Warikitta Volume 2 Extras

Warikitta Kankei desu kara.

It's a Detached Relationship.

NOTE: Text outside bubbles come after "-", otherwise, ">"

Volume 2 Extras
----

p162
>In a peaceful land, far, far away
>there was a certain private kintergarten.

>In charge of the Yuri class
>Today, we'll be making cookies together!
>is Sei-sensei

>Let's split into groups, work together, and do out best!
>YE-AH!
>Bunny Group

>Haruki-chan
>AAAH-CHOO!
>COUGH
>COUGH
>COUGH

>Mocchi
>Making cookies is sooo lame!

>Aya-chan


>Everyone spent their days in this garden of friendship.
>Feels like clay! So fun~
>Just buy this stuff from the convenience store!
>This is nonsense!
>Come on, don't say that.

p163
>Aaaah!
>The cookies are all burnt!
>So hard! (texture, not difficulty)

>It's because Haruki-chan pressed the dough so much!
>Eh! You're always...
>always complaining
>about everything...

>WAAAAAAH!

>Uwaah...
>Um...

>I really want to eat cookies...
>I'm hungry

>I also...
>want to...

-WAA---H!
>It's alright!
>We still have some ingredients left!

>We'll make them again?
>Will you let me help?

p164
>We did it~!
>I'm glad it turned out well!
>Yeah
>Tasty

>It's because you worked so hard, Aya-chan.

>Do you want to take the rest of the cookies home? (NOTE: to give to the people at home)
>Umm... my mom doesn't like sweets.

>You haven't had any, right? Sei-sensei?
>So here!
>It's a present.
PAPER: Cookies for Sei-sensei
       From Aya
>TOO CUTE!

>AAH!
>A-H!
>Keh!

>Warikan Kindergarten - End.

p165
-E-Book Extras 1
>I didn't know we were going to do E-Book extras...
>Come on, now.

>This manga...
>seems to have sold a lot in the E-Book format...

>How do I know?
>You see, that's-
>Don't say it!
>I want to try and guess!

>If people display such dirty books in their rooms...
>Other people at home will find them!<3
>AA-AH, GEEZ!
>I get it...

p166
-E-Book Extras 2
>It's so boring inside the train...
>I've already looked through my Twitter and Instagram...

>Ah, right!
>I'll read that yuri manga my friend recommended the other day.
>"It's a Detached Relationship.," was it?

-From Chapter 1

>Wha!?
>The heck is this?
>Huh?
>I've heard this is a yuri manga, but...!
-Did they see it!?
>This is what may happen if you read "It's a detached Relationship." on the train!

p167
E-Book Extras 3
>FLOWERCHILD's manga is quite ecchi,
TWITTER: It might be good to refrain from reading it while on the train.
>so she always puts warnings about this, but...

>people who don't follow her Twitter will obviously not get the memo.
PHONE: Enter Keywords
       Warikitta Kankei
>When she looks up her own work...

>Someone recommended "It's a Detached Relationship." to me, so I started reading it on the train, but it was so erotic even in the first chapter, I had to quickly close it.
>I bought "It's a Detached Relationship." so I read it while on the train, but it's so ecchi that I became worried that people saw me reading it.
>It's not safe to read this at school.

>The victims are multiplying.

>Why is this even in Yuri Hime?
>We are really sorry.

p168
E-Book Extras 4
>Hey, do you know this manga?
>Eh?
>I don't.
>It's really interesting!<3

>Oh, really?
>Then, let me read it.
>Huh?
>This is...
>This is pretty good...

>.....
>Hey, why...

>did you make me read this?
>Are you seducing me?
>Ah<3 Figured it out?
>We're looking forward to hearing about your success with this "use manga" approach!

p169
>It's a Detached Relationship.
 Title
 Origin story

>Thank you very much for purchasing the second volume. I'm FLOWERCHILD
>FLOWERCHILD Avatar
>So this time we'll be talking about how we decided on the title for a bit.
>Person in charge
 Tefu-shi
 Avatar

>We've already decided on the working title, so I should be thinking about the actual title now.

>They've mentioned it about the first volume, but this manga really has a doujinshi-like pace.
COVER: Kurosaki Opens Her Apartment and Invites Aya into a Dark Room (kek)
>I like the title just like this, but...
>it's kind of long, so let's change it a bit.

>I understand...
>It was hard to deliver the "little change" I promised to do.

>I couldn't get the image of the original title out of my head, so I had trouble coming up with something that fits...
>I can't keep dragging this on.
-natural instinct

>However, we were stumped.

>We went through dozens of titles.
>How about using just three words?
-We've been at this for two months now...
>I want to put in some inappropriate words!
>At least something shorter than a doujin title...
>Yuugi (game)
>Kawaki (thirst)
>Ryoujoku (rape)
>Sounds so cheap...
>Let's step away from doujins a bit.

-I can't do this anymore...
>It's okay, let's stick with it a bit more

p170
>This is impossible! I hate titles! I just want to finish this!

>Inspiration...!

>There was one word that came to my head. That is...
>"Warikiri" (Detachment)
>It's a slang term used in dating sites.
>And it has this erotic connotation.

>However, this word didn't really fit well with others, so it's hard to use it in a title.
PAPERS: Warikiri Friends
        Warikiri Kankei

>I wanted to cry... I had to put this word on hold...

>but! I couldn't let this flash of inspiration go to waste.

>Warikiru... (in kanji and hiragana)
>I'll avoid katakana and try to write to use it in a more literary way.
>Warikitta...

>"Warikitta Otsukiaishimashou." (Let's have a Detached Dating Relationship)
>That's pretty good, isn't it?

>We brought it like that to the Editor-in-Chief...
>This is good! How about changing it a bit more?
>"Warikitta Kankei desu kara.," How about that?
>WOW!

>So just like that, "Warikitta Kankei desu kara." was born!
>We're finally free!

>I'm glad we finally have a good title!
>How about "Warikan" as a short name?
>!?
-We hope you'll buy Volume 3 as well.