Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- https://youtu.be/5On4WnD5fIA?t=1475
- 1: Let's Throw a Party
- After the escape room game was concluded...
- Ellen: Great work on the escape room game!
- Chie: Thank you so much for all your help. It was thanks to everyone's efforts that the escape room game was a huge success!
- Tsugumi: I wasn't sure if things would go wrong during the beta test, but the final result went better than I expected.
- Kaoru: The beta test went wrong as soon as you decided to do it like that. Do it normally like a normal person.
- Mirja: You say that, Mashiko Kaoru, but there were things that could only be learned by doing it in that format.
- Mirja: It was worthwhile in its own way. If we ever need to conduct it again, we will be counting on you.
- Kaoru: Count me out! Find someone else to be your test subjects.
- Chie: Thank you for your help today as well, Yanase-san.
- Mai: It was nothing! I only helped on the day of, but after seeing how much the customers were enjoying themselves, I wish I had joined you sooner.
- Chie: In that case, next time we come up with something, I'll be sure to contact you right away.
- Chie: This time, we had short notice to come up with something to promote the area... It was honestly a lot of work.
- Ellen: That's it! I just came up with something good! Let's all throw a party!
- Kaoru: A tea party, since we did Alice in Wonderland?
- Ellen: Yes! I want to make written invitations and everything. And if everyone brings tea and sweets, I'm sure it'll be a lot of fun!
- Chie: That's a great idea.
- Chie: We can plan another celebration party, and invite the girls who were too busy to join us now.
- Ellen: Maybe we could invite Yukari-sama too?
- Chie: I think she might be a little too difficult to get a hold of?
- Ellen: Maybe you're right... That's too bad. I just found a place that makes the tastiest cakes too...
- Kaoru: Huhh, a cake place you didn't already know about? Those still exist around here?
- Ellen: No, I found it at a hotel I was staying in during an expedition.
- Ellen: It was so good I couldn't believe it, so I went and got the chef's phone number!
- Mai: Hotel cakes...
- Mai: I was thinking I could bake some cookies, but... I suppose it would be better if we let your favorite chef handle things?
- Ellen: What are you saying!? Everyone would love to eat your cookies, Maimai!
- Ellen: In fact, I don't think it'll work if we can't get your cookies at the party!
- Chie: In that case, Ellen-san will take care of the cakes, and Yanase-san will take care of the cookies.
- Chie: We should all make some quick decisions on what we're bringing, so none of us bring the same thing.
- The day of the tea party.
- Mai: Ellen-chan's incredible... I didn't expect her to rent out such a luxurious party hall...
- Ellen: It's not that big a deal, Maimai. I managed to fit it in our budget.
- Sayaka: Kaoru, is that okay for the cups?
- Kaoru: Yeah. Lay them out nicely and that should be good.
- Kaoru: Anyway, can we get this started already-? I'm starving here-.
- Mai: I think it would be best if we waited to cut into Ellen's cake after everyone arrives... But, if my cookies are enough to get you by.
- Kaoru: That's plenty. They're as good as ever.
- Sayaka: I like Mai's cookies.
- Ellen: My cake is plenty good too!
- Kaoru: It's not a competition. If it's a cake that you picked out, of course it'll be good.
- Sayaka: Mai... Is it okay for me to be here? ...I didn't help with the escape room game.
- Mai: Don't worry about that, Sayaka-chan. We gave you an invitation, didn't we?
- Sayaka: ...Mm!
- Kaoru: Oi oi, do we really have to work a time like this...?
- Aradama: GGGIIII...
- Mai: Why would there be aradama here!? Wait... It's running away!
- Kaoru: Hey... Did it look like that aradama was holding something to you?
- Sayaka: ...Ah. The cups we just set out... They disappeared.
- Ellen: I don't believe it... The teapot is gone too! The aradama must have run off with it...
- Sayaka: I worked hard to set them out...
- Mai: We can get it back if we hurry, Sayaka-chan. We still have time before the tea party begins!
- Sayaka: ...Okay!
- 2: The March Hare's Tea Party
- Ellen: Good, now the teapot and cups are all set out again!
- Sayaka: ...It's perfect. They're lined up pretty.
- [stomach growls]
- Sayaka: ...Mai?
- Mai: Th-That wasn't me, Sayaka-chan!?
- Kaoru: That was me.
- Kaoru: After the aradama and the workout, I'm so peckish I'm about to grow a beak...
- Sayaka: Grow a beak? What do you mean?
- Kaoru: What, you don't know? It's what you say when you're feeling extra hungry.
- Sayaka: ...I understand. I'm growing a beak too.
- Mai: Kaoru-chan, don't lie like that to Sayaka-chan!
- Ellen: Though, I am feeling hungry too. We can start for now with a March Hare's tea party!
- Mai: There are just the right amount of people, with the four of us.
- Kaoru: Then, since Ellen came up with the idea, she can be the March Hare. I'll be the sleepy Dormouse.
- Mai: I can be the Mad Hatter then, and Sayaka-chan, why don't you be Alice?
- Sayaka: I can be Alice?
- Mirja: Itomi Sayaka is going to be Alice? I wasn't aware of that.
- Ellen: Come right on in, Mirja, Tsugumin!
- Mirja: Are we late?
- Mirja: I thought there was still some time left before the party, however...
- Tsugumi: Hmm, from the looks of it, we walked in just as you finished preparing, and were about to start a little early?
- Ellen: That's a bingo!
- Mirja: That's good then. I was looking forward to sampling Kohagura Ellen's cake. I we were late, I don't know what I'd do.
- Sayaka: Tsugumi, will you sit here?
- Tsugumi: If you're offering, how can I say no? Let's see... Should I just leave the sandwiches I brought on the table?
- Ellen: Please do, Tsugumin.
- Sayaka: ...You made them, Tsugumi? Kofuki told me, whatever you make is bad news.
- Tsugumi: No need to worry. I understand how unpopular my cooking is, so I bought these pre-made and only added one sandwich of my own.
- Kaoru: That's just Russian roulette!
- Kaoru: ...Whoa whoa, I can't even tell these sandwiches apart.
- Tsugumi: The pre-made sandwiches only have a special sauce applied to them, so there's no visible difference.
- Kaoru: ...I'm not eating any of the sandwiches.
- Mihono: Huh? Everyone's already here! Chii-nee! Hurry, hurry!
- Chie: You don't have to push me, Mihono-chan! We still have plenty of time!
- Kofuki: What, you were already here?
- Tsugumi: Yes. There were some preparations I had to make.
- Kofuki: Preparations? Hey, these sandwiches look pretty good! I'm taking one!
- Sayaka: Ah, those are...
- Kofuki: BFWOAGH!?
- Kiyoka: Hello... Wait, why is Kofuki-san on the floor!?
- Suzuka: Well now, what's all the commotion about? Did something happen?
- Yume: We brought omusubi-!
- Ellen: Come find a seat, Hanahana, Yumecchi!
- Suzuka: Thank you for the invitation. And for your efforts with the escape room game. I was relieved to hear it was a success.
- Yume: I heard that a whole ton of people went.
- Ellen: It's all thanks to the help you gave us, Yumecchi.
- Ellen: Anyway... It's right about time. Let's start the tea party!
- Ellen: Pick up the closest drink to you, and... Here we go!
- Ellen: Cheeeers!
- Everyone: Good work on the escape room game-! Cheeeers!
Add Comment
Please, Sign In to add comment