recitacija

 Recitacije za djecu


Djecija molitva

O Allahu, ove noći
Tebi pružam ruke svoje
jer, znam, da ćeš noćas
ispuniti želje moje!

Ti najbolje, Rabbu, znadeš
kol'ko duša grijeha ima,
al' ja, dijete, u suzama
noćas oprost molim svima



Dova djece male

Bogu dragom molbe dajem,
I dovi se ja predajem

Primi moje molbe, Bože,
Ti si Onaj ko sve može

Tebe zovem kad ja spim,
I prizivam kad ja snim

Tebi misli svoje šaljem
Tebi srce ja predajem

Nauči me da te molim
I sve ljude da zavolim

Sačuvaj nas od svih zala,
Za sve dobro Tebi hvala

Hvala što me uči mati
Da Te, Bože, mogu zvati

Za hljeb, hvala, što nam pruži
Može l', čovjek ikad da ti se oduži?

I san miran koji teče
Ti nam pružas svako veće

Tebi, Bože, nek je hvala
Blagodare djeca mala

Počuj molbe naše glas,
Bože mili, Ti si Spas!


Draga majko poslušaj me

Draga majko kuda žuris,
za čim tako žarko žudiš?
Život ovaj varka nam je,
majko draga poslušaj me….


Dunjaluk će brzo proći,
u kabur nam valja doći,
Pitat će te tamo za me,
majko moja poslušaj me….


Pitat će te nije šala:
’’Šta si svojoj kćerki dala’’?
Jesil kćerku odgojila?
Pitat će te, majko mila….


Neće pitat’ za imanje,
Al’ će pitat, za znanje.
Za primjenu naše vjere,
pitati će sve matere….


Dragi Bože premilosni,
smiluj nam se i oprosti.
Kaži put u crnoj noći,
u kabur nam valja doći….


Islamsko vjerovanje

Amentu billahi
Ja vjerujem jednog Boga
Koji vječno, stalno živi,
Koji stvara i rastvara
I kome se čovjek divi.

Ve melaiketihi
I vjerujem sve meleke
Za čovjeka nevidljive,
Koji Bogu vječno služe,
Vječno mole, vječno slave

Ve kutubihi
I vjerujem Božije knjige,
U njima su mudre riječi
I istine jednog Boga
Što nas vodi vječnoj sreći

Ve rusulihi
I vjerujem poslanike
Koje posla Svemogući
Cijelom čovječanstvu,
Da se pravoj vjeri uči

Vel-jevmil-ahiri
I vjerujem Dan suđenja
Kad će griješni čovjek stati
Pred Svevišnjeg Tvorca Boga,
Koji će mu sudbu dati

Ve bil-kaderi hajrihi ve šerrihi minallahi te'ala
I vjerujem isto tako,
Da sve što se zbiva, kreće,
Biva s voljom Svemogućeg,
Boga, koga nestat neće



La ilahe illellah

Kad se malo dijete rodi
Tad se kaže mašAllah
I na uho mu se šapne
La ilahe illellah

I odmah se dijete uči
Naš gospodar je Allah
Pa i dijete samo kaže
La ilahe illellah

Kad poraste malo veće
Ne bude ga ničeg strah
Jer u sebi stalno nosi
La ilahe illellah

Na namaz se mora ići
Bez čekanja baš odmah
Treba uvijek ponavljati
La ilahe illelah

Sedždu treba uvjek činit
Jer bićemo opet prah
Samo nas sačuvat može
La ilahe illellah

Put je nama pokazao
Muhamed Resulallah
Kojim ćemo stalno ići
La ilahe illellah

Kad se smrti čas približi
I kad dođe zadnji dah
I tad treba govoriti
La ilahe illellah



Lejletu-l-kadr

Zatreptala lijepa breza
I kroz treptaj govorila:
'De pogledaj, mlad jablane,
nebesa se otvorila.

Na zvijezdama sve haljine
Suhim zlatom izvezene,
Krune sjaje na glavama
Draguljima ukrasene.

Po nebu se mjesec sjaji
Sav ozaren mehko šeta
Svjetlost svoju razasuo
U svaki krajičak svijeta.

Planine i bistre rijeke
Potočići što žubore-
'ovo je noć Lejletu-l-kadr'-
sve u jednom glasu zbore.

Ne pitaj me, mlad jablane,
Što kroz suze to ti velim,
Jer najviše od svih noći
Lejletu-l-kadr i ja volim'.



Mekteb

Od kad idem ja u mekteb
O Islamu stalno učim
Jako mi je lijepo tamo
Nimalo se baš ne mučim

Svakog dana u mektebu
Ja naučim nešto novo
Nekad suru, nekad dovu
Il arapsko neko slovo

Sve mi lijepo u mektebu
Jer sve više znanja imam
Sada učim ja polako
Kako abdest da uzimam

Kada nešto ne razumjem
Ja imama tada pitam
Uskoro ću ako Bog da
I sufaru ja da čitam



Rani sabah

Svakog jutra kad ustanem
i začujem glas ezana
moje srce puni radost
k’o u svakog muslimana.

Sabah rani kada klanjam
ja Allahu molbe šaljem
ponosna sam cijelog dana
jer mi Allah dobro daje.

Svaki dan mi tako teče
Sabah rani uvijek klanjam
A kad dode tužno veće
Ja se opet Rabbu klanjam.



Shejmina dova

Hvala ti Allahu u svakom stanju
Ujutro, naveče, noću i danju

Hvala ti zbog velike milosti Tvoje
Što čuvaš mene i prijatelje moje

Hvala Ti što čuvas roditelje moje
I što nas primaš pod okrilje Svoje

Hvala ti za dobro u noći i danju
Hvala ti Allahu za vodu i hranu

Hvala ti za travku, ptice i cvijeće
I sunce što se po nebu kreće

Hvala ti Allahu, zato što mogu
Da zahvalim Tebi, jedinom Bogu.



Šućur Allahu

Na vodi,
i prahu,
šućur Allahu.

Kad gledam gore,
i kad sanjam more,
šućur Allahu.

Kad trava raste,
kad lete laste,
šućur Allahu.

Za bašče cvijeća,
za kišu proljeća,
šučur Allahu.



Žuri Mirza na pouku

Ranim jutrom prije zore,
usto’ Mirza iz postelje.
Umio se, obukao,
ko’ za Bajram dotjerao.

Uzbuđen je ustreptao,
ne govori, umukao.
Pa sve nešto izviruje,
čeka  babu proviruje.

Nije čudo takav što je,
juče babo obeć’o je.
U džamiju s njime hodit’,
na pouku Mirzu vodit’.

Tu će učit o islamu,
o Allahu i Kur’anu.
O Božijem miljeniku,
Muhamedu poslaniku.


Šehadet

Prolazio dan po dan,
iš'o Mirza razdragan,
poskakuje da svi vide,
na pouku Mirza ide!

U ruci mu torbica,
u torbici svesčica,
i udžbenik "Ilmihal",
prva riječ mu - Bismillah.

Naš je Mirza vrijedan bio,
pa je brzo naučio,
izgovarat' šehade,
srce vjere i nade.

Ešhedu en la ilahe illallah
we ešhedu enne Muhammeden
'abduhu we resuluhu.

"Nema Boga do Allaha,
nek Mu je vječna hvala,
a Muhammed miljenik,
Allahov je poslanik".

Arapski ga prouči,
pa po naški tumači,
u očima sjaj mu gori,
dok zanosne riječi zbori:

To govori i vjeruje,
svojim srcem potvrđuje,
da će živjet' u islamu,
i vjerovat' po Kur'anu.