holiday3

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:15,474 --> 00:00:18,852
["Christmas Wish" playing]

2
00:00:29,238 --> 00:00:31,240
♪ The first snow is falling ♪

3
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
♪ Sleighbells are calling ♪

4
00:00:35,661 --> 00:00:38,789
♪ And I just wanna be here with you ♪

5
00:00:41,792 --> 00:00:43,794
♪ Children are singing ♪

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,423
♪ But this year is bringing me the blues ♪

7
00:00:49,925 --> 00:00:55,931
♪ Now I stand here alone
Under our mistletoe ♪

8
00:00:56,098 --> 00:01:00,227
♪ And I need my baby home ♪

9
00:01:00,769 --> 00:01:02,479
♪ So I'm telling you ♪

10
00:01:02,813 --> 00:01:07,442
♪ I don't need no stocking
Or material things ♪

11
00:01:08,819 --> 00:01:12,906
♪ No, I just want my baby home ♪

12
00:01:15,200 --> 00:01:20,664
♪ I've just one wish
On my Christmas list ♪

13
00:01:21,415 --> 00:01:25,544
♪ Please send my baby back home ♪

14
00:01:26,128 --> 00:01:27,879
- Say cheese!
- [together] Cheese! ♪

15
00:01:33,719 --> 00:01:34,970
[photographer] Thank you, guys.

16
00:01:35,429 --> 00:01:36,680
[kid] Merry Christmas!

17
00:01:38,557 --> 00:01:41,310
Feel free to take a seat
in front of the backdrop.

18
00:01:41,393 --> 00:01:42,936
I will be with you in a moment.

19
00:01:43,729 --> 00:01:46,732
We're also running a deal where you can
get your pictures printed

20
00:01:46,815 --> 00:01:48,775
on a mug and a T-shirt.

21
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
[mouths words]

22
00:01:50,027 --> 00:01:51,737
We also do passport photos.

23
00:01:53,363 --> 00:01:54,363
Lots of them.

24
00:01:55,824 --> 00:01:57,104
How's this for a passport photo?

25
00:01:57,159 --> 00:01:59,036
- Josh!
- [Josh laughs]

26
00:01:59,286 --> 00:02:00,746
You're home! Ah!

27
00:02:01,413 --> 00:02:02,664
[Josh] What's up?

28
00:02:02,914 --> 00:02:04,124
When did you get back?

29
00:02:04,207 --> 00:02:06,960
- Why didn't you text me
- [Josh] Just got back just now.

30
00:02:07,461 --> 00:02:08,545
I missed you, punk!

31
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
I missed you, too!

32
00:02:09,963 --> 00:02:13,050
You really nailed
this whole backpacking-American,

33
00:02:13,467 --> 00:02:15,552
crashing-in-a-New-Zealand-hostel look.

34
00:02:15,636 --> 00:02:17,971
My hostel was in Amsterdam.
New Zealand was last month.

35
00:02:18,055 --> 00:02:20,682
You're supposed to follow
every single word of my travel blog.

36
00:02:20,766 --> 00:02:23,977
- What happened?
- It's 18 months of words, okay?

37
00:02:24,269 --> 00:02:26,063
I'm looking at the photos, though.

38
00:02:27,272 --> 00:02:29,024
Still working in this place, I see.

39
00:02:29,816 --> 00:02:30,816
Pays the bills.

40
00:02:31,318 --> 00:02:33,320
- Does it feed your soul?
- Nope.

41
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Feeds my belly.

42
00:02:34,988 --> 00:02:37,908
[man] Don't let me interrupt you
not doing your job, Abby.

43
00:02:38,450 --> 00:02:40,744
I need you to take this
to Santa's Village,

44
00:02:40,827 --> 00:02:41,995
on your way home tonight.

45
00:02:43,580 --> 00:02:44,581
Don't tell me.

46
00:02:45,248 --> 00:02:48,418
You didn't forget that Santa's Village
starts tomorrow, did you?

47
00:02:48,502 --> 00:02:50,545
How could I forget?
It's my favorite time of year.

48
00:02:50,629 --> 00:02:51,629
[man] Exactly.

49
00:02:53,006 --> 00:02:54,216
And my outfit.

50
00:02:54,758 --> 00:02:56,426
Are you here to buy something?

51
00:02:56,510 --> 00:02:57,928
No... Boss, Singh.

52
00:02:58,512 --> 00:03:00,889
This is my oldest friend, Josh.

53
00:03:01,390 --> 00:03:03,100
He's the one that got me into photography.

54
00:03:03,892 --> 00:03:05,060
Speaking of...

55
00:03:05,394 --> 00:03:08,563
Remember that film camera,
long ago that we were learning on?

56
00:03:08,647 --> 00:03:09,731
[Abby] I forgot about that.

57
00:03:09,815 --> 00:03:11,000
- [Josh] Where is it?
- No idea.

58
00:03:11,024 --> 00:03:12,109
I think it's in a box.

59
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
So you're not buying anything?

60
00:03:13,735 --> 00:03:15,095
Oh, no. I'm just here to see Abby.

61
00:03:15,362 --> 00:03:17,906
Then I have a box for you
to take down to my car.

62
00:03:21,535 --> 00:03:22,536
Don't drop anything.

63
00:03:31,211 --> 00:03:32,254
Hey, I'm here.

64
00:03:32,671 --> 00:03:33,880
[multiple voices] Hey!

65
00:03:35,632 --> 00:03:36,883
Aunt Abby!

66
00:03:37,551 --> 00:03:38,844
[Abby] Miss Corinne.

67
00:03:39,052 --> 00:03:40,303
That's quite an outfit.

68
00:03:40,387 --> 00:03:41,304
I dressed myself.

69
00:03:41,388 --> 00:03:43,014
I wanted to look like you.

70
00:03:43,223 --> 00:03:46,184
And she nailed it.
Just for the family Christmas photo.

71
00:03:46,268 --> 00:03:47,936
- Mom is freaking out.
- I bet.

72
00:03:48,019 --> 00:03:48,854
Eggnog?

73
00:03:48,979 --> 00:03:51,648
I put a little something special in there.
I thought you'd need it.

74
00:03:51,732 --> 00:03:53,358
You know me so well, big sis.

75
00:03:54,025 --> 00:03:55,025
Come on!

76
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
[big sis sighs]

77
00:03:57,612 --> 00:03:58,655
Hey!

78
00:03:58,739 --> 00:04:00,532
- Yay, hi honey.
- Hey!

79
00:04:00,741 --> 00:04:02,242
What do you think of the tree?

80
00:04:02,325 --> 00:04:04,870
The theme this year is
"ornament splendor."

81
00:04:05,704 --> 00:04:06,705
It's festive.

82
00:04:08,123 --> 00:04:09,603
- Hey, Dad.
- [big sis] Come on, Abby.

83
00:04:09,708 --> 00:04:11,918
You can help me finish
decorating the mantle.

84
00:04:15,672 --> 00:04:16,672
[Dad] Looks good.

85
00:04:21,178 --> 00:04:22,429
- So...
- [Abby] Hm?

86
00:04:22,637 --> 00:04:23,930
How's the car holding up?

87
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
Uh...

88
00:04:26,933 --> 00:04:28,393
It's still chugging along.

89
00:04:29,352 --> 00:04:30,395
And the job?

90
00:04:31,062 --> 00:04:32,062
Need money?

91
00:04:32,898 --> 00:04:36,193
I start holiday hours tomorrow,
so I should be good, but thanks, Dad.

92
00:04:36,485 --> 00:04:39,070
He still asks me the same thing,
and I work with him.

93
00:04:39,154 --> 00:04:42,032
I'm just saying you're welcome
to join us at the law firm.

94
00:04:42,741 --> 00:04:44,910
[Dad] Sarah and I have a great time
working together,

95
00:04:44,993 --> 00:04:46,953
- isn't that right, Sarah-bear?
- Yes, we do.

96
00:04:47,078 --> 00:04:47,913
My darling!

97
00:04:47,996 --> 00:04:48,997
Hey, Mom.

98
00:04:49,164 --> 00:04:51,792
You do know that photography
is a great hobby.

99
00:04:51,875 --> 00:04:54,127
It's just not the safest career choice.

100
00:04:54,252 --> 00:04:57,088
You realize you tell me the same thing
every time I come home, right?

101
00:04:57,172 --> 00:05:00,509
Mm-hm, and that's because we're hoping
that one day you'll actually hear us.

102
00:05:00,592 --> 00:05:01,592
[sniggers]

103
00:05:02,636 --> 00:05:04,137
Anyone else want some eggnog?

104
00:05:04,429 --> 00:05:07,224
Nope? Just me?
Okay. I'm gonna top it off.

105
00:05:07,307 --> 00:05:10,602
[Mom] You are going to change
your clothes for the photograph?

106
00:05:10,894 --> 00:05:11,894
Yes.

107
00:05:12,521 --> 00:05:13,521
Yeah!

108
00:05:14,815 --> 00:05:15,815
[to herself] Nope.

109
00:05:16,608 --> 00:05:18,568
Gramps, I was wondering
where you were hiding.

110
00:05:18,652 --> 00:05:21,279
Hey, sweetheart.
Come and give your grampops a hug.

111
00:05:22,322 --> 00:05:23,322
[Gramps] Hm-hmm.

112
00:05:24,533 --> 00:05:26,701
Ah, I see you're making your famous chili.

113
00:05:27,077 --> 00:05:29,621
I made a vegetarian one
for you and me. Shh!

114
00:05:31,289 --> 00:05:32,374
A partner in crime.

115
00:05:32,499 --> 00:05:34,918
You have no idea.
[chuckles]

116
00:05:35,377 --> 00:05:38,505
- How's it going with your new roommates?
- Ah, they are so boring.

117
00:05:38,839 --> 00:05:40,423
They go to bed by nine o'clock.

118
00:05:40,590 --> 00:05:42,551
Then they complain my music's too loud.

119
00:05:42,717 --> 00:05:45,679
I'm losing my hair and I'm getting old.
How else am I supposed to play it?

120
00:05:45,762 --> 00:05:47,722
- [Gramps chuckles]
- [door knocks]

121
00:05:47,806 --> 00:05:49,766
- Oh, who's that?
- I'll get it.

122
00:05:51,017 --> 00:05:52,017
[Josh] Hello?

123
00:05:52,227 --> 00:05:53,228
You made it!

124
00:05:53,311 --> 00:05:56,773
The Sutton decorating parties
are like Christmas cards coming to life,

125
00:05:56,857 --> 00:05:59,025
not the little flimsy dollar-store ones.

126
00:05:59,317 --> 00:06:02,821
- What's going on, son?
- Gramps! Look at you!

127
00:06:03,029 --> 00:06:05,448
- Good to see you, man! Welcome back!
- Good to see you, too.

128
00:06:05,532 --> 00:06:07,409
- Looking good!
- You, too. Back in town, huh?

129
00:06:07,492 --> 00:06:08,743
- [Josh] I am.
- All right.

130
00:06:08,827 --> 00:06:12,455
Everybody's gonna be so excited
you're here, it'll get them off my back.

131
00:06:14,833 --> 00:06:15,750
Look who I found!

132
00:06:15,834 --> 00:06:18,044
[together] Ooh!

133
00:06:18,128 --> 00:06:20,130
Sutton family, merry Christmas!

134
00:06:20,213 --> 00:06:22,424
It has been so long!

135
00:06:22,591 --> 00:06:25,385
- When did you get back?
- [Josh] Mmm.

136
00:06:26,136 --> 00:06:26,970
This morning.

137
00:06:27,137 --> 00:06:29,347
- [Dad] All right, son.
- [Josh] Good to see you.

138
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
What up, man?

139
00:06:30,974 --> 00:06:34,161
- Has he gotten cuter since he’s been away?
- I know what y’all are tryin’ to do.

140
00:06:34,185 --> 00:06:36,271
- It’s not gonna work. We’re just friends.
- Okay.

141
00:06:36,354 --> 00:06:38,106
So Josh, where are you off to next?

142
00:06:38,899 --> 00:06:39,983
I'm here to stay.

143
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
[Abby] What? You didn't tell me that!

144
00:06:42,611 --> 00:06:45,739
Well, I'm staying with Fernando
up until I find my own place,

145
00:06:45,822 --> 00:06:47,574
but one thing I do know is that

146
00:06:47,657 --> 00:06:50,619
it's time for our
Sutton holiday photo!

147
00:06:50,702 --> 00:06:52,054
- Let's do it!
- [all speak at once]

148
00:06:52,078 --> 00:06:53,078
Oh, yeah!

149
00:06:53,496 --> 00:06:54,706
All right, yeah, you do.

150
00:06:55,749 --> 00:06:57,208
Oh, y'all look so beautiful.

151
00:06:57,334 --> 00:06:59,254
- Can I get an "ornaments" on three?
- [Mom] Yes.

152
00:06:59,294 --> 00:07:00,795
One, two...

153
00:07:00,879 --> 00:07:01,880
three...

154
00:07:01,963 --> 00:07:04,090
- [all together] Ornaments!
- [camera shutter clicks]

155
00:07:04,507 --> 00:07:06,384
Beautiful. Now can I get some smiles?

156
00:07:06,927 --> 00:07:08,845
Smiles is what I need.
I love a smile.

157
00:07:09,220 --> 00:07:11,222
[chatter and cheer simultaneously]

158
00:07:11,640 --> 00:07:12,766
[laughter]

159
00:07:14,225 --> 00:07:16,811
[Josh] I think we should go
with the silly one. You have to.

160
00:07:20,273 --> 00:07:21,273
[Mom] Okay, smile.

161
00:07:21,858 --> 00:07:23,360
[Abby] All right, you bunch of hams.

162
00:07:25,737 --> 00:07:26,737
[Josh] Abby.

163
00:07:27,155 --> 00:07:29,157
[family chatters]

164
00:07:30,325 --> 00:07:31,576
[makes click sound]

165
00:07:32,535 --> 00:07:33,745
[family still chatters]

166
00:07:36,456 --> 00:07:37,456
[Gramps] Abby.

167
00:07:40,293 --> 00:07:42,921
[Gramps] I didn't want to give you this
in front of everyone.

168
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
So secretive.

169
00:07:44,297 --> 00:07:46,299
I found it when I was packing
my old house.

170
00:07:46,383 --> 00:07:47,425
It was your grandmother's.

171
00:07:47,509 --> 00:07:49,177
She wanted you to have it.

172
00:07:49,844 --> 00:07:50,845
I miss her.

173
00:07:51,262 --> 00:07:52,430
[soft piano music]

174
00:07:52,597 --> 00:07:54,349
First Christmas without her is tough.

175
00:07:55,725 --> 00:07:58,103
- [Abby] How you doing?
- She's with me everyday.

176
00:07:58,645 --> 00:08:00,563
I must admit it was hard to move, but,

177
00:08:00,814 --> 00:08:03,483
she wouldn't want me to live
in that big house by myself.

178
00:08:03,566 --> 00:08:04,776
Anyway, enough about me.

179
00:08:04,859 --> 00:08:07,278
- Check it out.
- [Abby] What is it?

180
00:08:08,238 --> 00:08:10,281
It's an antique advent calendar.

181
00:08:10,907 --> 00:08:15,412
The kind the Europeans used to make
before those flimsy, cardboard-paper kind.

182
00:08:17,455 --> 00:08:18,957
- It's beautiful.
- [Gramps] Mm-hm.

183
00:08:19,499 --> 00:08:22,544
Are you sure she wanted me to have it
and not Sarah?

184
00:08:22,627 --> 00:08:24,713
- Seems more her style.
- Sure I’m sure.

185
00:08:26,756 --> 00:08:27,757
[Josh] I’m ready.

186
00:08:28,591 --> 00:08:29,591
I’ve got mine.

187
00:08:30,593 --> 00:08:31,593
Yours, too.

188
00:08:31,678 --> 00:08:33,513
Mom thinks I’m literally

189
00:08:33,805 --> 00:08:35,285
- a starving artist.
- [Gramps] Mm-hm.

190
00:08:35,432 --> 00:08:37,792
Son, after all the years I’ve known you,
I’ve never seen you

191
00:08:37,851 --> 00:08:39,686
- without a mouthful of cookies.
- [chuckles]

192
00:08:39,936 --> 00:08:41,813
How am I gonna say "no"
to Miss Judy’s baking?

193
00:08:43,023 --> 00:08:45,108
So, you going to stick around
for a while, right?

194
00:08:45,275 --> 00:08:47,777
- I'm here.
- [Abby] Josh, I love it when you’re here.

195
00:08:47,861 --> 00:08:51,031
Your appetite distracts Mom
from hounding me about my life choices.

196
00:08:51,990 --> 00:08:55,035
Y'know, she actually asked me
what I thought about your life choices.

197
00:08:55,118 --> 00:08:58,079
So, technically...
you ain’t off the hook yet.

198
00:08:58,496 --> 00:08:59,496
Great.

199
00:09:01,708 --> 00:09:04,085
- I love you, Gramps.
- I love you more, sweetheart.

200
00:09:04,169 --> 00:09:05,169
[Abby] Thank you.

201
00:09:06,004 --> 00:09:07,589
[Gramps] I'll see you in a few.

202
00:09:09,340 --> 00:09:12,260
So, you’re done traveling.
Retired.

203
00:09:14,512 --> 00:09:15,722
I'm not retired.

204
00:09:16,639 --> 00:09:18,016
I just want to settle down.

205
00:09:18,475 --> 00:09:20,310
Like, find a home base.

206
00:09:20,393 --> 00:09:22,520
- [Abby] Oh, you’re broke.
- [Josh chuckles]

207
00:09:23,063 --> 00:09:24,063
I’m not broke.

208
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
Traveling just gave me a voice
as a photographer.

209
00:09:27,817 --> 00:09:29,110
I know what I want to do.

210
00:09:29,486 --> 00:09:30,486
[Abby] Lucky.

211
00:09:30,904 --> 00:09:32,989
I’m taking pictures.
Just not the ones I want.

212
00:09:33,698 --> 00:09:34,698
Why not?

213
00:09:35,408 --> 00:09:37,619
[Abby] Burnt out from being at the studio
all day.

214
00:09:37,744 --> 00:09:40,455
Think I’ve just... lost my spark.

215
00:09:44,667 --> 00:09:45,667
[Abby] Oh!

216
00:09:47,087 --> 00:09:48,463
I wanna show you something.

217
00:09:48,588 --> 00:09:51,007
- [Josh] Yeah?
- Yeah. It's right up there.

218
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
[enchanted instrumental music]

219
00:10:09,067 --> 00:10:10,401
If I could have one thing…

220
00:10:12,612 --> 00:10:13,655
it would be this.

221
00:10:14,614 --> 00:10:16,032
An empty, dark building.

