API tools faq
paste
Advertisement
76EDF2FA

COMPLETE-GERMAN TRANSLATION

76EDF2FA
Oct 20th, 2019
195
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 35.67 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 'page.header.navbar.signIn': 'Einloggen’,
  2. 'page.header.navbar.trade': 'Handel',
  3. 'page.header.navbar.wallets': 'Geldmittel',
  4. 'page.header.navbar.openOrders': 'Aufträge',
  5. 'page.header.navbar.history': 'Historie',
  6. 'page.header.navbar.profile': 'Profil',
  7. 'page.header.navbar.logout': 'Ausloggen',
  8. 'page.body.trade.header.markets': 'Märkte',
  9. 'page.body.trade.header.markets.content.market': 'Markt',
  10. 'page.body.trade.header.markets.content.pair': 'Paar',
  11. 'page.body.trade.header.markets.content.price': 'Preis',
  12. 'page.body.trade.header.markets.content.last_price': 'Letzter Preis',
  13. 'page.body.trade.header.markets.content.change': 'Veränderung',
  14. 'page.body.trade.header.markets.content.search': 'Suche',
  15. 'page.body.trade.header.markets.content.volume': 'Volumen',
  16. 'page.body.trade.header.newOrder': 'Auftragsformular',
  17. 'page.body.trade.header.newOrder.content.tabs.buy': 'Kaufen',
  18. 'page.body.trade.header.newOrder.content.tabs.sell': 'Verkaufen',
  19. 'page.body.trade.header.newOrder.content.orderType': 'Auftragsart',
  20. 'page.body.trade.header.newOrder.content.orderType.limit': 'Limit',
  21. 'page.body.trade.header.newOrder.content.orderType.market': 'Markt',
  22. 'page.body.trade.header.newOrder.content.price': 'Preis',
  23. 'page.body.trade.header.newOrder.content.amount': 'Betrag',
  24. 'page.body.trade.header.newOrder.content.total': 'Insgesamt',
  25. 'page.body.trade.header.newOrder.content.available': 'Verfügbar',
  26. 'page.body.trade.header.newOrder.content.estimatedFee': 'Gebühr',
  27. 'page.body.trade.header.marketDepths': 'Markttiefe',
  28. 'page.body.trade.header.marketDepths.content.price': 'Preis:'
  29. 'page.body.trade.header.marketDepths.content.volume': 'Betrag:',
  30. 'page.body.trade.header.marketDepths.content.cumulativeVolume': 'Insgesamt:',
  31. 'page.body.trade.header.marketDepths.content.cumulativeValue': 'Geschätzter Wert:',
  32. 'page.body.trade.header.asks': 'Asks',
  33. 'page.body.trade.header.bids': 'Bids',
  34. 'page.body.trade.orderbook': 'Auftragsbuch',
  35. 'page.body.trade.orderbook.header.price': 'Preis',
  36. 'page.body.trade.orderbook.header.amount': 'Betrag',
  37. 'page.body.trade.orderbook.header.volume': 'Insgesamt',
  38. 'page.body.trade.header.recentTrades': 'Vergangene Trades',
  39. 'page.body.trade.header.recentTrades.content.time': 'Zeit',
  40. 'page.body.trade.header.recentTrades.content.price': 'Preis',
  41. 'page.body.trade.header.recentTrades.content.amount': 'Betrag',
  42. 'page.body.trade.header.openOrders': 'Offene Aufträge',
  43. 'page.body.trade.header.openOrders.content.date': 'Datum',
  44. 'page.body.trade.header.openOrders.content.state': 'Stand',
  45. 'page.body.trade.header.openOrders.content.price': 'Preis',
  46. 'page.body.trade.header.openOrders.content.amount': 'Betrag',
  47. 'page.body.trade.header.openOrders.content.total': 'Wert',
  48. 'page.body.trade.header.openOrders.content.filled': 'Ausgeführt',
  49. 'page.body.wallets.estimated_value': 'Geschätzter Wert',
  50. 'page.body.wallets.locked': 'Auf Bestellungen',
  51. 'page.body.wallets.balance': 'Kontostand',
  52. 'page.body.wallets.tabs.deposit': 'Einzahlen',
  53. 'page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.submit': 'Übermitteln Sie eine Einzahlung unter Verwendung der folgenden Adresse oder des folgenden QR-Codes. Ihre Einzahlung wird nach 6 Bestätigungen auf Ihrem Konto gutgeschrieben'
  54. 'page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.address': 'Einzahlungsadresse',
  55. 'page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.button': 'KOPIEREN',
  56. 'page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.success': 'Adresse kopiert',
  57. 'page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.error': 'Einzahlungsadresse wird erstellt',
  58. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.message1': 'Einzahlung per Überweisung',
  59. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.message2': 'Bitte verwenden Sie die folgenden Anmeldeinformationen, um Ihre Überweisung zu veranlassen. Ihre Einzahlung wird innerhalb von 2 Werktagen auf Ihrem Konto gutgeschrieben.',
  60. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.bankName': 'Name der Bank',
  61. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.accountNumber': 'Kontonummer',
  62. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.accountName': 'Konto Inhaber',
