6538. 01:06:14,932 --> 01:06:16,100
  6539. kamu mendapatkan lebih baik dari dirinya.
  6540.  
  6541. 1450
  6542. 01:06:16,102 --> 01:06:17,669
  6543. menit terakhir, kamu menghancurkan
  6544. dia. Ya?
  6545.  
  6546. 1451
  6547. 01:06:17,671 --> 01:06:20,437
  6548. - Baik, mari kita pergi.
  6549. Ya? - Saraya: Mmm-hmm.
  6550.  
  6551. 1452
  6552. 01:06:20,439 --> 01:06:21,940
  6553. - kamu siap? Bunyikan belnya!
  6554. - (BEL BERDERING)
  6555.  
  6556. 1453
  6557. 01:06:21,942 --> 01:06:24,774
  6558. - JULIA: Ayo, bayi perempuan!
  6559. - Ayo, Paige!
  6560.  
  6561. 1454
  6562. 01:06:24,776 --> 01:06:25,813
  6563. (KEDUA mendengus)
  6564.  
  6565. 1455
  6566. 01:06:31,652 --> 01:06:33,288
  6567. JULIA: Ayo, gadis!
  6568.  
  6569. 1456
  6570. 01:06:35,691 --> 01:06:37,991
  6571. (Crowd seru)
  6572.  
  6573. 1457
  6574. 01:06:37,993 --> 01:06:39,258
  6575. - (Saraya erangan)
  6576. - (bersorak)
  6577.  
  6578. 1458
  6579. 01:06:39,260 --> 01:06:40,295
  6580. Ya.
  6581.  
  6582. 1459
  6583. 01:06:45,534 --> 01:06:46,701
  6584. Zak, ayolah.
  6585.  
  6586. 1460
  6587. 01:06:46,703 --> 01:06:47,871
  6588. - Zak! - Keluar,
  6589. Zak!
  6590.  
  6591. 1461
  6592. 01:06:48,371 --> 01:06:49,773
  6593. (Mendengus)
  6594.  
  6595. 1462
  6596. 01:06:50,739 --> 01:06:52,475
  6597. - (erangan) - (Crowd
  6598. Terengah-engah)
  6599.  
  6600. 1463
  6601. 01:06:53,977 --> 01:06:55,046
  6602. Apa yang dilakukannya?
  6603.  
  6604. 1464
  6605. 01:06:57,647 --> 01:06:58,682
  6606. Apa?
  6607.  
  6608. 1465
  6609. 01:07:00,651 --> 01:07:01,686
  6610. - Zak!
  6611. - Zak!
  6612.  
  6613. 1466
  6614. 01:07:02,218 --> 01:07:03,385
  6615. (Erangan)
  6616.  
  6617. 1467
  6618. 01:07:03,387 --> 01:07:05,654
  6619. - (Crowd mencemooh)
  6620. - (batuk)
  6621.  
  6622. 1468
  6623. 01:07:05,656 --> 01:07:06,658
  6624. Hei!
  6625.  
  6626. 1469
  6627. 01:07:08,460 --> 01:07:10,062
  6628. (ALL mencemooh)
  6629.  
  6630. 1470
  6631. 01:07:13,064 --> 01:07:14,263
  6632. Pergi mudah, akan kamu?
  6633.  
  6634. 1471
  6635. 01:07:14,265 --> 01:07:15,968
  6636. kamu akan terlalu keras.
  6637.  
  6638. 1472
  6639. 01:07:17,202 --> 01:07:18,503
  6640. Tidak tidak Tidak! Zak, tidak ada! Tidak!
  6641.  
  6642. 1473
  6643. 01:07:18,505 --> 01:07:20,506
  6644. - (ZAK dengusan)
  6645. - (erangan)
  6646.  
  6647. 1474
  6648. 01:07:22,008 --> 01:07:24,176
  6649. - Ref, terlibat! - WASIT:
  6650. aku peringatan ya!
  6651.  
  6652. 1475
  6653. 01:07:24,178 --> 01:07:25,679
  6654. - Dia baik-baik saja, dia baik-baik!
  6655. - Kemudahan pada dirinya.
  6656.  
  6657. 1476
  6658. 01:07:26,580 --> 01:07:28,513
  6659. JULIA: Ayo, Raya, bangun!
  6660.  
  6661. 1477
  6662. 01:07:28,515 --> 01:07:29,848
  6663. Ayah, aku tidak tahu
  6664. apa yang dia lakukan.
  6665.  
  6666. 1478
  6667. 01:07:29,850 --> 01:07:31,252
  6668. senyum lebar, Raya. senyum lebar.
  6669.  
  6670. 1479
  6671. 01:07:32,887 --> 01:07:34,256
  6672. - (mendengus)
  6673. - Yeah!
  6674.  
  6675. 1480
  6676. 01:07:38,025 --> 01:07:39,626
  6677. - Satu! -
  6678. Iya nih!
  6679.  
  6680. 1481
  6681. 01:07:39,628 --> 01:07:41,693
  6682. - Dua! - RICKY:
  6683. Tiga!
  6684.  
  6685. 1482
  6686. 01:07:41,695 --> 01:07:43,364
  6687. - WASIT: Tidak ada!
  6688. Dua! - Tidak, tiga!
  6689.  
  6690. 1483
  6691. 01:07:43,366 --> 01:07:45,765
  6692. WASIT: Itu dua. MAN:
  6693. Bangunlah, Paige!
  6694.  
  6695. 1484
  6696. 01:07:45,767 --> 01:07:47,667
  6697. - Zak, dapatkan dariku! - JULIA:
  6698. Tidak, tidak, tidak!
  6699.  
  6700. 1485
  6701. 01:07:47,669 --> 01:07:48,935
  6702. Mengecewakan aku, Zak!
  6703.  
  6704. 1486
  6705. 01:07:48,937 --> 01:07:50,169
  6706. - Jangan kau berani!
  6707. - MAN: Tidak ada!
  6708.  
  6709. 1487
  6710. 01:07:50,171 --> 01:07:51,239
  6711. Saraya: Zak! Tidak!
  6712.  
  6713. 1488
  6714. 01:07:52,409 --> 01:07:53,943
  6715. (Crowd Terengah-engah)
  6716.  
  6717. 1489
  6718. 01:07:55,010 --> 01:07:56,744
  6719. - Satu!
  6720. - Zak!
  6721.  
  6722. 1490
  6723. 01:07:56,746 --> 01:07:58,713
  6724. - WASIT: Dua! - (MENANGIS)
  6725. Mari aku!
  6726.  
  6727. 1491
  6728. 01:07:58,715 --> 01:08:00,050
  6729. - Tiga! - (BEL
  6730. BERDERING)
  6731.  
  6732. 1492
  6733. 01:08:00,717 --> 01:08:03,120
  6734. (Crowd mencemooh)
  6735.  
  6736. 1493
  6737. 01:08:07,191 --> 01:08:09,991
  6738. - RICKY: Diam! - Raya,
  6739. kau baik-baik?
  6740.  
  6741. 1494
  6742. 01:08:09,993 --> 01:08:11,963
  6743. (Mencemooh TERUS)
  6744.  
  6745. 1495
  6746. 01:08:17,436 --> 01:08:18,536
  6747. Apa itu tadi?
  6748.  
  6749. 1496
  6750. 01:08:19,737 --> 01:08:22,038
  6751. Membanting aku tiga kali!
  6752. Apakah itu sebuah lelucon?
  6753.  
  6754. 1497
  6755. 01:08:22,040 --> 01:08:23,873
  6756. - Zak? - RICKY:
  6757. Oi, brengsek!
  6758.  
  6759. 1498
  6760. 01:08:23,875 --> 01:08:25,943
  6761. kamu bisa saja patah lehernya!
  6762.  
  6763. 1499
  6764. 01:08:25,945 --> 01:08:27,110
  6765. Dia berada di ring, juga.
  6766.  
  6767. 1500
  6768. 01:08:27,112 --> 01:08:28,945
  6769. Dia gadis yang besar.
  6770. Peduli padanya.
  6771.  
  6772. 1501
  6773. 01:08:28,947 --> 01:08:31,150
  6774. Dia melakukan apa yang dia bilang!
  6775. Dia mengikuti script!
  6776.  
  6777. 1502
  6778. 01:08:31,152 --> 01:08:32,720
  6779. Apakah dia?
  6780.  
  6781. 1503
  6782. 01:08:33,386 --> 01:08:35,085
  6783. Diam, Zak.
  6784.  
  6785. 1504
  6786. 01:08:35,087 --> 01:08:36,588
  6787. Nah, kamu ingin membantu
  6788. aku memberitahu mereka.
  6789.  
  6790. 1505
  6791. 01:08:36,590 --> 01:08:37,955
  6792. - Mari kita katakan 'em.
  6793. - Tidak, tutup mulut!
  6794.  
  6795. 1506
  6796. 01:08:37,957 --> 01:08:39,959
  6797. - Apa yang sedang terjadi? -
  6798. Tidak ada. Tidak apa-apa.
  6799.  
  6800. 1507
  6801. 01:08:39,961 --> 01:08:41,426
  6802. RICKY: Dengar, akung.
  6803.  
  6804. 1508
  6805. 01:08:41,428 --> 01:08:43,563
  6806. - kamu tidak hamil, ya? - Tidak,
  6807. aku tidak hamil, Dad.
  6808.  
  6809. 1509
  6810. 01:08:43,565 --> 01:08:45,264
  6811. - Aku akan memukul atap. -
  6812. Tidak, aku tidak hamil!
  6813.  
  6814. 1510
  6815. 01:08:45,266 --> 01:08:46,668
  6816. - Tidak apa-apa.
  6817. - Dia berhenti.
  6818.  
  6819. 1511
  6820. 01:08:48,136 --> 01:08:50,103
  6821. - Apa? - kamu
  6822. tusukan.
  6823.  
  6824. 1512
  6825. 01:08:50,105 --> 01:08:51,674
  6826. Sama-sama.
  6827.  
  6828. 1513
  6829. 01:08:56,445 --> 01:08:57,479
  6830. RICKY: Tunggu.
  6831.  
  6832. 1514
  6833. 01:08:58,982 --> 01:09:00,782
  6834. kamu apa?
  6835.  
  6836. 1515
  6837. 01:09:00,784 --> 01:09:02,686
  6838. Raya, aku bingung. Apakah dia
  6839. ... apakah dia berckamu?
  6840.  
  6841. 1516
  6842. 01:09:04,655 --> 01:09:05,688
  6843. Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
  6844.  
  6845. 1517
  6846. 01:09:06,589 --> 01:09:07,855
  6847. Tentu saja, kamu dapat melakukannya.
  6848.  
  6849. 1518
  6850. 01:09:07,857 --> 01:09:10,793
  6851. Tidak, aku bangun ... aku
  6852. bekerja, aku melatih ...
  6853.  
  6854. 1519
  6855. 01:09:10,795 --> 01:09:13,995
  6856. Aku pulang ke rumah, aku tidak bisa tidur.
  6857.  
  6858. 1520
  6859. 01:09:13,997 --> 01:09:15,533
  6860. Dan kemudian kita melakukan semuanya
  6861. lagi keesokan harinya.
  6862.  
  6863. 1521
  6864. 01:09:17,167 --> 01:09:19,201
  6865. Aku benar-benar kesepian dan
  6866. aku tidak punya teman.
  6867.  
  6868. 1522
  6869. 01:09:19,203 --> 01:09:21,205
  6870. Ya, kehidupan pegulat.
  6871. Dapatkan kucing!
  6872.  
  6873. 1523
  6874. 01:09:21,207 --> 01:09:24,174
  6875. Tidak, Dad, aku tidak ingin
  6876. menjadi 4.000 mil jauhnya.
  6877.  
  6878. 1524
  6879. 01:09:24,176 --> 01:09:26,476
  6880. Aku mau berada di sini, aku
  6881. ingin bersama keluarga aku.
  6882.  
  6883. 1525
  6884. 01:09:26,478 --> 01:09:28,179
  6885. kamu melakukan ini untuk
  6886. keluarga kamu!
  6887.  
  6888. 1526
  6889. 01:09:28,181 --> 01:09:29,412
  6890. Ya, aku pikir Zak akan
  6891. berada di sana.
  6892.  
  6893. 1527
  6894. 01:09:29,414 --> 01:09:30,849
  6895. Nah, dia tidak ada!
  6896.  
  6897. 1528
  6898. 01:09:30,851 --> 01:09:32,817
  6899. Dia bollocksed itu!
  6900. Begitu pula Roy!
  6901.  
  6902. 1529
  6903. 01:09:32,819 --> 01:09:34,452
  6904. Aku tidak akan membiarkan kamu
  6905. Bollocks itu dan semua!
  6906.  
  6907. 1530
  6908. 01:09:34,454 --> 01:09:35,886
  6909. Aku tidak akan kembali!
  6910.  
  6911. 1531
  6912. 01:09:35,888 --> 01:09:37,189
  6913. kamu akan kembali ke
  6914. Amerika Serikat,
  6915.  
  6916. 1532
  6917. 01:09:37,191 --> 01:09:38,690
  6918. jika aku harus menyeret
  6919. kamu ke sana sendiri!
  6920.  
  6921. 1533
  6922. 01:09:38,692 --> 01:09:40,658
  6923. kamu seorang alchie mantan-con, Ayah!
  6924. Mereka tidak gonna membiarkan kamu!
  6925.  
  6926. 1534
  6927. 01:09:40,660 --> 01:09:43,395
  6928. - Oi, kamu menonton mulut
  6929. kamu! - kamu ... Tetap!
  6930.  
  6931. 1535
  6932. 01:09:43,397 --> 01:09:45,229
  6933. Raya.
  6934.  
  6935. 1536
  6936. 01:09:45,231 --> 01:09:46,799
  6937. Raya, menunggu. Kemari.
  6938.  
  6939. 1537
  6940. 01:09:46,801 --> 01:09:48,567
  6941. Aku tahu itu sulit, oke? aku lakukan.
  6942.  
  6943. 1538
  6944. 01:09:48,569 --> 01:09:51,204
  6945. Tapi kamu tidak bisa memberikan
  6946. kesempatan ini up. Itu besar.
  6947.  