222
00:10:16,157 --> 00:10:17,659
[Abby] No! A studio space.

223
00:10:18,409 --> 00:10:19,494
Not just for my work.

224
00:10:20,745 --> 00:10:22,789
To showcase other artists.

225
00:10:23,706 --> 00:10:25,583
A place where we could create and...

226
00:10:26,126 --> 00:10:28,086
help support one another and be like...

227
00:10:28,878 --> 00:10:30,839
the center for new talent in the area.

228
00:10:34,008 --> 00:10:35,844
What? Why are you smiling?

229
00:10:36,052 --> 00:10:39,013
Oh, no, I... I like that.
That sounds amazing.

230
00:10:41,015 --> 00:10:42,392
Too bad it’s all talk.

231
00:10:43,518 --> 00:10:45,186
The owner wants a year's rent,

232
00:10:46,146 --> 00:10:47,146
which I don't have.

233
00:10:48,982 --> 00:10:51,734
- So why don’t you just...
- [stuttering] Don’t say “Ask my parents."

234
00:10:52,068 --> 00:10:54,946
I think they’re growing tired
of my starving-artist life.

235
00:10:55,113 --> 00:10:56,113
I might be, too.

236
00:10:57,157 --> 00:10:58,658
You know what? I hate to admit it,

237
00:10:58,741 --> 00:11:02,078
but working at my dad’s law firm
doesn’t sound as terrible as it used to.

238
00:11:02,245 --> 00:11:03,245
Really.

239
00:11:03,413 --> 00:11:04,998
You would suffocate over there.

240
00:11:05,498 --> 00:11:08,668
I’m suffocating now, picturing you...

241
00:11:09,127 --> 00:11:12,255
It’s easy for you to say.
You’ve been traveling the world,

242
00:11:12,338 --> 00:11:16,759
taking photos, inspiring people,
dating interesting people,

243
00:11:17,594 --> 00:11:18,761
while I've been just...

244
00:11:20,013 --> 00:11:22,098
too scared to leave my crappy day job

245
00:11:22,182 --> 00:11:24,809
that I use as an excuse to not take
my kind of photos.

246
00:11:24,893 --> 00:11:26,102
And let’s be honest...

247
00:11:27,145 --> 00:11:28,730
avoid dating people.

248
00:11:30,648 --> 00:11:32,483
I just blurted all that out.

249
00:11:33,943 --> 00:11:35,153
Blame Sarah’s eggnog.

250
00:11:39,449 --> 00:11:40,449
Okay.

251
00:11:41,326 --> 00:11:43,953
Will you help me drop off my bags
before heading to Nando’s?

252
00:11:44,662 --> 00:11:46,164
- Yeah.
- Let's go.

253
00:11:46,247 --> 00:11:47,624
As long as you promise

254
00:11:48,166 --> 00:11:49,876
not to turn into an office zombie.

255
00:11:52,921 --> 00:11:54,005
Watch out.

256
00:11:54,547 --> 00:11:55,547
You watch out.

257
00:11:57,008 --> 00:11:59,010
[both laugh]

258
00:12:08,978 --> 00:12:09,978
[Abby] Welcome.

259
00:12:15,068 --> 00:12:16,068
[Josh] Wow!

260
00:12:16,778 --> 00:12:18,488
This is like a whole new place.

261
00:12:19,155 --> 00:12:20,155
[Abby] Yeah.

262
00:12:21,032 --> 00:12:22,032
It's cool, right?

263
00:12:23,243 --> 00:12:24,243
[Josh] Very.

264
00:12:28,623 --> 00:12:32,377
- [Josh chuckling] Look. My picture.
- Oh, you mean my picture.

265
00:12:32,961 --> 00:12:34,963
It’s my picture. I took it. I made this.

266
00:12:35,046 --> 00:12:37,006
Yeah, but you gave it to me. It’s mine.

267
00:12:37,090 --> 00:12:39,801
You know what’s funny?
I got the same thing on my computer.

268
00:12:39,884 --> 00:12:42,387
[Abby gasps]
Ah, look at us. Best friends forever.

269
00:12:44,847 --> 00:12:47,725
Where did all this come from?
This wasn't hanging here before.

270
00:12:47,809 --> 00:12:48,809
[Abby] No.

271
00:12:49,811 --> 00:12:50,895
You know what I want?

272
00:12:52,272 --> 00:12:55,275
I want to be fearless enough
to go after my dreams, like you.

273
00:12:57,777 --> 00:13:00,446
[Josh] Look at this photo.
People need to see this.

274
00:13:01,364 --> 00:13:03,908
Yeah, I don’t... I ca... I’m not ready.

275
00:13:04,117 --> 00:13:06,077
[Josh] And what d'you think
will happen if...

276
00:13:06,577 --> 00:13:08,579
you just let go and went for it?

277
00:13:09,247 --> 00:13:10,247
I don't know.

278
00:13:10,707 --> 00:13:12,625
I don’t know. I’d probably worry less.

279
00:13:12,875 --> 00:13:13,960
I’d have more fun.

280
00:13:14,877 --> 00:13:17,505
Get some of these questions
about my future answered.

281
00:13:17,672 --> 00:13:18,923
- Yeah.
- Yeah.

282
00:13:19,257 --> 00:13:20,675
Is that your Christmas wish?

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,135
That’s my regular wish.

284
00:13:22,844 --> 00:13:24,846
- [Josh chuckles]
- [banging sound]

285
00:13:26,347 --> 00:13:27,432
What was that?

286
00:13:29,017 --> 00:13:31,185
[Josh] Hey, what is this thing?

287
00:13:31,769 --> 00:13:34,856
It’s like a Christmas doll house…
thing. Wha...

288
00:13:34,981 --> 00:13:38,568
It's an antique advent calendar.

289
00:13:39,902 --> 00:13:41,738
- [Josh] Nice.
- Yep.

290
00:13:43,906 --> 00:13:45,283
Try and open one of the doors.

291
00:13:48,286 --> 00:13:51,331
I don't know. Maybe it just doesn’t open.
I don’t know. Maybe it’s broke.

292
00:13:51,414 --> 00:13:53,333
Maybe Gramps just gave me
a defective calendar.

293
00:13:53,416 --> 00:13:54,416
Gramps trying to get you

294
00:13:54,459 --> 00:13:56,836
- in the Christmas spirit, too?
- You got somewhere to be?

295
00:13:56,961 --> 00:13:58,561
You’re s'posed to take me to Fernando’s.

296
00:13:58,629 --> 00:14:01,029
Not when you keep talkin’ about
Christmas stuff all the time.

297
00:14:01,299 --> 00:14:02,175
You forgot.

298
00:14:02,258 --> 00:14:03,498
- I didn’t forget.
- You forgot.

299
00:14:04,802 --> 00:14:06,012
[Abby] Christmas spirit.

300
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
Thanks, Gramps.

301
00:14:48,054 --> 00:14:51,933
[angelic music]

302
00:14:52,767 --> 00:14:54,977
[choir sings]
♪ Follow me in merry measure ♪

303
00:14:55,061 --> 00:14:57,146
♪ Fa-la-la-la-la-la la-la-la ♪

304
00:14:57,230 --> 00:15:00,024
♪ While I tell of yule-tide treasure ♪

305
00:15:00,191 --> 00:15:03,111
♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

306
00:15:03,569 --> 00:15:06,030
♪ See the blazing yule before us ♪

307
00:15:06,114 --> 00:15:08,074
♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

308
00:15:09,367 --> 00:15:11,744
Let the 24 days of holiday hell begin.

309
00:15:23,047 --> 00:15:24,298
[angelic music]

310
00:15:34,725 --> 00:15:35,725
Boots?

311
00:15:40,231 --> 00:15:42,108
Guess you decided to work after all.

312
00:15:44,735 --> 00:15:46,737
[loud and chaotic murmuring from crowd]

313
00:15:48,448 --> 00:15:49,282
Look over here.

314
00:15:49,365 --> 00:15:52,243
[Singh] Everybody
please be patient. Okay?

315
00:15:52,326 --> 00:15:54,745
Everyone will have their time
with Santa. Okay?

316
00:15:55,621 --> 00:15:56,747
So hold this down.

317
00:15:59,125 --> 00:16:00,835
- [camera clicks]
- [Singh] One at a time.

318
00:16:01,169 --> 00:16:02,920
- Take the picture, Abby.
- I did!

319
00:16:03,004 --> 00:16:03,838
[Singh] Come.

320
00:16:03,921 --> 00:16:06,121
- [Santa] There you go, sweetheart.
- [Singh] Very nice.

321
00:16:06,174 --> 00:16:08,759
That’s very nice.
You keep your list. Okay.

322
00:16:09,886 --> 00:16:13,014
[Singh] Okay. Who’s the next kid?
Who’s the next in line?

323
00:16:13,097 --> 00:16:14,682
I thought we had extra help this year.

324
00:16:14,765 --> 00:16:18,144
All the college students I hired
got poached by the Christmas train.

325
00:16:19,520 --> 00:16:21,898
That's it.
I'm calling in the cavalry.

326
00:16:23,691 --> 00:16:26,652
♪ We are young
And haven't got a cent ♪

327
00:16:26,736 --> 00:16:28,738
♪ Shoo bee doo bee doo bee ding ding ♪

328
00:16:28,946 --> 00:16:32,116
♪ Barely have enough to pay the rent ♪

329
00:16:33,117 --> 00:16:36,120
[Abby] Josh! Fernando!
You made it!

330
00:16:36,871 --> 00:16:37,871
[Fernando] Abby!

331
00:16:37,997 --> 00:16:39,081
Santa!

332
00:16:39,165 --> 00:16:42,084
[Santa] Fernando!
It's such a pleasure to see you.

333
00:16:42,168 --> 00:16:44,420
Okay! Welcome new elves.

334
00:16:45,046 --> 00:16:46,255
You, Elf...?

335
00:16:46,631 --> 00:16:47,965
Elf Josh.

336
00:16:48,257 --> 00:16:51,844
Josh, yes. I know you.
You can help me wrangle the kids.

337
00:16:52,053 --> 00:16:56,015
Hey, what about me?
[sings] Elf Fernan... do! What can I do?

338
00:16:56,098 --> 00:16:59,018
That kind of enthusiasm gets you
on crowd control.

339
00:16:59,101 --> 00:17:01,604
I also work as a Uber driver,

340
00:17:01,687 --> 00:17:03,648
a dog walker, and a Christmas caroler.

341
00:17:05,316 --> 00:17:08,194
I’m not sure why you told me
about the first two, but...

342
00:17:08,277 --> 00:17:11,989
you can sing to the children
as they impatiently wait in line.

343
00:17:12,782 --> 00:17:14,342
I’m not going to disappoint you, Santa.

344
00:17:14,700 --> 00:17:17,495
Great! Okay, let’s see
some Christmas cheer.

345
00:17:18,496 --> 00:17:19,330
[mother] Have fun.

346
00:17:19,413 --> 00:17:21,293
Wanna go see that guy?
You know who that guy is.

347
00:17:21,415 --> 00:17:24,126
Santa Claus. Tell him anything.
Anything you want.

348
00:17:24,460 --> 00:17:25,378
[boy] I want candy.

349
00:17:25,461 --> 00:17:26,963
Josh, thanks for this.

350
00:17:27,338 --> 00:17:29,382
I promise overtime and holiday pay.

351
00:17:29,465 --> 00:17:32,677
Stop. I’ve always wanted to be
in an elf costume, so thank you.

352
00:17:33,052 --> 00:17:34,887
- That’s weird.
- [Josh] A little bit.

353
00:17:35,304 --> 00:17:37,348
[Singh] That was a good one.
I can feel it.

354
00:17:37,431 --> 00:17:40,226
Let’s go. This job is awesome.
Let’s go.

355
00:17:40,601 --> 00:17:41,852
[Josh] Anything you want.

356
00:17:44,647 --> 00:17:46,274
- [Josh] Hello, darling.
- [Abby laughs]

357
00:17:46,357 --> 00:17:47,797
[Fernando] ♪ Christmas, Christmas! ♪

358
00:17:47,858 --> 00:17:49,860
[unenthusiastically] All done. Next.

359
00:17:51,696 --> 00:17:53,698
[jazzy version of
"Good King Wenceslas" plays]

360
00:18:10,965 --> 00:18:12,174
- [Josh] Hey.
- Hey.

361
00:18:13,676 --> 00:18:14,802
Where did you go?

362
00:18:15,219 --> 00:18:17,030
- We were supposed to meet for lunch.
- I know.

363
00:18:17,054 --> 00:18:19,265
- [Abby] You okay?
- I’m sorry.

364
00:18:20,099 --> 00:18:22,435
Urgent matter. Okay?
Had to go to my apartment…

365
00:18:23,185 --> 00:18:24,186
to grab something.

366
00:18:28,441 --> 00:18:29,441
This is for you!

367
00:18:29,650 --> 00:18:30,735
No!

368
00:18:31,402 --> 00:18:33,279
I didn’t know we were doing presents.

369
00:18:34,030 --> 00:18:35,070
I didn’t get you anything.

370
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
You don’t have to.

371
00:18:36,449 --> 00:18:39,243
Plus, I know you’re on this
anti-commercial holiday kick.

372
00:18:39,952 --> 00:18:41,746
Look, it’s not even a Christmas present.

373
00:18:42,163 --> 00:18:45,833
It’s just a gift I’m getting you
around this time of year. Coincidence.

374
00:18:46,500 --> 00:18:48,540
- If you don’t want it...
- I don't want to be rude.

375
00:18:50,338 --> 00:18:52,506
- Can I open it now?
- What you waitin’ on?

376
00:18:57,720 --> 00:18:58,721
I got them in Italy.

377
00:19:00,389 --> 00:19:01,389
Oh!

378
00:19:03,184 --> 00:19:05,186
You shouldn’t have.

379
00:19:05,603 --> 00:19:08,356
- Really. They're like...
- [Josh] Actually, I should have.

380
00:19:08,439 --> 00:19:09,565
- You know why?
- Why?

381
00:19:09,649 --> 00:19:10,649
Because...

382
00:19:11,359 --> 00:19:13,999
- all this duct tape on your shoes...
- That’s what makes ’em cool.

383
00:19:14,654 --> 00:19:15,654
Okay.

384
00:19:16,447 --> 00:19:18,240
- [Josh] Okay.
- These are cooler.

385
00:19:19,784 --> 00:19:21,285
- I really love ’em.
- [Josh] Yeah!

386
00:19:21,410 --> 00:19:22,495
Thank you! I love them!

387
00:19:23,079 --> 00:19:25,122
- I love them so much!
- [Josh] Ahhh!

388
00:19:26,707 --> 00:19:27,708
I’m glad you like ’em.

389
00:19:27,917 --> 00:19:29,085
They're pretty cool.

390
00:19:29,418 --> 00:19:30,419
Put ’em on now.

391
00:19:31,379 --> 00:19:33,589
Italy, so fancy.

392
00:19:33,673 --> 00:19:36,313
[Jazzy "We Wish You A Merry Christmas"
plays quietly in background]

393
00:19:36,384 --> 00:19:37,218
♪ We wish you... ♪

394
00:19:37,343 --> 00:19:38,583
I thought they looked like you.

395
00:19:39,136 --> 00:19:41,138
♪...And a happy new year ♪

396
00:19:42,181 --> 00:19:43,432
You know me so well.

397
00:19:44,183 --> 00:19:45,183
Just a little bit.

398
00:19:46,018 --> 00:19:47,018
Little bit.

399
00:19:47,144 --> 00:19:51,440
♪...a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas... ♪

400
00:19:52,650 --> 00:19:56,779
- I am so sorry, OK. It's the weekend...
- ♪...and a happy new year ♪

401
00:19:56,862 --> 00:19:59,365
[continues talking indistinctly]

402
00:20:01,951 --> 00:20:05,079
♪ We wish you a merry Christmas ♪

403
00:20:05,162 --> 00:20:07,957
♪ We wish you a merry Christmas ♪

404
00:20:08,332 --> 00:20:11,419
♪ We wish you a merry Christmas ♪

405
00:20:11,544 --> 00:20:14,046
♪ And a happy ♪

406
00:20:14,171 --> 00:20:16,632
♪ New year ♪

407
00:20:18,134 --> 00:20:19,134
♪ Yeah! ♪

408
00:20:30,312 --> 00:20:32,314
[angelic music]

409
00:20:33,023 --> 00:20:34,233
[Abby] Christmas tree.

410
00:20:43,159 --> 00:20:44,159
Weird.

411
00:20:48,456 --> 00:20:50,458
[Abby] Oh, I almost forgot to tell you.

412
00:20:51,250 --> 00:20:52,250
It opened.

413
00:20:53,461 --> 00:20:55,004
- What opened?
- The calendar.

414
00:20:55,129 --> 00:20:57,631
Yesterday I woke up, and the door
for December 1st was open.

415
00:20:57,715 --> 00:20:58,841
And today, the 2nd.

416
00:20:59,091 --> 00:21:02,303
- Must be on a timer or something, right?
- Was there something cool inside?

417
00:21:02,720 --> 00:21:04,305
Just little toys. But get this.

418
00:21:04,597 --> 00:21:05,598
On the first day,

419
00:21:05,890 --> 00:21:07,266
a pair of boots.

420
00:21:07,558 --> 00:21:09,560
- [Josh] Boots!
- Boots! It’s crazy, right?

421
00:21:09,643 --> 00:21:10,978
Clearly the calendar is magic.

422
00:21:11,520 --> 00:21:12,520
Clearly.

423
00:21:13,397 --> 00:21:14,397
Guess what I have?

424
00:21:15,775 --> 00:21:16,817
Cookies!

425
00:21:17,860 --> 00:21:18,861
Cookies!

426
00:21:18,944 --> 00:21:20,696
- Oh, yeah.
- [Josh] What you thought?

427
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
[Abby] Oh!

428
00:21:24,700 --> 00:21:25,701
You better mark your...

429
00:21:26,452 --> 00:21:28,078
non-magical calendar...

430
00:21:28,245 --> 00:21:30,456
But, wait. I want to tell her.

431
00:21:31,081 --> 00:21:32,249
Get ready, because

432
00:21:32,333 --> 00:21:35,836
the greatest Christmas movie of all time
is playing at The Roxy

433
00:21:35,920 --> 00:21:37,213
in a couple of weeks!

434
00:21:37,296 --> 00:21:38,672
Silent Night, Deadly Night!

435
00:21:38,756 --> 00:21:42,551
A Christmas Story.
And the three of us are going together!

436
00:21:43,427 --> 00:21:46,972
Maybe four of us, if I find a girlfriend,
but that’s probably not gonna happen.

437
00:21:47,473 --> 00:21:48,473
Three of us.