  63. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.phoneNumber': 'Telefonnummer',
  64. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.referenceCode': 'Dein Referenzcode',
  65. 'page.body.wallets.table.pending': 'Ausstehend',
  66. 'page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.admin':'Wenden Sie sich an den Administrator, um eine Auszahlung zu veranlassen!',
  67. 'page.body.wallets.tabs.withdraw': 'Auszahlung',
  68. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.address': 'Auszahlungsadresse',
  69. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.amount': 'Auszahlungsbetrag',
  70. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.code2fa': '2FA code',
  71. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.fee': 'Gebühr',
  72. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.total': 'Gesamtbetrag der Auszahlung',
  73. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.button': 'AUSZAHLUNG',
  74. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.addressPlaceholder': 'Auszahlungsadresse',
  75. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.confirmation': 'Bestätigung',
  76. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.message1': 'Du bekommst',
  77. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.message2': 'an folgende Adresse',
  78. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.button.cancel': 'Abbrechen',
  79. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.button.withdraw': 'Auszahlung',
  80. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.enable2fa': 'Um Auszahlungen zu tätigen, muss 2FA aktiviert sein',
  81. 'page.body.wallets.tabs.withdraw.content.enable2faButton': '2FA aktivieren',
  82. 'page.body.openOrders.tab.all': 'Alle',
  83. 'page.body.openOrders.tab.open': 'Öffnen',
  84. 'page.body.openOrders.header.orderType': 'Auftragsart',
  85. 'page.body.openOrders.header.orderType.buy.market': 'zum Marktpreis kaufen',
  86. 'page.body.openOrders.header.orderType.buy.limit': 'zum Limit kaufen',
  87. 'page.body.openOrders.header.orderType.sell.market': 'zum Marktpreis verkaufen',
  88. 'page.body.openOrders.header.orderType.sell.limit': 'zum Limitpreis verkaufen',
  89. 'page.body.openOrders.header.pair': 'Paar',
  90. 'page.body.openOrders.header.amount': 'Betrag',
  91. 'page.body.openOrders.header.price': 'Preis',
  92. 'page.body.openOrders.header.executed': 'Ausgeführt',
  93. 'page.body.openOrders.header.remaining': 'Verbleiben',
  94. 'page.body.openOrders.header.costRemaining': 'Verbleibende Kosten',
  95. 'page.body.openOrders.header.status': 'Status',
  96. 'page.body.openOrders.content.status.done': 'Ausgeführt',
  97. 'page.body.openOrders.content.status.wait': 'Offen',
  98. 'page.body.openOrders.content.status.cancel': 'Abgebrochen',
  99. 'page.body.openOrders.header.button.cancelAll': 'Alle abgebrochen',
  100. 'page.body.history.deposit': 'Einzahlungsverlauf',
  101. 'page.body.history.deposit.header.txid': 'txID',
  102. 'page.body.history.deposit.header.date': 'Datum',
  103. 'page.body.history.deposit.header.currency': 'Währung',
  104. 'page.body.history.deposit.header.amount': 'Betrag',
  105. 'page.body.history.deposit.header.status': 'Status',
  106. 'page.body.history.deposit.content.status.accepted': 'Akzeptiert',
  107. 'page.body.history.deposit.content.status.collected': 'Eingesammelt',
  108. 'page.body.history.deposit.content.status.submitted': 'Eingereicht',
  109. 'page.body.history.deposit.content.status.canceled': 'Abgebrochen',
  110. 'page.body.history.deposit.content.status.rejected': 'Abgelehnt',
  111. 'page.body.history.deposit.content.status.skipped': 'Übersprungen',
  112. 'page.body.history.withdraw': 'Auszahlungsverlauf',
  113. 'page.body.history.withdraw.header.id': 'ID',
  114. 'page.body.history.withdraw.header.date': 'Datum',
  115. 'page.body.history.withdraw.header.currency': 'Währung,
  116. 'page.body.history.withdraw.header.address': 'Adresse',
  117. 'page.body.history.withdraw.header.amount': 'Betrag',
  118. 'page.body.history.withdraw.header.fee': 'Gebühr',
  119. 'page.body.history.withdraw.header.status': 'Status',
  120. 'page.body.history.withdraw.content.status.prepared': 'Vorbereitet',
  121. 'page.body.history.withdraw.content.status.submitted': 'Eingereicht',
  122. 'page.body.history.withdraw.content.status.canceled': 'Abgebrochen',
  123. 'page.body.history.withdraw.content.status.accepted': 'Akzeptiert',
  124. 'page.body.history.withdraw.content.status.suspected': 'Voraussichtlich',
  125. 'page.body.history.withdraw.content.status.rejected': 'Abgelehnt',
  126. 'page.body.history.withdraw.content.status.processing': 'in Bearbeitung',
  127. 'page.body.history.withdraw.content.status.succeed': 'Erfolgreich',
