API tools faq
paste
ericx13

La Vie nouvelle Subtitle (English) - A New Life (2002) - 01h40m11s - Eric Thirteen.en.srt

ericx13
Dec 13th, 2022
16
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.49 KB | Movies | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 1
  2. 00:00:30,905 --> 00:00:35,702
  3. A NEW LIFE
  4.  
  5. 2
  6. 00:08:05,651 --> 00:08:08,404
  7. This is a joke.
  8.  
  9. 3
  10. 00:19:20,367 --> 00:19:21,368
  11. - Kosovo?
  12.  
  13. 4
  14. 00:19:22,286 --> 00:19:23,287
  15. - No.
  16.  
  17. 5
  18. 00:19:29,376 --> 00:19:30,377
  19. Ok.
  20.  
  21. 6
  22. 00:21:14,731 --> 00:21:16,942
  23. - No.
  24.  
  25. 7
  26. 00:21:17,234 --> 00:21:19,569
  27. I don't know what's going on.
  28.  
  29. 8
  30. 00:21:19,945 --> 00:21:20,612
  31. - Go?
  32.  
  33. 9
  34. 00:21:20,612 --> 00:21:21,613
  35. - No, no.
  36.  
  37. 10
  38. 00:21:22,155 --> 00:21:24,241
  39. No, stay.
  40.  
  41. 11
  42. 00:23:31,993 --> 00:23:32,953
  43. - Ok.
  44.  
  45. 12
  46. 00:23:37,749 --> 00:23:38,750
  47. - Yeah.
  48.  
  49. 13
  50. 00:23:56,852 --> 00:23:59,187
  51. [foreign language]
  52.  
  53. 14
  54. 00:26:58,533 --> 00:27:01,411
  55. - Take off your clothes.
  56.  
  57. 15
  58. 00:27:28,355 --> 00:27:30,732
  59. Just those clothes.
  60.  
  61. 16
  62. 00:27:31,733 --> 00:27:33,109
  63. Please.
  64.  
  65. 17
  66. 00:29:07,662 --> 00:29:09,205
  67. Stand up, there. Straight.
  68.  
  69. 18
  70. 00:29:09,414 --> 00:29:10,498
  71. Stand up, stand up.
  72.  
  73. 19
  74. 00:29:10,498 --> 00:29:11,458
  75. Stand up.
  76.  
  77. 20
  78. 00:29:12,333 --> 00:29:12,834
  79. Stand up.
  80.  
  81. 21
  82. 00:29:12,834 --> 00:29:13,835
  83. Stand up!
  84.  
  85. 22
  86. 00:29:16,671 --> 00:29:17,672
  87. Stand.
  88.  
  89. 23
  90. 00:29:18,131 --> 00:29:18,923
  91. Hmm?
  92.  
  93. 24
  94. 00:29:18,923 --> 00:29:19,632
  95. Stand.
  96.  
  97. 25
  98. 00:29:19,841 --> 00:29:21,759
  99. Stand upright, it's not hard.
  100.  
  101. 26
  102. 00:29:22,177 --> 00:29:23,761
  103. Is it?
  104.  
  105. 27
  106. 00:29:28,683 --> 00:29:29,809
  107. Stay. You stay.
  108.  
  109. 28
  110. 00:29:29,809 --> 00:29:30,977
  111. Upright!
  112.  
  113. 29
  114. 00:29:30,977 --> 00:29:32,395
  115. Stand upright!
  116.  
  117. 30
  118. 00:29:37,984 --> 00:29:39,819
  119. Come back. Get up!
  120.  
  121. 31
  122. 00:29:40,403 --> 00:29:41,154
  123. Stand up. Enough.
  124.  
  125. 32
  126. 00:29:41,154 --> 00:29:42,405
  127. Stand, stand, stand.
  128.  
  129. 33
  130. 00:29:42,697 --> 00:29:43,698
  131. Huh?
  132.  
  133. 34
  134. 00:30:05,887 --> 00:30:07,555
  135. Not easy, is it?
  136.  
  137. 35
  138. 00:30:08,389 --> 00:30:09,432
  139. Not easy.
  140.  
  141. 36
  142. 00:30:09,432 --> 00:30:11,017
  143. Just a bit hard.
  144.  
  145. 37
  146. 00:30:14,813 --> 00:30:15,814
  147. Huh?
  148.  
  149. 38
  150. 00:30:25,031 --> 00:30:26,282
  151. I do what i want.
  152.  
  153. 39
  154. 00:30:26,282 --> 00:30:27,200
  155. One.
  156.  
  157. 40
  158. 00:30:30,703 --> 00:30:31,704
  159. Two.
  160.  
  161. 41
  162. 00:30:35,917 --> 00:30:36,918
  163. Three.
  164.  
  165. 42
  166. 00:30:41,297 --> 00:30:42,298
  167. Four.
  168.  
  169. 43
  170. 00:30:47,262 --> 00:30:48,263
  171. Five.
  172.  
  173. 44
  174. 00:30:50,014 --> 00:30:51,015
  175. Six.
  176.  
  177. 45
  178. 00:30:52,934 --> 00:30:53,935
  179. Seven.
  180.  
  181. 46
  182. 00:30:56,479 --> 00:30:57,480
  183. Eight.
  184.  
  185. 47
  186. 00:31:00,233 --> 00:31:01,234
  187. Nine.
  188.  