438
00:21:48,516 --> 00:21:49,433
Three of us. [sniggers]

439
00:21:49,517 --> 00:21:53,020
It’s amazing because everyone dresses up
as their favorite character.

440
00:21:53,103 --> 00:21:54,730
Oh. I got dibs on the leg lamp.

441
00:21:55,356 --> 00:21:56,273
That’s my costume.

442
00:21:56,357 --> 00:22:00,653
The leg lamp is my costume. Okay?
[angrily] Back off! My idea!

443
00:22:00,986 --> 00:22:03,739
That... is a Christmas tradition
I can get behind.

444
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
[upbeat, festive pop music]

445
00:22:11,580 --> 00:22:14,458
♪ Baby when I first saw you ♪

446
00:22:14,667 --> 00:22:16,669
♪ I had a feeling so right ♪

447
00:22:16,752 --> 00:22:18,254
[song continues on car radio]

448
00:22:18,379 --> 00:22:21,549
- ♪ I'd never had such a Christmas Eve ♪
- [Abby hums along]

449
00:22:21,841 --> 00:22:23,601
[channel changes]
♪ Think Santa would mind? ♪

450
00:22:23,676 --> 00:22:25,678
♪ If you go borrow his mind ♪

451
00:22:26,428 --> 00:22:28,806
♪ Hey, yay, yay ♪

452
00:22:34,186 --> 00:22:35,980
[Abby] That tree came out of nowhere!

453
00:22:36,146 --> 00:22:38,691
[man] I'm so sorry.
I guess I didn't tie it down properly.

454
00:22:38,774 --> 00:22:40,934
Who doesn’t tie down a tree
that’s on top of their car?

455
00:22:41,235 --> 00:22:43,863
[man] That would be me.
Are you okay? How’s your car?

456
00:22:45,698 --> 00:22:47,867
- We’re both fine.
- It's my fault.

457
00:22:47,950 --> 00:22:50,830
The guy at the tree farm recommended
bungees, not twine, I didn't listen.

458
00:22:50,911 --> 00:22:54,123
Yeah, well there’s a reason why
twine jumping never caught on.

459
00:22:54,832 --> 00:22:56,625
[chuckles] That's funny.

460
00:22:56,750 --> 00:22:59,230
It's a good sign if you can make bad jokes
at a time like this.

461
00:22:59,628 --> 00:23:00,628
It wasn’t that bad.

462
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
I think I killed it.

463
00:23:05,593 --> 00:23:07,433
I’m pretty sure it died
when I chopped it down.

464
00:23:07,469 --> 00:23:08,869
That would make you an ax murderer.

465
00:23:08,929 --> 00:23:10,973
I’m wanted at three different
Christmas tree farms.

466
00:23:11,056 --> 00:23:13,183
I’m gonna have to make a citizen’s arrest.

467
00:23:14,977 --> 00:23:15,977
You got me.

468
00:23:16,562 --> 00:23:17,562
Got any twine?

469
00:23:18,230 --> 00:23:20,441
[laughing] Okay, you win. I can’t keep up.

470
00:23:22,401 --> 00:23:23,485
[Abby] Hang on a sec.

471
00:23:30,826 --> 00:23:32,703
Here. Take these.

472
00:23:32,786 --> 00:23:33,786
Oh, I couldn’t.

473
00:23:33,829 --> 00:23:37,082
It’s from my emergency roadside
assistance kit, and technically,

474
00:23:37,249 --> 00:23:38,751
this is a roadside emergency.

475
00:23:41,211 --> 00:23:42,421
Merry Christmas.

476
00:23:43,505 --> 00:23:44,505
Thanks.

477
00:23:46,550 --> 00:23:47,843
Yeah. No problem.

478
00:23:48,969 --> 00:23:51,513
I should probably do this
with a bigger car.

479
00:23:51,597 --> 00:23:53,182
Or get a smaller tree.

480
00:23:53,974 --> 00:23:55,059
Enjoy the holidays.

481
00:23:56,268 --> 00:23:57,561
Yeah, you too.

482
00:23:59,563 --> 00:24:00,563
I will.

483
00:24:16,705 --> 00:24:20,668
[clock strikes]

484
00:24:21,835 --> 00:24:23,837
[angelic music]

485
00:24:51,365 --> 00:24:52,658
A nutcracker?

486
00:24:58,831 --> 00:25:00,457
[Gramps] I'm glad you called.

487
00:25:00,833 --> 00:25:02,376
- You look tired.
- Huh!

488
00:25:03,043 --> 00:25:04,878
I didn’t sleep very much last night.

489
00:25:06,213 --> 00:25:07,673
So, this advent calendar…

490
00:25:08,173 --> 00:25:09,550
What d'you think of it?

491
00:25:10,718 --> 00:25:11,927
Uh, it's interesting.

492
00:25:12,720 --> 00:25:13,929
Can you tell me...

493
00:25:14,513 --> 00:25:15,681
the story behind it?

494
00:25:16,640 --> 00:25:17,975
It was your grandmother's.

495
00:25:18,600 --> 00:25:21,186
She found it in a shop in France
just before we met.

496
00:25:22,187 --> 00:25:24,023
I was on leave from the Air Force.

497
00:25:24,273 --> 00:25:26,859
We passed each other in the entrance
to the Louvre.

498
00:25:27,943 --> 00:25:29,820
She dropped a book in the snow and...

499
00:25:31,030 --> 00:25:32,030
I picked it up.

500
00:25:33,032 --> 00:25:34,033
The rest is history.

501
00:25:34,116 --> 00:25:35,701
- So romantic!
- [chuckles]

502
00:25:36,076 --> 00:25:38,162
I can’t believe I never knew any of this.

503
00:25:38,746 --> 00:25:41,206
This is the time of the year
I miss her the most.

504
00:25:41,749 --> 00:25:44,001
It’s funny,
'cause she was so much like you.

505
00:25:44,209 --> 00:25:46,336
Never bought into all this holiday hoopla.

506
00:25:47,254 --> 00:25:49,089
- [woman] Oh, hello.
- [woman 2] Hello.

507
00:25:49,715 --> 00:25:50,715
[Gramps] Hello.

508
00:25:51,300 --> 00:25:54,428
Well, it looks like you have
plenty of company, if you want it.

509
00:25:55,137 --> 00:25:57,473
That’s the problem
with having a great love.

510
00:25:57,806 --> 00:25:59,975
The “pretty good” ones
don’t stand a chance.

511
00:26:00,350 --> 00:26:02,352
- [Abby] Mmm.
- Look...

512
00:26:02,436 --> 00:26:05,647
I’m heading to meet the guys over
at the hobby shop. You want to join?

513
00:26:05,731 --> 00:26:08,108
Just a bunch of old cats
playing with toy trains.

514
00:26:08,192 --> 00:26:11,111
[chuckles] It sounds tempting, but...

515
00:26:11,320 --> 00:26:12,320
I have to work.

516
00:26:12,404 --> 00:26:13,404
[Gramps] All right.

517
00:26:13,489 --> 00:26:15,532
I’ll see you
at Corinne’s Christmas pageant later.

518
00:26:15,616 --> 00:26:19,078
Is that today? Ah, I totally forgot.
Don’t tell Sarah.

519
00:26:19,203 --> 00:26:20,662
- No.
- I’ll be there.

520
00:26:20,746 --> 00:26:21,997
Okay, sweetheart.

521
00:26:23,665 --> 00:26:24,665
Gramps?

522
00:26:25,834 --> 00:26:28,796
That calendar’s just a calendar, right?

523
00:26:30,547 --> 00:26:31,673
What else would it be?

524
00:26:40,933 --> 00:26:42,935
- [children chattering]
- [upbeat festive music]

525
00:26:53,612 --> 00:26:55,948
♪ When I think about the time ♪

526
00:26:56,031 --> 00:26:58,033
♪ When I was young ♪

527
00:26:59,243 --> 00:27:01,495
♪ All I see is snow ♪

528
00:27:02,204 --> 00:27:04,456
♪ Bells and mistletoe ♪

529
00:27:05,082 --> 00:27:07,417
♪ All this everlasting... ♪

530
00:27:07,501 --> 00:27:09,002
[music continues in background]

531
00:27:09,378 --> 00:27:11,463
[Dad] Ah, look at you.

532
00:27:12,673 --> 00:27:13,507
[Mom] There she is!

533
00:27:13,590 --> 00:27:16,760
Come here! You were so fantastic, Corinne.

534
00:27:17,553 --> 00:27:18,553
So good.

535
00:27:19,096 --> 00:27:22,307
I think I was the only one without
a camera phone in front of my face.

536
00:27:22,391 --> 00:27:23,391
[Mom] That's true.

537
00:27:24,518 --> 00:27:28,230
You were the best Sugar Plum Fairy
up there.

538
00:27:29,356 --> 00:27:31,233
[laughs] Okay,
but it’s not a competition.

539
00:27:31,358 --> 00:27:33,110
Everyone is the best
just for participating.

540
00:27:33,485 --> 00:27:35,165
[lowers voice]
But she was the best by far.

541
00:27:35,529 --> 00:27:36,529
[all chuckle]

542
00:27:38,490 --> 00:27:39,690
[Sarah] Oops. Watch out, baby.

543
00:27:40,117 --> 00:27:41,117
I'll be right back.

544
00:27:44,037 --> 00:27:45,037
[inaudible]

545
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
Hey.

546
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
Hey.

547
00:27:51,336 --> 00:27:52,421
You look familiar.

548
00:27:52,629 --> 00:27:55,215
By any chance, did you murder my tree
with your car?

549
00:27:55,340 --> 00:27:57,509
First of all, that tree
was already a goner.

550
00:27:57,593 --> 00:28:00,113
Any chance I could get the name
of my accomplice in tree crimes?

551
00:28:00,888 --> 00:28:02,598
Abby, first-time offender.

552
00:28:04,057 --> 00:28:05,057
I'm Ty.

553
00:28:06,101 --> 00:28:08,541
- You have a kid that goes here?
- No way. I don’t have a kid.

554
00:28:09,021 --> 00:28:10,272
I mean yet, anyway.

555
00:28:10,355 --> 00:28:13,025
Don’t get me wrong.
I want kids maybe... one day.

556
00:28:13,108 --> 00:28:14,234
I just haven’t made one yet.

557
00:28:15,152 --> 00:28:16,152
Or anything.

558
00:28:16,528 --> 00:28:18,530
But I do have a niece, Corinne.

559
00:28:19,114 --> 00:28:20,114
Over there,

560
00:28:20,449 --> 00:28:22,451
with the rest of the other staring people.

561
00:28:22,993 --> 00:28:24,912
[Dad] I don't know who she's talking to.

562
00:28:25,829 --> 00:28:26,829
You?

563
00:28:27,623 --> 00:28:28,623
Already made one.

564
00:28:29,249 --> 00:28:30,375
She's in second grade.

565
00:28:30,542 --> 00:28:31,960
She's around here somewhere.

566
00:28:32,294 --> 00:28:34,254
There she is! Hey, come over here, Jess!

567
00:28:34,338 --> 00:28:37,299
Don’t judge her outfit too harshly.
I’m a single dad with no sewing skills.

568
00:28:37,382 --> 00:28:38,217
Hey!

569
00:28:38,300 --> 00:28:39,300
[Abby] Hey!

570
00:28:40,594 --> 00:28:41,595
Nutcracker.

571
00:28:42,221 --> 00:28:43,221
How about that?

572
00:28:45,057 --> 00:28:47,577
- I should probably get her home.
- Yeah. No, it’s getting late.

573
00:28:48,393 --> 00:28:50,793
- It was great running into you again.
- So great seeing you.

574
00:28:51,605 --> 00:28:52,605
See you around.

575
00:28:53,774 --> 00:28:54,774
Bye.

576
00:28:55,984 --> 00:28:57,152
- Bye, Jess.
- [Jess] Bye.

577
00:28:57,319 --> 00:28:58,319
[Abby] Bye.

578
00:29:03,742 --> 00:29:04,993
Do you know who that was?

579
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
Ty hit me with a tree.

580
00:29:08,664 --> 00:29:09,664
Okay.

581
00:29:10,040 --> 00:29:12,668
Ty Walker is the school's
most eligible bachelor.

582
00:29:12,751 --> 00:29:16,088
Amicable divorce, great job,
and that’s all his hair.

583
00:29:16,380 --> 00:29:18,715
Some of the single moms
actually wear their nice yoga pants

584
00:29:18,799 --> 00:29:21,927
to drop off their kids,
all in hopes to get a piece of him.

585
00:29:22,177 --> 00:29:24,513
And here he is,
flirting with my little sister.

586
00:29:24,596 --> 00:29:27,683
God, you’re gonna use this
to lord over them with, aren’t you?

587
00:29:27,766 --> 00:29:30,394
Oh, you have no idea how cutthroat
elementary school is.

588
00:29:30,811 --> 00:29:33,689
Speaking of, I need you to come through
with some awesome

589
00:29:33,772 --> 00:29:36,608
photos for the school’s
charity auction. It’s the 22nd.

590
00:29:37,526 --> 00:29:39,319
- Don’t forget, Abbs.
- No, I would never.

591
00:29:39,403 --> 00:29:41,071
I am gonna crush this auction.

592
00:29:41,154 --> 00:29:42,656
For... the kids, of course.

593
00:29:42,739 --> 00:29:43,739
[Abby] Of course.

594
00:29:45,242 --> 00:29:47,577
- [Mom] Are you heading out?
- Yeah. See you guys later.

595
00:29:47,661 --> 00:29:48,495
[Dad] See ya, honey.

596
00:29:48,578 --> 00:29:49,818
- Bye, sweetheart.
- [Abby] Bye.

597
00:29:56,837 --> 00:29:57,879
[door knocks]

598
00:30:00,549 --> 00:30:02,301
- [faster door knocks]
- Yeah. Shh!

599
00:30:02,426 --> 00:30:03,426
Hey.

600
00:30:07,889 --> 00:30:09,891
What's going on with you?

601
00:30:10,851 --> 00:30:12,853
You’re scaring me
with your panicked text messages.

602
00:30:12,936 --> 00:30:15,176
I have to tell you something,
but I need you to not think

603
00:30:15,230 --> 00:30:17,024
that I’m, like, totally nuts.

604
00:30:18,150 --> 00:30:20,444
That ship has sailed.
Can you just tell me?

605
00:30:20,944 --> 00:30:22,487
My calendar’s haunted.

606
00:30:23,947 --> 00:30:24,947
It’s haunted.

607
00:30:26,742 --> 00:30:28,285
Okay, you've been drinking tonight.

608
00:30:28,368 --> 00:30:29,368
Look!

609
00:30:31,204 --> 00:30:33,540
- [Josh] Oh, the... three little toys.
- [Abby] Right.

610
00:30:33,623 --> 00:30:35,751
Those are predicting the future.

611
00:30:41,048 --> 00:30:42,716
How much wine have you had tonight?

612
00:30:43,425 --> 00:30:44,425
I want some.

613
00:30:44,926 --> 00:30:45,927
Josh.

614
00:30:49,681 --> 00:30:51,433
Hey. Okay. Day one.

615
00:30:52,809 --> 00:30:53,809
I got boots.

616
00:30:54,936 --> 00:30:56,730
Then you gave me boots.

617
00:30:57,606 --> 00:30:58,606
[Josh laughs]

618
00:30:59,149 --> 00:31:01,651
Yeah, I gave you boots. But...

619
00:31:02,694 --> 00:31:04,196
I got those when I was away,

620
00:31:04,279 --> 00:31:07,032
not because of a freaky calendar
telling me to do so.

621
00:31:08,075 --> 00:31:10,077
And maybe because I'm a wonderful friend

622
00:31:10,494 --> 00:31:11,578
who may expect

623
00:31:12,037 --> 00:31:14,623
- an equally as dope gift in return.
- Josh!

624
00:31:14,956 --> 00:31:17,709
I’m having a breakdown. Focus.

625
00:31:20,962 --> 00:31:22,172
Continue your breakdown.

626
00:31:22,964 --> 00:31:23,964
Day two.

627
00:31:24,257 --> 00:31:25,092
Day two.

628
00:31:25,175 --> 00:31:28,053
Day two, I got a Christmas tree toy

629
00:31:28,136 --> 00:31:31,098
and then the car
ran over a Christmas tree.

630
00:31:31,848 --> 00:31:33,225
How often does that happen?

631
00:31:34,643 --> 00:31:36,520
Right, that is a little weird, but...

632
00:31:37,229 --> 00:31:38,980
that just seems like a coincidence.

633
00:31:41,942 --> 00:31:42,942
Unless...

634
00:31:47,114 --> 00:31:49,074
d'you kick somebody in the nutcracker?

635
00:31:50,367 --> 00:31:51,618
Not yet.

636
00:31:53,620 --> 00:31:55,580
So, tonight at Corinne's pageant,

637
00:31:55,831 --> 00:31:58,917
I met the daughter of the guy
whose Christmas tree I ran over,

638
00:31:59,334 --> 00:32:02,504
and his daughter was dressed
as a nutcracker.

639
00:32:03,422 --> 00:32:06,466
And the strangest part about that is,
I actually hit it off with her dad.

640
00:32:07,134 --> 00:32:08,885
He's really good-looking.

641
00:32:09,177 --> 00:32:10,177
He's divorced.

642
00:32:10,262 --> 00:32:11,555
- His name is Ty...
- Okay.

643
00:32:11,763 --> 00:32:13,515
Enough about dream dad. You...

644
00:32:14,307 --> 00:32:16,393
Are we talking about him
or the calendar?

645
00:32:16,852 --> 00:32:18,728
What else do you think is inside?

646
00:32:19,354 --> 00:32:21,940
I don’t know. The door doesn’t open
until midnight.

647
00:32:23,817 --> 00:32:25,235
Well, I’ll wait up with you.

648
00:32:26,945 --> 00:32:27,945
Thank you.

649
00:32:57,851 --> 00:32:59,186
Morning, sleepyhead.

650
00:33:02,647 --> 00:33:03,647
Morning.

651
00:33:03,690 --> 00:33:05,984
Was thinking about
going to get some water.

652
00:33:06,067 --> 00:33:07,819
You want some water?
I want some water.

653
00:33:10,697 --> 00:33:11,907
Water sounds good.

654
00:33:12,908 --> 00:33:13,908
Abby.

655
00:33:20,290 --> 00:33:21,666
- Look!
- [angelic music]

656
00:33:21,875 --> 00:33:23,585
Ha, ha, ha, you're so funny.

657
00:33:24,461 --> 00:33:26,171
- You did that!
- No, I didn’t.

658
00:33:27,547 --> 00:33:28,757
[Abby] What’s in it?