  128. 'page.body.history.withdraw.content.status.failed': 'Fehlgeschlagen',
  129. 'page.body.history.withdraw.content.status.confirming': 'Bestätigung',
  130. 'page.body.history.trade': 'Handelsverlauf',
  131. 'page.body.history.trade.header.id': 'ID',
  132. 'page.body.history.trade.header.date': 'Datum',
  133. 'page.body.history.trade.header.side': 'Seite',
  134. 'page.body.history.trade.content.side.buy': 'Kaufen',
  135. 'page.body.history.trade.content.side.sell': 'Verkaufen',
  136. 'page.body.history.trade.header.market': 'Markt',
  137. 'page.body.history.trade.header.price': 'Preis',
  138. 'page.body.history.trade.header.funds': 'Geldmittel',
  139. 'page.body.history.trade.header.amount': 'Betrag',
  140. 'page.body.history.trade.header.balance': 'Kontostand',
  141. 'page.body.profile.header.account': 'Profil',
  142. 'page.body.profile.header.account.content.password': 'Passwort',
  143. 'page.body.profile.header.account.content.password.button.change': 'Ändern',
  144. 'page.body.profile.header.account.content.password.old': 'Altes Passwort',
  145. 'page.body.profile.header.account.content.password.new': 'Neues Passwor',
  146. 'page.body.profile.header.account.content.password.button.save': 'Speichern',
  147. 'page.body.profile.header.account.content.password.button.cancel': 'Abbrechen',
  148. 'page.body.profile.header.account.content.password.conf': 'Passwort bestätigen',
  149. 'page.body.profile.header.account.content.password.dont.match': 'Passwörter stimmen nicht überein',
  150. 'page.body.profile.header.account.content.password.change.success': 'Erfolg!',
  151. 'page.body.profile.header.account.content.password.change': 'Passwort ändern',
  152. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication': '2FA',
  153. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.enable': 'Aktiviert',
  154. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.disable': 'Deaktiviert',
  155. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.header': 'Google Authenticator',
  156. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.1': 'Downloade und installiere die Google Authenticator App von ',
  157. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.or': 'oder ',
  158. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.2': 'Scan the QR code or use the secret MFA code:',
  159. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.3': '* Speicher diesen an einem sicheren Ort. Dieser Code kann verwendet werden, um 2FA-Zugriff von einem anderen Gerät aus zu erhalten.',
  160. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.mfa': 'MFA-Code',
  161. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.4': '2FA-Code aus der App eingeben',
  162. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.subHeader': '2FA-Code',
  163. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.enable': 'Aktivieren',
  164. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.disable': '2FA DEAKTIVIEREN',
  165. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.modalBody': 'Wende dich zum Deaktivieren an den Administrator',
  166. 'page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.modalHeader': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert',
  167. 'page.body.profile.header.account.profile': 'Profil Verifizierung',
  168. 'page.body.profile.header.account.profile.email.title': 'Email verifiziert',
  169. 'page.body.profile.header.account.profile.email.message': 'Einzahlung/Auszahlung aktiviert',
  170. 'page.body.profile.header.account.profile.phone.unverified.title': 'Telefon verifiziert',
  171. 'page.body.profile.header.account.profile.phone.title': 'Telefon verifiziert',
  172. 'page.body.profile.header.account.profile.phone.message': 'Einzahlung/Handel aktiviert',
  173. 'page.body.profile.header.account.profile.identity.unverified.title': 'Verifizierung der Identität',
  174. 'page.body.profile.header.account.profile.identity.title': 'Identität verifiziert',
  175. 'page.body.profile.header.account.profile.identity.message': 'Auszahlung aktiviert',
  176. 'page.body.profile.header.referralProgram': 'Verweis-Link',
  177. 'page.body.profile.content.copyLink': 'Kopieren',
  178. 'page.body.profile.apiKeys.header': 'Meine API-Schlüssel',
  179. 'page.body.profile.apiKeys.header.create': 'Neue erstellen',
  180. 'page.body.profile.apiKeys.noOtp': 'Bitte Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren',
  181. 'page.body.profile.apiKeys.show': 'Zeigen',
  182. 'page.body.profile.apiKeys.noKeys': 'Du hast keine API-Schlüsse',
  183. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.show': 'Zeigen',
  184. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.create': 'Bestätigen',
  185. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.copy': 'Kopieren',
  186. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.activate': 'Aktivieren',
  187. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.disabled': 'Deaktivieren',
  188. 'page.body.profile.apiKeys.modal.btn.delete': 'Löschen',
  189. 'page.body.profile.apiKeys.modal.header': '2FA-Verifizierung',
  190. 'page.body.profile.apiKeys.modal.created_header': 'Erstellt',
  191. 'page.body.profile.apiKeys.modal.access_key': 'Zugangsschlüssel',
  192. 'page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key': 'Geheimer Schlüssel',
  193. 'page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key_info': 'Diese Informationen werden nur einmal angezeigt und können nach Verlust nicht mehr abgerufen werden',
  194. 'page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key_store': 'Bitte sorgfältig aufbewahren.',
  195. 'page.body.profile.apiKeys.modal.note': 'Hinweis',
  196. 'page.body.profile.apiKeys.modal.note_content': 'Um einen Vermögensverlust zu vermeiden, gebe deinen geheimen Schlüssel und Ihren privaten Schlüssel nicht an Dritte weiter \ Wenn du deinen geheimen Schlüssel vergessen hast, lösche ihn und beantrage ein neues geheimes Schlüsselpaar.',
  197. 'page.body.profile.apiKeys.modal.title': '2FA-Code aus der App eingeben',
  198. 'page.body.profile.apiKeys.modal.label': '6-stelliger Google Authenticator-Code',
  199. 'page.body.profile.apiKeys.modal.placeholder': 'Code eingeben',
  200. 'page.body.profile.apiKeys.table.header.kid': 'Bid',
  201. 'page.body.profile.apiKeys.table.header.algorithm': 'Algorithmus',
  202. 'page.body.profile.apiKeys.table.header.state': 'Stand',
  203. 'page.body.profile.apiKeys.table.header.created': 'Erstellt',
  204. 'page.body.profile.apiKeys.table.header.updated': 'auf dem neuesten Stand',
  205. 'success.api_keys.fetched': 'API-Schlüssel erfolgreich abgerufen',
  206. 'success.api_keys.created': 'API-Schlüssel wurde erstellt',
  207. 'success.api_keys.copied.access': 'Zugriffsschlüssel wurde kopiert',
  208. 'success.api_keys.copied.secret': 'Geheimer Schlüssel wurde kopiert',
  209. 'success.api_keys.updated': 'API-Schlüssel wurde aktualisiert',
  210. 'success.api_keys.deleted': 'API-Schlüssel wurde gelöscht',
  211. 'page.body.profile.header.accountActivity': 'Kontoaktivität',
  212. 'page.body.profile.header.accountActivity.content.date': 'Datum',
  213. 'page.body.profile.header.accountActivity.content.addressip': 'IP-Adresse',
  214. 'page.body.profile.header.accountActivity.content.action': 'Aktion',
  215. 'page.body.profile.header.accountActivity.content.result': 'Ergebnis',
  216. 'page.body.profile.header.accountActivity.content.userAgent': 'User-Agent',
  217. 'page.body.profile.content.action.login': 'Einloggen',
  218. 'page.body.profile.content.action.logout': 'Ausloggen',
  219. 'page.body.profile.content.action.request2fa': 'QR-Code für 2FA anfordern',
  220. 'page.body.profile.content.action.enable2fa': '2FA aktivieren',
  221. 'page.body.profile.content.action.login.2fa': 'Einloggen mit 2FA',
  222. 'page.body.profile.content.action.requestPasswordReset': 'Passwort Wiederherstellung beantragen',
  223. 'page.body.profile.content.action.passwordReset': 'Password zurücksetzen',
  224. 'page.body.profile.content.result.succeed': 'Erfolgreich',
  225. 'page.body.profile.content.result.failed': 'Fehlgeschlagen',
  226. 'page.body.kyc.phone.head': 'Telefon verifizieren',
  227. 'page.body.kyc.phone.enterPhone': 'Telefonnummer eingeben',
  228. 'page.body.kyc.phone.phoneNumber': 'Telefonnumme',
  229. 'page.body.kyc.phone.enterCode': 'Bestätigungscode eingeben',
  230. 'page.body.kyc.phone.code': 'SMS Code',
  231. 'page.body.kyc.phone.send': 'CODE SENDEN',
  232. 'page.body.kyc.phone.resend': 'CODE ERNEUT SENDEN',
  233. 'page.body.kyc.identity.firstName': 'Vorname',
  234. 'page.body.kyc.identity.lastName': 'Nachname',
  235. 'page.body.kyc.identity.dateOfBirth': 'Geburtsdatum DD/MM/YYYY',
  236. 'page.body.kyc.identity.residentialAddress': 'Adresse',
  237. 'page.body.kyc.identity.city': 'Stadt',
  238. 'page.body.kyc.identity.postcode': 'Postleitzahl',
  239. 'page.body.kyc.identity.nationality': 'Nationalität',
  240. 'page.body.kyc.identity.CoR': 'Land',
  241. 'page.body.kyc.documents.expiryDate': 'Ablaufdatum TT / MM / JJJJ',
  242. 'page.body.kyc.documents.drag': 'Dateien hier herziehen und ablegen oder durchsuchen',
  243. 'page.body.kyc.documents.maxFile': 'Maximale Dateigröße 10MB',
  244. 'page.body.kyc.documents.maxNum': 'Maximale Dateizahl ist 5',
  245. 'page.body.kyc.documents.upload': 'Foto ID hochladen',
  246. 'page.body.kyc.documents.select.passport': 'Pass',
