Equip Glitch (Translation)

Glank さんのドキュメントの翻訳です。(This is a translation of Glank's document https://pastebin.com/GGZpBJ3w)
------------

アイテム画面切り替えは必ず Z または R で行う。スティックを使用するとカーソルが Z アイコンや R アイコンに移動してしまい技が成功しなくなる。
最初にカーソルを当てておくスロットはどのスロットでも問題ない。
画面切り替えは Z、R、スティックで行えるが、画面切り替えの方法自体はどれを使っても技の成功の可否に影響しない。
C ボタンの入力はカーソルが表示される 1 フレーム前に行う。（エミュレータの場合は入力遅延があるので 3 フレーム前に入力）
スティックの入力は C ボタンの入力と同じフレームに行う。（*）
スティックは必ず斜め方向に入力する。
カーソルの移動先スロットのアイテムは装備できるアイテムでなくてはならない。
スティックを斜め上方向に倒す場合、最初にカーソルを当てておくスロットの上は空スロットであること。またスティックを斜め下方向に倒す場合、最初にカーソルを当てておくスロットの下は空スロットであること。

(*) C 入力の 11+3n フレーム前でも可（n >= 0）