659
00:33:28,965 --> 00:33:29,965
[Josh gasps]

660
00:33:32,636 --> 00:33:33,636
[Abby] Huh.

661
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
[Josh] Okay.

662
00:33:45,440 --> 00:33:46,816
[Abby] Candy cane.

663
00:33:48,568 --> 00:33:50,320
[Abby] It looks like
the wind's picking up.

664
00:33:50,612 --> 00:33:52,614
[Josh] Thank you all for coming
to Santa’s village.

665
00:33:55,367 --> 00:33:56,493
Here’s the card, Abby.

666
00:34:00,121 --> 00:34:02,916
D'you feel like you’re waiting
for something to happen? ’Cause I do.

667
00:34:08,046 --> 00:34:10,715
You know it doesn’t help
that we’re in candy cane central.

668
00:34:14,302 --> 00:34:16,471
[Josh] Hey, kid,
you ready to go see Santa Claus?

669
00:34:16,846 --> 00:34:19,474
- [woman] Please. Do it for Mama, Mason.
- It’s Santa Claus.

670
00:34:19,558 --> 00:34:20,392
[Mama] Come on.

671
00:34:20,475 --> 00:34:23,937
- [Josh] Come on, kid.
- [Mason] I don't wanna go.

672
00:34:24,020 --> 00:34:26,022
Come on. Go up there.

673
00:34:26,147 --> 00:34:27,691
[Santa] Come up here, my friend.

674
00:34:28,233 --> 00:34:30,694
Get your picture taken with old Santa.

675
00:34:31,528 --> 00:34:33,446
Now look right there in the camera.

676
00:34:33,530 --> 00:34:34,906
I don’t wanna take pictures.

677
00:34:35,740 --> 00:34:38,201
- Ow! Hey!
- [Singh] Where are your paren... Hey!

678
00:34:40,870 --> 00:34:41,990
[gasps and cries from crowd]

679
00:34:42,080 --> 00:34:43,081
[kid] Look out!

680
00:34:45,917 --> 00:34:47,419
Arrggghhh!

681
00:34:49,504 --> 00:34:50,504
I've got you, okay?

682
00:34:50,714 --> 00:34:51,548
Ow!

683
00:34:51,673 --> 00:34:52,673
Mason!

684
00:34:52,716 --> 00:34:54,342
- Abby! You okay?
- [Singh] Come help me.

685
00:34:55,343 --> 00:34:56,343
I'm fine.

686
00:34:57,679 --> 00:35:00,765
No, you might’ve sprained that.
I think you should get that checked out.

687
00:35:01,349 --> 00:35:02,851
It’s no big deal. I’m good.

688
00:35:02,934 --> 00:35:04,644
Stop playing the tough guy.

689
00:35:04,936 --> 00:35:07,290
- Go to the clinic, please.
- There’s a line of people waiting

690
00:35:07,314 --> 00:35:09,375
to get their picture with Santa.
I can't just leave.

691
00:35:09,399 --> 00:35:11,401
Who else do you know
that’s a photographer? Hmm.

692
00:35:12,611 --> 00:35:14,321
I got it. Go. Please.

693
00:35:14,988 --> 00:35:15,988
You sure?

694
00:35:16,239 --> 00:35:19,784
You should go. I can’t have runaway
candy cane injuries on my conscience.

695
00:35:22,621 --> 00:35:23,830
[together] Go!

696
00:35:27,751 --> 00:35:30,962
Says here we have a potential sprain
by candy cane.

697
00:35:31,921 --> 00:35:33,715
A lot of that going around lately.

698
00:35:34,716 --> 00:35:35,759
Hey.

699
00:35:36,635 --> 00:35:37,635
It's you.

700
00:35:38,345 --> 00:35:39,471
In an elf costume.

701
00:35:39,679 --> 00:35:42,390
Yeah, that’s me.
Abby the mortified elf.

702
00:35:43,099 --> 00:35:44,976
Oh, first the tree. Now this.

703
00:35:45,477 --> 00:35:46,728
Christmas is not your holiday.

704
00:35:49,314 --> 00:35:50,314
Ow.

705
00:35:51,524 --> 00:35:52,734
So what’s the prognosis?

706
00:35:53,109 --> 00:35:54,194
Am I gonna live, doc?

707
00:35:57,447 --> 00:35:59,407
Nothing an ibuprofen and a drink
won’t fix.

708
00:36:00,033 --> 00:36:01,033
A drink?

709
00:36:01,368 --> 00:36:02,728
Are you allowed to prescribe that?

710
00:36:03,578 --> 00:36:06,289
That was actually my lame doctor way
of asking you out.

711
00:36:07,082 --> 00:36:08,333
Here’s your prescription.

712
00:36:09,084 --> 00:36:10,084
My cell number.

713
00:36:10,418 --> 00:36:11,795
Wow. And it’s legible.

714
00:36:12,462 --> 00:36:13,463
You sure you’re a doctor?

715
00:36:15,256 --> 00:36:17,217
I’ll see you around 6:00
at Santa’s village?

716
00:36:18,551 --> 00:36:19,386
- Bye now.
- Bye.

717
00:36:19,469 --> 00:36:21,680
- Elf.
- Doctor Ty. [sniggers]

718
00:36:22,305 --> 00:36:23,305
[Ty laughs]

719
00:36:41,908 --> 00:36:42,908
[Abby] Josh.

720
00:36:43,201 --> 00:36:44,244
- [Josh] What up?
- Hey.

721
00:36:44,327 --> 00:36:45,327
Hey.

722
00:36:45,787 --> 00:36:46,787
You look happy.

723
00:36:48,498 --> 00:36:50,083
Must’ve got some good meds, huh?

724
00:36:50,750 --> 00:36:52,252
I have a date with Ty tonight.

725
00:36:52,752 --> 00:36:53,837
- Dream dad?
- Mm-hmm!

726
00:36:54,963 --> 00:36:55,963
You’re kidding. How?

727
00:36:56,256 --> 00:36:57,507
He was the clinic doctor.

728
00:36:57,841 --> 00:36:58,883
The calendar called it.

729
00:37:00,135 --> 00:37:02,929
I was thinking of sneaking out
around 5:00 to go home and change.

730
00:37:03,012 --> 00:37:05,098
- Do you think you could cover for me?
- Yeah.

731
00:37:05,348 --> 00:37:06,683
- Really?
- Of course.

732
00:37:07,767 --> 00:37:08,967
- You're the best.
- I got you.

733
00:37:09,561 --> 00:37:10,561
[Josh] Have fun.

734
00:37:10,729 --> 00:37:11,729
[Abby] Oh, yeah.

735
00:37:18,153 --> 00:37:19,279
What’s up with Abby?

736
00:37:20,947 --> 00:37:22,031
Yeah, um,

737
00:37:23,032 --> 00:37:24,159
there’s a guy.

738
00:37:24,701 --> 00:37:26,745
There’s a guy?
I thought you were the guy.

739
00:37:27,746 --> 00:37:28,746
Me, too, but...

740
00:37:29,456 --> 00:37:30,623
I’m the friend.

741
00:37:30,749 --> 00:37:31,916
Oooh!

742
00:37:33,251 --> 00:37:34,294
Tough break, buddy.

743
00:37:34,377 --> 00:37:35,253
I’m here for you.

744
00:37:35,336 --> 00:37:36,755
I'm here for you, okay?

745
00:37:37,213 --> 00:37:38,923
- Thank you.
- That sucks.

746
00:37:39,340 --> 00:37:40,675
Ooh. Friend zone sucks.

747
00:37:44,929 --> 00:37:46,931
[upbeat funky festive music]

748
00:37:54,355 --> 00:37:58,943
♪ Hey, baby.
I'm coming down your chimney tonight ♪

749
00:37:59,944 --> 00:38:01,237
♪ It's alright ♪

750
00:38:03,490 --> 00:38:08,453
♪ Hey, baby
I'm coming down your chimney tonight ♪

751
00:38:09,162 --> 00:38:11,164
♪ So get it right ♪

752
00:38:12,332 --> 00:38:14,209
♪ Don't want no milk or cookies
'Cause I... ♪

753
00:38:14,292 --> 00:38:15,585
Well.

754
00:38:16,127 --> 00:38:17,127
Josh,

755
00:38:17,420 --> 00:38:18,420
how do I look?

756
00:38:21,674 --> 00:38:22,926
Just beautiful.

757
00:38:23,802 --> 00:38:24,802
Thanks, Bob.

758
00:38:26,638 --> 00:38:27,638
You look perfect.

759
00:38:29,182 --> 00:38:30,182
You always do.

760
00:38:31,768 --> 00:38:32,768
[Ty] Abby.

761
00:38:34,270 --> 00:38:35,270
That's him.

762
00:38:36,648 --> 00:38:37,648
That’s him?

763
00:38:39,484 --> 00:38:40,652
He’s not what I expected.

764
00:38:42,362 --> 00:38:43,362
Wish me luck.

765
00:38:43,446 --> 00:38:44,446
[Josh] All right.

766
00:38:46,324 --> 00:38:47,324
Abby!

767
00:38:51,162 --> 00:38:52,205
[Josh makes camera sound]

768
00:38:57,252 --> 00:38:58,378
Thing we do.

769
00:38:59,045 --> 00:39:00,045
[Ty] It’s cute.

770
00:39:01,840 --> 00:39:03,174
You got here just in time.

771
00:39:03,758 --> 00:39:05,969
I didn’t know drinks were time-sensitive.

772
00:39:06,052 --> 00:39:07,595
No, but getting there is.

773
00:39:07,846 --> 00:39:09,180
So, I got us this ride.

774
00:39:11,140 --> 00:39:12,892
Are you serious? This trolley?

775
00:39:13,810 --> 00:39:16,980
The nearest café is literally hundreds
of steps away, and it could take us

776
00:39:17,063 --> 00:39:18,648
almost three minutes to walk there.

777
00:39:18,731 --> 00:39:20,483
Plus, I already got us tickets, so…

778
00:39:20,900 --> 00:39:21,943
So, all aboard.

779
00:39:22,485 --> 00:39:23,361
[trolley bell rings]

780
00:39:23,486 --> 00:39:24,486
[Abby] Toot, toot!

781
00:39:25,989 --> 00:39:27,991
[indistinct chatter]

782
00:39:29,284 --> 00:39:31,035
[gentle piano music]

783
00:39:31,786 --> 00:39:32,786
Two

784
00:39:33,079 --> 00:39:34,079
peppermint swirl,

785
00:39:35,081 --> 00:39:36,081
hot chocolates.

786
00:39:37,000 --> 00:39:39,252
This is not the drink I had imagined

787
00:39:39,335 --> 00:39:41,212
when you asked me out
on a date, but…

788
00:39:42,255 --> 00:39:43,255
glad you did.

789
00:39:43,298 --> 00:39:44,298
[Ty] So am I.

790
00:39:45,717 --> 00:39:47,927
So, what else do you do when you’re not…

791
00:39:48,219 --> 00:39:49,219
elfing?

792
00:39:50,388 --> 00:39:51,764
I want to be a photographer.

793
00:39:51,848 --> 00:39:53,016
I mean, I am a photographer.

794
00:39:53,099 --> 00:39:54,099
I work at this...

795
00:39:54,225 --> 00:39:55,560
photography studio.

796
00:39:55,727 --> 00:39:58,980
We take all the holiday photos that are
probably hanging up on your fridge.

797
00:39:59,063 --> 00:40:01,608
But I don’t know how long I’m gonna work
there. I mean, I...

798
00:40:02,025 --> 00:40:03,151
I want to have my own space.

799
00:40:05,862 --> 00:40:07,614
- To do holiday photos?
- No.

800
00:40:07,989 --> 00:40:08,989
No.

801
00:40:09,324 --> 00:40:10,324
Do my own work.

802
00:40:11,951 --> 00:40:12,951
But that’s...

803
00:40:13,244 --> 00:40:15,371
that’s a long way off, I mean,
if it happens at all...

804
00:40:15,622 --> 00:40:16,748
What got you into medicine?

805
00:40:17,498 --> 00:40:19,208
Uh, both my parents are surgeons,

806
00:40:19,292 --> 00:40:20,501
and so is my brother.

807
00:40:20,960 --> 00:40:22,600
So you just got into the family business?

808
00:40:22,712 --> 00:40:26,507
But I’m the rebel for opening a clinic
instead of becoming a surgeon.

809
00:40:27,383 --> 00:40:28,509
You know, my family wishes

810
00:40:28,593 --> 00:40:30,011
I would rebel in that way.

811
00:40:30,762 --> 00:40:32,764
[both laugh happily]

812
00:40:34,015 --> 00:40:35,015
[man] Merry Christmas!

813
00:40:35,308 --> 00:40:36,308
[woman] Merry Christmas!

814
00:40:38,728 --> 00:40:39,728
[Ty] This is fun.

815
00:40:40,021 --> 00:40:41,522
We should do it again sometime.

816
00:40:41,606 --> 00:40:42,607
I’d like that.

817
00:40:43,524 --> 00:40:44,567
Let me see your hand.

818
00:40:48,488 --> 00:40:49,488
This wrap...

819
00:40:50,323 --> 00:40:51,658
can come off tomorrow.

820
00:40:52,909 --> 00:40:54,202
- Doctor’s orders?
- Mm-hmm.

821
00:40:57,163 --> 00:40:58,163
Well, this is me.

822
00:41:00,750 --> 00:41:02,350
I’ve been wanting to kiss you all night.

823
00:41:03,336 --> 00:41:04,587
I was hoping you would.

824
00:41:09,467 --> 00:41:11,469
[mellow orchestral music]

825
00:41:18,309 --> 00:41:19,309
I'll call you.

826
00:41:19,727 --> 00:41:21,887
- You don’t have my number.
- What are you waiting for?

827
00:41:22,480 --> 00:41:23,480
Just text my cell.

828
00:41:25,483 --> 00:41:26,483
Ah.

829
00:41:27,026 --> 00:41:28,236
Your prescription. [laughs]

830
00:41:28,695 --> 00:41:30,238
- I’ll talk to you soon.
- Okay.

831
00:41:51,551 --> 00:41:53,553
[angelic music]

832
00:41:55,346 --> 00:41:58,099
♪ Ding dong, ding dong ♪

833
00:41:58,182 --> 00:42:01,686
♪ While our family and friends
Make their way through the snow ♪

834
00:42:01,811 --> 00:42:04,856
♪ For the special time of the year ♪

835
00:42:05,398 --> 00:42:09,110
♪ As it starts to snow
We are all aglow ♪

836
00:42:09,318 --> 00:42:12,280
♪ As we gather with loved ones so dear ♪

837
00:42:12,989 --> 00:42:13,990
♪ The party... ♪

838
00:42:14,782 --> 00:42:16,868
- Say "day off"!
- [Abby laughs]

839
00:42:17,285 --> 00:42:19,454
- [Josh] What’s up? How are you?
- What up?

840
00:42:20,413 --> 00:42:22,415
Looks like you got your photo mojo back.

841
00:42:22,498 --> 00:42:24,459
[Abby] Meh. That’s debatable. [sighs]

842
00:42:26,127 --> 00:42:28,713
What’s creepy calendar? Come on.
What did it predict today?

843
00:42:29,130 --> 00:42:31,507
I don’t know. I decided to risk it
and not check.

844
00:42:31,799 --> 00:42:33,009
So you’re tempting your fate.

845
00:42:34,010 --> 00:42:35,344
Interesting strategy.

846
00:42:36,804 --> 00:42:38,681
- Yeah.
- You're so stupid!

847
00:42:38,765 --> 00:42:40,016
Why are you so stupid?

848
00:42:41,601 --> 00:42:43,728
Well, tell me about this ride
with the doc.

849
00:42:47,774 --> 00:42:49,484
You gotta give him points for creativity.

850
00:42:49,984 --> 00:42:50,984
It was cute.

851
00:42:52,028 --> 00:42:53,362
I mean, did the date go well?

852
00:42:54,906 --> 00:42:56,657
I’m seeing him again tonight.

853
00:42:57,033 --> 00:42:59,035
[upbeat festive music]

854
00:43:02,622 --> 00:43:04,123
♪ Bells are ringin' ♪

855
00:43:04,248 --> 00:43:07,043
♪ There's a magic in the air ♪

856
00:43:07,585 --> 00:43:08,961
♪ Choirs are singing ♪

857
00:43:09,128 --> 00:43:12,131
♪ Full of joy and happiness ♪

858
00:43:12,507 --> 00:43:16,636
♪ Stars are bright
As we share a winter's night... ♪

859
00:43:18,346 --> 00:43:21,474
[angelic music]

860
00:43:21,974 --> 00:43:22,809
Horse?

861
00:43:22,975 --> 00:43:23,975
No.

862
00:43:24,435 --> 00:43:25,435
Reindeer.

863
00:43:28,189 --> 00:43:29,189
Oh.

864
00:43:32,944 --> 00:43:34,946
[upbeat festive music]

865
00:43:35,571 --> 00:43:38,366
♪ That time of year has come again ♪

866
00:43:38,699 --> 00:43:42,829
♪ I just wanna be with all my friends ♪

867
00:43:42,954 --> 00:43:45,915
♪ Smiling faces calling out to me ♪

868
00:43:46,332 --> 00:43:50,336
♪ Let's go downtown
That's where I'll be ♪

869
00:43:50,878 --> 00:43:54,048
♪ I'm putting on my Christmas stockings ♪

870
00:43:54,132 --> 00:43:57,260
♪ Find a nice dress to wear ♪

871
00:43:58,469 --> 00:43:59,929
♪ The lights are looking oh so... ♪

872
00:44:00,012 --> 00:44:00,847
A caroler.

873
00:44:01,013 --> 00:44:03,349
♪...'cause it's Christmas in the city ♪

874
00:44:03,432 --> 00:44:06,018
♪ And baby I'll meet you there ♪

875
00:44:06,269 --> 00:44:07,311
Carolers.

