Kirameki no Shou 8-2N

Kirameki no Shou 8-2N

[Sanshuu Middle - Gymnasium]

Yum: And one, and two, yes. And three, and four, yes!

Tam: Hm? Well if it isn't Miroku. You're training on your own? Now that's a tamashock.

Yum: Ah!? Someone saw me!?

Tam: Well it's because you're working out here. The nights are long, so a lot of people are still awake.

Yum: I have a tendency to unconsciously speak out loud at times like these, it seems. And speak quite loudly at that.

Tam: Yeah, you can get pretty loud. I see, so you did it unconsciously sometimes.

Yum: So when I train in my room, I get found out easily. Mebuki-san comes to check up on me, and even stops me in worst cases.

Yum: Tamako-san, could we keep this a secret between us? Now, now. Accept this, would you?

Tam: This is! A package of alphabet biscuits, isn't it!?

Tam: Tama loves this stuff! Alright, got it, this is our secret.

Yum: I love these sweets too. It makes me happy how you get to eat a whole 50 grams of them.

Tam: So why do you even have to keep your training secret? It's a good thing, I don't get it. Explain it ta me.

Yum: As happy as I am that my ancestor came to join us in battle, she is such an outstanding person...

Yum: That I must work even harder as one of her clan. I wish not to besmirch the Miroku name. That is my one desire.

Tam: But you already train a lot through the day, right? Aren't you overworking yourself? Ah!

Tam: I'm so smart I noticed it when I said that. I see, so that's why you're training in secret.

Yum: Yes, excessive training might not be good from a scientific standpoint.

Yum: Even Akamine-san, our Miss Muscular, tells me not to overdo things.

Yum: But this is where I must work hard! I can still move my body. I cannot stand doing nothing.

Tam: Hmm... So you don't want to stop.

Yum: And I shall ask you not to stop me.

Tam: Got it, it's cool. If you want to do it, then keep going. Show it to everyone.

Tam: Tama'll tag along. Though I'll still stop you if I feel it gets dangerous.

Yum: Ah... Understood. I shall be in your care.

Tam: It's bad to go too hard on yourself, but sometimes you just have to.

Yum: And this is exactly that kind of time for me. Effort and more effort!

Yum: Thank you very much for considering my feelings.

Tam: You should live carefree, but take responsibility for your life when you have to. That's Tama's motto.

Tam: You're a real hard worker, Miroku. I like you more now.

Yum: Likewise. I have nothing but respect for your broad-mindedness, Tamako-san.