  247. 'page.body.kyc.documents.select.identityCard': 'Personalausweis',
  248. 'page.body.kyc.documents.select.driverLicense': 'Führerschein',
  249. 'page.body.kyc.documents.select.utilityBill': 'Rechnung',
  250. 'page.body.kyc.documents.number': ': Nummer',
  251. 'page.body.kyc.documentsType': 'Dokumententyp',
  252. 'page.body.kyc.next': 'Weiter',
  253. 'page.body.kyc.submit': 'Einreichen',
  254. 'page.body.kyc.head.phone': 'Telefonverifizierung',
  255. 'page.body.kyc.head.identity': 'Identitätsüberprüfung',
  256. 'page.body.kyc.head.document': 'Verifizierung der Dokumente',
  257. 'page.footer.legalDocuments': 'Rechtsgültige Unterlagen',
  258. 'page.footer.faq': 'FAQ',
  259. 'page.header.signIn': 'Einloggen',
  260. 'page.header.signIn.email': 'Email',
  261. 'page.header.signIn.password': 'Passwort',
  262. 'page.header.signIn.password.message.error': 'Passwort ist ungültig',
  263. 'page.header.signIn.receiveConfirmation': 'Bestätigungsemail nicht erhalten?',
  264. 'page.header.signIn.forgotPassword': 'Passwort vergessen?',
  265. 'page.header.signIn.resetPassword.title': 'Passwort zurücksetzen',
  266. 'page.header.signIn.resetPassword.newPassword': 'Neues Passwort',
  267. 'page.header.signIn.resetPassword.repeatPassword': 'Passwort wiederholen',
  268. 'page.header.signIn.resetPassword.button': 'Ändern',
  269. 'page.header.signIn.resetPassword.error': 'Felder sind leer oder stimmen nicht überein',
  270. 'page.header.signUp': 'Anmelden',
  271. 'page.header.signUp.email': 'Email',
  272. 'page.header.signUp.email.message.error': 'Email ist ungültig',
  273. 'page.header.signUp.password': 'Passwort',
  274. 'page.header.signUp.password.message.error': 'Passwort muss mindestens 8 Symbole enthalten, mindestens einen Großbuchstaben und eine Zahl',
  275. 'page.header.signUp.confirmPassword': 'Passwort bestätigen',
  276. 'page.header.signUp.confirmPassword.message.error': 'Passwörter stimmen nicht überein',
  277. 'page.header.signUp.referalCode': 'Referenz-Link',
  278. 'page.header.signUp.terms': 'Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und bin damit einverstanden',
  279. 'page.header.signUp.modal.header': 'VERIFIZIERE DEINE EMAIL-ADDRESSE',
  280. 'page.header.signUp.modal.body': 'Um die Registrierung abzuschließen, suche im ' +
  281. 'Posteingang nach einer E-Mail mit weiteren ' +
  282. 'Anweisungen. Wenn du die E-Mail nicht finden kannst, ' +
  283. 'überprüfe bitte deinen Spam-Ordner',
  284. 'page.resendConfirmation': 'Bestätigung erneut senden',
  285. 'page.forgotPassword': 'Passwort vergessen',
  286. 'page.forgotPassword.message': 'Email eingeben, um das Passwort zurückzusetzen',
  287. 'page.password2fa': '2FA-Verifizierung',
  288. 'page.password2fa.message': '2FA-Code aus der App eingeben',
  289. 'page.forgotPassword.email': 'Email',
  290. 'page.forgotPassword.send': 'Senden',
  291. 'page.noDataToShow': 'Es sind keine Daten zum Anzeigen vorhanden',
  292. 'page.modal.withdraw.success': 'Erfolg!',
  293. 'page.modal.withdraw.success.message.content': 'Deine Auszahlungsanforderung wurde empfangen',
  294. 'page.modal.withdraw.success.button': 'OK',
  295. // success messages
  296. 'success.documents.accepted': 'Das Hochladen der Dokumente war erfolgreich',
  297. 'success.withdraw.action': 'Auszahlungsantrag wurde empfangen',
  298. 'success.otp.enabled': '2FA wurde aktiviert',
  299. 'success.password.changed': 'Password wurde geändert',
  300. 'success.password.forgot': 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an deine E-Mail gesendet',
  301. 'success.password.changed.successfuly': 'Password wurde geändert',
  302. 'success.order.canceled': 'Auftrag wurde storniert',
  303. 'success.order.canceled.all': 'Alle Aufträge wurden storniert',
  304. 'success.order.created': 'Auftrag wurde erstellt',
  305. 'success.phone.verification.send': 'Verifizierungscode wurde an dein Telefon gesendet',
  306. 'success.phone.confirmed': 'Dein Telefon wurde bestätigt',
  307. 'success.message.sent': 'Nachricht wurde gesendet',
  308. 'success.email.confirmed': 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt',
  309. // error messages
  310. // barong
  311. 'resource.labels.private': 'Label kann nicht aktualisiert werden',
  312. 'resource.user.no_activity': 'Keine Aktivität aufgezeichnet oder falsches Thema',
  313. 'resource.profile.not_exist': 'Benutzer hat kein Profil',
  314. 'resource.profile.exist': 'Profil existiert bereits',
  315. 'resource.api_key.2fa_disabled': 'Nur Konten mit aktiviertem 2FA sind zulässig',
  316. 'resource.api_key.missing_otp': 'Das Konto hat 2FA aktiviert, aber der OTP-Code fehlt',
  317. 'resource.api_key.invalid_otp': 'OTP code ist ungültig',
  318. 'resource.phone.twillio': 'Mit Twilio Client stimmt etwas nicht',
  319. 'resource.phone.invalid_num': 'Telefonnummer ist ungültig',
  320. 'resource.phone.exists': 'Telefonnummer wird bereits verwendet',
  321. 'resource.phone.number_exist': 'Telefonnummer wird bereits verwendet',
  322. 'resource.phone.verification_invalid': 'Das Telefon wurde nicht gefunden oder der Bestätigungscode ist ungültig',
  323. 'resource.documents.limit_reached': 'Maximale Anzahl von Dokumenten bereits erreicht',
  324. 'resource.documents.limit_will_be_reached': 'Die Anzahl der Dokumente wird durch diesen Upload begrenzt',
  325. 'resource.otp.already_enabled': '2FA wurde für dieses Konto bereits aktiviert',
  326. 'resource.otp.invalid': 'OTP-Code ist ungültig',
  327. 'resource.password.doesnt_match': 'Neue Passwörter stimmen nicht überein',
  328. 'resource.password.prev_pass_not_correct': 'Das vorherige Passwort ist nicht korrekt',
  329. 'resource.password.no_change_provided': 'Das neue Passwort kann nicht dasselbe sein wie das alte',
  330. 'resource.document.empty_doc_expire': 'Ablaufdatum ist ungültig',
  331. 'password.requirements': 'Das Passwort entspricht nicht den Mindestanforderungen',
  332. 'password.password.password_strength': 'Passwort ist zu schwach',
  333. 'email.taken': 'Email bereits vergeben',
  334. 'identity.user.invalid_referral_format': 'Ungültiges referral UID-Format',
  335. 'identity.user.referral_doesnt_exist': 'Referral existiert nicht',
  336. 'identity.user.active_or_doesnt_exist': 'Benutzer existiert nicht oder wurde bereits aktiviert',
  337. 'identity.password.user_doesnt_exist': 'Benutzer existiert nicht',
  338. 'identity.user.passwords_doesnt_match': 'Passwörter stimmen nicht überein',
  339. 'identity.user.utilized_token': 'JWT wurde bereits verwendet',
  340. 'identity.session.invalid_login_params': 'Üngültige Email oder Passwort',
  341. 'identity.session.invalid': 'Ungültige Sitzung',
  342. 'identity.captcha.required': 'Captcha-Antwort ist erforderlich',
  343. 'identity.captcha.mandatory_fields': 'Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden',
  344. 'identity.session.not_active': 'Dein Konto ist nicht aktiv',
  345. 'identity.session.banned': 'Dein Konto ist gesperrt',
  346. 'identity.session.invalid_params': 'Ungültige E-Mail oder Passwort',
  347. 'identity.session.missing_otp': 'Das Konto hat 2FA aktiviert, aber der OTP-Code fehlt',
  348. 'identity.session.invalid_otp': 'OTP-Code ist ungültig',
  349. 'first_name.invalid': 'Vorname ist ungültig',
  350. 'last_name.invalid': 'Nachname ist ungültig',
  351. 'city.invalid': 'Stadt ist ungültig',
  352. 'postcode.invalid': 'Postleitzahl ist ungültig',
  353. 'address.invalid': 'Die Adresse ist ungültig',
  354. 'first_name.blank': 'Vorname fehlt oder das Feld ist leer',
  355. 'last_name.blank': 'Nachname fehlt oder das Feld ist leer',
  356. 'dob.blank': 'Geburtsdatum ist ungültig',
  357. 'address.blank': 'Die Adresse fehlt oder das Feld ist leer',
  358. 'city.blank': 'Stadt fehlt oder das Feld ist leer',
  359. 'country.blank': 'Land fehlt oder das Feld ist leer',
  360. 'postcode.blank': 'Postleitzahl fehlt oder das Feld ist leer',
  361. 'country.must have alpha2 or alpha3 format': 'Das Land muss das Alpha2- oder Alpha3-Format haben',
  362. 'totp.error': 'OTP-Code ist ungültig',
  363. 'record.not_found': 'Datensatz wurde nicht gefunden',
  364. 'jwt.decode_and_verify': 'Fehler beim Dekodieren und Überprüfen von JWT',
  365. 'authz.invalid_session': 'Fehler beim Dekodieren von Cookies',
  366. 'authz.user_not_active': 'Benutzer ist nicht aktiv',
  367. 'authz.invalid_signature': 'Der API-Schlüssel-Header "Signature" ist ungültig',
  368. 'authz.apikey_not_active': 'Der API-Schlüsselstatus ist "inaktiv"',
  369. 'authz.disabled_2fa': 'Der API-Schlüsselbesitzer hat 2FA deaktiviert',
  370. 'authz.invalid_api_key_headers': 'Leere oder fehlende API-Schlüssel-Header',
  371. 'authz.permission_denied': 'Pfad ist auf der schwarzen Liste',
  372. 'authz.unexistent_apikey': 'X-Auth-Api Schlüssel-Header ist ungültig',
  373. // validation errors
  374. // identity module
  375. 'identity.user.missing_email': 'Email fehlt',
  376. 'identity.user.empty_email': 'Email fehlt oder Feld ist leer',
  377. 'identity.user.missing_password': 'Passwort fehlt',
  378. 'identity.user.empty_password': 'Passwort fehlt oder Feld ist leer',
  379. 'identity.user.missing_token': 'Token fehlt',
  380. 'identity.user.empty_token': 'Token fehlt oder Feld ist leer',
  381. 'identity.user.missing_reset_password_token': 'Das Token zum Zurücksetzen des Passworts fehlt',
  382. 'identity.user.empty_reset_password_token': 'Das Token zum Zurücksetzen des Passworts fehlt oder ist leer',
  383. 'identity.user.missing_confirm_password': 'Passwort bestätigen fehlt',
  384. 'identity.user.empty_confirm_password': 'Passwort bestätigen fehlt oder Feld ist leer',
  385. 'identity.session.missing_emai': 'Email fehlt',
  386. 'identity.session.missing_password': 'Passwort fehlt',
  387. 'identity.session.invalid_captcha_format': 'Ungültiges Captcha-Format',
  388. // resource module
  389. 'resource.otp.missing_code': 'OTP-Code fehlt',
  390. 'resource.otp.empty_code': 'OTP-Code fehlt oder Feld ist leer',
  391. 'resource.labels.missing_key': 'Schlüssel fehlt',
  392. 'resource.labels.empty_key': 'Schlüssel fehlt oder Feld ist leer',
  393. 'resource.labels.missing_value': 'Wert fehlt',
  394. 'resource.labels.empty_value': 'Wert fehlt oder Feld ist leer',
  395. 'resource.documents.missing_doc_expire': 'Das Ablaufdatum des Dokuments fehlt',
  396. 'resource.documents.empty_doc_expire': 'Das Ablaufdatum des Dokuments fehlt oder Feld ist leer',
  397. 'resource.documents.missing_doc_type': 'Art des Dokuments fehlt',
  398. 'resource.documents.empty_doc_type': 'Documents type is missing or empty',
  399. 'resource.documents.missing_doc_number': 'Art des Dokuments fehlt oder Feld ist leer',
  400. 'resource.documents.empty_doc_number': 'Nummer des Dokuments fehlt',
  401. 'resource.documents.missing_upload': 'Nummer des Dokuments fehlt oder Feld ist leer',
  402. 'resource.user.missing_topic': 'Thema fehlt',
  403. 'resource.user.empty_topic': 'Thema fehlt oder Feld ist leer',
  404. 'resource.user.missing_old_password': 'Altes Passwort fehlt',
  405. 'resource.user.empty_old_password': 'Altes Passwort fehlt oser ist leer',
  406. 'resource.user.missing_new_password': 'Neues Passwort fehlt',
  407. 'resource.user.empty_new_password': 'Neues Passwort fehlt oder das Feld ist leer',
  408. 'resource.user.missing_confirm_password': 'Passwortbestätigung fehlt',
  409. 'resource.user.empty_confirm_password': 'Passwortbestätigung fehlt oder Feld ist leer',
  410. 'resource.profile.missing_first_name': 'Vorname fehlt',
  411. 'resource.profile.missing_last_name': 'Nachname fehlt',
  412. 'resource.profile.missing_dob': 'Geburtsdatum fehlt',
  413. 'resource.profile.missing_address': 'Adresse fehlt',
  414. 'resource.profile.missing_postcode': 'Postleitzahl fehlt',
  415. 'resource.profile.missing_city': 'Stadt fehlt',
  416. 'resource.profile.missing_country': 'Land fehlt',
  417. 'resource.api_key.missing_algorithm': 'Algorithmus fehlt',
  418. 'resource.api_key.empty_algorithm': 'Algorithmus fehlt oder Feld ist leer',
  419. 'resource.api_key.empty_kid': 'Wert fehlt oder das Feld ist leer',
  420. 'resource.api_key.empty_scope': 'Bereich fehlt oder ist leer',
  421. 'resource.api_key.missing_totp': 'TOTP-Code fehlt',
  422. 'resource.api_key.empty_totp': 'TOTP-Code fehlt oder ist leer',
  423. 'resource.api_key.missing_kid': 'BID fehlt',
  424. 'resource.api_key.empty_state': 'Bundesland fehlt oder ist leer',
  425. 'resource.phone.missing_phone_number': 'Telefonnummer fehlt',
  426. 'resource.phone.empty_phone_number': 'Telefonnummer fehlt oder Feld ist leer',
  427. 'resource.phone.missing_verification_code': 'Verifizierungscode fehlt',
  428. 'resource.phone.empty_verification_code': 'Verifizierungscode fehlt oder Feld ist leer',
  429. // peatio
  430. 'account.currency.doesnt_exist': 'Währung existiert nicht',
  431. 'account.deposit.invalid_state': 'Einzahlung ungültig',
  432. 'account.deposit.non_integer_limit': 'Eingegebener Wert konnte nicht entsprechend analysiert werden',
  433. 'account.deposit.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  434. 'account.deposit.non_positive_page': 'Seitenwert muss positiv sein',
  435. 'account.deposit.empty_txid': 'Txid fehlt, txid ist leer',
  436. 'account.deposit_address.invalid_address_format': 'Ungültiges Einzahlungsadresse Format',
  437. 'account.deposit_address.doesnt_support_cash_address_format': 'Die Währung unterstützt kein Baradressenformat',
  438. 'account.withdraw.non_integer_limit': 'Eingegebener Limit-Wert konnte nicht entsprechend analysiert werden',
  439. 'account.withdraw.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  440. 'account.withdraw.non_positive_page': 'Seitenwert muss positiv sein',
  441. 'account.withdraw.non_integer_otp': 'Otp Wert konnte nicht entsprechend analysiert werden',
  442. 'account.withdraw.empty_otp': 'Otp fehlt, otp ist leer',
  443. 'account.withdraw.empty_rid': 'Rid fehlt, rid ist leer',
  444. 'account.withdraw.non_decimal_amount': 'Der gesendete Betrag konnte nicht in den Dezimal Typ zerlegt werden',
  445. 'account.withdraw.non_positive_amount': 'Betrag muss positiv sein,
  446. 'account.deposit.not_permitted': 'Einzahlungen können nach Telefonverifizierung erfolgen',