876
00:44:07,562 --> 00:44:09,564
[carolers sing indistinctly]

877
00:44:11,691 --> 00:44:13,317
[chuckles]

878
00:44:13,401 --> 00:44:16,028
♪ Better hurry
There's no time to lose ♪

879
00:44:16,112 --> 00:44:20,366
♪ 'Cause I got so many
Christmas kisses for you ♪

880
00:44:21,492 --> 00:44:27,540
♪ I'm putting on my Christmas stockings
A little perfume, and I've fixed my hair ♪

881
00:44:29,000 --> 00:44:31,502
♪ The bells are ringing oh so pretty ♪

882
00:44:31,586 --> 00:44:33,588
♪ 'Cause it's Christmas in the city ♪

883
00:44:33,880 --> 00:44:36,465
♪ And baby I'll see you there ♪

884
00:44:36,591 --> 00:44:38,551
♪ Christmas in the city ♪

885
00:44:38,634 --> 00:44:39,969
♪ The song's near the end ♪

886
00:44:40,052 --> 00:44:42,054
♪ Christmas in the city ♪

887
00:44:42,221 --> 00:44:43,764
♪ And music everywhere ♪

888
00:44:43,848 --> 00:44:45,850
♪ Christmas in the city ♪

889
00:44:46,142 --> 00:44:49,145
♪ You gotta catch the spirit ♪

890
00:44:50,104 --> 00:44:53,191
♪ Baby, can you hear it? ♪

891
00:44:54,817 --> 00:44:56,819
♪ Ah... in the city ♪

892
00:44:58,738 --> 00:45:00,740
♪ Ah... in the city ♪

893
00:45:01,407 --> 00:45:03,075
- [Gramps chuckles]
- [Abby chuckles]

894
00:45:04,327 --> 00:45:05,995
[Gramps] Haven’t seen much of you lately.

895
00:45:06,704 --> 00:45:09,749
Is it work or that new fella's
got you so preoccupied?

896
00:45:10,333 --> 00:45:12,376
Now, you know Sarah’s been updating us.

897
00:45:12,919 --> 00:45:14,799
- You’re her reality television.
- [Abby laughs]

898
00:45:15,421 --> 00:45:17,089
Ty is very exciting...

899
00:45:17,632 --> 00:45:18,632
and very...

900
00:45:19,050 --> 00:45:20,092
- polished.
- Mm.

901
00:45:20,468 --> 00:45:21,302
[Abby] He keeps...

902
00:45:21,469 --> 00:45:25,264
planning these elaborate dates
and showering me with gifts...

903
00:45:25,640 --> 00:45:27,016
It’s all very...

904
00:45:27,099 --> 00:45:28,142
Overwhelming?

905
00:45:30,186 --> 00:45:32,063
I was gonna say “flattering,” but yeah,

906
00:45:32,146 --> 00:45:32,980
it’s a lot.

907
00:45:33,147 --> 00:45:35,191
We’re spending all this
time together, but...

908
00:45:35,858 --> 00:45:38,653
it’s not like we’re really
getting to know each other.

909
00:45:39,487 --> 00:45:41,632
If you feel like he’s worth
getting to know, you should

910
00:45:41,656 --> 00:45:42,990
do something about it.

911
00:45:43,449 --> 00:45:46,160
You can decide your next step
based on what you learn.

912
00:45:47,578 --> 00:45:49,455
You’re a wise man, Gramps.

913
00:45:49,538 --> 00:45:51,538
- [Gramps] Age equals wisdom.
- Oh, you’re so wise.

914
00:45:51,582 --> 00:45:53,822
- [Fernando] Gluten-free?
- [Josh] Breakfast of champions

915
00:45:57,255 --> 00:45:59,507
I figured you and him would have gotten
together by now.

916
00:45:59,590 --> 00:46:00,633
[laughs] You’re kidding.

917
00:46:00,716 --> 00:46:02,635
Josh has girlfriends all over the world.

918
00:46:02,718 --> 00:46:04,345
Yeah, but he came back here, didn't he?

919
00:46:04,428 --> 00:46:07,223
Hey! How about
one of those cookies, son?

920
00:46:07,598 --> 00:46:09,058
I got one with your name on it.

921
00:46:09,183 --> 00:46:10,434
[Gramps] See that? Good man.

922
00:46:12,812 --> 00:46:15,231
[Gramps] Arrrh. Yeah.

923
00:46:16,565 --> 00:46:18,484
- Have some.
- Thank you, son. Of course.

924
00:46:18,567 --> 00:46:19,567
Look at this.

925
00:46:20,611 --> 00:46:22,488
- [Abby] Ready?
- [Gramps] Look at that. Yeah.

926
00:46:22,863 --> 00:46:24,823
- [Gramps] You got us.
- [Abby] Caught in the act.

927
00:46:34,041 --> 00:46:35,293
[chattering]

928
00:46:37,545 --> 00:46:39,338
All right, Bob. That’s lunch.

929
00:46:39,922 --> 00:46:41,590
Oh, great. I’m starving.

930
00:46:44,844 --> 00:46:46,304
- Hey, hey.
- [Abby] Hey.

931
00:46:46,762 --> 00:46:47,762
Ready for lunch?

932
00:46:48,597 --> 00:46:51,726
Um, well, we actually took a little vote
and decided

933
00:46:51,809 --> 00:46:53,227
that you can be the leg lamp.

934
00:46:54,603 --> 00:46:55,438
Now?

935
00:46:55,521 --> 00:46:57,241
[Fernando] For the movie,
A Christmas Story.

936
00:46:57,315 --> 00:46:58,357
Tonight at five o’clock.

937
00:47:00,318 --> 00:47:01,318
You forgot.

938
00:47:01,610 --> 00:47:03,529
I have a date, with Ty.

939
00:47:04,697 --> 00:47:06,297
[Fernando] Fine. I will be the leg lamp.

940
00:47:06,699 --> 00:47:08,339
Okay. I just need to find the leg, but...

941
00:47:08,409 --> 00:47:09,243
No.

942
00:47:09,410 --> 00:47:10,703
I can still be the leg lamp.

943
00:47:11,078 --> 00:47:12,478
I’m seeing him at three o'clock, so

944
00:47:12,538 --> 00:47:14,040
I can meet you at the theater after.

945
00:47:14,957 --> 00:47:15,957
Promise?

946
00:47:17,001 --> 00:47:18,001
I promise.

947
00:47:18,169 --> 00:47:20,296
Does this look like a face
that would break a promise?

948
00:47:21,964 --> 00:47:22,964
I'll be there.

949
00:47:28,596 --> 00:47:30,848
I’m stumped. I have no idea
what this date is.

950
00:47:34,143 --> 00:47:35,561
[Ty] It is the season of giving.

951
00:47:37,688 --> 00:47:39,288
And we’re gonna do a little giving back.

952
00:47:39,815 --> 00:47:40,815
Ah.

953
00:47:43,944 --> 00:47:45,196
I try to come once a month.

954
00:47:45,821 --> 00:47:47,073
Sometimes I bring Jess.

955
00:47:47,156 --> 00:47:49,516
I think it's important for her to know
how fortunate we are.

956
00:47:49,700 --> 00:47:50,951
And you think I need that, too?

957
00:47:51,035 --> 00:47:52,995
We all do. The real reward is

958
00:47:53,079 --> 00:47:55,206
knowing we make life
a little better for these folks.

959
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
Wow.

960
00:47:56,832 --> 00:47:59,668
Are saints like you allowed to date
mere humans like me?

961
00:48:13,015 --> 00:48:14,767
[Fernando] Do you think
she’s gonna make it?

962
00:48:14,850 --> 00:48:15,850
[Josh] Of course.

963
00:48:16,310 --> 00:48:17,895
She said she's gonna come, she’s...

964
00:48:17,978 --> 00:48:18,978
she’s gonna come.

965
00:48:19,188 --> 00:48:20,689
It’s starting soon though.

966
00:48:21,107 --> 00:48:21,941
Come on.

967
00:48:22,024 --> 00:48:24,527
- We have time, man.
- What are you doing with that cell phone?

968
00:48:24,652 --> 00:48:27,738
No one used cell phones
in A Christmas Story.

969
00:48:28,197 --> 00:48:30,449
- It’s 1983.
- Can you get out of character for...

970
00:48:30,866 --> 00:48:31,700
ten minutes?

971
00:48:31,784 --> 00:48:34,912
I don’t know what you’re talking about
because I am Ralphie.

972
00:48:35,496 --> 00:48:36,496
[camera clicks]

973
00:48:36,705 --> 00:48:37,705
Merry Christmas.

974
00:48:42,086 --> 00:48:44,606
Hey, excuse me. Do you guys mind
if I take some pictures of you?

975
00:48:44,672 --> 00:48:46,215
Oh, you can take mine, but, uh,

976
00:48:46,507 --> 00:48:49,051
don’t take his ugly mug.
It might break the camera.

977
00:48:49,677 --> 00:48:51,397
- [Abby] Hm-hm.
- [man] Don’t listen to him.

978
00:48:51,679 --> 00:48:53,764
- I was pretty handsome in my younger days.
- Oh...

979
00:48:53,848 --> 00:48:56,267
- too bad cameras weren’t invented then.
- [scoffs]

980
00:48:56,851 --> 00:48:58,102
You guys are old friends, huh?

981
00:49:00,229 --> 00:49:01,814
I’ve been putting up with him for…

982
00:49:02,940 --> 00:49:03,940
I don't know how long.

983
00:49:04,567 --> 00:49:06,026
I have a best friend like that.

984
00:49:07,945 --> 00:49:09,738
Well, what brings you here?

985
00:49:10,030 --> 00:49:11,407
Judge gave you community service?

986
00:49:11,949 --> 00:49:13,242
Good guess, but no.

987
00:49:13,325 --> 00:49:15,035
The guy that I’m dating brought me here.

988
00:49:15,578 --> 00:49:16,579
[man] Oh.

989
00:49:17,246 --> 00:49:18,246
The Boy Scout.

990
00:49:18,831 --> 00:49:21,459
Yeah, we’ve seen him here a few times.

991
00:49:21,542 --> 00:49:25,504
Yeah, he likes to bring people by
and, uh, show ’em how good he is.

992
00:49:26,338 --> 00:49:28,382
He said he brought his daughter here
a few times.

993
00:49:29,633 --> 00:49:31,760
- Ahem.
- Err. Yeah.

994
00:49:32,303 --> 00:49:34,430
I'm going to let you in
on a little secret,

995
00:49:34,638 --> 00:49:37,349
and it's not because you're enamored
by my beauty.

996
00:49:38,642 --> 00:49:40,644
People can show you whatever they want.

997
00:49:41,520 --> 00:49:44,523
But it's how they make you feel...
that counts.

998
00:49:45,316 --> 00:49:47,568
[man 2] And how
you make them feel, too.

999
00:49:48,694 --> 00:49:49,694
Can't forget that.

1000
00:49:51,113 --> 00:49:52,113
Can't forget that.

1001
00:49:54,617 --> 00:49:55,784
[man] Ain’t that right?

1002
00:49:56,452 --> 00:49:57,828
Oh yeah, let’s do one of these.

1003
00:50:01,665 --> 00:50:03,876
[cinema advert]
You have 30 seconds to answer.

1004
00:50:03,959 --> 00:50:06,062
- [Fernando] Josh?
- Which holiday movie has been remade

1005
00:50:06,086 --> 00:50:07,171
- the most times?...
- Josh?

1006
00:50:07,254 --> 00:50:10,341
...The Night Before Christmas...
- Shh!

1007
00:50:10,424 --> 00:50:12,176
- or A Christmas Carol?
- [Fernando] Sorry.

1008
00:50:12,259 --> 00:50:14,488
- You have 30 seconds to answer.
- [Fernando] Get... Okay.

1009
00:50:14,512 --> 00:50:16,305
Take it!

1010
00:50:18,474 --> 00:50:20,234
- [man] You serious?
- [Fernando] God. Sorry.

1011
00:50:22,478 --> 00:50:23,478
That's Abby's seat.

1012
00:50:23,521 --> 00:50:24,521
[man] Shut up.

1013
00:50:25,189 --> 00:50:26,482
That's Abby's seat.

1014
00:50:26,857 --> 00:50:28,150
She’s not coming, is she?

1015
00:50:29,902 --> 00:50:30,903
Get some good shots?

1016
00:50:30,986 --> 00:50:32,321
I think I got some great shots.

1017
00:50:33,531 --> 00:50:34,611
[man] So great to meet you.

1018
00:50:34,657 --> 00:50:35,937
You too. Have a great Christmas.

1019
00:50:36,033 --> 00:50:37,677
- Merry Christmas.
- [Abby] Merry Christmas.

1020
00:50:37,701 --> 00:50:39,221
- Thank you.
- You guys take care, okay?

1021
00:50:39,245 --> 00:50:40,245
- Bye.
- Bye.

1022
00:50:41,914 --> 00:50:43,499
Looks like you made new friends.

1023
00:50:43,999 --> 00:50:45,417
Yeah, they’re really great.

1024
00:50:46,043 --> 00:50:48,855
- Have you ever talked to them?
- So many people go through the food line,

1025
00:50:48,879 --> 00:50:49,755
it’s hard to remember.

1026
00:50:49,838 --> 00:50:52,508
Well, they have a
really interesting history.

1027
00:50:52,591 --> 00:50:54,051
They’ve been friends forever.

1028
00:50:54,134 --> 00:50:56,214
I try not to get too attached.
It’s the doctor in me.

1029
00:50:56,679 --> 00:50:57,679
You hungry?

1030
00:51:01,600 --> 00:51:02,702
- Um...
- Everything all right?

1031
00:51:02,726 --> 00:51:04,645
Yeah. No. Can we go to the Roxy?

1032
00:51:04,937 --> 00:51:06,377
A Christmas Story is playing, and...

1033
00:51:07,439 --> 00:51:08,959
- Yeah, of course.
- I should be there.

1034
00:51:09,191 --> 00:51:10,191
Yeah, let’s go.

1035
00:51:34,049 --> 00:51:35,049
I missed it.

1036
00:51:35,718 --> 00:51:37,198
What’s the big deal? It plays nonstop

1037
00:51:37,261 --> 00:51:39,381
- all through the holidays.
- My friends are in there.

1038
00:51:39,972 --> 00:51:41,473
I said that I would see it with them.

1039
00:51:43,058 --> 00:51:45,287
You were doing something
way more important than a movie.

1040
00:51:45,311 --> 00:51:46,770
I’m sure they will understand.

1041
00:51:47,313 --> 00:51:48,313
It's not the point.

1042
00:51:56,322 --> 00:51:57,322
Wow!

1043
00:51:57,823 --> 00:51:58,949
This is a great place.

1044
00:51:59,033 --> 00:51:59,867
[Abby] Yeah.

1045
00:52:00,034 --> 00:52:01,160
Make yourself at home.

1046
00:52:01,785 --> 00:52:02,785
[Ty] Thank you.

1047
00:52:05,414 --> 00:52:07,875
- These are great. Are all these yours?
- Mm-hm.

1048
00:52:11,712 --> 00:52:13,392
You’re always taking pictures, aren’t you?

1049
00:52:15,466 --> 00:52:17,801
Uh, my friend Josh took that one.

1050
00:52:18,844 --> 00:52:19,844
- It’s cute.
- Yeah.

1051
00:52:20,220 --> 00:52:21,889
Reminds me of one of Jess’s selfies.

1052
00:52:23,641 --> 00:52:25,392
Oh, we have one of these at our house.

1053
00:52:25,601 --> 00:52:27,686
- Except ours is made of cardboard.
- Oh, yeah?

1054
00:52:27,770 --> 00:52:28,930
Jess loves getting the candy.

1055
00:52:29,313 --> 00:52:31,190
Oh, wait. Uh, no, no, no. It’s really...

1056
00:52:31,357 --> 00:52:32,677
It’s an antique, so it’s, like...

1057
00:52:34,068 --> 00:52:34,943
a little fragile.

1058
00:52:35,027 --> 00:52:36,445
What kind of candy is in yours?

1059
00:52:36,820 --> 00:52:37,820
Uh,

1060
00:52:37,905 --> 00:52:39,239
no candy. It’s just toys.

1061
00:52:39,948 --> 00:52:40,948
Uh, like today,

1062
00:52:41,408 --> 00:52:42,993
I got the...

1063
00:52:44,495 --> 00:52:45,704
Three wise men.

1064
00:52:46,914 --> 00:52:47,914
See.

1065
00:52:48,624 --> 00:52:50,417
Um, I just...

1066
00:52:51,585 --> 00:52:54,880
I just realized something and it shouldn't
surprise me anymore,

1067
00:52:54,963 --> 00:52:56,090
but just gets me...

1068
00:52:56,173 --> 00:52:57,173
every time.

1069
00:52:59,259 --> 00:53:00,386
I'm not following.

1070
00:53:01,303 --> 00:53:02,846
Okay... So...

1071
00:53:03,639 --> 00:53:04,932
the day that I met you,

1072
00:53:05,015 --> 00:53:07,851
I got a Christmas tree toy
from the calendar, and then...

1073
00:53:08,977 --> 00:53:11,021
your tree fell on my car.

1074
00:53:13,440 --> 00:53:15,192
It's been like that all month long.

1075
00:53:15,984 --> 00:53:17,528
Each day a door opens,

1076
00:53:17,820 --> 00:53:18,820
and...

1077
00:53:18,904 --> 00:53:21,699
the toy inside matches
something that happens.

1078
00:53:21,782 --> 00:53:23,200
- Oh, all right.
- Yeah.

1079
00:53:24,368 --> 00:53:28,122
Like today, the men at the shelter
were obviously the three wise men.

1080
00:53:28,330 --> 00:53:29,456
But there were only two.

1081
00:53:31,500 --> 00:53:35,003
It sounds like the Christmas equivalent
of having your horoscope read.

1082
00:53:35,462 --> 00:53:38,223
“Oh, I’m a Virgo. My horoscope says
I’m gonna meet someone new today.”

1083
00:53:38,257 --> 00:53:40,092
Well, of course, if you leave your house,

1084
00:53:40,175 --> 00:53:42,615
the chance of you meeting someone new
increases exponentially.

1085
00:53:44,763 --> 00:53:46,515
Did you just mock me?

1086
00:53:47,349 --> 00:53:48,934
You mocked me a little. No?

1087
00:53:49,017 --> 00:53:51,017
- [Ty] Come on. It’s kinda funny.
- It’s not funny.

1088
00:53:52,271 --> 00:53:54,064
Ah, you’re too smart to believe that

1089
00:53:54,148 --> 00:53:56,316
a toy-filled calendar is controlling
your life.

1090
00:53:56,400 --> 00:53:58,760
- I’m just being a realist here.
- You’re kinda being a jerk

1091
00:53:58,819 --> 00:53:59,819
about it though.

1092
00:54:01,155 --> 00:54:02,795
Why are you so sensitive all of a sudden?

1093
00:54:03,282 --> 00:54:04,533
Hey, Ty, I have a question.

1094
00:54:04,700 --> 00:54:05,743
Just be honest.

1095
00:54:06,118 --> 00:54:09,288
How many girls have you taken
to see you do good work at the shelter?

1096
00:54:10,581 --> 00:54:11,581
Excuse me?

1097
00:54:11,915 --> 00:54:15,085
Well, the two wise men seem to think
that’s a common date spot for you.

1098
00:54:15,544 --> 00:54:18,144
You’re taking dating advice from two guys
that live on the street?

1099
00:54:19,089 --> 00:54:21,675
I thought you cared about the people
at the shelter.

1100
00:54:21,759 --> 00:54:24,470
- Or is that just all for show?
- That’s not what I’m saying.

1101
00:54:28,015 --> 00:54:29,015
Ty, what do you...

1102
00:54:29,349 --> 00:54:30,517
What do you know about me?

1103
00:54:31,518 --> 00:54:33,437
That you're gorgeous and talented...

1104
00:54:33,520 --> 00:54:34,813
[Abby] That’s what you know?

1105
00:54:35,647 --> 00:54:37,024
What do you know about me?

1106
00:54:37,232 --> 00:54:39,067
I mean, what do I even know
about you, right?

1107
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
We've had these...

1108
00:54:41,236 --> 00:54:42,236
postcard-...

1109
00:54:42,362 --> 00:54:43,362
perfect dates.

1110
00:54:46,658 --> 00:54:49,161
We haven’t even had a real conversation
up until now.

1111
00:54:49,995 --> 00:54:51,875
- I thought you were having a good time.
- I am.

1112
00:54:51,955 --> 00:54:55,584
But I... You know, I need more than someone
that just looks good on paper.

1113
00:54:55,667 --> 00:54:57,085
You know, I need someone real.

1114
00:54:58,212 --> 00:54:59,213
You can feel them.

1115
00:54:59,838 --> 00:55:01,215
Someone who’s not gonna judge me.

1116
00:55:02,800 --> 00:55:04,009
So, what are you saying?

1117
00:55:04,218 --> 00:55:05,218
I don't know.

1118
00:55:11,391 --> 00:55:13,268
You want to take some space...

1119
00:55:14,686 --> 00:55:15,686
a break?

1120
00:55:15,979 --> 00:55:17,856
You’re breaking up with me
over a calendar?

1121
00:55:19,942 --> 00:55:21,693
I’m just saying…

1122
00:55:25,239 --> 00:55:26,239
So, this is good-bye?

1123
00:55:27,366 --> 00:55:28,366
[sighs]

1124
00:55:29,618 --> 00:55:30,618
My gramps.

1125
00:55:33,205 --> 00:55:37,000
I was with my gramps
this morning, okay?

1126
00:55:38,252 --> 00:55:40,295
He’s the third wise man.

1127
00:55:45,425 --> 00:55:46,425
Whatever.

1128
00:55:52,015 --> 00:55:53,141
Merry Christmas, Abby.

1129
00:55:55,394 --> 00:55:57,396
[melodic piano music]

1130
00:56:07,406 --> 00:56:09,616
[sighing] You can open up that door

1131
00:56:09,950 --> 00:56:11,535
wide as you want.

1132
00:56:11,994 --> 00:56:13,787
I'm not looking inside. Hm.

1133
00:56:14,872 --> 00:56:15,872
I’m mad at you.

1134
00:56:17,749 --> 00:56:18,749
Great.

1135
00:56:19,334 --> 00:56:20,878
I’m in a fight with a calendar.

1136
00:56:21,670 --> 00:56:22,670
Lost my mind.

1137
00:56:25,173 --> 00:56:26,592
[angelic music]

1138
00:56:26,675 --> 00:56:28,093
[people chatter]

1139
00:56:32,264 --> 00:56:34,224
[Choir] ♪ Deck the halls with
boughs of holly... ♪

1140
00:56:34,266 --> 00:56:35,642
[Abby] What’s up? Got the message.

1141
00:56:36,059 --> 00:56:37,144
What’s everyone doing here?

1142
00:56:37,853 --> 00:56:39,855
The mayor’s doing
a tree-lighting ceremony.

1143
00:56:40,898 --> 00:56:41,898
Why you so late?

1144
00:56:42,816 --> 00:56:43,816
I, err...

1145
00:56:45,068 --> 00:56:46,068
had a rough day.

1146
00:56:48,238 --> 00:56:51,116
I might have, sort of,
broken up with Ty.

1147
00:56:54,870 --> 00:56:56,496
You might have? Sort of? You did?

1148
00:56:56,580 --> 00:56:57,580
Did.

1149
00:56:59,458 --> 00:57:01,585
I made the mistake of showing him
my calendar.

1150
00:57:02,044 --> 00:57:03,754
It all went downhill from there.

1151
00:57:04,546 --> 00:57:06,256
You want me to go beat him up, or what?

1152
00:57:06,798 --> 00:57:09,198
No, he’s probably, like, a black belt
in karate or something.

1153
00:57:12,220 --> 00:57:14,348
I feel like a jerk for missing the movie.

1154
00:57:15,432 --> 00:57:16,432
You should.

1155
00:57:18,185 --> 00:57:20,103
That wasn’t cool, standing me up. That’s...

1156
00:57:20,729 --> 00:57:21,730
That's not even like you.

1157
00:57:22,189 --> 00:57:24,274
I know.

1158
00:57:25,442 --> 00:57:26,442
I suck.

1159
00:57:29,112 --> 00:57:30,112
I'm sorry.

1160
00:57:32,824 --> 00:57:34,159
I can't stay mad at that.

1161
00:57:35,619 --> 00:57:37,287
So, you forgive me?

1162
00:57:39,331 --> 00:57:40,999
- Maybe.
- Yes?

1163
00:57:41,959 --> 00:57:42,959
You get a hug.

1164
00:57:43,502 --> 00:57:44,502
Bring it in.

1165
00:57:45,420 --> 00:57:46,838
[both chuckle]

1166
00:57:51,510 --> 00:57:53,387
What are you two standing around for?

1167
00:57:53,720 --> 00:57:54,805
The mayor is here,

1168
00:57:54,888 --> 00:57:57,307
and her official photographer has the flu.

1169
00:57:58,100 --> 00:58:00,894
Grab your camera, Abby.
They’re going to need pictures.

1170
00:58:02,437 --> 00:58:03,437
[woman] Merry Christmas.

1171
00:58:06,066 --> 00:58:06,942
[man] Merry Christmas.

1172
00:58:07,067 --> 00:58:09,319
[woman] Hello, merry Christmas. Oh!

1173
00:58:11,905 --> 00:58:13,198
[indistinct chatter]

1174
00:58:16,827 --> 00:58:18,870
Okay. Three.

1175
00:58:19,621 --> 00:58:21,915
Two. One.

1176
00:58:22,791 --> 00:58:24,418
[crowd cheers]

1177
00:58:25,419 --> 00:58:27,480
- [mayor]Merry Christmas, everyone!
- Merry Christmas.

1178
00:58:27,504 --> 00:58:29,548
♪...my true love gave to me ♪

1179
00:58:29,631 --> 00:58:32,009
♪ A partridge in a pear tree ♪

1180
00:58:32,342 --> 00:58:34,094
♪ On the second day of Christmas ♪

1181
00:58:34,177 --> 00:58:36,888
♪ My true love gave to me
Two turtle doves ♪

1182
00:58:36,972 --> 00:58:40,058
- ♪ And a partridge in a pear tree ♪
- [mayor] Thank you so much for coming.

1183
00:58:40,142 --> 00:58:41,727
["Jingle Bells" plays]

1184
00:58:41,810 --> 00:58:43,228
[giggling] Did you see this one?

1185
00:58:43,979 --> 00:58:44,979
Oh, wow.

1186
00:58:46,023 --> 00:58:47,023
Look at you.

1187
00:58:47,941 --> 00:58:48,775
[Singh] Abby.

1188
00:58:48,942 --> 00:58:49,942
Abby!

1189
00:58:50,193 --> 00:58:51,903
Come. The mayor wants to meet you.

1190
00:58:52,279 --> 00:58:53,279
Me?

1191
00:58:53,905 --> 00:58:55,991
Here. I’ll load it. Go meet the mayor.

1192
00:58:56,992 --> 00:58:58,152
- [Abby] Meet the mayor.
- Go!

1193
00:58:58,201 --> 00:58:59,201
[Abby] Okay.

1194
00:59:00,746 --> 00:59:02,626
- Oh, thank you for coming.
- [woman] Thank you.

1195
00:59:03,206 --> 00:59:05,086
- [woman 2] Thank you.
- What a beautiful night.

1196
00:59:05,125 --> 00:59:06,168
Mayor Martinez.

1197
00:59:07,335 --> 00:59:09,671
I would like you to meet photographer,
Abby Sutton.

1198
00:59:09,755 --> 00:59:10,672
- [mayor] Oh.
- [Abby] Hi.

1199
00:59:10,756 --> 00:59:11,965
She's a mentee of mine,

1200
00:59:12,049 --> 00:59:14,169
and I'm sure you're going
to be pleased with her work.

1201
00:59:14,676 --> 00:59:16,928
Thank you so much
for stepping up today, Abby.

1202
00:59:17,054 --> 00:59:18,638
I can't wait to see your photographs.

1203
00:59:18,722 --> 00:59:20,849
- What else do you shoot?
- Um...

1204
00:59:21,141 --> 00:59:23,143
Well, I've been working on a new series.

1205
00:59:23,935 --> 00:59:27,230
It's been focusing on capturing the town
in unexpected ways.

1206
00:59:27,814 --> 00:59:29,066
Send me a link to your stuff.

1207
00:59:29,149 --> 00:59:30,901
I need some fresh images for my office.

1208
00:59:30,984 --> 00:59:34,279
- I'd love to see what you have. Okay. Bye.
- [Singh] Merry Christmas.

1209
00:59:34,362 --> 00:59:35,614
Thank... Bye.

1210
00:59:37,741 --> 00:59:40,410
Get me the best shots,
and I’ll send them to the mayor

1211
00:59:40,494 --> 00:59:42,704
and to the newspaper
before anybody else can.

1212
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
Of course.

1213
00:59:44,498 --> 00:59:45,498
Thank you.

1214
00:59:48,585 --> 00:59:49,585
Yes!

1215
00:59:49,836 --> 00:59:50,836
Yes.

1216
00:59:56,635 --> 00:59:57,635
Josh!

1217
01:00:01,932 --> 01:00:03,892
The mayor wants to see my photography.

1218
01:00:04,226 --> 01:00:05,352
- For real?
- Yeah!

1219
01:00:05,727 --> 01:00:07,207
It’s the break I’ve been looking for.

1220
01:00:08,438 --> 01:00:09,438
Um...

1221
01:00:11,817 --> 01:00:13,693
I don’t like that face.
What’s going on?

1222
01:00:14,486 --> 01:00:15,320
Wh... Why...

1223
01:00:15,403 --> 01:00:17,781
When I was trying
to load the card in the computer…

1224
01:00:17,864 --> 01:00:18,864
[Abby] Uh-huh.

1225
01:00:19,199 --> 01:00:22,119
...this family came by,
was talking to me,

1226
01:00:23,954 --> 01:00:26,123
asking about when Santa Claus
was coming back.

1227
01:00:27,707 --> 01:00:28,917
I don't know. I think...

1228
01:00:29,751 --> 01:00:31,044
when they was talking to me, I…

1229
01:00:32,212 --> 01:00:33,380
may have accidentally…

1230
01:00:35,090 --> 01:00:36,090
cleared the card.

1231
01:00:38,677 --> 01:00:39,677
They’re not there.

1232
01:00:40,512 --> 01:00:42,514
You erased the card?

1233
01:00:42,597 --> 01:00:44,474
[Abby] It was an accident, okay?

1234
01:00:44,558 --> 01:00:47,936
I'm working on recovering the photos, but
there's no guarantee that it will work.

1235
01:00:48,812 --> 01:00:50,438
You should pack your things and go.

1236
01:00:52,107 --> 01:00:53,108
Josh can take over

1237
01:00:53,608 --> 01:00:54,818
as full-time photographer.

1238
01:00:55,485 --> 01:00:56,528
You’re sending me home?

1239
01:00:57,737 --> 01:00:58,737
No,

1240
01:00:58,822 --> 01:00:59,822
I'm firing you.

1241
01:01:15,964 --> 01:01:16,964
Abby!

1242
01:01:17,841 --> 01:01:19,509
Hey! Slow down!

1243
01:01:20,135 --> 01:01:22,512
I just heard you talking to Singh.
What did he say?

1244
01:01:24,139 --> 01:01:25,891
Are you going to re-shoot the mayor?

1245
01:01:26,016 --> 01:01:27,434
I would if I didn’t just get fired.

1246
01:01:28,059 --> 01:01:30,437
- Seriously?
- Yep! I'm giving my job to you. Congrats.

1247
01:01:31,104 --> 01:01:32,104
How? It-

1248
01:01:32,480 --> 01:01:34,691
It was my fault.
Look. I can go tell Singh right now.

1249
01:01:34,774 --> 01:01:38,069
It's my card. It's my responsibility.
I'm the one who let it outta my sight.

1250
01:01:38,278 --> 01:01:39,571
But you gave it to me.

1251
01:01:40,155 --> 01:01:40,989
It's done.

1252
01:01:41,114 --> 01:01:43,575
There's no reason for both of us to lose
our jobs.

1253
01:01:44,951 --> 01:01:46,203
Wait! Please.

1254
01:01:48,455 --> 01:01:49,497
You’re really mad at me.

1255
01:01:49,998 --> 01:01:52,709
You knew how much I needed this break,
and now it's ruined.

1256
01:01:53,126 --> 01:01:54,377
So yeah, I'm mad at you.

1257
01:01:56,129 --> 01:01:57,422
I don't think that's fair.

1258
01:01:58,715 --> 01:02:00,634
I would never do anything
to hurt you ever,

1259
01:02:00,717 --> 01:02:02,028
- and you know that.
- I know that

1260
01:02:02,052 --> 01:02:04,638
but I can’t help the fact
that I’m still angry, at you.

1261
01:02:05,472 --> 01:02:06,472
You did this!

1262
01:02:09,142 --> 01:02:10,602
Between this and...

1263
01:02:10,727 --> 01:02:13,188
you standing me up
for Mr. Dream Doctor Dude-

1264
01:02:13,355 --> 01:02:14,355
I said I was sorry!

1265
01:02:14,397 --> 01:02:15,397
So am I!

1266
01:02:17,275 --> 01:02:18,275
But you know what?

1267
01:02:19,152 --> 01:02:23,823
I don’t need you, and I don’t need
this job, and I don’t need any of this.

1268
01:02:28,203 --> 01:02:30,003
That’s not how friends
treat each other, Abby.

1269
01:04:06,384 --> 01:04:08,428
According to the Weather Center,

1270
01:04:08,511 --> 01:04:10,638
scattered flurries will be continuing...

1271
01:04:16,644 --> 01:04:17,812
[cell phone vibrates]

1272
01:04:36,206 --> 01:04:37,206
[door knocks]

1273
01:04:38,833 --> 01:04:39,833
[door knocks louder]

1274
01:04:40,627 --> 01:04:41,627
Not here!

1275
01:04:42,170 --> 01:04:44,005
[woman] You just answered
so I know you are.

1276
01:04:48,093 --> 01:04:49,093
Abby!

1277
01:04:49,886 --> 01:04:51,471
Abby, it's Sarah.

1278
01:04:52,180 --> 01:04:53,473
Abby, open up!

1279
01:04:57,310 --> 01:04:59,187
Sarah, I really don’t feel like
having any…

1280
01:04:59,270 --> 01:05:00,270
[Sarah] Yeah, I know.

1281
01:05:01,022 --> 01:05:02,022
...company.

1282
01:05:02,690 --> 01:05:03,775
Ew, Abs.

1283
01:05:04,067 --> 01:05:05,902
It reeks like a pity party in here.

1284
01:05:05,985 --> 01:05:07,278
Best kinda party.

1285
01:05:09,322 --> 01:05:11,366
- I heard what happened.
- How?

1286
01:05:11,658 --> 01:05:14,911
Gramps. He ran into Josh
while hoofing it down Main Street.

1287
01:05:14,994 --> 01:05:16,788
Great. My personal drama is trending.

1288
01:05:17,622 --> 01:05:19,374
I get it.
Break-ups sucks.

1289
01:05:19,499 --> 01:05:22,377
And losing a job, even a crappy one,
sucks even more.

1290
01:05:23,253 --> 01:05:26,131
But pushing away the people
that care about you is just selfish, Abs.

1291
01:05:27,799 --> 01:05:30,359
If you came here to try to make me
feel better, it's not working.

1292
01:05:31,302 --> 01:05:32,302
Look at this.

1293
01:05:34,764 --> 01:05:35,764
You wanna try it?

1294
01:05:35,932 --> 01:05:37,292
- [Corinne] Okay.
- Okay, go ahead.

1295
01:05:39,769 --> 01:05:40,769
My baby girl...

1296
01:05:41,020 --> 01:05:42,897
worships you, and no matter how bad
you may...

1297
01:05:43,273 --> 01:05:44,274
think your life is,

1298
01:05:44,357 --> 01:05:46,234
she’s still going to worship you.

1299
01:05:46,443 --> 01:05:48,903
All she’s been talking about is
how her cool Aunt Abby

1300
01:05:48,987 --> 01:05:50,907
is bringing her pictures
to the auction tomorrow.

1301
01:05:52,740 --> 01:05:55,368
Can I please just send the photos
with you?

1302
01:05:55,452 --> 01:05:56,452
I really...

1303
01:05:56,744 --> 01:05:58,663
I really don’t want to see anyone,

1304
01:05:59,122 --> 01:06:01,207
especially Ty. I do not want to see him.

1305
01:06:01,875 --> 01:06:03,209
I figured you’d say that.

1306
01:06:03,334 --> 01:06:05,420
Which is why I’m here to tell you
to get it together.

1307
01:06:05,545 --> 01:06:07,464
Because I will not let you
disappoint Corinne,

1308
01:06:07,881 --> 01:06:09,881
and I definitely
won’t let you give up on yourself.

1309
01:06:12,051 --> 01:06:13,887
You know you’re my favorite sister,

1310
01:06:14,512 --> 01:06:17,182
- I think I’m your only sister.
- Okay. Go take a shower.

1311
01:06:17,348 --> 01:06:18,349
Take a shower, Abby.

1312
01:06:18,766 --> 01:06:20,810
You smell like Cheetos and sadness.

1313
01:06:25,190 --> 01:06:26,190
Love you.

1314
01:06:26,232 --> 01:06:27,232
Love you, too.

1315
01:06:53,968 --> 01:06:54,968
Okay.

1316
01:07:21,120 --> 01:07:22,120
Excuse me?

1317
01:07:23,039 --> 01:07:24,332
Sir? Excuse me.

1318
01:07:25,416 --> 01:07:26,834
Is this place no longer for rent?

1319
01:07:26,918 --> 01:07:28,211
If the deal goes through.

1320
01:07:41,140 --> 01:07:42,725
Hey, Kevin. Where's Sarah?

1321
01:07:47,480 --> 01:07:48,481
[women talking]

1322
01:07:48,690 --> 01:07:49,690
Hey, sis.

1323
01:07:50,275 --> 01:07:51,109
Hey.

1324
01:07:51,192 --> 01:07:52,192
Thanks.

1325
01:07:52,569 --> 01:07:56,239
Your tough love worked. I decided to stop
feeling sorry for myself and...

1326
01:07:56,489 --> 01:07:57,489
join the living.

1327
01:07:57,824 --> 01:07:59,075
Now, this is my sister.

1328
01:07:59,242 --> 01:08:00,368
I have a surprise for you.

1329
01:08:00,535 --> 01:08:02,495
For the auction.
I think you’re gonna like it.

1330
01:08:03,246 --> 01:08:04,246
Where is it?

1331
01:08:04,956 --> 01:08:05,956
It’s in the car.

1332
01:08:06,708 --> 01:08:07,788
Watch this. [clears throat]

1333
01:08:08,543 --> 01:08:09,543
Hey, Laurie.

1334
01:08:09,877 --> 01:08:12,255
My sister’s donations are in her car.

1335
01:08:12,338 --> 01:08:13,482
- They're in the trunk.
- Okay.

1336
01:08:13,506 --> 01:08:14,340
In the trunk.

1337
01:08:14,424 --> 01:08:16,104
Can you get someone
to unload them, please?

1338
01:08:16,175 --> 01:08:17,385
- Yeah. For sure.
- Thanks.

1339
01:08:20,555 --> 01:08:23,433
You’re having way too much fun
throwing your PTA president power around.

1340
01:09:01,346 --> 01:09:03,931
[girl in crowd]
Santa’s right there. I’m so excited.

1341
01:09:06,142 --> 01:09:07,142
Take it.

1342
01:09:09,937 --> 01:09:11,537
- [camera shutter clicks]
- [Singh] Come.

1343
01:09:15,568 --> 01:09:17,528
If you're looking for Josh,
he's not here.

1344
01:09:18,613 --> 01:09:19,613
He's not?

1345
01:09:20,198 --> 01:09:21,866
He quit. After I fired you,

1346
01:09:22,867 --> 01:09:24,702
he came around talking about solidarity,

1347
01:09:25,620 --> 01:09:27,121
how you took the fall for him.

1348
01:09:27,288 --> 01:09:28,706
I can’t believe Josh quit for me.

1349
01:09:29,332 --> 01:09:30,333
[Singh] Take it.

1350
01:09:32,126 --> 01:09:33,126
[camera shutter clicks]

1351
01:09:34,462 --> 01:09:36,089
I wanted to give this to you.

1352
01:09:37,924 --> 01:09:40,301
It's the pictures
from the tree-lighting ceremony.

1353
01:09:40,385 --> 01:09:42,845
I wasn't able to salvage all of them,
but there might be...

1354
01:09:43,638 --> 01:09:45,014
ones on there that you can use.

1355
01:09:45,556 --> 01:09:47,100
I mean, it’s probably too late, but...

1356
01:09:47,308 --> 01:09:49,018
I’ll send them to the mayor’s office.

1357
01:09:49,227 --> 01:09:51,229
I’m sorry about what happened.

1358
01:09:52,063 --> 01:09:53,063
[Singh] You know,

1359
01:09:53,106 --> 01:09:54,899
it’s going to be
a Christmas massacre here,

1360
01:09:55,274 --> 01:09:57,485
if these people don’t get their
Santa photos.

1361
01:09:57,610 --> 01:09:59,612
Uh, Mrs. Singh, the lens cap.

1362
01:10:00,238 --> 01:10:02,365
You don't have to tell my wife
what to do, Bob.

1363
01:10:02,990 --> 01:10:04,367
Take off the lens cap.

1364
01:10:05,618 --> 01:10:07,995
And if you want your old job back,
it is yours.

1365
01:10:08,413 --> 01:10:09,247
I, uh...

1366
01:10:09,414 --> 01:10:12,792
I appreciate every opportunity
that you’ve given me, Mr. Singh, but I...

1367
01:10:14,293 --> 01:10:15,878
I think it's time for a change.

1368
01:10:17,922 --> 01:10:18,922
Okay.

1369
01:10:22,176 --> 01:10:23,176
Okay.

1370
01:10:29,183 --> 01:10:31,227
Aunt Abby! You made it!

1371
01:10:31,310 --> 01:10:32,310
Hi, Corinne!

1372
01:10:36,607 --> 01:10:37,607
Abby.

1373
01:10:38,067 --> 01:10:40,778
Your pictures are wonderful.

1374
01:10:41,362 --> 01:10:42,655
We are so proud of you.

1375
01:10:43,531 --> 01:10:44,365
You are?

1376
01:10:44,490 --> 01:10:46,826
Honey, I know we’ve been hard on you,

1377
01:10:46,951 --> 01:10:49,191
but it’s only because your father and I
want what’s best.

1378
01:10:49,912 --> 01:10:51,497
[Dad] And seeing your works on display

1379
01:10:51,581 --> 01:10:53,624
and the effects that they're
having on everybody,

1380
01:10:54,625 --> 01:10:57,505
it's obvious to us now that you're doing
exactly what you're meant to do.

1381
01:10:58,129 --> 01:10:59,969
We’re just sorry we didn’t
recognize it sooner.

1382
01:11:01,257 --> 01:11:03,968
Okay, I’m sorry.
I need you just for one second.

1383
01:11:04,051 --> 01:11:05,051
Sorry, guys.

1384
01:11:05,470 --> 01:11:06,470
Okay.

1385
01:11:08,181 --> 01:11:09,640
I hope it's okay,

1386
01:11:09,724 --> 01:11:12,351
but I included a photo session with you
as part of the auction.

1387
01:11:14,020 --> 01:11:16,647
- That photo? You used that photo?
- [Sarah laughs]

1388
01:11:16,731 --> 01:11:17,940
It’s beautiful. Stop it.

1389
01:11:18,065 --> 01:11:19,859
People have been bidding on it like crazy.

1390
01:11:19,942 --> 01:11:22,904
I’ve even been giving out your info,
so you are gonna have a lotta work

1391
01:11:22,987 --> 01:11:24,280
coming your way in the new year.

1392
01:11:25,239 --> 01:11:27,492
[sighs] Thank you.

1393
01:11:28,159 --> 01:11:29,410
- I love you.
- I love you.

1394
01:11:29,619 --> 01:11:30,619
You did amazing.

1395
01:11:33,289 --> 01:11:34,289
Have you seen Gramps?

1396
01:11:34,499 --> 01:11:35,792
Oh yeah, he's in the auditorium

1397
01:11:35,875 --> 01:11:37,043
bidding on more of your art.

1398
01:11:41,547 --> 01:11:43,674
[Gramps] There’s my photography superstar.

1399
01:11:45,510 --> 01:11:47,929
- Sweetheart, these are very impressive.
- Thanks.

1400
01:11:48,012 --> 01:11:49,263
I am so proud of you.

1401
01:11:49,931 --> 01:11:50,931
So proud.

1402
01:11:54,018 --> 01:11:55,018
Oh.

1403
01:11:55,520 --> 01:11:56,771
That's a lot of feelings.

1404
01:11:57,855 --> 01:11:58,855
You doing okay?

1405
01:11:59,232 --> 01:12:01,609
Yeah. I’m just in shock over all this.
That’s all.

1406
01:12:03,528 --> 01:12:05,947
That answer might work for some people,
but not me.

1407
01:12:08,449 --> 01:12:10,535
The first person I want to tell is Josh.

1408
01:12:12,370 --> 01:12:13,621
I think I messed up.

1409
01:12:16,582 --> 01:12:17,792
It’s too late to fix it.

1410
01:12:22,004 --> 01:12:23,524
But you already knew that, didn’t you?

1411
01:12:27,051 --> 01:12:29,762
It wouldn’t be much of a friendship
if you gave up now,

1412
01:12:31,222 --> 01:12:32,222
would it?

1413
01:12:37,770 --> 01:12:38,770
[Ty] Okay.

1414
01:12:40,982 --> 01:12:41,982
All right.

1415
01:12:42,108 --> 01:12:44,694
I need to go do the mature thing.

1416
01:12:47,864 --> 01:12:48,864
Thanks.

1417
01:12:57,498 --> 01:12:58,749
Girl is growing up.

1418
01:13:05,089 --> 01:13:07,091
[indistinct dialogue]

1419
01:13:21,480 --> 01:13:23,149
- Hey.
- Hey.

1420
01:13:23,733 --> 01:13:24,733
Abby.

1421
01:13:25,234 --> 01:13:26,234
Ty.

1422
01:13:27,528 --> 01:13:29,030
I wondered if I'd see you here.

1423
01:13:29,655 --> 01:13:30,655
Here I am.

1424
01:13:32,033 --> 01:13:33,713
- Um, about the other...
- I want to say...

1425
01:13:34,285 --> 01:13:35,119
- You first.
- Go.

1426
01:13:35,202 --> 01:13:36,202
Okay.

1427
01:13:38,539 --> 01:13:39,539
You're a good guy.

1428
01:13:41,834 --> 01:13:43,085
Sorry, it didn't work out,

1429
01:13:43,628 --> 01:13:45,254
but I had fun,

1430
01:13:45,796 --> 01:13:46,796
a lot of fun.

1431
01:13:48,341 --> 01:13:49,383
I’ve been dumped before.

1432
01:13:49,842 --> 01:13:51,602
You don’t have to try to make me
feel better.

1433
01:13:51,636 --> 01:13:52,845
Okay. Fair enough.

1434
01:13:53,721 --> 01:13:56,390
For what it’s worth,
you did warm me up a little to...

1435
01:13:57,141 --> 01:13:58,643
all this Christmas stuff, so…

1436
01:13:59,936 --> 01:14:00,936
Yeah, good on you.

1437
01:14:03,981 --> 01:14:04,981
I was outta line...

1438
01:14:05,691 --> 01:14:06,691
making fun of you.

1439
01:14:07,234 --> 01:14:10,446
I guess I didn't understand how much
that whole calendar thing meant.

1440
01:14:11,364 --> 01:14:12,907
I appreciate you saying that.

1441
01:14:14,742 --> 01:14:15,743
Merry Christmas, Ty.

1442
01:14:16,535 --> 01:14:17,535
Merry Christmas.

1443
01:14:33,928 --> 01:14:34,928
Tradition,

1444
01:14:36,263 --> 01:14:37,263
friendship,

1445
01:14:39,016 --> 01:14:40,016
and love.

1446
01:14:41,102 --> 01:14:43,729
Those are the most important things...
- [Fernando sobs]

1447
01:14:43,813 --> 01:14:46,607
- This is beautiful!
- that we could ever give each other.

1448
01:14:50,486 --> 01:14:51,570
[cell phone vibrates]

1449
01:14:57,159 --> 01:14:58,159
Hello.

1450
01:14:58,452 --> 01:15:00,037
Hey Fernando. It’s Abby.

1451
01:15:00,204 --> 01:15:01,998
[sniffling] Hey, Abby. How are you?

1452
01:15:02,456 --> 01:15:03,456
Hey.

1453
01:15:04,208 --> 01:15:05,208
Are you crying?

1454
01:15:06,127 --> 01:15:07,795
It's allergies. I have allergies.

1455
01:15:08,587 --> 01:15:09,630
Okay. Um...

1456
01:15:10,214 --> 01:15:13,050
I hate to be this person.
Is Josh with you?

1457
01:15:13,134 --> 01:15:14,468
I think he’s on a date.

1458
01:15:14,552 --> 01:15:15,552
He’s on a date.

1459
01:15:16,012 --> 01:15:16,846
With who?

1460
01:15:16,929 --> 01:15:19,181
I don’t know. I saw him
wearing his date shirt.

1461
01:15:19,348 --> 01:15:20,182
Date shirt?

1462
01:15:20,349 --> 01:15:23,429
Yeah, you know, the shirt a guy wears
when he wants to make a good impression?

1463
01:15:24,145 --> 01:15:25,145
A clean shirt?

1464
01:15:25,730 --> 01:15:27,189
Not one that’s off the floor?

1465
01:15:27,898 --> 01:15:28,898
Um.

1466
01:15:29,525 --> 01:15:30,359
Okay.

1467
01:15:30,484 --> 01:15:32,111
Or he's in Florida visiting his parents.

1468
01:15:32,194 --> 01:15:33,863
I mean, it's a versatile shirt, really?

1469
01:15:34,905 --> 01:15:37,867
Well, which is it, Nando? Is it Florida?
Is he on a date?

1470
01:15:38,451 --> 01:15:39,618
Okay, hold on one sec.

1471
01:15:44,248 --> 01:15:45,624
Okay, his backpack is gone,

1472
01:15:45,708 --> 01:15:47,334
so he's definitely in Florida.

1473
01:15:48,210 --> 01:15:49,210
Bye.

1474
01:16:02,725 --> 01:16:04,578
- [Abby] Hey.
- [Sarah] What are you doing here?

1475
01:16:04,602 --> 01:16:06,645
[Abby] I just checked the trunk of my car.

1476
01:16:06,729 --> 01:16:08,355
And it's empty.

1477
01:16:08,481 --> 01:16:11,567
I think some things in my trunk that I
didn't plan on donating

1478
01:16:11,817 --> 01:16:13,486
may have gotten donated.

1479
01:16:13,569 --> 01:16:14,403
Like what?

1480
01:16:14,487 --> 01:16:17,031
Like my... A box of gifts from Ty.

1481
01:16:17,406 --> 01:16:18,406
My calendar.

1482
01:16:18,491 --> 01:16:20,576
I've been looking everywhere.
I can't find it.

1483
01:16:20,659 --> 01:16:22,828
I think Laurie might have grabbed it.

1484
01:16:22,995 --> 01:16:24,515
[Sarah] Okay, Laurie wouldn't do that.

1485
01:16:24,747 --> 01:16:27,500
Hey, I just... That’s not even
what I care about.

1486
01:16:27,583 --> 01:16:28,583
Yeah, obviously.

1487
01:16:28,626 --> 01:16:29,626
I just...

1488
01:16:30,628 --> 01:16:32,546
Gramps’s calendar was in there.

1489
01:16:35,049 --> 01:16:37,301
I mean, is there any chance
it’s still here?

1490
01:16:37,384 --> 01:16:40,679
Yeah, well, we cleaned out. I mean,
this was our biggest auction yet.

1491
01:16:40,763 --> 01:16:42,181
Don't joke. Can you check?

1492
01:16:42,389 --> 01:16:44,016
Maybe there’s a receipt or something.

1493
01:16:44,100 --> 01:16:45,100
Okay.

1494
01:16:46,143 --> 01:16:49,188
The Christmas calendar was sold...

1495
01:16:49,939 --> 01:16:51,232
to an anonymous buyer.

1496
01:16:52,691 --> 01:16:53,691
Great.

1497
01:16:54,318 --> 01:16:55,318
Don't worry, Abby.

1498
01:16:55,486 --> 01:16:56,737
I'll keep looking for it.

1499
01:17:23,681 --> 01:17:24,849
[chuckles softly]

1500
01:17:39,405 --> 01:17:41,073
This is Josh. Leave a message.

1501
01:17:42,074 --> 01:17:43,074
[Abby] Hey, it's me.

1502
01:17:45,244 --> 01:17:47,163
I totally deserve the silent treatment.

1503
01:17:47,997 --> 01:17:50,416
You’re right. I’ve just been
too wrapped up in myself

1504
01:17:50,499 --> 01:17:52,042
to be a good friend, but I, uh...

1505
01:17:53,961 --> 01:17:54,961
Will you call me?

1506
01:17:56,922 --> 01:17:57,922
Come back.

1507
01:18:00,759 --> 01:18:02,386
I really want to make things right.

1508
01:18:04,013 --> 01:18:05,764
I can't imagine
not having you in my life.

1509
01:18:22,740 --> 01:18:24,033
[man] So, what have we got here?

1510
01:18:28,454 --> 01:18:29,454
All right.

1511
01:18:30,748 --> 01:18:31,748
[cell phone rings]

1512
01:18:33,375 --> 01:18:34,668
- See you later.
- Bye-bye.

1513
01:18:35,002 --> 01:18:36,670
- Hello.
- Please hold for the mayor.

1514
01:18:39,715 --> 01:18:42,092
Abby. Nice to talk to you again.

1515
01:18:42,176 --> 01:18:45,179
Uh, h-hi. Mayor Martinez,

1516
01:18:45,262 --> 01:18:47,640
it’s so nice to-What a surprise!

1517
01:18:47,723 --> 01:18:50,184
Before you say anything,
I just want to say I feel so terrible

1518
01:18:50,267 --> 01:18:52,519
about the tree-lighting photos, and, um,

1519
01:18:53,145 --> 01:18:54,897
hopefully, the recovered photos worked.

1520
01:18:54,980 --> 01:18:56,190
Tree photos?

1521
01:18:56,482 --> 01:18:58,817
Oh, those. We had to go
with another submission,

1522
01:18:58,901 --> 01:19:01,237
but that’s not why I’m calling.

1523
01:19:01,320 --> 01:19:03,697
I was at my son's school auction

1524
01:19:03,822 --> 01:19:05,824
and saw your inspired photos.

1525
01:19:06,533 --> 01:19:08,013
You did? But I was there. I didn’t...

1526
01:19:08,244 --> 01:19:09,745
I guess I must have missed you.

1527
01:19:10,204 --> 01:19:11,997
I bid on the photo session with you
and won.

1528
01:19:13,123 --> 01:19:14,208
I know it’s last minute,

1529
01:19:14,291 --> 01:19:16,691
but is there any chance
you could do the session later today?

1530
01:19:16,752 --> 01:19:19,129
It's the last time I have free
before heading out of town.

1531
01:19:19,213 --> 01:19:20,213
Yes!

1532
01:19:20,297 --> 01:19:22,007
Yes, of course!

1533
01:19:23,801 --> 01:19:26,011
But I... I’m sorry.
I don’t have a studio.

1534
01:19:26,095 --> 01:19:27,721
That's okay. We can do it at my home.

1535
01:19:27,846 --> 01:19:30,057
I'll have my assistant send you
all the information.

1536
01:19:30,140 --> 01:19:33,185
- I look forward to seeing you again.
- You, too.

1537
01:19:34,103 --> 01:19:35,103
Bye, Mayor. [chuckles]

1538
01:19:39,149 --> 01:19:40,149
[Abby] Hi.

1539
01:19:40,609 --> 01:19:41,609
Thank you.

1540
01:19:43,153 --> 01:19:44,655
Abby. Welcome.

1541
01:19:44,989 --> 01:19:46,156
Thank you, Mrs. Martinez.

1542
01:19:46,240 --> 01:19:47,240
I hope you're ready.