  6948. 1539
  6949. 01:09:51,206 --> 01:09:53,472
  6950. Kau akan menyesal.
  6951.  
  6952. 1540
  6953. 01:09:53,474 --> 01:09:55,574
  6954. Dan itulah yang selalu
  6955. kamu inginkan.
  6956.  
  6957. 1541
  6958. 01:09:55,576 --> 01:09:57,714
  6959. Ya? Atau itu apa yang
  6960. selalu kamu inginkan?
  6961.  
  6962. 1542
  6963. 01:09:58,346 --> 01:09:59,513
  6964. Maksud kamu apa?
  6965.  
  6966. 1543
  6967. 01:09:59,515 --> 01:10:01,181
  6968. Bungkam.
  6969.  
  6970. 1544
  6971. 01:10:01,183 --> 01:10:03,153
  6972. kamu bernama aku setelah
  6973. nama dering kamu sendiri.
  6974.  
  6975. 1545
  6976. 01:10:11,761 --> 01:10:14,030
  6977. - (mengetuk pintu)
  6978. - Pergi.
  6979.  
  6980. 1546
  6981. 01:10:16,200 --> 01:10:19,301
  6982. Ray, Courtney berdering.
  6983.  
  6984. 1547
  6985. 01:10:19,303 --> 01:10:20,271
  6986. Adikmu tidak pulang ke rumah.
  6987.  
  6988. 1548
  6989. 01:10:36,723 --> 01:10:38,289
  6990. Jika kamu tidak ingin
  6991. kembali ke Amerika,
  6992.  
  6993. 1549
  6994. 01:10:38,291 --> 01:10:39,923
  6995. kita tidak akan membuat kamu.
  6996.  
  6997. 1550
  6998. 01:10:39,925 --> 01:10:42,058
  6999. Diam!
  7000.  
  7001. 1551
  7002. 01:10:42,060 --> 01:10:44,295
  7003. Telah semua orang sudah gila?
  7004.  
  7005. 1552
  7006. 01:10:44,297 --> 01:10:46,464
  7007. Jika dia mendapat di daftar utama,
  7008. dia ditetapkan untuk hidup.
  7009.  
  7010. 1553
  7011. 01:10:46,466 --> 01:10:48,901
  7012. - Dia adalah, atau kamu?
  7013. - Kita semua!
  7014.  
  7015. 1554
  7016. 01:10:48,903 --> 01:10:50,568
  7017. Yesus Kristus!
  7018.  
  7019. 1555
  7020. 01:10:50,570 --> 01:10:51,737
  7021. Kau ingin aku kembali
  7022. ke bank merampok
  7023.  
  7024. 1556
  7025. 01:10:51,739 --> 01:10:53,438
  7026. - untuk memberi makan keluarga
  7027. ini? - Apa keluarga?
  7028.  
  7029. 1557
  7030. 01:10:53,440 --> 01:10:55,007
  7031. sengsara, satu putra putri
  7032. kami di penjara,
  7033.  
  7034. 1558
  7035. 01:10:55,009 --> 01:10:56,143
  7036. yang lain yang tergantung
  7037. di seutas benang.
  7038.  
  7039. 1559
  7040. 01:10:56,145 --> 01:10:57,243
  7041. Zak baik-baik saja!
  7042.  
  7043. 1560
  7044. 01:10:57,245 --> 01:10:58,612
  7045. kamu akan mendapatkan kepala tebal kamu
  7046.  
  7047. 1561
  7048. 01:10:58,614 --> 01:11:00,746
  7049. keluar dari pantat lemak kamu?
  7050. Dia tidak baik-baik saja!
  7051.  
  7052. 1562
  7053. 01:11:00,748 --> 01:11:02,415
  7054. Kami keluar mencari Zak!
  7055.  
  7056. 1563
  7057. 01:11:02,417 --> 01:11:03,751
  7058. Jika kamu harus kembali
  7059. ke bank merampok
  7060.  
  7061. 1564
  7062. 01:11:03,753 --> 01:11:05,720
  7063. untuk memberi makan keluarga ini, jadi itu.
  7064.  
  7065. 1565
  7066. 01:11:05,722 --> 01:11:08,125
  7067. 'Penyebab pada tingkat ini, kita tidak akan
  7068. memiliki satu untuk memberi makan.
  7069.  
  7070. 1566
  7071. 01:11:21,237 --> 01:11:22,772
  7072. Ayah?
  7073.  
  7074. 1567
  7075. 01:11:22,774 --> 01:11:25,008
  7076. - (LEMBUT) Apa, akung?
  7077. - Ayah, itu mobil Zak.
  7078.  
  7079. 1568
  7080. 01:11:25,010 --> 01:11:26,779
  7081. Itu mobilnya, di sana.
  7082.  
  7083. 1569
  7084. 01:11:27,744 --> 01:11:29,846
  7085. (MUSIC PLAYING)
  7086.  
  7087. 1570
  7088. 01:11:29,848 --> 01:11:31,516
  7089. (CHATTER tidak jelas)
  7090.  
  7091. 1571
  7092. 01:11:33,218 --> 01:11:34,919
  7093. MAN: aku tidak berckamu.
  7094. pembangun ini ...
  7095.  
  7096. 1572
  7097. 01:11:34,921 --> 01:11:37,789
  7098. mereka mengatakan mereka akan
  7099. mengambil sekitar satu bulan.
  7100.  
  7101. 1573
  7102. 01:11:37,791 --> 01:11:39,689
  7103. Berapa lama mereka berada di
  7104. sana? Ayo, berapa lama?
  7105.  
  7106. 1574
  7107. 01:11:39,691 --> 01:11:41,459
  7108. Enam, tujuh minggu.
  7109.  
  7110. 1575
  7111. 01:11:41,461 --> 01:11:44,128
  7112. MAN: Setiap minggu, mereka meningkatkan
  7113. harga, meskipun.
  7114.  
  7115. 1576
  7116. 01:11:44,130 --> 01:11:45,296
  7117. Mereka membutuhkan ini,
  7118. mereka membutuhkan.
  7119.  
  7120. 1577
  7121. 01:11:45,298 --> 01:11:47,435
  7122. Sedikit adonan tambahan
  7123. untuk ini ...
  7124.  
  7125. 1578
  7126. 01:11:48,035 --> 01:11:49,036
  7127. Hei!
  7128.  
  7129. 1579
  7130. 01:11:49,569 --> 01:11:50,638
  7131. Oi!
  7132.  
  7133. 1580
  7134. 01:11:51,705 --> 01:11:53,940
  7135. Apa yang kau lakukan, mate?
  7136.  
  7137. 1581
  7138. 01:11:53,942 --> 01:11:55,208
  7139. Apa?
  7140.  
  7141. 1582
  7142. 01:11:55,210 --> 01:11:56,475
  7143. kamu hanya terjebak siku kamu keluar.
  7144.  
  7145. 1583
  7146. 01:11:56,477 --> 01:11:57,646
  7147. Tidak, aku tidak.
  7148.  
  7149. 1584
  7150. 01:11:58,579 --> 01:12:00,346
  7151. kamu memanggil aku pembohong?
  7152.  
  7153. 1585
  7154. 01:12:00,348 --> 01:12:01,818
  7155. Tidak, aku menelepon kamu banci a.
  7156.  
  7157. 1586
  7158. 01:12:02,818 --> 01:12:03,986
  7159. Aku tidak mendengar itu.
  7160.  
  7161. 1587
  7162. 01:12:05,120 --> 01:12:06,689
  7163. Kemudian kamu seorang
  7164. banci tuli juga.
  7165.  
  7166. 1588
  7167. 01:12:09,491 --> 01:12:10,661
  7168. (ALL mendengus)
  7169.  
  7170. 1589
  7171. 01:12:12,828 --> 01:12:13,996
  7172. Ayo!
  7173.  
  7174. 1590
  7175. 01:12:18,969 --> 01:12:20,137
  7176. Mari kita mendapatkan dia!
  7177.  
  7178. 1591
  7179. 01:12:20,704 --> 01:12:22,037
  7180. (Erangan)
  7181.  
  7182. 1592
  7183. 01:12:22,039 --> 01:12:24,038
  7184. - Ayo! (Erangan)
  7185. - (Teriak)
  7186.  
  7187. 1593
  7188. 01:12:24,040 --> 01:12:25,744
  7189. (KEDUA mendengus)
  7190.  
  7191. 1594
  7192. 01:12:30,415 --> 01:12:32,748
  7193. Ayolah! Ayo!
  7194.  
  7195. 1595
  7196. 01:12:32,750 --> 01:12:33,885
  7197. Ayolah!
  7198.  
  7199. 1596
  7200. 01:12:34,486 --> 01:12:35,521
  7201. Ayolah!
  7202.  
  7203. 1597
  7204. 01:12:36,455 --> 01:12:37,619
  7205. Hei!
  7206.  
  7207. 1598
  7208. 01:12:37,621 --> 01:12:40,490
  7209. Itu cukup! Ayo pergi.
  7210.  
  7211. 1599
  7212. 01:12:40,492 --> 01:12:42,226
  7213. - Selesai. - (CUE
  7214. STICK clatters)
  7215.  
  7216. 1600
  7217. 01:12:42,228 --> 01:12:43,994
  7218. MAN: Itu Ricky Knight.
  7219.  
  7220. 1601
  7221. 01:12:43,996 --> 01:12:45,229
  7222. tanah konyol!
  7223.  
  7224. 1602
  7225. 01:12:45,231 --> 01:12:47,334
  7226. Ya, itu sudah
  7227. cukup. Cukup!
  7228.  
  7229. 1603
  7230. 01:12:47,901 --> 01:12:49,000
  7231. JULIA: Zak!
  7232.  
  7233. 1604
  7234. 01:12:49,002 --> 01:12:50,201
  7235. Mum, itu baik-baik saja. Kami
  7236. punya itu. Tidak apa-apa.
  7237.  
  7238. 1605
  7239. 01:12:50,203 --> 01:12:51,336
  7240. bugger konyol, apa yang
  7241. kau lakukan? Kemari!
  7242.  
  7243. 1606
  7244. 01:12:51,338 --> 01:12:52,340
  7245. Kemana kamu pergi?
  7246.  
  7247. 1607
  7248. 01:12:53,073 --> 01:12:54,773
  7249. Saraya: Zak!
  7250.  
  7251. 1608
  7252. 01:12:54,775 --> 01:12:55,809
  7253. JULIA: Ya, kau benar.
  7254. Dia baik-baik saja.
  7255.  
  7256. 1609
  7257. 01:12:56,576 --> 01:12:58,276
  7258. - (mencemooh)
  7259. - Jules.
  7260.  
  7261. 1610
  7262. 01:12:58,278 --> 01:13:00,045
  7263. Oi, datang ke sini.
  7264.  
  7265. 1611
  7266. 01:13:00,047 --> 01:13:02,550
  7267. Bisakah kita bicara
  7268. sebentar, please?
  7269.  
  7270. 1612
  7271. 01:13:03,752 --> 01:13:06,051
  7272. Zak, mengapa tidak akan kamu berbicara dengan aku?
  7273.  
  7274. 1613
  7275. 01:13:06,053 --> 01:13:07,487
  7276. Karena aku bahkan tidak
  7277. dapat melihat kamu.
  7278.  
  7279. 1614
  7280. 01:13:07,489 --> 01:13:08,558
  7281. Mengapa?
  7282.  
  7283. 1615
  7284. 01:13:09,625 --> 01:13:11,792
  7285. Mengapa? Mengapa?
  7286.  
  7287. 1616
  7288. 01:13:11,794 --> 01:13:13,527
  7289. Oke, kamu benar-benar tahu
  7290. bagaimana rasanya, Raya,
  7291.  
  7292. 1617
  7293. 01:13:13,529 --> 01:13:15,128
  7294. ingin satu hal dalam hidup?
  7295.  
  7296. 1618
  7297. 01:13:15,130 --> 01:13:17,966
  7298. Salah satu mimpi yang kamu
  7299. pikirkan setiap hari ...
  7300.  
  7301. 1619
  7302. 01:13:17,968 --> 01:13:19,967
  7303. kamu bekerja, dan kamu
  7304. melatih untuk,
  7305.  
  7306. 1620
  7307. 01:13:19,969 --> 01:13:21,535
  7308. dan kamu mendapatkan yang
  7309. dekat dengan itu ...
  7310.  
  7311. 1621
  7312. 01:13:21,537 --> 01:13:23,837
  7313. dan kemudian adikmu sendiri
  7314. mengambilnya dari kamu.
  7315.  
  7316. 1622
  7317. 01:13:23,839 --> 01:13:25,205
  7318. Dan kemudian ternyata
  7319.  
  7320. 1623
  7321. 01:13:25,207 --> 01:13:27,142
  7322. dia bahkan tidak ingin
  7323. di tempat pertama.
  7324.  
  7325. 1624
  7326. 01:13:27,144 --> 01:13:28,580
  7327. Itu sebabnya.
  7328.  
  7329. 1625
  7330. 01:13:30,415 --> 01:13:32,080
  7331. aku tidak mengambil impian kamu, Zak.
  7332.  
  7333. 1626
  7334. 01:13:32,082 --> 01:13:33,783
  7335. (BERTERIAK) ada, maka mengapa
  7336. aku masih di sini?
  7337.  
  7338. 1627
  7339. 01:13:33,785 --> 01:13:36,254
  7340. Karena mereka tidak ingin kamu!
  7341.  
  7342. 1628
  7343. 01:13:38,289 --> 01:13:40,290
  7344. Maaf, dan itu sangat
  7345. menyebalkan,
  7346.  
  7347. 1629
  7348. 01:13:40,292 --> 01:13:41,791
  7349. tapi itu bukan kesalahan aku.
  7350.  
  7351. 1630
  7352. 01:13:41,793 --> 01:13:43,125
  7353. Dan itu bukan milikmu.
  7354.  
  7355. 1631
  7356. 01:13:43,127 --> 01:13:44,831
  7357. Itu hanya bagaimana itu.
  7358.  
  7359. 1632
  7360. 01:13:45,596 --> 01:13:46,997
  7361. Kanan. (Pilek)
  7362.  
  7363. 1633
  7364. 01:13:46,999 --> 01:13:50,068
  7365. Ya. Jadi kamu dapat meringkuk
  7366. menjadi bola dan mati ...
  7367.  
  7368. 1634
  7369. 01:13:50,070 --> 01:13:53,171
  7370. atau kamu dapat hidup dengan
  7371. itu dan melanjutkan ...
  7372.  
  7373. 1635
  7374. 01:13:53,173 --> 01:13:55,940
  7375. dan mulai melihat semua hal
  7376. yang kamu punya di sini.
  7377.  
  7378. 1636
  7379. 01:13:55,942 --> 01:13:57,109
  7380. Apa yang telah aku sampai di sini?
  7381.  
  7382. 1637
  7383. 01:13:57,111 --> 01:13:59,981
  7384. Seorang anak yang indah, pacar
  7385. yang mencintai kamu.
  7386.  
  7387. 1638
  7388. 01:14:01,115 --> 01:14:03,515
  7389. Semua anak-anak di gym.
  7390.  
  7391. 1639
  7392. 01:14:03,517 --> 01:14:06,852
  7393. Zak, kamu mengajar anak buta
  7394. bagaimana bergulat.
  7395.  
  7396. 1640
  7397. 01:14:06,854 --> 01:14:08,290
  7398. Bagaimana itu mungkin?
  7399.  
  7400. 1641
  7401. 01:14:09,724 --> 01:14:10,856
  7402. Hanya 'menyebabkan jutaan orang
  7403.  
  7404. 1642
  7405. 01:14:10,858 --> 01:14:12,025
  7406. tidak bersorak-sorai ketika
  7407. kamu melakukannya ...
  7408.  
  7409. 1643
  7410. 01:14:12,027 --> 01:14:14,196
  7411. itu tidak berarti itu
  7412. tidak penting.
  7413.  
  7414. 1644
  7415. 01:14:22,104 --> 01:14:25,610
  7416. aku tidak mengambil impian kamu,
  7417. Zak. Itu adalah mimpi aku, juga.
  7418.  
  7419. 1645
  7420. 01:14:28,845 --> 01:14:30,714
  7421. Lalu kenapa kau
  7422. membuangnya?
  7423.  
  7424. 1646
  7425. 01:14:52,804 --> 01:14:54,007
  7426. (LEMBUT) Hei.
  7427.  
  7428. 1647
  7429. 01:14:55,576 --> 01:14:57,511
  7430. (RENGEKAN)
  7431.  
  7432. 1648
  7433. 01:15:00,380 --> 01:15:01,482
  7434. Bolehkah aku masuk?
  7435.  
  7436. 1649
  7437. 01:15:14,230 --> 01:15:16,132
  7438. ibumu benar.
  7439.  
  7440. 1650
  7441. 01:15:17,231 --> 01:15:20,936
  7442. Jika kamu tidak ingin
  7443. kembali, tidak.
  7444.  
  7445. 1651
  7446. 01:15:22,036 --> 01:15:23,371
  7447. kamu tidak perlu melakukan apa-apa
  7448.  
  7449. 1652
  7450. 01:15:23,373 --> 01:15:25,606
  7451. bahwa aku atau Mum atau siapa pun
  7452. yang ingin kamu lakukan ...
  7453.  
  7454. 1653
  7455. 01:15:25,608 --> 01:15:27,744
  7456. kecuali jika kamu ingin melakukannya.
  7457.  
  7458. 1654
  7459. 01:15:30,745 --> 01:15:33,981
  7460. kamu adalah percikan dalam
  7461. kehidupan kita ...
  7462.  
  7463. 1655
  7464. 01:15:33,983 --> 01:15:35,953
  7465. tidak peduli apa yang kamu
  7466. lakukan dengan kamu.
  7467.  
  7468. 1656
  7469. 01:15:41,023 --> 01:15:42,427
  7470. Kemari.
  7471.  
  7472. 1657
  7473. 01:15:46,898 --> 01:15:48,598
  7474. Apa yang telah kamu lakukan
  7475. dengan rambut ini?
  7476.  
  7477. 1658
  7478. 01:15:48,600 --> 01:15:50,098
  7479. (TERTAWA)
  7480.  
  7481. 1659
  7482. 01:15:50,100 --> 01:15:52,069
  7483. aku tidak tahu.
  7484.  
  7485. 1660
  7486. 01:15:52,071 --> 01:15:54,239
  7487. - Ini seperti mencium seorang
  7488. afghan. - (TERTAWA)
  7489.  
  7490. 1661
  7491. 01:16:41,092 --> 01:16:44,029
  7492. (CHATTER tidak jelas)
  7493.  
  7494. 1662
  7495. 01:17:10,990 --> 01:17:13,325
  7496. Dapatkah aku membantu kamu dengan sesuatu?
  7497.  
  7498. 1663
  7499. 01:17:13,327 --> 01:17:16,260
  7500. kamu tidak memotong aku
  7501. dan aku tidak berhenti.
  7502.  
  7503. 1664
  7504. 01:17:16,262 --> 01:17:17,863
  7505. aku memiliki showcase
  7506. dalam enam minggu.
  7507.  
  7508. 1665
  7509. 01:17:17,865 --> 01:17:19,165
  7510. aku tidak punya waktu
  7511. untuk drama apapun.
  7512.  
  7513. 1666
  7514. 01:17:19,167 --> 01:17:20,232
  7515. Aku tahu.
  7516.  
  7517. 1667
  7518. 01:17:20,234 --> 01:17:21,501
  7519. Apakah kamu yakin ingin
  7520. berada di sini?
  7521.  
  7522. 1668
  7523. 01:17:21,503 --> 01:17:23,402
  7524. Iya nih.
  7525.  
  7526. 1669
  7527. 01:17:23,404 --> 01:17:25,237
  7528. Maka kamu lebih baik membuktikan
  7529. kepada aku.
  7530.  
  7531. 1670
  7532. 01:17:25,239 --> 01:17:26,741
  7533. Ya, Pelatih.
  7534.  
  7535. 1671
  7536. 01:17:33,214 --> 01:17:35,552
  7537. - (Terengah-engah) -
  7538. (ROCK MUSIC PLAYING)
  7539.  
  7540. 1672
  7541. 01:17:40,689 --> 01:17:42,326
  7542. (Meniup peluit)
  7543.  
  7544. 1673
  7545. 01:17:43,727 --> 01:17:44,859
  7546. Hutch: Mari kita bergerak!
  7547.  
  7548. 1674
  7549. 01:17:44,861 --> 01:17:46,498
  7550. (ALL Terengah-engah)
  7551.  
  7552. 1675
  7553. 01:17:55,573 --> 01:17:57,273
  7554. (Terengah-engah)
  7555.  
  7556. 1676
  7557. 01:17:57,275 --> 01:17:58,677
  7558. (Mendengus)
  7559.  
  7560. 1677
  7561. 01:18:01,380 --> 01:18:03,548
  7562. (ALL mendengus)
  7563.  
  7564. 1678
  7565. 01:18:06,619 --> 01:18:07,720
  7566. Hutch: Satu.
  7567.  
  7568. 1679
  7569. 01:18:08,554 --> 01:18:09,756
  7570. Dua.
  7571.  
  7572. 1680
  7573. 01:18:12,624 --> 01:18:15,127
  7574. (CHATTER tidak jelas)
  7575.  
  7576. 1681
  7577. 01:18:15,129 --> 01:18:16,131
  7578. Bisakah aku bergabung?
  7579.  
  7580. 1682
  7581. 01:18:24,138 --> 01:18:25,808
  7582. - Hutch: Ayo!
  7583. - (mendengus)
  7584.  
  7585. 1683
  7586. 01:18:28,309 --> 01:18:29,611
  7587. (Yel-yel)
  7588.  
  7589. 1684
  7590. 01:18:32,613 --> 01:18:36,118
  7591. Lihatlah mereka, lihat aku, pergi,
  7592. tanah pada saat yang sama, pergi!
  7593.  
  7594. 1685
  7595. 01:18:37,787 --> 01:18:38,889
  7596. Maafkan aku.
  7597.  
  7598. 1686
  7599. 01:18:39,889 --> 01:18:40,955
  7600. (Mendengus)
  7601.  
  7602. 1687
  7603. 01:18:40,957 --> 01:18:42,089
  7604. Ayo, kamu tidak
  7605. pegulat.
  7606.  
  7607. 1688
  7608. 01:18:42,091 --> 01:18:43,456
  7609. Peras klakson dan pulang.
  7610.  
  7611. 1689
  7612. 01:18:43,458 --> 01:18:45,260
  7613. Ayo, kamu datang ke Florida,
  7614. kamu punya bagus tan ...
  7615.  
  7616. 1690
  7617. 01:18:45,262 --> 01:18:46,760
  7618. sekarang itu berakhir. Meremasnya.
  7619.  
  7620. 1691
  7621. 01:18:46,762 --> 01:18:48,763
  7622. - (erangan) -
  7623. Squeeze itu.
  7624.  
  7625. 1692
  7626. 01:18:48,765 --> 01:18:50,130
  7627. Jangan berani-berani.
  7628.  
  7629. 1693
  7630. 01:18:50,132 --> 01:18:52,667
  7631. Peras klakson dan aku akan memberikan
  7632. tkamu terima seperti itu.
  7633.  
  7634. 1694
  7635. 01:18:52,669 --> 01:18:53,837
  7636. Horn di sini. Hanya
  7637. satu pemerasan.
  7638.  
  7639. 1695
  7640. 01:18:53,839 --> 01:18:54,971
  7641. Apakah kamu tidak menyentuh
  7642. tanduk kotor.
  7643.  
  7644. 1696
  7645. 01:18:54,973 --> 01:18:56,939
  7646. Saraya: Ayo, Jeri,
  7647. mari kita pergi!
  7648.  
  7649. 1697
  7650. 01:18:56,941 --> 01:18:58,408
  7651. Hutch: kamu dapat meremasnya. Saraya:
  7652. kamu dapat melakukannya!
  7653.  
  7654. 1698
  7655. 01:18:58,410 --> 01:19:00,243
  7656. - kamu punya apa-apa di dalam tangki.
  7657. - Ayo, Jeri! kamu mendapatkannya!
  7658.  
  7659. 1699
  7660. 01:19:00,245 --> 01:19:01,676
  7661. Hutch: Ambil tanduk.
  7662. Ambil klakson.
  7663.  
  7664. 1700
  7665. 01:19:01,678 --> 01:19:03,413
  7666. - Berhenti, bawa! -
  7667. (WANITA bersorak)
  7668.  
  7669. 1701
  7670. 01:19:03,415 --> 01:19:04,917
  7671. Ambil. Ambil.
  7672.  
  7673. 1702
  7674. 01:19:07,652 --> 01:19:08,754
  7675. Kirsten: Ayo! Bawa masuk!
  7676.  
  7677. 1703
  7678. 01:19:09,854 --> 01:19:11,124
  7679. (ALL REJAN)
  7680.  
  7681. 1704
  7682. 01:19:14,827 --> 01:19:15,992
  7683. Mengambil pergelangan tangan aku.
  7684.  
  7685. 1705
  7686. 01:19:15,994 --> 01:19:17,462
  7687. - Ya ya ya. -
  7688. Seperti ini?
  7689.  
  7690. 1706
  7691. 01:19:17,464 --> 01:19:19,263
  7692. Ini adalah waktu kamu.
  7693.  
  7694. 1707
  7695. 01:19:19,265 --> 01:19:20,965
  7696. Baik! Ya.
  7697.  
  7698. 1708
  7699. 01:19:20,967 --> 01:19:22,434
  7700. Kau bukan gadis
  7701. aku dibayar.
  7702.  
  7703. 1709
  7704. 01:19:22,436 --> 01:19:24,969
  7705. Aku tahu. Gadis kamu dibayar untuk terikat
  7706. dalam ruang bawah tanah kamu.
  7707.  
  7708. 1710
  7709. 01:19:24,971 --> 01:19:27,438
  7710. - Kamu Payah! - Ya,
  7711. tapi kamu menelan.
  7712.  
  7713. 1711
  7714. 01:19:27,440 --> 01:19:28,840
  7715. - (ALL Tertawa)
  7716. - Makan me!
  7717.  
  7718. 1712
  7719. 01:19:28,842 --> 01:19:30,442
  7720. Tidak, terima kasih. aku
  7721. mencoba untuk massal.
  7722.  
  7723. 1713
  7724. 01:19:30,444 --> 01:19:32,645
  7725. (ALL TERTAWA)
  7726.  
  7727. 1714
  7728. 01:19:32,647 --> 01:19:34,482
  7729. Mereka, aku, pergi.
  7730.  
  7731. 1715
  7732. 01:19:35,284 --> 01:19:36,448
  7733. Whoa, Madison, hey.
  7734.  
  7735. 1716
  7736. 01:19:36,450 --> 01:19:37,617
  7737. Baiklah, hanya kehilangan
  7738. menyelam bunuh diri,
  7739.  
  7740. 1717
  7741. 01:19:37,619 --> 01:19:38,786
  7742. kamu tidak akan mendapatkannya.
  7743.  
  7744. 1718
  7745. 01:19:38,788 --> 01:19:40,856
  7746. Tidak, kita akan. Aku bersumpah.
  7747. Kami akan mendapatkannya.
  7748.  
  7749. 1719
  7750. 01:19:41,724 --> 01:19:43,093
  7751. Saraya: kamu harus pergi untuk itu.
  7752.  
  7753. 1720
  7754. 01:19:46,062 --> 01:19:48,131
  7755. (Erangan)
  7756.  
  7757. 1721
  7758. 01:19:51,336 --> 01:19:53,567
  7759. WASIT: Tag! Mari kita
  7760. pergi, di atas ring.
  7761.  
  7762. 1722
  7763. 01:19:53,569 --> 01:19:54,639
  7764. JERI-LYNN: kamu mendapatkannya,
  7765. Kirsten.
  7766.  
  7767. 1723
  7768. 01:19:56,174 --> 01:19:58,240
  7769. Satu...
  7770.  
  7771. 1724
  7772. 01:19:58,242 --> 01:20:00,075
  7773. - Dua! -
  7774. Whoo!
  7775.  
  7776. 1725
  7777. 01:20:00,077 --> 01:20:02,014
  7778. (KEDUA mendengus)
  7779.  