  447. 'account.withdraw.not_permitted': 'Bitte führen Sie die entsprechenden Verifizierungsschritte durch, um Auszahlungen vorzunehmen',
  448. 'account.withdraw.insufficient_balance': 'Unzureichender Kontostand',
  449. 'account.withdraw.invalid_amount': 'Ungültiger Auszahlungsbetrag',
  450. 'account.withdraw.create_error': 'Auszahlung fehlgeschlagen',
  451. 'account.withdraw.invalid_otp': 'Ungültiger otp',
  452. 'account.withdraw.disabled_api': 'Auszahlungs-API ist deaktiviert',
  453. 'market.market.doesnt_exist': 'Markt existiert nicht',
  454. 'market.order.invalid_state': 'Ungültiger Einzahlungsstand',
  455. 'market.order.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  456. 'market.order.non_integer_limit': ' 'Eingegebener Limit-Wert konnte nicht entsprechend analysiert werden',
  457. 'market.trade.empty_page': 'Seite fehlt oder ist leer',
  458. 'market.order.invalid_order_by': 'Ungültige Kaufauftrag',
  459. 'market.order.invalid_side': 'Ungültige Bestellseite',
  460. 'market.order.non_decimal_volume': 'Der gesendete Volumenwert konnte nicht in den Dezimal Typ zerlegt werden',
  461. 'market.order.non_positive_volume': 'Wert muss positiv sein',
  462. 'market.order.invalid_type': 'Ungültiger Ordertyp',
  463. 'market.order.non_decimal_price': 'Der gesendete Volumenwert konnte nicht in den Dezimal Typ zerlegt werden',
  464. 'market.order.non_positive_price': 'Der Volumen Wert muss positiv sein',
  465. 'market.order.non_integer_id': 'Der gesendete ID-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  466. 'market.order.empty_id': 'Id fehlt oder ist leer',
  467. 'market.trade.non_integer_limit': 'Der gesendete Limitwert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  468. 'market.trade.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  469. 'market.trade.non_integer_timestamp': 'Der gesendete Zeitstempelwert konnte nicht entsprechend analysiert werden',
  470. 'market.trade.empty_timestamp': 'Zeitstempel Wert fehlt oder ist leer',
  471. 'market.trade.invalid_order_by': 'Ungültige Kauforder',
  472. 'market.order.insufficient_market_liquidity': 'Unzureichende Marktliquidität',
  473. 'market.order.invalid_volume_or_price':'Ungültiges Volumen oder ungültiger Preis',
  474. 'market.order.create_error': 'Fehler beim Erstellen',
  475. 'market.order.cancel_error': 'Fehler konnte nicht abgebrochen werden',
  476. 'market.order.market_order_price': 'Auftrag hat keinen Preis',
  477. 'market.trade.not_permitted': 'Bitte führen Sie die entsprechenden Verifizierung Schritte durch, um Handeln zu können',
  478. 'market.account.insufficient_balance': 'Kontostand ist nicht ausreichend',
  479. 'public.currency.doesnt_exist': 'Währung existiert nicht',
  480. 'public.currency.invalid_type': 'Ungültiger Währungstyp',
  481. 'public.market.doesnt_exist': 'Markt existiert',
  482. 'public.order_book.non_integer_ask_limit': 'Der gesendete Ask-Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ zerlegt werden',
  483. 'public.order_book.invalid_ask_limit': 'Ungültiges Ask-Limit',
  484. 'public.order_book.non_integer_bid_limit': 'Der gesendete Bid-Limit konnte nicht in den Integer-Typ zerlegt werden',
  485. 'public.order_book.invalid_bid_limit': 'Ungültiges Bid-Limit',
  486. 'public.trade.non_integer_limit': 'Der gesendete Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  487. 'public.trade.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  488. 'public.trade.non_positive_page': 'Seitenwert muss positiv sein',
  489. 'public.trade.non_integer_timestamp': 'Der gesendete Zeitstempel Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  490. 'public.trade.invalid_order_by': 'Ungültige Kauforder',
  491. 'public.market_depth.non_integer_limit': 'Der gesendete Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  492. 'public.market_depth.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  493. 'public.k_line.non_integer_period': 'Der gesendete Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  494. 'public.k_line.invalid_period': 'Ungültiger Zeitraum',
  495. 'public.k_line.non_integer_time_from': 'Der gesendete Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  496. 'public.k_line.empty_time_from': 'Zeitparameter fehlt oder ist leer',
  497. 'public.k_line.non_integer_time_to': 'Der gesendete Limitwert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  498. 'public.k_line.empty_time_to': 'Zeitparameter fehlt oder ist leer',
  499. 'public.k_line.non_integer_limit': 'Der gesendete Limit-Wert konnte nicht in den Integer-Typ analysiert werden',
  500. 'public.k_line.invalid_limit': 'Ungültiges Limit',
  501. 'server.internal_error': 'Interner Server-Fehler'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!