Director/ Storyboard Kenta Onishi

Character Design Shuhei Yamamoto

Prop Design Yoshihiro Watanabe (Frontier One)

Art Designer: Atsushi Wakayama (studio mogona)
    　　　　　  Yoshinori Uetake (studio Magona)

Color Designer: Miyu Yamamoto

Chief Animation Director Shuhei Yamamoto
                    Hiroaki Kurihara (Snowdrop)

Animation Director Yoshihiro Watanabe (Frontier One)
                    Beat

Layout Supervisor Yoshio Usuda

Original Drawing studio
    Hiroyasu Oda
    Kenji Terao
    Ryonosuke Kuroki

    Yuya Kamitake
    Kaoru Kaihara
    Zenjirou Ukulele
    Kuka Yanoh
    Ryushi Tokunaga
    Kazunori Ozawa

    Frontier One
    Yoshihiro Watanabe

Second original picture studio
    Minako Oda
    Makoto Eto
    Yutaka Wakayama

    Snowdrop
    Tomoki Nakano
    Hiromi Takada
    Akira Ando

    TROYCA
    Chihiro Hanamura
    Miyuki Mori

    BEAT
    Rin Rin Amane

    Nyanster


Video inspection Yusuke Miyamoto (TROYCA)

Video Snowdrop
    Yoshihiro Miyauchi
    Aoi Gogo
    Manami Motoki
    Sota Watanabe
    Kenta Tsujimoto
    Akari Makura

    TROYCA
    Namie Akiba
    Seina Amemiya
    Kazuka Imafuku
    Masaki Kamiyama
    Yukari Fujiyoshi
    Daiki Yamashita


Color Designation/Inspection Miyu Yamamoto

Finishing: Miyu Yamamoto


Motion finishing cooperation
    Shinryu


Art Director: Toshiyuki Tokuda (Pulsar Design)

Background Pulsar Design
    Yoshiro Kajiwara
    Kazuma Shirai


Special Effects Ryohei Matsuda

Director of Photography Xiaomou Yang (4tune)

Cinematography Graphinica
    Ayumi Ushijima
    Eiko Hiramoto
    Harumi Kurihara

Tool & Script Development Graphinica VFX Department Technical Development Café


CG Supervisor Yuichi Kameyama, Leon Studio

CG Effects Artist Leon Studio
    Tatsuhiko Kawamoto
    Harumi Narikiyo
    Hiroki Shoji
    Natsuki Ishikawa

CG Modeling/Animation Masamichi Kawanabe (ViewRain)

CG Producer Yuichi Kameyama (Leon Studio)

CG Modeling and Product Manager Makoto Daichi (ViewRain)


Editing Ayako Tan (Graphinica)

Assistant Editor Mei Fukazawa (Graphinica)

Editing Office Graphinica


Music Video Producer Kenichiro Sakai

Production Producer Taizo Ohara

Production Daisuke Nishizuka
Production Assistant Mizuki Yamashita

Animation Production Frontier One

Subtitles by fts, T-chan

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)