  7780. 1726
  7781. 01:20:12,658 --> 01:20:14,928
  7782. - Tag aku! -
  7783. WASIT: Tag!
  7784.  
  7785. 1727
  7786. 01:20:18,897 --> 01:20:19,933
  7787. Ya!
  7788.  
  7789. 1728
  7790. 01:20:28,775 --> 01:20:30,409
  7791. - Ayo, keluar!
  7792. - (erangan)
  7793.  
  7794. 1729
  7795. 01:20:30,411 --> 01:20:31,913
  7796. (KEDUA Terengah-engah)
  7797.  
  7798. 1730
  7799. 01:20:35,416 --> 01:20:36,681
  7800. WASIT: Ayo! Di ring!
  7801.  
  7802. 1731
  7803. 01:20:36,683 --> 01:20:38,350
  7804. JERI-LYNN: Tidak, tidak, tidak!
  7805.  
  7806. 1732
  7807. 01:20:38,352 --> 01:20:39,422
  7808. WANITA: Madison!
  7809.  
  7810. 1733
  7811. 01:20:42,256 --> 01:20:43,690
  7812. (TERTAWA)
  7813.  
  7814. 1734
  7815. 01:20:43,692 --> 01:20:45,261
  7816. (ALL Terengah-engah)
  7817.  
  7818. 1735
  7819. 01:20:49,632 --> 01:20:51,799
  7820. akungnya, kami pada
  7821. saat itu lagi.
  7822.  
  7823. 1736
  7824. 01:20:51,801 --> 01:20:53,604
  7825. Terima kasih atas waktu kamu.
  7826.  
  7827. 1737
  7828. 01:20:56,806 --> 01:20:59,043
  7829. - Menghargai itu. - MAN:
  7830. Terima kasih, Coach.
  7831.  
  7832. 1738
  7833. 01:20:59,977 --> 01:21:01,109
  7834. Selama sisa kamu,
  7835.  
  7836. 1739
  7837. 01:21:01,111 --> 01:21:03,077
  7838. sebagai hadiah untuk membuat
  7839. sejauh ini ...
  7840.  
  7841. 1740
  7842. 01:21:03,079 --> 01:21:05,214
  7843. Aku akan membawa kamu ke tempat yang
  7844. tenang, romantis, tempat kecil
  7845.  
  7846. 1741
  7847. 01:21:05,216 --> 01:21:06,448
  7848. aku suka menyebutnya WrestleMania.
  7849.  
  7850. 1742
  7851. 01:21:06,450 --> 01:21:07,717
  7852. - Apa? - (ALL
  7853. terkesiap)
  7854.  
  7855. 1743
  7856. 01:21:07,719 --> 01:21:08,819
  7857. Iya nih!
  7858.  
  7859. 1744
  7860. 01:21:08,821 --> 01:21:10,086
  7861. Tetap fokus kamu.
  7862.  
  7863. 1745
  7864. 01:21:10,088 --> 01:21:11,488
  7865. Masih banyak hal yang harus
  7866. dilakukan di depan kita.
  7867.  
  7868. 1746
  7869. 01:21:11,490 --> 01:21:13,757
  7870. Tapi kita akan bisa pergi keluar
  7871. dan bersenang-senang, oke?
  7872.  
  7873. 1747
  7874. 01:21:13,759 --> 01:21:16,595
  7875. Pulang dan beristirahat,
  7876. guys. Terima kasih.
  7877.  
  7878. 1748
  7879. 01:21:23,569 --> 01:21:24,768
  7880. Semuanya bagus?
  7881.  
  7882. 1749
  7883. 01:21:24,770 --> 01:21:26,305
  7884. - Baiklah? - Baiklah,
  7885. cinta?
  7886.  
  7887. 1750
  7888. 01:21:30,010 --> 01:21:32,079
  7889. - RICKY: anak besar aku. Ya.
  7890. - Kamu baik-baik saja?
  7891.  
  7892. 1751
  7893. 01:21:39,821 --> 01:21:42,357
  7894. (Crowd bersorak)
  7895.  
  7896. 1752
  7897. 01:21:44,359 --> 01:21:46,228
  7898. (CHATTER tidak jelas)
  7899.  
  7900. 1753
  7901. 01:21:47,295 --> 01:21:48,429
  7902. Ya Tuhan. Itu Divas
  7903. Champion.
  7904.  
  7905. 1754
  7906. 01:21:48,431 --> 01:21:50,866
  7907. Itu Divas Champion.
  7908. Ya Tuhan!
  7909.  
  7910. 1755
  7911. 01:21:51,967 --> 01:21:53,135
  7912. Tidak.
  7913.  
  7914. 1756
  7915. 01:21:57,041 --> 01:21:58,472
  7916. Sheamus: Hamburger.
  7917. Ini makanan gratis!
  7918.  
  7919. 1757
  7920. 01:21:58,474 --> 01:21:59,940
  7921. BIG SHOW: Kau tahu aku
  7922. pemakan emosional.
  7923.  
  7924. 1758
  7925. 01:21:59,942 --> 01:22:01,008
  7926. kamu memungkinkan aku sekarang.
  7927.  
  7928. 1759
  7929. 01:22:01,010 --> 01:22:02,276
  7930. Ini gonna membuat aku
  7931. menambah berat badan.
  7932.  
  7933. 1760
  7934. 01:22:02,278 --> 01:22:03,345
  7935. kamu dapat membakar off di
  7936. atas ring. Itu keren.
  7937.  
  7938. 1761
  7939. 01:22:03,347 --> 01:22:04,512
  7940. - Aku tidak bisa membakarnya
  7941. off. - Hai kawan.
  7942.  
  7943. 1762
  7944. 01:22:04,514 --> 01:22:05,682
  7945. Makan sebanyak yang kamu inginkan.
  7946.  
  7947. 1763
  7948. 01:22:05,684 --> 01:22:06,848
  7949. - Hi. -
  7950. Hey.
  7951.  
  7952. 1764
  7953. 01:22:06,850 --> 01:22:08,217
  7954. aku penggemar besar.
  7955.  
  7956. 1765
  7957. 01:22:08,219 --> 01:22:09,451
  7958. - Keren. - Terima kasih.
  7959. Terima kasih.
  7960.  
  7961. 1766
  7962. 01:22:09,453 --> 01:22:10,454
  7963. Hanya akan ...
  7964.  
  7965. 1767
  7966. 01:22:11,288 --> 01:22:12,420
  7967. Ini gratis, kan? Ya?
  7968.  
  7969. 1768
  7970. 01:22:12,422 --> 01:22:13,656
  7971. Sheamus: Ya. BIG SHOW:
  7972. Ya, itu gratis.
  7973.  
  7974. 1769
  7975. 01:22:13,658 --> 01:22:14,858
  7976. Sheamus: Ya.
  7977.  
  7978. 1770
  7979. 01:22:14,860 --> 01:22:16,326
  7980. kamu ingin meninggalkan beberapa
  7981. untuk sisa dari kita ada?
  7982.  
  7983. 1771
  7984. 01:22:16,328 --> 01:22:17,493
  7985. - BIG SHOW: Ya. - Ikutlah
  7986. bersamaku.
  7987.  
  7988. 1772
  7989. 01:22:17,495 --> 01:22:18,862
  7990. Memiliki pertandingan yang baik, anak laki-laki.
  7991.  
  7992. 1773
  7993. 01:22:18,864 --> 01:22:20,030
  7994. - Terima kasih.
  7995. - Terima kasih.
  7996.  
  7997. 1774
  7998. 01:22:20,032 --> 01:22:21,232
  7999. Bye.
  8000.  
  8001. 1775
  8002. 01:22:21,234 --> 01:22:22,331
  8003. Sheamus: Jika dia bisa memakannya,
  8004. kamu bisa makan ...
  8005.  
  8006. 1776
  8007. 01:22:22,333 --> 01:22:23,500
  8008. - Jangan makan hot
  8009. dog. - Berikut.
  8010.  
  8011. 1777
  8012. 01:22:23,502 --> 01:22:24,668
  8013. Tidak, aku tidak ...
  8014.  
  8015. 1778
  8016. 01:22:24,670 --> 01:22:25,737
  8017. Apakah kamu tahu apa
  8018. yang ada di hot dog?
  8019.  
  8020. 1779
  8021. 01:22:25,739 --> 01:22:27,674
  8022. (CHATTER tidak jelas)
  8023.  
  8024. 1780
  8025. 01:22:29,543 --> 01:22:30,811
  8026. Apakah itu The Miz?
  8027.  
  8028. 1781
  8029. 01:22:32,512 --> 01:22:34,212
  8030. Hei, Pelatih.
  8031.  
  8032. 1782
  8033. 01:22:34,214 --> 01:22:35,446
  8034. Kemana kamu pergi?
  8035.  
  8036. 1783
  8037. 01:22:35,448 --> 01:22:37,716
  8038. aku tidak punya ide. aku tidak tahu.
  8039.  
  8040. 1784
  8041. 01:22:37,718 --> 01:22:39,187
  8042. - Apa yang terjadi?
  8043. - Kemana dia pergi?
  8044.  
  8045. 1785
  8046. 01:22:41,988 --> 01:22:44,193
  8047. Maaf, aku pikir
  8048. hot dog bebas.
  8049.  
  8050. 1786
  8051. 01:22:52,701 --> 01:22:54,067
  8052. Silahkan.
  8053.  
  8054. 1787
  8055. 01:22:54,069 --> 01:22:56,439
  8056. (Crowd bersorak IN JARAK)
  8057.  
  8058. 1788
  8059. 01:23:07,116 --> 01:23:08,516
  8060. LILIAN GARCIA: Berikut
  8061. ini adalah
  8062.  
  8063. 1789
  8064. 01:23:08,518 --> 01:23:13,189
  8065. Divas Championship
  8066. Invitational.
  8067.  
  8068. 1790
  8069. 01:23:13,191 --> 01:23:16,091
  8070. Diva pertama yang mencetak
  8071. pinfall sebuah ...
  8072.  
  8073. 1791
  8074. 01:23:16,093 --> 01:23:18,427
  8075. atau penyerahan akan dinyatakan
  8076. sebagai pemenang ...
  8077.  
  8078. 1792
  8079. 01:23:18,429 --> 01:23:19,565
  8080. ROCK THE: Hey.
  8081.  
  8082. 1793
  8083. 01:23:20,598 --> 01:23:21,633
  8084. Hei.
  8085.  
  8086. 1794
  8087. 01:23:22,535 --> 01:23:23,603
  8088. Apa kabarmu?
  8089.  
  8090. 1795
  8091. 01:23:25,270 --> 01:23:27,037
  8092. Ya. Baik. Kamu?
  8093.  
  8094. 1796
  8095. 01:23:27,039 --> 01:23:28,405
  8096. Apakah kamu membawanya?
  8097.  
  8098. 1797
  8099. 01:23:28,407 --> 01:23:31,942
  8100. (TERTAWA) Ya. Ya,
  8101. aku membawanya.
  8102.  
  8103. 1798
  8104. 01:23:31,944 --> 01:23:34,782
  8105. Paige, kapan terakhir kali kamu
  8106. berbicara dengan keluarga kamu?
  8107.  
  8108. 1799
  8109. 01:23:35,614 --> 01:23:37,147
  8110. Beberapa minggu lalu.
  8111.  
  8112. 1800
  8113. 01:23:37,149 --> 01:23:38,418
  8114. Well, aku pikir kita
  8115. harus memanggil 'em.
  8116.  
  8117. 1801
  8118. 01:23:39,953 --> 01:23:41,653
  8119. (Terkekeh) kamu ingin menyebutnya
  8120. keluarga aku?
  8121.  
  8122. 1802
  8123. 01:23:41,655 --> 01:23:43,322
  8124. aku ingin memanggil
  8125. keluarga kamu.
  8126.  
  8127. 1803
  8128. 01:23:43,324 --> 01:23:44,426
  8129. Jadi apa jumlah mereka?
  8130.  
  8131. 1804
  8132. 01:23:45,726 --> 01:23:47,292
  8133. (Mendesah) Apakah aku dalam kesulitan?
  8134.  
  8135. 1805
  8136. 01:23:47,294 --> 01:23:49,594
  8137. MICHAEL COLE: The Black
  8138. Widow dalam.
  8139.  
  8140. 1806
  8141. 01:23:49,596 --> 01:23:50,930
  8142. Ayolah!
  8143.  
  8144. 1807
  8145. 01:23:50,932 --> 01:23:53,132
  8146. COLE: Dan dia keran keluar!
  8147.  
  8148. 1808
  8149. 01:23:53,134 --> 01:23:55,769
  8150. LILIAN GARCIA: Berikut
  8151. pemenang kamu, AJ Lee!
  8152.  
  8153. 1809
  8154. 01:23:55,771 --> 01:23:57,336
  8155. RICKY: Duduk. Tetap disana.
  8156.  
  8157. 1810
  8158. 01:23:57,338 --> 01:23:59,939
  8159. COLE: AJ Lee terus pemerintahannya
  8160. bersejarah nya
  8161.  
  8162. 1811
  8163. 01:23:59,941 --> 01:24:01,342
  8164. - sebagai Divas Champion.
  8165. - (PHONE RINGING)
  8166.  
  8167. 1812
  8168. 01:24:01,344 --> 01:24:02,677
  8169. Terpanjang sepanjang masa.
  8170.  
  8171. 1813
  8172. 01:24:02,679 --> 01:24:05,048
  8173. tusukan yang memanggil aku
  8174. selama WrestleMania?
  8175.  
  8176. 1814
  8177. 01:24:06,415 --> 01:24:09,550
  8178. (TERTAWA) Ini, eh ...
  8179. Ini Dwayne Johnson.
  8180.  
  8181. 1815
  8182. 01:24:09,552 --> 01:24:11,620
  8183. Ya, dan aku Vin
  8184. Diesel, mate.
  8185.  
  8186. 1816
  8187. 01:24:11,622 --> 01:24:13,355
  8188. (Terkekeh) Nah, mari
  8189. kita berharap tidak.
  8190.  
  8191. 1817
  8192. 01:24:13,357 --> 01:24:14,623
  8193. Tidak, itu, Mr. Knight,
  8194.  
  8195. 1818
  8196. 01:24:14,625 --> 01:24:15,827
  8197. itu Dwayne Johnson.
  8198. Apa kabar?
  8199.  
  8200. 1819
  8201. 01:24:16,294 --> 01:24:17,295
  8202. Buktikan itu.
  8203.  
  8204. 1820
  8205. 01:24:18,662 --> 01:24:19,831
  8206. Eh, oke.
  8207.  
  8208. 1821
  8209. 01:24:21,733 --> 01:24:24,533
  8210. Jika kamu mencium bau ...
  8211.  
  8212. 1822
  8213. 01:24:24,535 --> 01:24:26,036
  8214. apa Rock ...
  8215.  
  8216. 1823
  8217. 01:24:26,038 --> 01:24:29,206
  8218. sedang memasak.
  8219.  
  8220. 1824
  8221. 01:24:29,208 --> 01:24:31,478
  8222. Ya? Omong kosong.
  8223.  
  8224. 1825
  8225. 01:24:33,945 --> 01:24:35,446
  8226. Maafkan aku.
  8227.  
  8228. 1826
  8229. 01:24:35,448 --> 01:24:37,217
  8230. (RINGS PHONE)
  8231.  
  8232. 1827
  8233. 01:24:38,351 --> 01:24:39,818
  8234. Apa?
  8235.  
  8236. 1828
  8237. 01:24:39,820 --> 01:24:41,522
  8238. Ayah! Ini sebenarnya dia.
  8239.  
  8240. 1829
  8241. 01:24:43,322 --> 01:24:45,690
  8242. - kamu apa? - Ya, itu
  8243. benar-benar dia.
  8244.  
  8245. 1830
  8246. 01:24:45,692 --> 01:24:47,428
  8247. Menahan baris kedua.
  8248.  
  8249. 1831
  8250. 01:24:49,162 --> 01:24:50,730
  8251. - Ini Saraya dan The
  8252. Rock. - Ya benar.
  8253.  
  8254. 1832
  8255. 01:24:50,732 --> 01:24:53,165
  8256. Aku punya kamu di speakerphone,
  8257. Pak.
  8258.  
  8259. 1833
  8260. 01:24:53,167 --> 01:24:55,834
  8261. Hei, yeah. Ini Dwayne
  8262. Johnson.
  8263.  
  8264. 1834
  8265. 01:24:55,836 --> 01:24:57,169
  8266. Aku di sini dengan putri
  8267. kamu sekarang,
  8268.  
  8269. 1835
  8270. 01:24:57,171 --> 01:24:59,505
  8271. dan, eh, aku pertama kali bertemu
  8272. dengannya di London.
  8273.  
  8274. 1836
  8275. 01:24:59,507 --> 01:25:00,874
  8276. Dan aku telah menjaga
  8277. tab pada dirinya ...
  8278.  
  8279. 1837
  8280. 01:25:00,876 --> 01:25:02,509
  8281. dan aku hanya mendengar beberapa berita
  8282.  
  8283. 1838
  8284. 01:25:02,511 --> 01:25:04,010
  8285. yang aku ingin berbagi
  8286. dengan dia ...
  8287.  
  8288. 1839
  8289. 01:25:04,012 --> 01:25:06,313
  8290. dan aku pikir kalian harus mendengar
  8291. itu juga pada saat yang sama.
  8292.  
  8293. 1840
  8294. 01:25:06,315 --> 01:25:07,948
  8295. - Benar. - Berita
  8296. apa?
  8297.  
  8298. 1841
  8299. 01:25:07,950 --> 01:25:11,087
  8300. waktu Paige dengan
  8301. NXT berakhir.
  8302.  
  8303. 1842
  8304. 01:25:11,887 --> 01:25:12,922
  8305. Oh.
  8306.  
  8307. 1843
  8308. 01:25:13,589 --> 01:25:15,022
  8309. - Oh. -
  8310. Baik.
  8311.  
  8312. 1844
  8313. 01:25:15,024 --> 01:25:16,657
  8314. Karena besok malam ...
  8315.  
  8316. 1845
  8317. 01:25:16,659 --> 01:25:19,027
  8318. dia akan memulai debutnya
  8319. hidup di RAW
  8320.  
  8321. 1846
  8322. 01:25:19,029 --> 01:25:22,834
  8323. dan dia akan berjuang AJ
  8324. Lee untuk judul Divas.
  8325.  
  8326. 1847
  8327. 01:25:23,401 --> 01:25:24,436
  8328. Tunggu apa?
  8329.  
  8330. 1848
  8331. 01:25:28,072 --> 01:25:29,841
  8332. Dick aku mati, mengubur
  8333. aku hamil.
  8334.  
  8335. 1849
  8336. 01:25:31,042 --> 01:25:32,342
  8337. Ada itu lagi.
  8338.  
  8339. 1850
  8340. 01:25:32,344 --> 01:25:34,409
  8341. kamu tidak tahu apa artinya
  8342. ini bagi kami, Mr. Rock.
  8343.  
  8344. 1851
  8345. 01:25:34,411 --> 01:25:35,678
  8346. Sebenarnya, eh ...
  8347.  
  8348. 1852
  8349. 01:25:35,680 --> 01:25:38,014
  8350. Aku tahu persis apa artinya
  8351. bagi kamu, Bu.
  8352.  
  8353. 1853
  8354. 01:25:38,016 --> 01:25:40,551
  8355. aku sendiri datang dari
  8356. keluarga gulat, juga ...
  8357.  
  8358. 1854
  8359. 01:25:40,553 --> 01:25:41,919
  8360. dan aku ingin berbagi
  8361. berita ini
  8362.  
  8363. 1855
  8364. 01:25:41,921 --> 01:25:42,887
  8365. dengan kalian hanya sehingga
  8366. kamu bisa menikmatinya ...
  8367.  
  8368. 1856
  8369. 01:25:42,889 --> 01:25:45,056
  8370. dan juga hanya begitu Paige bisa
  8371.  
  8372. 1857
  8373. 01:25:45,058 --> 01:25:48,360
  8374. mempersiapkan diri secara mental untuk
  8375. pergi ke sana besok malam ...
  8376.  
  8377. 1858
  8378. 01:25:48,362 --> 01:25:51,030
  8379. dan menang atas kerumunan.
  8380.  
  8381. 1859
  8382. 01:25:51,032 --> 01:25:52,330
  8383. Karena jika kamu tidak
  8384. melakukan itu ...
  8385.  
  8386. 1860
  8387. 01:25:52,332 --> 01:25:55,202
  8388. maka mereka akan menemukan
  8389. orang lain yang akan.
  8390.  
  8391. 1861
  8392. 01:25:55,204 --> 01:25:57,135
  8393. Dan kemudian seluruh
  8394. kesempatan ini
  8395.  
  8396. 1862
  8397. 01:25:57,137 --> 01:25:59,140
  8398. akan hilang minggu depan.
  8399.  
  8400. 1863
  8401. 01:26:02,244 --> 01:26:05,246
  8402. (Crowd bersorak)
  8403.  
  8404. 1864
  8405. 01:26:05,248 --> 01:26:07,247
  8406. RICKY: Dia tidak akan mengecewakan
  8407. kamu, Mr. Rock.
  8408.  
  8409. 1865
  8410. 01:26:07,249 --> 01:26:09,082
  8411. (Tergagap) aku akan berjanji ya.
  8412. Dia akan menghancurkannya.
  8413.  
  8414. 1866
  8415. 01:26:09,084 --> 01:26:11,118
  8416. - Dia akan membunuhnya. -
  8417. JULIA: Bangga kamu, Ray.
  8418.  
  8419. 1867
  8420. 01:26:11,120 --> 01:26:13,753
  8421. RICKY: Aku mencintaimu, putri. Kami
  8422. semua dengan kamu, akung.
  8423.  
  8424. 1868
  8425. 01:26:13,755 --> 01:26:15,323
  8426. kamu menakjubkan, bayi.
  8427.  
  8428. 1869
  8429. 01:26:15,325 --> 01:26:17,092
  8430. Aku mencintaimu, Rock.
  8431.  
  8432. 1870
  8433. 01:26:17,094 --> 01:26:18,825
  8434. (Terkekeh) Rock?
  8435.  
  8436. 1871
  8437. 01:26:18,827 --> 01:26:20,230
  8438. Aku ... aku juga mencintaimu.
  8439.  
  8440. 1872
  8441. 01:26:25,470 --> 01:26:27,639
  8442. Ini Rock! Hah?
  8443.  
  8444. 1873
  8445. 01:26:34,512 --> 01:26:36,947
  8446. Good luck besok, Paige.
  8447.  
  8448. 1874
  8449. 01:26:36,949 --> 01:26:39,316
  8450. Ya. Um, terima kasih
  8451. untuk memilih aku.
  8452.  
  8453. 1875
  8454. 01:26:39,318 --> 01:26:41,820
  8455. Nah, aku tidak memilih kamu,
  8456. aku hanya bekerja di sini.
  8457.  
  8458. 1876
  8459. 01:26:43,356 --> 01:26:44,922
  8460. Saraya: Kau tahu dia?
  8461.  
  8462. 1877
  8463. 01:26:44,924 --> 01:26:47,024
  8464. (TERTAWA) Ya. Ya, aku
  8465. tahu orang itu.
  8466.  
  8467. 1878
  8468. 01:26:47,026 --> 01:26:49,127
  8469. Kami pernah memiliki pertandingan gila di
  8470. mana ia melemparkan dirinya sendiri ...
  8471.  
  8472. 1879
  8473. 01:26:49,129 --> 01:26:50,694
  8474. dari atas kkamung
  8475. baja 30-kaki ...
  8476.  
  8477. 1880
  8478. 01:26:50,696 --> 01:26:51,699
  8479. hanya untuk membuat aku terlihat baik.
  8480.  
  8481. 1881
  8482. 01:26:53,366 --> 01:26:55,234
  8483. aku akan lihat nanti, Sex Tape.
  8484.  
  8485. 1882
  8486. 01:26:55,236 --> 01:26:56,802
  8487. Kenapa kau memanggilnya "Sex Tape"?
  8488.  
  8489. 1883
  8490. 01:26:56,804 --> 01:26:58,771
  8491. Oh, karena ia membuat
  8492. orang-orang terkenal.
  8493.  
  8494. 1884
  8495. 01:26:58,773 --> 01:27:00,141
  8496. Semoga berhasil besok.
  8497.  
  8498. 1885
  8499. 01:27:01,474 --> 01:27:02,978
  8500. (Pintu tertutup)
  8501.  
  8502. 1886
  8503. 01:27:16,693 --> 01:27:19,096
  8504. (KEDUA Terengah-engah)
  8505.  
  8506. 1887
  8507. 01:27:23,334 --> 01:27:25,033
  8508. ROY: Siapa yang akan berpikir itu, eh?
  8509.  
  8510. 1888
  8511. 01:27:25,035 --> 01:27:27,301
  8512. adik kami sudah pergi
  8513. dari sini ...
  8514.  
  8515. 1889
  8516. 01:27:27,303 --> 01:27:28,839
  8517. untuk WWE.
  8518.  
  8519. 1890
  8520. 01:27:31,174 --> 01:27:32,374
  8521. kamu akan sudah terlalu, Roy,
  8522.  
  8523. 1891
  8524. 01:27:32,376 --> 01:27:33,842
  8525. jika mereka telah memberi
  8526. kamu kesempatan.
  8527.  
  8528. 1892
  8529. 01:27:33,844 --> 01:27:35,444
  8530. Tidak.
  8531.  
  8532. 1893
  8533. 01:27:35,446 --> 01:27:38,182
  8534. Tidak, dia memiliki sesuatu
  8535. yang aku tidak pernah.
  8536.  
  8537. 1894
  8538. 01:27:39,384 --> 01:27:40,486
  8539. Apa itu?
  8540.  
  8541. 1895
  8542. 01:27:40,986 --> 01:27:42,154
  8543. Kamu.
  8544.  
  8545. 1896
  8546. 01:27:55,569 --> 01:27:57,872
  8547. (Tak terdengar)
  8548.  
  8549. 1897
  8550. 01:28:10,619 --> 01:28:11,687
  8551. ZAK: Ez!
  8552.  
  8553. 1898
  8554. 01:28:13,388 --> 01:28:14,891
  8555. Dapatkan di van, kawin.
  8556.  
  8557. 1899
  8558. 01:28:18,727 --> 01:28:19,963
  8559. Ayo, sobat. kamu terlambat
  8560. untuk pelatihan.
  8561.  
  8562. 1900
  8563. 01:28:21,097 --> 01:28:22,564
  8564. Piss off, brengsek!
  8565.  
  8566. 1901
  8567. 01:28:22,566 --> 01:28:23,864
  8568. aku akan lakukan, akung,
  8569.  
  8570. 1902
  8571. 01:28:23,866 --> 01:28:25,132
  8572. tapi dia sudah dibayar
  8573. untuk pelajaran.
  8574.  
  8575. 1903
  8576. 01:28:25,134 --> 01:28:27,403
  8577. - Dan oleh Kristus, ia membutuhkan
  8578. 'em. - (Terkekeh)
  8579.  
  8580. 1904
  8581. 01:28:30,908 --> 01:28:32,273
  8582. Ez.
  8583.  
  8584. 1905
  8585. 01:28:32,275 --> 01:28:33,811
  8586. Silahkan.
  8587.  
  8588. 1906
  8589. 01:28:35,979 --> 01:28:37,447
  8590. Ez.
  8591.  
  8592. 1907
  8593. 01:28:38,917 --> 01:28:40,553
  8594. Ez!
  8595.  
  8596. 1908
  8597. 01:28:47,124 --> 01:28:50,060
  8598. - Baiklah?
  8599. - Ya.
  8600.  
  8601. 1909
  8602. 01:28:50,062 --> 01:28:52,265
  8603. - Dia tampak indah.
  8604. - (Terkekeh)
  8605.  
  8606. 1910
  8607. 01:28:54,299 --> 01:28:56,967
  8608. - (tidak jelas CHATTER)
  8609. - BOY: Smash itu!
  8610.  
  8611. 1911
  8612. 01:28:56,969 --> 01:28:59,906
  8613. BOY 2: Keluar dari jalan! Aku
  8614. punya palu pada sebuah tiang!
  8615.  
