Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Robin and Leo Support (FE Warriors)
- Chinese to English
- L: Sigh… Robin, I admit defeat. I have lost completely.
- R: To be honest, I thought I was about to lose. It was a clutch victory.
- L: I really couldn’t let it go… Did I make a mistake on my 64th move? Perhaps if I can strike on the right side…
- R: Actually, I made that bad move on purpose. I was purposely trying to bait you and then defend.
- R: It was a strategy that Ylisse once used in battle.
- L: It was a strategy that was once used in battle? … I see. No wonder you are able to defend properly.
- L: Robin, this is the first time you play this game, correct? The rules are supposed to be complicated but you still managed to win. Very impressive.
- R: It is because I used to play a game like this, using the board as a battlefield and moving the pieces of your army.
- L: On the topic, I am quite confident in these type of games.
- L: Nohr has something called chess (uh… Ylisse has a different type of chess?), it’s very similar to this game.
- L: Among my siblings, I am the best at playing chess. I thought even though my opponent is Robin, I wouldn’t lose.
- L: However, I am not letting you win next time. If you can, would you like to play another game right now?
- R: Till the end, Leo. It is really interesting to be able to fight against you.
- R: Through this competition, I feel like we can help boost each other’s growth.
- L: Yeah, I also think so. Alright, I’ll rearrange the chess pieces.
- L: I will not let you see through me like last time. I also learnt tactics back in Nohr.
- R: Nohr’s tactics, huh… I am very interested.
- R: That battle we had just now, even though my tactics succeeded, it was a very close victory.
- R: There are some chess pieces that I couldn’t see through them… Is that the Nohrian strategy?
- R: If I am to fighting against a commander like you in an actual battle, I wouldn’t dare to think what would happen.
- L: That’s my line. Or should I say… It’s rather ironic to hear the winner to say this.
- R: I’m telling the truth.
- R: …. Hey, Leo, if you don’t mind, can you tell me some of the tactics Nohr uses?
- L: What? You want me to tell my opponent how I play my cards?
- R: N-not with an inappropriate reason like that! I was just simply interested.
- R: Also, learning even more strategies can provide one even more options and movements in a battlefield.
- L: … I understand.
- L: Everyone entrusted Robin to be their tactician, I understand the importance of learning new strategies.
- R: Really, Leo?
- L: However, the condition is that you must win over me in the next game. I am not about to lose again.
- R: I can’t believe you actually did that… Then, it looks like I can’t lose either.
- R: Looks like it’s going to be a lot more exciting than the last match. I look forward to it.
- L: Oh? You’re looking forward to it, are you? I’d like to see how long that attitude of yours is going to last.
- L: Ok, the pieces are set… It’s time to see who’s better, Robin.
- L: When I win, I want you to try and even say those words again.
- R: ….Alright. We’ll see, Leo. (This one might be inaccurate because I’m not entirely sure what it means). I’ll show you the power of a tactician!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement