root@koha-opengeek:~# yaz-client -c /etc/koha/zebradb/ccl.properties localhost:9999/biblios
Connecting...OK.
Sent initrequest.
Connection rejected by v3 target.
ID     : 81
Name   : GFS/YAZ
Version: 4.2.30 98864b44c654645bc16b2c54f822dc2e45a93031
Init response contains 1 otherInfo unit:
  1: otherInfo unit contains 1 diagnostic:
    1: code=1 (Permanent system error),
	addinfo=''
Options: search present triggerResourceCtrl namedResultSets
Elapsed: 0.003072
Z> open localhost:9999/biblios
Connecting...OK.
Sent initrequest.
Connection rejected by v3 target.
ID     : 81
Name   : GFS/YAZ
Version: 4.2.30 98864b44c654645bc16b2c54f822dc2e45a93031
Init response contains 1 otherInfo unit:
  1: otherInfo unit contains 1 diagnostic:
    1: code=1 (Permanent system error),
	addinfo=''
Options: search present triggerResourceCtrl namedResultSets
Elapsed: 0.001729
Z>