  8616. 1912
  8617. 01:29:04,110 --> 01:29:06,246
  8618. Ayolah! Oh, menonton!
  8619.  
  8620. 1913
  8621. 01:29:08,315 --> 01:29:10,749
  8622. (Tanduk membunyikan klakson)
  8623.  
  8624. 1914
  8625. 01:29:10,751 --> 01:29:13,453
  8626. - BOY 3: kembali Zak! - Dapatkan
  8627. di van! Ayolah!
  8628.  
  8629. 1915
  8630. 01:29:13,455 --> 01:29:15,023
  8631. Tinggalkan bahwa ada!
  8632.  
  8633. 1916
  8634. 01:29:23,166 --> 01:29:24,664
  8635. ZAK: Kristus! Tolong jangan
  8636. katakan padaku
  8637.  
  8638. 1917
  8639. 01:29:24,666 --> 01:29:26,704
  8640. kamu tuli juga, sekarang!
  8641.  
  8642. 1918
  8643. 01:29:29,440 --> 01:29:31,505
  8644. ZAK: Kuat ke
  8645. tali. Kuat.
  8646.  
  8647. 1919
  8648. 01:29:31,507 --> 01:29:32,876
  8649. (ROCK MUSIC PLAYING)
  8650.  
  8651. 1920
  8652. 01:29:36,013 --> 01:29:37,212
  8653. Itu dia!
  8654.  
  8655. 1921
  8656. 01:29:37,214 --> 01:29:39,150
  8657. Baiklah. Menemukan tali.
  8658.  
  8659. 1922
  8660. 01:29:40,183 --> 01:29:43,019
  8661. Ez, biarkan dia tahu kamu berada di sana.
  8662.  
  8663. 1923
  8664. 01:29:43,021 --> 01:29:45,320
  8665. Baiklah, jangan takut.
  8666.  
  8667. 1924
  8668. 01:29:45,322 --> 01:29:46,591
  8669. Berdiri tegak, mate.
  8670.  
  8671. 1925
  8672. 01:29:54,232 --> 01:29:56,903
  8673. (ALL bersorak)
  8674.  
  8675. 1926
  8676. 01:29:58,671 --> 01:30:01,008
  8677. Nice one! Sudah selesai dilakukan dengan baik!
  8678.  
  8679. 1927
  8680. 01:30:10,517 --> 01:30:12,317
  8681. ALL: (bernyanyi bersama) Lahir
  8682. untuk menaikkan neraka
  8683.  
  8684. 1928
  8685. 01:30:12,319 --> 01:30:13,751
  8686. Lahir untuk menaikkan neraka
  8687.  
  8688. 1929
  8689. 01:30:13,753 --> 01:30:17,156
  8690. Kita tahu bagaimana melakukannya
  8691. Dan kita melakukannya nyata baik
  8692.  
  8693. 1930
  8694. 01:30:17,158 --> 01:30:19,058
  8695. Lahir untuk menaikkan neraka
  8696.  
  8697. 1931
  8698. 01:30:19,060 --> 01:30:20,726
  8699. Lahir untuk menaikkan neraka
  8700.  
  8701. 1932
  8702. 01:30:20,728 --> 01:30:24,198
  8703. Kembali ke nol, minum
  8704. pil dan sembuh
  8705.  
  8706. 1933
  8707. 01:30:24,200 --> 01:30:27,568
  8708. Lahir untuk menaikkan neraka
  8709. lahir untuk menaikkan neraka
  8710.  
  8711. 1934
  8712. 01:30:27,570 --> 01:30:31,404
  8713. Jadilah seorang prajurit yang baik
  8714. dan mati di mana kamu jatuh
  8715.  
  8716. 1935
  8717. 01:30:31,406 --> 01:30:32,907
  8718. Oh ... Berhenti
  8719.  
  8720. 1936
  8721. 01:30:32,909 --> 01:30:34,077
  8722. (MUSIC STOPS)
  8723.  
  8724. 1937
  8725. 01:31:10,316 --> 01:31:12,252
  8726. (JOHN CENA MASUK
  8727. MUSIC PLAYING)
  8728.  
  8729. 1938
  8730. 01:31:13,453 --> 01:31:17,957
  8731. PENYIAR: John Cena!
  8732.  
  8733. 1939
  8734. 01:31:17,959 --> 01:31:19,757
  8735. (Crowd bersorak)
  8736.  
  8737. 1940
  8738. 01:31:19,759 --> 01:31:21,995
  8739. COLE: Dan apa adegan yang
  8740. luar biasa malam ini!
  8741.  
  8742. 1941
  8743. 01:31:21,997 --> 01:31:25,501
  8744. 15.000 penggemar WWE! Habis terjual!
  8745.  
  8746. 1942
  8747. 01:31:34,610 --> 01:31:36,111
  8748. - (mengetuk pintu) - Hutch:
  8749. Paige, kamu up!
  8750.  
  8751. 1943
  8752. 01:31:36,113 --> 01:31:37,678
  8753. Uh ...
  8754.  
  8755. 1944
  8756. 01:31:37,680 --> 01:31:40,081
  8757. - Tunggu sebentar! -
  8758. Ini dia! Ayo pergi!
  8759.  
  8760. 1945
  8761. 01:31:40,083 --> 01:31:41,686
  8762. Ya aku tahu. aku mengatakan hanya
  8763. menggantung pada kedua.
  8764.  
  8765. 1946
  8766. 01:31:42,486 --> 01:31:43,952
  8767. Tunggu untuk apa?
  8768.  
  8769. 1947
  8770. 01:31:43,954 --> 01:31:45,854
  8771. Ini adalah hidup TV!
  8772.  
  8773. 1948
  8774. 01:31:45,856 --> 01:31:48,359
  8775. (TERENGAH-ENGAH)
  8776.  
  8777. 1949
  8778. 01:32:01,373 --> 01:32:04,109
  8779. (TERUS bernapas berat)
  8780.  
  8781. 1950
  8782. 01:32:14,688 --> 01:32:16,356
  8783. (CELL PHONE RINGING)
  8784.  
  8785. 1951
  8786. 01:32:30,004 --> 01:32:31,404
  8787. Nah, kamu punya wajah seperti
  8788. anjing bulldog
  8789.  
  8790. 1952
  8791. 01:32:31,406 --> 01:32:32,575
  8792. menjilati kencing off thistle a.
  8793.  
  8794. 1953
  8795. 01:32:34,041 --> 01:32:35,878
  8796. Zak, aku tidak bisa melakukan ini.
  8797.  
  8798. 1954
  8799. 01:32:36,879 --> 01:32:38,245
  8800. Apa yang kau bicarakan?
  8801.  
  8802. 1955
  8803. 01:32:38,247 --> 01:32:39,881
  8804. Aku akan tersedak, aku
  8805. akan sekrup up.
  8806.  
  8807. 1956
  8808. 01:32:39,883 --> 01:32:41,850
  8809. Aku akan merusak bergerak. aku...
  8810.  
  8811. 1957
  8812. 01:32:41,852 --> 01:32:43,584
  8813. Aku tidak akan pergi
  8814. dengan orang banyak.
  8815.  
  8816. 1958
  8817. 01:32:43,586 --> 01:32:45,720
  8818. - (menggedor pintu)
  8819. - Hutch: Paige!
  8820.  
  8821. 1959
  8822. 01:32:45,722 --> 01:32:48,190
  8823. Ayolah! Ayo pergi!
  8824.  
  8825. 1960
  8826. 01:32:48,192 --> 01:32:51,328
  8827. Zak, aku tidak tahu siapa aku seharusnya
  8828. berada di luar sana.
  8829.  
  8830. 1961
  8831. 01:32:53,198 --> 01:32:55,097
  8832. Melakukan apa yang dikatakan The
  8833. Rock. Jadilah yang pertama kamu.
  8834.  
  8835. 1962
  8836. 01:32:55,099 --> 01:32:57,733
  8837. Oh, Bollocks ke Rock The!
  8838.  
  8839. 1963
  8840. 01:32:57,735 --> 01:33:00,402
  8841. Itu bukan saran,
  8842. Zak, itu tweet!
  8843.  
  8844. 1964
  8845. 01:33:00,404 --> 01:33:03,041
  8846. Dia bukan orang aneh aneh
  8847. dari Norwich, dia?
  8848.  
  8849. 1965
  8850. 01:33:03,943 --> 01:33:06,442
  8851. Tidak, tapi itu adalah siapa kamu.
  8852.  
  8853. 1966
  8854. 01:33:06,444 --> 01:33:07,614
  8855. Siapa lagi kamu akan menjadi?
  8856.  
  8857. 1967
  8858. 01:33:09,514 --> 01:33:12,017
  8859. Ayolah. Jika kamu tidak dapat melakukan
  8860. hal ini, tidak ada yang bisa.
  8861.  
  8862. 1968
  8863. 01:33:13,053 --> 01:33:15,118
  8864. kamu seorang Knight.
  8865.  
  8866. 1969
  8867. 01:33:15,120 --> 01:33:16,557
  8868. Gulat di darah kamu.
  8869.  
  8870. 1970
  8871. 01:33:19,026 --> 01:33:20,260
  8872. Seperti hepatitis?
  8873.  
  8874. 1971
  8875. 01:33:22,597 --> 01:33:24,128
  8876. A, B, dan C.
  8877.  
  8878. 1972
  8879. 01:33:24,130 --> 01:33:26,268
  8880. - (Terkekeh)
  8881. - penuh.
  8882.  
  8883. 1973
  8884. 01:33:27,102 --> 01:33:28,968
  8885. Dan kamu punya sesuatu yang lain.
  8886.  
  8887. 1974
  8888. 01:33:28,970 --> 01:33:30,904
  8889. Sesuatu yang aku tidak punya.
  8890.  
  8891. 1975
  8892. 01:33:30,906 --> 01:33:32,871
  8893. Ya? Seperti apa?
  8894.  
  8895. 1976
  8896. 01:33:32,873 --> 01:33:34,906
  8897. Sesuatu yang ekstra.
  8898.  
  8899. 1977
  8900. 01:33:34,908 --> 01:33:37,111
  8901. Ya, kamu tidak tahu itu.
  8902.  
  8903. 1978
  8904. 01:33:37,113 --> 01:33:40,147
  8905. Aku selalu tahu itu.
  8906.  
  8907. 1979
  8908. 01:33:40,149 --> 01:33:42,752
  8909. Mengapa kamu pikir aku sudah bertingkah
  8910. seperti tusukan seperti itu?
  8911.  
  8912. 1980
  8913. 01:33:44,153 --> 01:33:46,421
  8914. Dan mendengarkan aku, kan?
  8915.  
  8916. 1981
  8917. 01:33:46,423 --> 01:33:48,823
  8918. Tidak peduli apa yang terjadi
  8919. ketika kamu pergi ke sana ...
  8920.  
  8921. 1982
  8922. 01:33:48,825 --> 01:33:51,993
  8923. itu tidak akan pernah seburuk
  8924. waktu itu di Raja Lynn ...
  8925.  
  8926. 1983
  8927. 01:33:51,995 --> 01:33:54,194
  8928. ketika aku pergi mengenakan
  8929. celana pendek Dad.
  8930.  
  8931. 1984
  8932. 01:33:54,196 --> 01:33:55,797
  8933. (Snickers) Ketika
  8934. penis kamu jatuh!
  8935.  
  8936. 1985
  8937. 01:33:55,799 --> 01:33:57,199
  8938. Ketika penis aku jatuh.
  8939.  
  8940. 1986
  8941. 01:33:57,201 --> 01:33:58,967
  8942. Semua orang menertawakan hal itu.
  8943.  
  8944. 1987
  8945. 01:33:58,969 --> 01:34:00,735
  8946. Semua orang tidak
  8947. tertawa itu.
  8948.  
  8949. 1988
  8950. 01:34:00,737 --> 01:34:02,438
  8951. Orang-orang menertawakan
  8952. situasi.
  8953.  
  8954. 1989
  8955. 01:34:02,440 --> 01:34:04,574
  8956. Mengapa kamu bahkan
  8957. tinggal di ring?
  8958.  
  8959. 1990
  8960. 01:34:04,576 --> 01:34:05,975
  8961. Karena aku seorang profesional
  8962. berdarah.
  8963.  
  8964. 1991
  8965. 01:34:05,977 --> 01:34:07,844
  8966. Dan begitu juga kamu, bukan?
  8967.  
  8968. 1992
  8969. 01:34:07,846 --> 01:34:10,180
  8970. Itulah yang aku katakan.
  8971.  
  8972. 1993
  8973. 01:34:10,182 --> 01:34:12,848
  8974. Jadi, apa kau punya celana pendek
  8975. kamu sendiri di malam ini?
  8976.  
  8977. 1994
  8978. 01:34:12,850 --> 01:34:15,085
  8979. Iya nih. penis aku tidak akan rontok.
  8980.  
  8981. 1995
  8982. 01:34:15,087 --> 01:34:16,286
  8983. Kemudian keluar sana.
  8984.  
  8985. 1996
  8986. 01:34:16,288 --> 01:34:17,991
  8987. Baiklah?
  8988.  
  8989. 1997
  8990. 01:34:18,925 --> 01:34:20,260
  8991. Terima kasih.
  8992.  
  8993. 1998
  8994. 01:34:21,795 --> 01:34:24,328
  8995. Itu yang aku di sini.
  8996.  
  8997. 1999
  8998. 01:34:24,330 --> 01:34:26,497
  8999. Sekarang, pergi dan menang
  9000. atas kerumunan itu.
  9001.  
  9002. 2000
  9003. 01:34:26,499 --> 01:34:28,267
  9004. aku ingin mendengar 'em
  9005. meneriakkan nama kamu.
  9006.  
  9007. 2001
  9008. 01:34:28,269 --> 01:34:30,134
  9009. Baik.
  9010.  
  9011. 2002
  9012. 01:34:30,136 --> 01:34:32,136
  9013. (Menggedor pintu)
  9014.  
  9015. 2003
  9016. 01:34:32,138 --> 01:34:33,441
  9017. Hutch: Paige!
  9018.  
  9019. 2004
  9020. 01:34:36,311 --> 01:34:39,114
  9021. Ayo, kita akan terlambat.
  9022. Di mana kamu? Yesus.
  9023.  
