MagiReco - Merry Christmas Event 27-28

Magireco - Merry Christmas Event 27-28

---------
Part 27
---------

Iroha: ..Even so, please...
Iroha: The Christmas party... Would you come with us...?
Sana: Iroha-san...
Felicia: ...But I...
Iroha: Christmas... even though you hate it because it makes you sad...
Iroha: It makes you remember your father and mother, Felicia-chan...
Iroha: You also have wonderful memories attached to this day, right...?
Felicia: ...
Iroha: This holiday... It can hold important memories for us...
Iroha: ...And I want Sana-chan to know that, too...
Sana: Me... too...?
Iroha: Spending time together with everyone... That would be a precious memory to have...
Iroha: And you'll remember it every year from now on...
Iroha: Doesn't that sound like a nice feeling to have...
Sana: A nice... feeling...
Iroha: As for me, the memories I have help me do my best...
Iroha: Because I can remember Ui... And those memories...
Iroha: They help push me forward in Kamihama...
Iroha: So I think...
Iroha: We should create some happy Christmas memories together...
Iroha: We should cherish them and move forward together...
Iroha: ...Don't you think? Felicia-chan... Sana-chan...
Sana: I-Iroha-san...!
Felicia: ...
Felicia: Bah! Sure, whatever!
Felicia: ...I'll go if there's lots of stuff to eat~!
Iroha: Felicia-chan!
Sana: ...Ah, the decorations!
Felicia: Hm?
Sana: We still need to go buy the decorations!
Sana: We should go right now! Felicia-san!
Felicia: ...What a pain... Whatever, let's go!
Sana: ...I-Iroha-san, do you want to come with us...?
Iroha: Sana-chan...!
Iroha: Yes! Let's go together...!
Sana: Yes!
Iroha: "Everyone will be attending the party...!"
Iroha: "We bought the decorations and now everything is ready!"
Iroha: "And so we waited..."
Iroha: "for the 24th of December!"

---------
Part 28
---------

Yachiyo: ...So... That's what Tamaki-san said to you...
Sana: Yes...!
Yachiyo: Heheh...
Yachiyo: What a thing to say... Just like I thought...
Yachiyo: ...As expected of Tamaki-san...!
Sana: As expected... of Tamaki-san?
Yachiyo: Yes... it's exactly the kind of thing Tamaki-san would say... Heheh...!
Sana: Um... yes!
Iroha: Ah, what were you two talking about?
Yachiyo: ...Nothing at all...
Yachiyo: Right?
Sana: Y-Yes! ...Nothing... at all...
Iroha: Ehhh, was it a secret conversation~? I want to know~!
Felicia: Heeey! The reindeer Tsuruno brought the food...!
Yachiyo: The reindeer... Tsuruno...?
Iroha: (Is she still wearing that costume...)
Tsuruno: Sorry for the wait!
Yachiyo: ...Reindeer.
Tsuruno: Well, well? The costume! Do you like it, Yachiyo!
Yachiyo: ...
Yachiyo: ...You're a reindeer.
Tsuruno: Yes, yes! That's right!
Sana: (Was that really... a compliment...?)
Tsuruno: Yes, and the food is ready now! I finally did it!
Tsuruno: This one's special, a Chinese Christmas menu!
Iroha: You finally did it!
Sana: A Chinese... Christmas menu!
Yachiyo: ...Eh...?
Yachiyo: Mapo tofu... stir-fried vegetables... and... crab omelette on rice?
Tsuruno: Red, green, and yellow! Well? It looks Christmas-y, doesn't it?
Iroha: (Mapo tofu... Did she just make what we talked about...)
Felicia: What! This is the same kind of food you always make!
Tsuruno: Heheheh... Why don't you give this mapo tofu a taste...!
Felicia: Hmm? Let's see...
Felicia: ...Ahh! Spicyyyyyyy~!
Tsuruno: My special 10-spices mapo tofu, only for Christmas!
Iroha: (This does feel special...!)
Momoko: Hello! We brought the caaake!
Rena: The cake Rena worked so hard to obtain!
Kaede: Everyone worked hard for it...!
Felicia: Ohhhh, just when I needed something sweet!
Felicia: A slice! Give me a slice!
Momoko: E-Eh, what's going on?
Iroha: Felicia-chan! The cake is for later!
Iroha: Here, have some water!
Felicia: Just give me anythiiing...
Kaede: Come on, come on... Do it, Rena-chan!
Rena: I-I know already...!
Rena: ...Er... Um...
Felicia: ...Hm? What's up?
Rena: ...The other day, I was mistaken about Santa...
Rena: So... I'm sorry...
Felicia: ...Santa...
Rena: Rena has accepted it. Santa isn't real, huh...
Felicia: But Santa IS real!
Rena: ...What?
Felicia: A while ago, I met someone who made the night sky sparkle!
Felicia: So I've been thinking... That lady... was Santa... for sure!
Felicia: That's why I believe Santa is real!
Rena: H-Hold on a moment! What are you saying!
Rena: Santa isn't real!
Felicia: Is real!
Rena: Not real!
Felicia: Is real! Is real! Is real!
Rena: Not real! Not real! Not real!
Momoko: Sigh... Now it's the other way around...
Yachiyo: Yes, yes, here they go again...
Kaede: Ahh! Look outside!
Iroha: It's snowing...!
Rena: ...Wow~!
Felicia: Awesome!
Sana: It's wonderful!
Tsuruno: It's a white Christmas... Look, governor!
Yachiyo: ...I said I'm the producer...
Momoko: ...What's with those funny titles...
Yachiyo: Come on, it's time to start!
Yachiyo: Mikazuki's Christmas party!

"On this day, snow fell across the entire city of Kamihama."

Isuzu Ren: Ah... Snow...!
Ayano Rika: Oh! You're right!

Misono Karin: This will make for a wonderful drawing!

Natsume Kako: I wonder what kind of book I should read on this day...

Mikuri Ayame: Look, look! It's snowing!
Yusa Hazuki: It looks like the snow's going to pile up~!
Shizumi Konoha: ...
Shizumi Konoha: Come on!

Mariko Ayaka: In today's performance... I hope I don't slip! So much snow!
Hozumi Shizuku: (But you're always slipping...)

Awane Kokoro: Ahhh. It's so cold!
Kagami Masara: ...But it's a pleasant feeling.
Kagami Masara: Yes... I feel good...

"Eventually, the snow covered Kamihama in white..."
"And it gently blanketed all the suffering and despair..."

Mami: ...And now...
Mami: Where shall I go next?

"And on this day... tonight... Iroha was thinking..."

Iroha: (Everyone...)
Iroha: (be happy...)