misogi chie

https://youtu.be/ECgV1cc_IOw
[Misogi - Chie: Start] The Torn Ribbon

Aradama: KEEEEEEEEE!
Chie: HAAAAAA!
Mihono: Alriiight! There's no more aradama around, so I think we're probably done here now!
Chie: ...Phew. Good work, everyone.
Kiyoka: No, please be on your guard! There's a reading on the spectrum finder!
Aradama: KUEEEEEEEE!
Chie: Kyah!?
Kofuki: I'm taking that aradama-chan!
Mirja: ...Musumi Kiyoka, are there any more readings on your spectrum finder?
Kiyoka: ...They're all gone. That was honest to goodness the last of them this time.
Mihono: Uu~, because I went and said that... Are you okay, Chii-nee?
Chie: It seems I was just a little more careless than I should have been.
Kofuki: ...Nn? Chichie, you sure about that?
Chie: Kofuki-chan?
Kofuki: That's not what I mean! It's just, you're acting kinda different than usual...
Kiyoka: ...Ah! Your ribbon! Chie-san's ribbon is torn!

Chie: ...Sigh.
Mirja: Setouchi Chie's usual spirit is gone... Was it that much of a shock to her?
Kofuki: Guess even Chichie can get all depressed like that.
Kiyoka: It's worrying... Hono-chan, have you ever seen Chie-san like that before?
Mihono: Kind of. Way back when, Chii-nee used to cry really easy, and she'd get called crybaby Chii-chan.
Kiyoka/Kofuki: Crybaby Chii-chan!?
Chie: Just now, I heard the word "crybaby"... Mihono-chan?
Mihono: H-Huh? Was that something I wasn't supposed to tell anyone?
Kofuki: Yo! Crybaby Chii-chan!
Chie: ...Don't you think you're getting ahead of yourself?
Kofuki: Yeah, yeah, that's how it should be. Chichie's gotta be mad if anything.
Chie: I can't believe you. I'm feeling fine now, so, this whole... crybaby, thing, just forget about it! Understand?
Kiyoka: But, still... That ribbon is important to you, isn't it? It's you and Hono-chan's...
Chie: That's right, it's very important to me. But... I can't stay moping around about it forever, can I?
Kiyoka: Then... Let us give you a ribbon, as a present! To thank you for always looking after us!
Chie: But, I do have other ribbons too... Sorry.
Kiyoka: Even if you have more, that's still fine! On the next day we have off, let's go buy one together!



[Misogi - Chie: End]: Growing Treasures

Kiyoka: Chie-san, how about this ribbon? I think it would look good on you...
Chie: I do think it's fine, but... Don't you think it's a little too cute for me?
Kofuki: How about this one then? This one's not cute, which is perfect for you.
Chie: I'm not sure I like that last part, but... This is nice too. Though, don't you think it's too flashy?
Kofuki: You think? This's pretty normal.
Kiyoka: I think both of them would suit you fine.
Chie: Um... I suppose that's fine then, but...
Kofuki: If you've got something you're looking for, then just say it. We can look for one of those.
Chie: It's not exactly something I'm looking for, but... I'm so used to wearing my usual ribbon that it's embarrassing trying something else...
Kiyoka: But that's such a waste! Since we're here, let's try to get you a new ribbon!
Chie: F-Fine then. I'll... give it a try.
Kofuki: Still, I wish we had a few more people here to come up with something.
Kiyoka: There's no helping it. Hono-chan had something she had to take care of, and the others are all away on missions.
Kofuki: Well, no use talking about who's not here, I guess. The two of us'll have to come up with something that'll fit Chichie.

Chie: Thank you for coming out with me today, you two.
Chie: But... I'm sorry. In the end, I wound up choosing a ribbon with a design like the one I already had.
Kiyoka: Don't worry about that! It was fun picking out a ribbon with you, Chie-san!
Kofuki: I mean, if you say that's what you want, then it's fine, right?
Kofuki: That's what you're most used to, after all.
Chie: Thank you... I'll take good care of it.

Chie: Oh? Who could be stopping by this late?
Mihono: Good, you're still up, Chii-nee!
Chie: Mihono-chan? Why are you here? I thought you had gone back home today...
Mihono: Yeah, I just got back. So anyway-- Here, I got you a present!
Chie: ...A ribbon? Don't tell me... When you said you had something to take care of today, you were fixing this...
Mihono: Ah, no, that's not it. Actually, when I first got this ribbon, it came in a set of two.
Chie: ...It did?
Mihono: When you look that surprised about it, it's kinda awkward.
Mihono: And anyway, think about it. If you were going to split the same ribbon between two people, wouldn't you normally just buy two of the same ribbon?
Chie: That's... true, I suppose. But, if you had this, then... Why did we split one ribbon in two back then?
Mihono: I thought, if we did it that way, then you wouldn't forget about me.
Chie: ...Of all things. Even if you hadn't done that, you know I could never forget about you.
Chie: So then, you went back home to get this?
Mihono: Yeah. I'd totally forgotten where I'd left it, so it took me all this time to find.
Mihono: But... Chii-nee. This one's also the real ribbon from back then.
Mihono: Will you take it?
Chie: ...Thank you, Mihono-chan.
Chie: The ribbon I got from the others... And this ribbon too, and the torn ribbon as well... These are all my treasures.