  9024. 2005
  9025. 01:34:41,816 --> 01:34:46,285
  9026. PENYIAR: The Divas
  9027. Champion, AJ Lee!
  9028.  
  9029. 2006
  9030. 01:34:46,287 --> 01:34:49,722
  9031. COLE: Nah, guys, hari ini menkamui
  9032. hari jumlah 295 ...
  9033.  
  9034. 2007
  9035. 01:34:49,724 --> 01:34:50,824
  9036. di bersejarah
  9037.  
  9038. 2008
  9039. 01:34:50,826 --> 01:34:53,328
  9040. Divas Championship
  9041. pemerintahan AJ!
  9042.  
  9043. 2009
  9044. 01:34:53,330 --> 01:34:57,831
  9045. Tadi malam, dia mengalahkan petenis
  9046. 13 Divas lainnya ...
  9047.  
  9048. 2010
  9049. 01:34:57,833 --> 01:35:00,369
  9050. mempertahankan gelar
  9051. di WrestleMania.
  9052.  
  9053. 2011
  9054. 01:35:00,371 --> 01:35:03,238
  9055. JERRY: Dan, orang-orang, aku masih tidak
  9056. tahu bagaimana dia melakukannya.
  9057.  
  9058. 2012
  9059. 01:35:03,240 --> 01:35:05,843
  9060. COLE: Dia terus mencari
  9061. cara untuk menang.
  9062.  
  9063. 2013
  9064. 01:35:07,712 --> 01:35:09,213
  9065. Dia pada belum?
  9066.  
  9067. 2014
  9068. 01:35:11,082 --> 01:35:13,317
  9069. AJ LEE: Untuk 295 hari ...
  9070.  
  9071. 2015
  9072. 01:35:13,319 --> 01:35:16,987
  9073. aku telah Divas
  9074. kamu Champion!
  9075.  
  9076. 2016
  9077. 01:35:16,989 --> 01:35:19,555
  9078. (Crowd bersorak)
  9079.  
  9080. 2017
  9081. 01:35:19,557 --> 01:35:22,926
  9082. Terpanjang memerintah
  9083. Divas Champion ...
  9084.  
  9085. 2018
  9086. 01:35:22,928 --> 01:35:25,266
  9087. sepanjang masa!
  9088.  
  9089. 2019
  9090. 01:35:29,768 --> 01:35:31,939
  9091. (ROCK MUSIC PLAYING)
  9092.  
  9093. 2020
  9094. 01:35:37,444 --> 01:35:38,744
  9095. COLE: Nah, hak ini di sini adalah
  9096.  
  9097. 2021
  9098. 01:35:38,746 --> 01:35:40,513
  9099. perkembangan yang
  9100. sangat menarik.
  9101.  
  9102. 2022
  9103. 01:35:40,515 --> 01:35:41,748
  9104. Tapi itu wanita muda ...
  9105.  
  9106. 2023
  9107. 01:35:41,750 --> 01:35:42,949
  9108. (ALL bersorak)
  9109.  
  9110. 2024
  9111. 01:35:42,951 --> 01:35:44,217
  9112. ... adalah Paige.
  9113.  
  9114. 2025
  9115. 01:35:44,219 --> 01:35:46,419
  9116. - Dia dari Norwitch, Inggris.
  9117. - ZAK DAN RICKY: Norwich!
  9118.  
  9119. 2026
  9120. 01:35:46,421 --> 01:35:49,089
  9121. COLE: Dan dia datang kepada
  9122. kita dari NXT.
  9123.  
  9124. 2027
  9125. 01:35:49,091 --> 01:35:50,758
  9126. JERRY: Tentu saja berbeda.
  9127.  
  9128. 2028
  9129. 01:35:50,760 --> 01:35:53,127
  9130. COLE: Dan ini adalah kesempatan
  9131. besar bagi Paige
  9132.  
  9133. 2029
  9134. 01:35:53,129 --> 01:35:56,429
  9135. untuk mengesankan orang
  9136. ini di sini malam ini.
  9137.  
  9138. 2030
  9139. 01:35:56,431 --> 01:36:00,103
  9140. JERRY: AJ tidak terlihat terlalu
  9141. senang melihat Paige.
  9142.  
  9143. 2031
  9144. 01:36:02,240 --> 01:36:05,105
  9145. COLE: Sebuah kerumunan kapasitas
  9146. di New Orleans ...
  9147.  
  9148. 2032
  9149. 01:36:05,107 --> 01:36:07,274
  9150. jutaan menonton di
  9151. seluruh dunia ...
  9152.  
  9153. 2033
  9154. 01:36:07,276 --> 01:36:11,149
  9155. di bawah lampu terang
  9156. Monday Night RAW.
  9157.  
  9158. 2034
  9159. 01:36:20,458 --> 01:36:22,493
  9160. AJ LEE: Maaf,
  9161.  
  9162. 2035
  9163. 01:36:22,495 --> 01:36:24,462
  9164. itu Halloween sudah?
  9165.  
  9166. 2036
  9167. 01:36:24,464 --> 01:36:26,065
  9168. (Crowd Tertawa)
  9169.  
  9170. 2037
  9171. 01:36:29,002 --> 01:36:32,139
  9172. Siapa kamu?
  9173.  
  9174. 2038
  9175. 01:36:36,075 --> 01:36:37,241
  9176. COLE: Nah, kamu dapat memahami
  9177. Paige menjadi ...
  9178.  
  9179. 2039
  9180. 01:36:37,243 --> 01:36:38,577
  9181. Dia beku.
  9182.  
  9183. 2040
  9184. 01:36:38,579 --> 01:36:39,879
  9185. - ... agak ragu-ragu di sini.
  9186. - JULIA: Ayo, akung.
  9187.  
  9188. 2041
  9189. 01:36:39,881 --> 01:36:42,482
  9190. COLE: Tapi ini penggemar WWE akan
  9191. berubah pada dirinya cepat.
  9192.  
  9193. 2042
  9194. 01:36:42,484 --> 01:36:44,116
  9195. MAN: Lakukan sesuatu!
  9196.  
  9197. 2043
  9198. 01:36:44,118 --> 01:36:46,754
  9199. (Crowd mencemooh)
  9200.  
  9201. 2044
  9202. 01:36:53,094 --> 01:36:54,828
  9203. AJ LEE: Begini saja.
  9204.  
  9205. 2045
  9206. 01:36:54,830 --> 01:36:56,328
  9207. Mengapa aku tidak lakukan untuk
  9208. kamu apa yang aku lakukan
  9209.  
  9210. 2046
  9211. 01:36:56,330 --> 01:36:59,167
  9212. untuk setiap Diva
  9213. satu malam?
  9214.  
  9215. 2047
  9216. 01:36:59,169 --> 01:37:02,337
  9217. - (mendengus) -
  9218. (Crowd berseru)
  9219.  
  9220. 2048
  9221. 01:37:02,339 --> 01:37:04,271
  9222. aku pikir kita harus memiliki
  9223. kecocokan sekarang.
  9224.  
  9225. 2049
  9226. 01:37:04,273 --> 01:37:06,974
  9227. Dan sebagai pasca WrestleMania
  9228. khusus mengobati ...
  9229.  
  9230. 2050
  9231. 01:37:06,976 --> 01:37:10,345
  9232. Aku akan menaruh judul
  9233. aku di telepon.
  9234.  
  9235. 2051
  9236. 01:37:10,347 --> 01:37:12,216
  9237. (Crowd bersorak)
  9238.  
  9239. 2052
  9240. 01:37:15,086 --> 01:37:17,323
  9241. - (BELL RINGS)
  9242. - (dengusan)
  9243.  
  9244. 2053
  9245. 01:37:18,524 --> 01:37:19,989
  9246. COLE: Paige belum
  9247. siap. Maksudku...
  9248.  
  9249. 2054
  9250. 01:37:19,991 --> 01:37:21,558
  9251. Layfield: Paige berasal dari keluarga
  9252. gulat di Inggris ...
  9253.  
  9254. 2055
  9255. 01:37:21,560 --> 01:37:23,126
  9256. tapi dia ... Oh!
  9257.  
  9258. 2056
  9259. 01:37:23,128 --> 01:37:25,193
  9260. Dia tidak siap untuk pertandingan
  9261. malam ini.
  9262.  
  9263. 2057
  9264. 01:37:25,195 --> 01:37:26,529
  9265. Ayo, Ray. Bangun.
  9266.  
  9267. 2058
  9268. 01:37:26,531 --> 01:37:27,664
  9269. COLE: Paige perlu melakukan
  9270. sesuatu di sini ...
  9271.  
  9272. 2059
  9273. 01:37:27,666 --> 01:37:29,634
  9274. atau dia akan membiarkan
  9275. kesempatan ini
  9276.  
  9277. 2060
  9278. 01:37:29,636 --> 01:37:31,405
  9279. lolos jari-jarinya.
  9280.  
  9281. 2061
  9282. 01:37:32,170 --> 01:37:34,337
  9283. (RINTIHAN)
  9284.  
  9285. 2062
  9286. 01:37:34,339 --> 01:37:36,878
  9287. Ini adalah rumah aku, aneh!
  9288.  
  9289. 2063
  9290. 01:37:41,415 --> 01:37:43,015
  9291. - (mendengus) -
  9292. (Crowd berseru)
  9293.  
  9294. 2064
  9295. 01:37:43,017 --> 01:37:44,285
  9296. - Iya nih!
  9297. - Ayolah!
  9298.  
  9299. 2065
  9300. 01:37:45,987 --> 01:37:47,089
  9301. Iya nih!
  9302.  
  9303. 2066
  9304. 01:37:49,256 --> 01:37:50,925
  9305. (DENGKUR)
  9306.  
  9307. 2067
  9308. 01:37:56,833 --> 01:37:58,598
  9309. (Yel-yel)
  9310.  
  9311. 2068
  9312. 01:37:58,600 --> 01:37:59,601
  9313. Ya!
  9314.  
  9315. 2069
  9316. 01:38:06,743 --> 01:38:07,911
  9317. (KEDUA mendengus)
  9318.  
  9319. 2070
  9320. 01:38:15,085 --> 01:38:16,554
  9321. (Berteriak)
  9322.  
  9323. 2071
  9324. 01:38:18,723 --> 01:38:21,059
  9325. - (ALL CHEER) - Mengisap
  9326. itu, jalang!
  9327.  
  9328. 2072
  9329. 01:38:22,058 --> 01:38:23,459
  9330. RICKY: Mmm-hmm.
  9331.  
  9332. 2073
  9333. 01:38:23,461 --> 01:38:25,195
  9334. Maaf.
  9335.  
  9336. 2074
  9337. 01:38:25,197 --> 01:38:27,097
  9338. COLE: Dan ini bisa menjadi
  9339. momen Paige!
  9340.  
  9341. 2075
  9342. 01:38:27,099 --> 01:38:29,432
  9343. Dia menuju ke tali
  9344. atas sana!
  9345.  
  9346. 2076
  9347. 01:38:29,434 --> 01:38:32,002
  9348. AJ Lee telah berubah pertandingan
  9349. ini sekitar!
  9350.  
  9351. 2077
  9352. 01:38:32,004 --> 01:38:33,236
  9353. Layfield: Ini tidak berakhir
  9354. dengan baik.
  9355.  
  9356. 2078
  9357. 01:38:33,238 --> 01:38:36,240
  9358. COLE: Top tali, AJ
  9359. di atas tali.
  9360.  
  9361. 2079
  9362. 01:38:36,242 --> 01:38:38,710
  9363. - (Crowd berseru) - AJ
  9364. bawa keluar Paige!
  9365.  
  9366. 2080
  9367. 01:38:38,712 --> 01:38:40,143
  9368. Layfield: Oh, man. Wow!
  9369.  
  9370. 2081
  9371. 01:38:40,145 --> 01:38:42,446
  9372. aku tidak berpikir Paige
  9373. tahu di mana dia di.
  9374.  
  9375. 2082
  9376. 01:38:42,448 --> 01:38:43,983
  9377. COLE: Dan sekarang,
  9378. Divas Champion
  9379.  
  9380. 2083
  9381. 01:38:43,985 --> 01:38:46,751
  9382. merangkak ke arah
  9383. Paige, kait kaki!
  9384.  
  9385. 2084
  9386. 01:38:46,753 --> 01:38:49,054
  9387. WASIT: Satu! Dua! COLE:
  9388. Dan itu lebih!
  9389.  
  9390. 2085
  9391. 01:38:49,056 --> 01:38:51,259
  9392. - Oh, tendangan-out! -
  9393. (Crowd Terengah-engah)
  9394.  
  9395. 2086
  9396. 01:38:52,126 --> 01:38:53,827
  9397. Terakhir saat kick-oleh Paige!
  9398.  
  9399. 2087
  9400. 01:38:53,829 --> 01:38:55,060
  9401. WASIT: Hair!
  9402.  
  9403. 2088
  9404. 01:38:55,062 --> 01:38:57,333
  9405. COLE: Dan ini baru
  9406. saja marah AJ!
  9407.  
  9408. 2089
  9409. 01:38:58,467 --> 01:39:00,936
  9410. AJ dengan tendangan
  9411. ke bagian tengah.
  9412.  
  9413. 2090
  9414. 01:39:03,505 --> 01:39:05,439
  9415. Ini adalah Black Widow!
  9416.  
  9417. 2091
  9418. 01:39:05,441 --> 01:39:07,475
  9419. Pengajuan Langkah ...
  9420.  
  9421. 2092
  9422. 01:39:07,477 --> 01:39:09,409
  9423. yang diambil begitu
  9424. banyak Divas!
  9425.  
  9426. 2093
  9427. 01:39:09,411 --> 01:39:11,612
  9428. - (berteriak)
  9429. - (erangan)
  9430.  
  9431. 2094
  9432. 01:39:11,614 --> 01:39:13,249
  9433. Paige sedang mencoba untuk
  9434. bertahan di sini ...
  9435.  
  9436. 2095
  9437. 01:39:13,251 --> 01:39:14,650
  9438. tapi dia harus tap out!
  9439.  
  9440. 2096
  9441. 01:39:14,652 --> 01:39:17,919
  9442. Dia akan mendapatkan terluka parah
  9443. jika dia tidak ketuk di sini!
  9444.  