1543
01:19:47,283 --> 01:19:50,077
I have a house full of family
and they all love the camera.

1544
01:19:50,160 --> 01:19:50,995
Perfect.

1545
01:19:51,078 --> 01:19:53,664
[mayor] Lindo. Nice. Good.

1546
01:19:53,831 --> 01:19:54,831
Just lean in.

1547
01:19:55,040 --> 01:19:57,280
- Everyone say, “¡Feliz Navidad!”
- [all] ¡Feliz Navidad!

1548
01:19:57,960 --> 01:19:58,960
Perfect.

1549
01:19:59,920 --> 01:20:02,047
Yeah, that’s perfect.
D'you wanna get in there, too?

1550
01:20:06,593 --> 01:20:09,054
You have a really wonderful family,
Mayor Martinez.

1551
01:20:09,179 --> 01:20:10,931
Well, we're all fans of yours.

1552
01:20:11,557 --> 01:20:13,997
I have a feeling we’ll be working together
more in the future.

1553
01:20:14,685 --> 01:20:15,685
I hope so.

1554
01:20:16,145 --> 01:20:17,604
Thank you so much for coming.

1555
01:20:17,980 --> 01:20:18,980
Merry Christmas.

1556
01:20:19,940 --> 01:20:22,067
[man] I love fixing these old cameras.

1557
01:20:23,319 --> 01:20:25,821
- All right, now it’s as good as new.
- Woo! Merry Christmas.

1558
01:20:28,407 --> 01:20:30,409
[jazz music plays softly]

1559
01:20:35,414 --> 01:20:37,416
[chattering in background]

1560
01:20:48,510 --> 01:20:50,721
Corinne, honey. You have one gift left.

1561
01:20:50,929 --> 01:20:53,474
[Gramps] Oh, another gift? Well.

1562
01:20:56,143 --> 01:20:57,263
[Corinne] Oh! It’s a camera!

1563
01:20:57,311 --> 01:20:58,937
So, I, uh...

1564
01:21:01,607 --> 01:21:02,858
I have a confession.

1565
01:21:05,235 --> 01:21:06,779
That calendar that you gave me.

1566
01:21:07,404 --> 01:21:08,572
There was a little mix-up,

1567
01:21:09,323 --> 01:21:11,158
and it got sold at the school's auction.

1568
01:21:13,327 --> 01:21:14,327
Okay.

1569
01:21:15,746 --> 01:21:16,746
That's it?

1570
01:21:17,623 --> 01:21:18,623
You're not...

1571
01:21:19,375 --> 01:21:22,002
angry? I mean, it was Grandma’s,
and I lost it.

1572
01:21:23,003 --> 01:21:24,296
It'll find its way back.

1573
01:21:25,422 --> 01:21:28,092
Your grandmother was convinced
it had magical powers.

1574
01:21:29,051 --> 01:21:30,719
She said it brought her to me.

1575
01:21:31,428 --> 01:21:33,013
What do you think about that?

1576
01:21:33,097 --> 01:21:34,097
I believe it.

1577
01:21:35,182 --> 01:21:37,518
That's exactly why she wanted it
to go to you.

1578
01:21:38,560 --> 01:21:40,437
Just like her, you pick the hardest path,

1579
01:21:41,146 --> 01:21:43,690
whether it’s in your career choice
or in your personal life.

1580
01:21:44,525 --> 01:21:46,110
She knew the time would come

1581
01:21:46,485 --> 01:21:48,529
where you would need
just a little extra help

1582
01:21:48,904 --> 01:21:50,155
getting all your wishes.

1583
01:21:51,073 --> 01:21:53,367
Everything you’re working so hard for.

1584
01:21:53,867 --> 01:21:56,245
She didn't want you
to give up on your dream.

1585
01:21:59,123 --> 01:22:00,374
It didn't work for me.

1586
01:22:02,126 --> 01:22:03,669
Are you sure about that?

1587
01:22:38,078 --> 01:22:40,080
[sweet tinkly music]

1588
01:22:48,380 --> 01:22:49,631
You came back to me.

1589
01:23:01,685 --> 01:23:03,687
[angelic music]

1590
01:23:16,950 --> 01:23:18,118
[Josh] I came back for you.

1591
01:23:20,746 --> 01:23:23,916
- The three little toys.
- [Abby] Those are predicting the future.

1592
01:23:25,042 --> 01:23:30,964
Day two, I got a Christmas tree toy,
and then my car ran over a Christmas tree.

1593
01:23:39,431 --> 01:23:42,726
[Ty] Says here we have a potential sprain
by candy cane.

1594
01:23:42,851 --> 01:23:44,394
- [Abby] Hey.
- [Ty] It's you.

1595
01:23:46,438 --> 01:23:47,438
[inaudible]

1596
01:23:48,023 --> 01:23:51,068
[Abby] And his daughter
was dressed as a nutcracker.

1597
01:23:51,818 --> 01:23:54,029
You can help me wrangle the kids.

1598
01:24:00,327 --> 01:24:01,327
[Josh]You look perfect,

1599
01:24:02,287 --> 01:24:03,287
like you always do.

1600
01:24:07,543 --> 01:24:09,545
[tinkly piano music]

1601
01:24:16,843 --> 01:24:17,844
[angelic music]

1602
01:24:44,329 --> 01:24:46,081
- [Abby] Hey!
- [Mom] Hi, honey.

1603
01:24:46,164 --> 01:24:47,374
[Abby] Hey. Where’s uh...

1604
01:24:48,917 --> 01:24:49,751
Where’s Gramps?

1605
01:24:49,835 --> 01:24:51,753
He’s in the kitchen making a cup of tea.

1606
01:24:51,837 --> 01:24:53,338
Do you want to help me set the table?

1607
01:24:53,880 --> 01:24:54,880
[Abby] Uh…

1608
01:24:55,215 --> 01:24:56,215
Gramps?

1609
01:24:57,634 --> 01:24:59,074
[chuckles] Where did that come from?

1610
01:24:59,344 --> 01:25:02,222
Josh. He dropped it by earlier
this morning.

1611
01:25:02,889 --> 01:25:05,100
He also dropped off
a whole tin of Christmas cookies

1612
01:25:05,183 --> 01:25:06,268
all the way from Florida.

1613
01:25:15,861 --> 01:25:16,861
[Abby] Gramps.

1614
01:25:17,529 --> 01:25:18,529
Gramps,

1615
01:25:18,739 --> 01:25:19,990
the calendar came back.

1616
01:25:21,491 --> 01:25:22,491
Okay.

1617
01:25:22,784 --> 01:25:24,286
And Josh is back in town.

1618
01:25:26,830 --> 01:25:28,874
- You were in on it?
- In on what?

1619
01:25:29,249 --> 01:25:30,249
[Abby] You know what.

1620
01:25:30,292 --> 01:25:32,127
Did you help Josh buy back that calendar?

1621
01:25:32,210 --> 01:25:33,503
Nah, that was all me.

1622
01:25:34,087 --> 01:25:37,341
I came in early to help Sarah set up,
and I saw it sitting in a pile.

1623
01:25:38,425 --> 01:25:40,135
But Josh gave it back to me, right?

1624
01:25:40,385 --> 01:25:43,263
Ah. Now, that question’s not for me
to answer.

1625
01:25:43,472 --> 01:25:45,265
But what I can tell you is

1626
01:25:45,557 --> 01:25:47,643
the holiday calendar watches over you.

1627
01:25:49,895 --> 01:25:50,895
Gramps,

1628
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
is the calendar magic or not?

1629
01:25:54,566 --> 01:25:55,566
Well,

1630
01:25:56,026 --> 01:25:57,486
some might call it magic,

1631
01:25:57,903 --> 01:25:59,196
some might call it fate.

1632
01:25:59,780 --> 01:26:02,532
Either way you define it,
it ends up in the same place.

1633
01:26:03,784 --> 01:26:06,745
Speaking of which, now you need
to get going or you’re gonna be late.

1634
01:26:12,876 --> 01:26:14,336
You’re a sneaky one, Gramps.

1635
01:26:14,419 --> 01:26:16,505
Ah, I prefer to call it romantic.

1636
01:26:17,422 --> 01:26:18,422
Now get.

1637
01:26:19,007 --> 01:26:20,007
[Abby] Sneaky!

1638
01:26:20,467 --> 01:26:21,587
- Romantic.
- [Abby chuckles]

1639
01:26:23,679 --> 01:26:25,681
[twinkly festive music]

1640
01:26:47,244 --> 01:26:48,244
[Josh] Abby?

1641
01:26:53,458 --> 01:26:54,458
Josh?

1642
01:27:00,716 --> 01:27:02,134
[both laugh]

1643
01:27:05,095 --> 01:27:06,763
[both moan happily]

1644
01:27:09,766 --> 01:27:10,851
I thought I lost you.

1645
01:27:12,644 --> 01:27:13,645
I came back for you.

1646
01:27:15,063 --> 01:27:16,063
Both times.

1647
01:27:17,524 --> 01:27:18,692
And I will every time.

1648
01:27:20,694 --> 01:27:23,405
I can’t believe how long it’s taken me
to realize that it’s you.

1649
01:27:26,408 --> 01:27:27,993
It’s always been you.

1650
01:27:34,624 --> 01:27:35,624
So...

1651
01:27:36,960 --> 01:27:38,336
what was in the calendar today?

1652
01:27:41,173 --> 01:27:42,173
Snowflake.

1653
01:27:46,762 --> 01:27:48,764
[uplifting festive music]

1654
01:27:59,941 --> 01:28:01,181
[Abby] I got something for you.

1655
01:28:01,443 --> 01:28:02,443
For me?

1656
01:28:07,532 --> 01:28:09,534
- [Josh laughs raucously]
- [Abby chuckles]

1657
01:28:11,912 --> 01:28:12,912
Finally.

1658
01:28:14,164 --> 01:28:16,833
You took all my hints and got me a gift.
[chuckles]

1659
01:28:18,084 --> 01:28:19,084
Open it.

1660
01:28:21,046 --> 01:28:22,589
You wanna get out of the cold first?

1661
01:28:23,757 --> 01:28:24,757
Okay.

1662
01:28:26,301 --> 01:28:27,301
[Josh] No.

1663
01:28:29,971 --> 01:28:31,011
- [Abby] What?
- Come here.

1664
01:28:32,974 --> 01:28:33,974
Wait. In here?

1665
01:28:35,143 --> 01:28:36,603
Oh, we can’t break and enter.

1666
01:28:39,022 --> 01:28:40,649
[key jangles]

1667
01:28:58,917 --> 01:29:00,043
What are we doing here?

1668
01:29:01,294 --> 01:29:02,294
Well,

1669
01:29:03,129 --> 01:29:04,756
I mean with a little bit of work...

1670
01:29:06,800 --> 01:29:07,968
Welcome to your studio.

1671
01:29:10,262 --> 01:29:11,262
That’s funny.

1672
01:29:11,888 --> 01:29:13,306
Okay. Welcome to our studio.

1673
01:29:14,224 --> 01:29:15,224
We're partners.

1674
01:29:15,851 --> 01:29:16,851
50/50,

1675
01:29:17,227 --> 01:29:18,227
if you want.

1676
01:29:18,270 --> 01:29:19,270
This is ours?

1677
01:29:19,938 --> 01:29:20,938
[louder] This is ours?

1678
01:29:22,023 --> 01:29:23,441
How? You can’t afford this?

1679
01:29:23,817 --> 01:29:25,485
I can’t afford this.

1680
01:29:25,819 --> 01:29:29,197
Why are you under the impression
that I’m this broke artist?

1681
01:29:29,281 --> 01:29:32,242
Because you wore an elf costume
and you were living at Fernando’s.

1682
01:29:32,325 --> 01:29:34,077
You still haven’t read my travel blog.

1683
01:29:34,744 --> 01:29:35,744
Still.

1684
01:29:36,037 --> 01:29:37,037
[Abby] I’ll get to it.

1685
01:29:39,416 --> 01:29:41,501
After a few months being away,
I started freelancing.

1686
01:29:42,294 --> 01:29:44,796
If you didn’t know, I’m a big deal
in the travel blog world.

1687
01:29:45,922 --> 01:29:47,799
So you used that money to rent this place?

1688
01:29:49,092 --> 01:29:50,092
I bought it.

1689
01:29:51,052 --> 01:29:52,262
I mean, with the help...

1690
01:29:52,846 --> 01:29:54,723
of my parents and your Gramps.

1691
01:29:55,348 --> 01:29:56,558
He put a good word in for you.

1692
01:29:58,977 --> 01:29:59,977
Thank you.

1693
01:30:03,148 --> 01:30:04,441
These are happy tears.

1694
01:30:06,735 --> 01:30:07,735
I swear.

1695
01:30:20,415 --> 01:30:21,625
[Josh] You found it?

1696
01:30:21,708 --> 01:30:22,792
I found it.

1697
01:30:23,627 --> 01:30:24,836
And you put film in?

1698
01:30:24,961 --> 01:30:26,171
I’m kind of a big deal.

1699
01:30:28,048 --> 01:30:29,048
Well,

1700
01:30:29,215 --> 01:30:30,215
say,

1701
01:30:30,842 --> 01:30:31,842
I love you.

1702
01:30:36,723 --> 01:30:37,723
I love you, too.

1703
01:30:42,228 --> 01:30:44,230
["Christmas Time"]
♪ It's Christmas time ♪

1704
01:30:48,860 --> 01:30:49,860
[camera shutter clicks]

1705
01:30:49,903 --> 01:30:51,905
♪ I just touched down ♪

1706
01:30:51,988 --> 01:30:53,990
♪ Perfect time for this Christmas eve ♪

1707
01:30:55,325 --> 01:30:58,703
♪ Your family is overseas
So I'm glad you could spend it with me ♪

1708
01:30:58,787 --> 01:31:00,455
♪ Girl, light up that tree ♪

1709
01:31:00,580 --> 01:31:04,084
♪ Girl, light up that tree
This Christmas love won't stop ♪

1710
01:31:04,876 --> 01:31:06,419
♪ I'm gonna put you at the tip ♪

1711
01:31:06,670 --> 01:31:08,672
♪ Cause you're a star
You belong on top ♪

1712
01:31:09,381 --> 01:31:11,021
[rapping] ♪... you know it ain't a myth ♪

1713
01:31:11,049 --> 01:31:13,051
♪ You're my present
So I won't even need a gift ♪

1714
01:31:13,426 --> 01:31:14,546
♪ Just play in the snow... ♪

1715
01:31:14,928 --> 01:31:18,098
All right. One. Two. Three.

1716
01:31:18,682 --> 01:31:19,933
[all laugh and cheer]

1717
01:31:20,392 --> 01:31:21,392
[laughter and chatter]

1718
01:31:21,559 --> 01:31:23,561
[music continues]

1719
01:31:27,732 --> 01:31:29,734
♪ Can't get no better than this ♪

1720
01:31:29,818 --> 01:31:31,820
♪ Christmas, Christmas,
Christmas time ♪

1721
01:31:33,113 --> 01:31:34,906
Everyone, we just have an announcement.

1722
01:31:35,448 --> 01:31:38,410
- Just wanna wish you a...
- [together]...merry Christmas!

1723
01:31:39,703 --> 01:31:42,330
♪ Christmas, Christmas,
Christmas time ♪

1724
01:31:42,455 --> 01:31:44,290
♪ Christmas time in the city ♪

1725
01:31:44,374 --> 01:31:46,376
♪ Christmas, Christmas,
Christmas time ♪

1726
01:31:46,459 --> 01:31:48,128
♪ Wow ow wow! ♪

1727
01:31:48,962 --> 01:31:50,964
♪ I got the fireplace on ♪

1728
01:31:51,047 --> 01:31:54,509
♪ The carolers outside
Singing your favorite song ♪

1729
01:31:54,592 --> 01:31:56,136
♪ Jingle bells ♪

1730
01:31:56,261 --> 01:31:58,263
[angelic music]

1731
01:32:11,109 --> 01:32:13,778
[female voice]
♪ This ain't your normal story, no ♪

1732
01:32:14,863 --> 01:32:17,907
♪ Boy meets girl, boy has to go ♪

1733
01:32:18,992 --> 01:32:23,538
♪ Girl meets boy, he's not the one
It's just for fun ♪

1734
01:32:25,165 --> 01:32:26,165
♪ Right? ♪

1735
01:32:27,625 --> 01:32:30,754
[male voice]
♪ This ain't your normal story, no ♪

1736
01:32:31,504 --> 01:32:34,841
♪ Girl thinks that she likes him more ♪

1737
01:32:35,425 --> 01:32:39,679
♪ But what she doesn't know
Is that I loved her so ♪

1738
01:32:43,141 --> 01:32:46,352
[female voice]
♪ Merry merry Christmas ♪

1739
01:32:46,436 --> 01:32:50,440
♪ Don't I wish I was your girl ♪

1740
01:32:50,607 --> 01:32:54,402
♪ Tell me why didn't Santa bring me ♪

1741
01:32:54,694 --> 01:32:58,281
♪ The one thing I wrote him for? ♪

1742
01:32:59,866 --> 01:33:02,911
[male voice]
♪ Merry merry Christmas ♪

1743
01:33:02,994 --> 01:33:06,790
♪ Don't I wish I was your guy ♪

1744
01:33:07,665 --> 01:33:13,880
♪ 'Cause Santa knows I want your love
For sure ♪

1745
01:33:17,509 --> 01:33:20,261
[female voice]
♪ Never thought I'd feel like this ♪

1746
01:33:20,553 --> 01:33:24,349
♪ Under a mistletoe-y kiss ♪

1747
01:33:25,308 --> 01:33:27,310
♪ Now everything's changed ♪

1748
01:33:27,852 --> 01:33:29,854
♪ Whaddya know? ♪

1749
01:33:33,858 --> 01:33:35,860
[saxophone solo]

1750
01:33:45,411 --> 01:33:47,413
[saxophone continues]

1751
01:33:49,457 --> 01:33:52,627
♪ Merry merry Christmas ♪

1752
01:33:52,710 --> 01:33:56,339
♪ Don't I wish I was your girl ♪

1753
01:33:57,549 --> 01:34:00,927
♪ Why did Santa bring me ♪

1754
01:34:01,010 --> 01:34:04,681
♪ The one thing I wrote him for? ♪

1755
01:34:06,057 --> 01:34:09,185
[male voice]
♪ Merry merry Christmas ♪

1756
01:34:09,269 --> 01:34:13,314
♪ Don't I wish I was your guy ♪

1757
01:34:13,898 --> 01:34:20,196
♪ 'Cause Santa knows I want your love
For sure ♪

1758
01:34:21,197 --> 01:34:23,199
♪ Mmm ♪