  9445. 2097
  9446. 01:39:17,921 --> 01:39:19,620
  9447. Paige telah harus tekan keluar!
  9448.  
  9449. 2098
  9450. 01:39:19,622 --> 01:39:21,626
  9451. (DENGKUR)
  9452.  
  9453. 2099
  9454. 01:39:30,535 --> 01:39:32,802
  9455. WASIT DAN Crowd:
  9456. Satu! Dua! Tiga!
  9457.  
  9458. 2100
  9459. 01:39:32,804 --> 01:39:35,107
  9460. - (BELL RINGS) -
  9461. (ALL bersorak)
  9462.  
  9463. 2101
  9464. 01:39:35,641 --> 01:39:37,875
  9465. (Crowd bersorak)
  9466.  
  9467. 2102
  9468. 01:39:37,877 --> 01:39:41,546
  9469. (TERENGAH-ENGAH)
  9470.  
  9471. 2103
  9472. 01:39:41,548 --> 01:39:43,847
  9473. PENYIAR: Sekarang, pemenang
  9474. pertandingan ini ...
  9475.  
  9476. 2104
  9477. 01:39:43,849 --> 01:39:48,919
  9478. dan baru Divas Champion ...
  9479.  
  9480. 2105
  9481. 01:39:48,921 --> 01:39:52,359
  9482. - Paige! - (Crowd
  9483. bersorak)
  9484.  
  9485. 2106
  9486. 01:39:57,197 --> 01:39:59,063
  9487. COLE: Ini luar biasa, guys!
  9488. kamu harus menonton ...
  9489.  
  9490. 2107
  9491. 01:39:59,065 --> 01:40:01,334
  9492. apa yang terjadi di sini
  9493. di akhir hal ini!
  9494.  
  9495. 2108
  9496. 01:40:01,336 --> 01:40:03,370
  9497. Menonton Paige dengan
  9498. Paige Turner!
  9499.  
  9500. 2109
  9501. 01:40:03,372 --> 01:40:06,005
  9502. BOY: Itulah Zak Attack! Dia
  9503. mencuri langkah kamu!
  9504.  
  9505. 2110
  9506. 01:40:06,007 --> 01:40:08,141
  9507. ZAK: Dia tidak mencurinya, aku
  9508. memberikannya kepada dia!
  9509.  
  9510. 2111
  9511. 01:40:08,143 --> 01:40:09,911
  9512. (ALL bersukacita)
  9513.  
  9514. 2112
  9515. 01:40:09,913 --> 01:40:11,144
  9516. (GONGGONGAN)
  9517.  
  9518. 2113
  9519. 01:40:11,146 --> 01:40:12,815
  9520. (Bersorak TERUS)
  9521.  
  9522. 2114
  9523. 01:40:17,421 --> 01:40:19,057
  9524. (Terengah-engah) aku aneh!
  9525.  
  9526. 2115
  9527. 01:40:21,224 --> 01:40:24,760
  9528. Dari Norwich, Inggris!
  9529.  
  9530. 2116
  9531. 01:40:24,762 --> 01:40:26,595
  9532. Dan aku telah memimpikan ini ...
  9533.  
  9534. 2117
  9535. 01:40:26,597 --> 01:40:30,165
  9536. sejak aku berusia 13 tahun!
  9537.  
  9538. 2118
  9539. 01:40:30,167 --> 01:40:32,938
  9540. Dan itu bukan hanya aku,
  9541. itu milik keluarga aku!
  9542.  
  9543. 2119
  9544. 01:40:34,773 --> 01:40:35,874
  9545. (MENANGIS)
  9546.  
  9547. 2120
  9548. 01:40:37,609 --> 01:40:39,242
  9549. Ini milik siapa saja yang
  9550. pernah merasakan
  9551.  
  9552. 2121
  9553. 01:40:39,244 --> 01:40:42,713
  9554. seperti mereka adalah
  9555. aneh dari Norwich ...
  9556.  
  9557. 2122
  9558. 01:40:42,715 --> 01:40:45,014
  9559. yang oddballs, pihak luar ...
  9560.  
  9561. 2123
  9562. 01:40:45,016 --> 01:40:47,117
  9563. orang-orang yang tidak termasuk!
  9564.  
  9565. 2124
  9566. 01:40:47,119 --> 01:40:48,855
  9567. (Crowd bersorak)
  9568.  
  9569. 2125
  9570. 01:40:53,126 --> 01:40:56,127
  9571. Nama aku Paige.
  9572.  
  9573. 2126
  9574. 01:40:56,129 --> 01:40:58,598
  9575. Dan ini adalah rumah aku sekarang!
  9576.  
  9577. 2127
  9578. 01:40:58,600 --> 01:41:00,267
  9579. - (terisak-isak) -
  9580. (Crowd bersorak)
  9581.  
  9582. 2128
  9583. 01:41:03,471 --> 01:41:06,643
  9584. - Iya nih! - Betul!
  9585. Betul!
  9586.  
  9587. 2129
  9588. 01:41:15,217 --> 01:41:17,254
  9589. (Bersorak TERUS)
  9590.  
  9591. 2130
  9592. 01:41:23,559 --> 01:41:26,829
  9593. Crowd: (nyanyian) Paige!
  9594. Paige! Paige!
  9595.  
  9596. 2131
  9597. 01:41:26,831 --> 01:41:29,999
  9598. Paige! Paige! Paige!
  9599.  
  9600. 2132
  9601. 01:41:30,001 --> 01:41:32,800
  9602. Paige! Paige! Paige!
  9603.  
  9604. 2133
  9605. 01:41:32,802 --> 01:41:35,171
  9606. Paige! Paige! Paige!
  9607.  
  9608. 2134
  9609. 01:41:35,173 --> 01:41:38,340
  9610. Paige! Paige! Paige!
  9611.  
  9612. 2135
  9613. 01:41:38,342 --> 01:41:40,609
  9614. Paige! Paige! Paige!
  9615.  
  9616. 2136
  9617. 01:41:40,611 --> 01:41:42,645
  9618. Paige! Paige! Paige!
  9619.  
  9620. 2137
  9621. 01:41:42,647 --> 01:41:45,651
  9622. Paige! Paige! Paige!
  9623.  
  9624. 2138
  9625. 01:42:00,408 --> 01:42:02,877
  9626. - Lihat, pria besar itu menangis!
  9627. - RICKY: Sod off!
  9628.  
  9629. 2139
  9630. 01:42:02,879 --> 01:42:04,146
  9631. JULIA: Lihatlah dia.
  9632.  
  9633. 2140
  9634. 01:42:04,148 --> 01:42:07,148
  9635. Aku tidak menangis, aku
  9636. alergi terhadap anjing.
  9637.  
  9638. 2141
  9639. 01:42:07,150 --> 01:42:09,420
  9640. (ALL bersorak)
  9641.  
  9642. 2142
  9643. 01:42:10,554 --> 01:42:12,056
  9644. - Ya Tuhan! -
  9645. Pergi, Paige!
  9646.  
  9647. 2143
  9648. 01:42:14,592 --> 01:42:17,727
  9649. Ya Tuhan! Yang
  9650. luar biasa.
  9651.  
  9652. 2144
  9653. 01:42:17,729 --> 01:42:21,563
  9654. Kirsten: Oh, Tuhan! Itu
  9655. tadi Menajubkan!
  9656.  
  9657. 2145
  9658. 01:42:21,565 --> 01:42:24,702
  9659. - kamu yang menakjubkan. kamu melakukannya!
  9660. - kamu yang luar biasa!
  9661.  
  9662. 2146
  9663. 01:42:24,704 --> 01:42:26,239
  9664. (CHATTER tidak jelas)
  9665.  
  9666. 2147
  9667. 01:42:32,211 --> 01:42:34,115
  9668. Ya!
  9669.  
  9670. 2148
  9671. 01:42:42,355 --> 01:42:44,956
  9672. COLE: Apa momen yang
  9673. luar biasa!
  9674.  
  9675. 2149
  9676. 01:42:44,958 --> 01:42:47,392
  9677. JERRY: Dia bahkan tidak siap
  9678. untuk berada di WWE ...
  9679.  
  9680. 2150
  9681. 01:42:47,394 --> 01:42:49,861
  9682. dan Paige adalah akan pergi
  9683. dari sini malam ini ...
  9684.  
  9685. 2151
  9686. 01:42:49,863 --> 01:42:52,635
  9687. baru Divas Champion!
  9688.  
  9689. 2152
  9690. 01:43:46,818 --> 01:43:49,820
  9691. Bahwa judul pemuda harus sekitar
  9692. pinggang aku, atau piala,
  9693.  
  9694. 2153
  9695. 01:43:49,822 --> 01:43:51,555
  9696. Karena aku akan menendang
  9697. pantat kamu!
  9698.  
  9699. 2154
  9700. 01:43:51,557 --> 01:43:54,093
  9701. Dan itulah intinya, 'menyebabkan
  9702. Zodiac tidak peduli.
  9703.  
  9704. 2155
  9705. 01:43:56,428 --> 01:43:57,795
  9706. pertandingan pertama aku,
  9707. aku tersingkir
  9708.  
  9709. 2156
  9710. 01:43:57,797 --> 01:43:59,466
  9711. di sekitar lima menit,
  9712. kalau itu.
  9713.  
  9714. 2157
  9715. 01:44:01,902 --> 01:44:03,302
  9716. PAIGE: aku mulai tumbuh
  9717. menontonnya,
  9718.  
  9719. 2158
  9720. 01:44:03,304 --> 01:44:06,771
  9721. dan aku hanya suka, "Ugh! Ini
  9722. benar-benar membosankan!"
  9723.  
  9724. 2159
  9725. 01:44:06,773 --> 01:44:08,038
  9726. Zak akan mendapatkan di atas ring
  9727.  
  9728. 2160
  9729. 01:44:08,040 --> 01:44:09,542
  9730. dan melemparkan aku tentang
  9731. dan hal-hal seperti itu.
  9732.  
  9733. 2161
  9734. 01:44:09,544 --> 01:44:12,078
  9735. Jadi, aku selalu tahu, seperti, beberapa
  9736. bergerak dan barang-barang.
  9737.  
  9738. 2162
  9739. 01:44:12,080 --> 01:44:13,946
  9740. Ayah pendek pada
  9741. acara satu hari
  9742.  
  9743. 2163
  9744. 01:44:13,948 --> 01:44:15,847
  9745. ketika aku berumur 13 tahun.
  9746.  
  9747. 2164
  9748. 01:44:15,849 --> 01:44:17,083
  9749. (Erangan)
  9750.  
  9751. 2165
  9752. 01:44:17,085 --> 01:44:19,687
  9753. Jadi, ya, aku harus mengisi
  9754. untuk itu satu slot,
  9755.  
  9756. 2166
  9757. 01:44:19,689 --> 01:44:21,591
  9758. dan aku telah ketagihan
  9759. sejak.
  9760.  
  9761. 2167
  9762. 01:44:34,437 --> 01:44:36,470
  9763. aku telah melakukan delapan tahun
  9764. penjara sebelum aku 25.
  9765.  
  9766. 2168
  9767. 01:44:36,472 --> 01:44:38,440
  9768. - Terutama kekerasan.
  9769. - Terutama kekerasan.
  9770.  
  9771. 2169
  9772. 01:44:38,442 --> 01:44:40,176
  9773. Dia adalah seorang wanita
  9774. muda pada saat itu,
  9775.  
  9776. 2170
  9777. 01:44:40,178 --> 01:44:41,543
  9778. melakukan percobaan bunuh diri ...
  9779.  
  9780. 2171
  9781. 01:44:41,545 --> 01:44:42,845
  9782. akan tempat dalam hidup.
  9783.  
  9784. 2172
  9785. 01:44:42,847 --> 01:44:44,547
  9786. Beberapa orang menemukan agama.
  9787.  
  9788. 2173
  9789. 01:44:44,549 --> 01:44:46,850
  9790. Nah, aku dan Julie
  9791. ditemukan gulat.
  9792.  
  9793. 2174
  9794. 01:44:46,852 --> 01:44:49,719
  9795. Itu, bagi aku, adalah keselamatan
  9796. yang tepat.
  9797.  
  9798. 2175
  9799. 01:44:49,721 --> 01:44:51,421
  9800. Apa? Apa?
  9801.  
  9802. 2176
  9803. 01:44:51,423 --> 01:44:54,024
  9804. Kami adalah keluarga pegulat. Kami tidak
  9805. membuat permintaan maaf untuk itu.
  9806.  
  9807. 2177
  9808. 01:44:54,026 --> 01:44:55,958
  9809. Ini adalah apa yang kita lakukan,
  9810. ini adalah apa yang kita cintai.
  9811.  
  9812. 2178
  9813. 01:44:55,960 --> 01:44:57,227
  9814. Ini adalah semangat kami.
  9815.  
  9816. 2179
  9817. 01:44:57,229 --> 01:44:59,697
  9818. Ini akan menjadi warisan kita
  9819. ketika aku pop aku bakiak.
  9820.  
  9821. 2180
  9822. 01:44:59,699 --> 01:45:01,001
  9823. Ini adalah apa itu semua tentang.
  9824.  
  9825. 2181
  9826. 01:45:03,636 --> 01:45:05,469
  9827. (MENANGIS)
  9828.  
  9829. 2182
  9830. 01:45:05,471 --> 01:45:08,208
  9831. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
  9832.  
  9833. 2183
  9834. 01:45:12,646 --> 01:45:15,517
  9835. Pria gaduh yang menangis
  9836. matanya keluar.
  9837.  
  9838. 2184
  9839. 01:45:20,521 --> 01:45:22,588
  9840. COLE: Paige Turner,
  9841. dia melakukannya!
  9842.  
  9843. 2185
  9844. 01:45:22,590 --> 01:45:24,160
  9845. - Paige melakukannya!
  9846. - (ALL bersorak)
  9847.  
  9848. 2186
  9849. 01:45:25,362 --> 01:45:26,730
  9850. (Crowd bersorak)
  9851.  
  9852. 2187
  9853. 01:45:32,268 --> 01:45:34,271
  9854. (ROCK MUSIC PLAYING)
  9855.  
  9856. 2188
  9857. 01:45:34,273 --> 01:45:39,274
  9858. soju77
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top