  189. 48
  190. 00:31:05,697 --> 00:31:06,698
  191. Nine.
  192.  
  193. 49
  194. 00:31:21,713 --> 00:31:23,339
  195. Oh damn, sorry.
  196.  
  197. 50
  198. 00:31:26,968 --> 00:31:28,636
  199. Pardon, pardon.
  200.  
  201. 51
  202. 00:31:56,372 --> 00:32:00,460
  203. [Singing] <i>...except in the pain of good-bye...</i>
  204.  
  205. 52
  206. 00:32:00,460 --> 00:32:05,798
  207. <i>To love, until you lose reason.</i>
  208.  
  209. 53
  210. 00:32:05,798 --> 00:32:09,385
  211. <i>Happy is the man, who dies of love</i>
  212.  
  213. 54
  214. 00:32:09,385 --> 00:32:13,973
  215. <i>Happy is the man, who dies of love</i>
  216.  
  217. 55
  218. 00:32:14,807 --> 00:32:18,269
  219. <i>...to lose reason.</i>
  220.  
  221. 56
  222. 00:32:32,909 --> 00:32:37,163
  223. <i>To love, until you lose reason.</i>
  224.  
  225. 57
  226. 00:32:38,581 --> 00:32:41,501
  227. <i>To love...</i>
  228.  
  229. 58
  230. 00:32:41,501 --> 00:32:45,630
  231. <i>Not knowing what to say...</i>
  232.  
  233. 59
  234. 00:32:49,884 --> 00:32:53,471
  235. <i>Happy is...</i>
  236.  
  237. 60
  238. 00:41:35,659 --> 00:41:36,744
  239. Come on.
  240.  
  241. 61
  242. 00:41:49,507 --> 00:41:50,591
  243. Come on.
  244.  
  245. 62
  246. 00:42:03,771 --> 00:42:04,855
  247. Come on !
  248.  
  249. 63
  250. 00:47:17,292 --> 00:47:22,214
  251. [Playing "<i>Smell My Scent</i>"]
  252.  
  253. 64
  254. 00:51:39,262 --> 00:51:41,807
  255. I want a night with a girl.
  256.  
  257. 65
  258. 00:51:45,310 --> 00:51:48,188
  259. - Expensive!
  260. - How much?
  261.  
  262. 66
  263. 00:51:48,188 --> 00:51:50,315
  264. - All night?
  265.  
  266. 67
  267. 00:51:51,983 --> 00:51:54,152
  268. 500 dollars.
  269.  
  270. 68
  271. 00:51:58,782 --> 00:52:00,158
  272. Ok.
  273.  
  274. 69
  275. 00:52:01,993 --> 00:52:04,037
  276. American.
  277.  
  278. 70
  279. 00:52:08,416 --> 00:52:09,960
  280. So.
  281.  
  282. 71
  283. 00:53:34,210 --> 00:53:35,545
  284. Seymour!
  285.  
  286. 72
  287. 00:53:47,182 --> 00:53:48,725
  288. Don't go.
  289.  
  290. 73
  291. 00:53:54,689 --> 00:53:56,233
  292. - Get off!
  293.  
  294. 74
  295. 00:53:56,983 --> 00:53:58,526
  296. Get off!
  297.  
  298. 75
  299. 00:54:00,195 --> 00:54:01,738
  300. Get off me.
  301.  
  302. 76
  303. 00:54:04,741 --> 00:54:07,077
  304. -That's no good, it's
  305. no good. Don't go.
  306.  
  307. 77
  308. 00:54:09,204 --> 00:54:10,622
  309. Fuck off!
  310.  
  311. 78
  312. 00:55:06,511 --> 00:55:07,929
  313. - No thanks.
  314.  
  315. 79
  316. 00:57:46,588 --> 00:57:48,089
  317. - Hey, uh...
  318.  
  319. 80
  320. 00:57:48,089 --> 00:57:50,383
  321. Take me to the girl!
  322.  
  323. 81
  324. 00:57:50,383 --> 00:57:51,801
  325. Uh, Melania.
  326.  
  327. 82
  328. 00:57:51,801 --> 00:57:54,179
  329. - Melania Street?
  330.  
  331. 83
  332. 00:57:55,430 --> 00:57:57,724
  333. No, the girl!
  334.  
  335. 84
  336. 01:00:43,890 --> 01:00:45,892
  337. - Cheers.
  338.  
  339. 85
  340. 01:01:32,939 --> 01:01:34,565
  341. You look worried.
  342.  
  343. 86
  344. 01:01:38,861 --> 01:01:42,198
  345. - I never bring worry in your house.
  346.  
  347. 87
  348. 01:02:05,805 --> 01:02:07,807
  349. - Cheers.
  350.  
  351. 88
  352. 01:02:12,353 --> 01:02:14,480
  353. Why did you go?
  354.  
  355. 89
  356. 01:05:38,851 --> 01:05:40,936
  357. - Leave him!
  358.  
  359. 90
  360. 01:06:21,143 --> 01:06:23,980
  361. I want to buy the girl.
  362.  
  363. 91
  364. 01:06:26,857 --> 01:06:28,442
  365. - Not possible.
  366.  
  367. 92
  368. 01:06:31,278 --> 01:06:33,280
  369. - But I need her.
  370.  
  371. 93
  372. 01:06:39,078 --> 01:06:41,288
  373. Tell them I want the girl.
  374.  
  375. 94
  376. 01:07:10,109 --> 01:07:11,736
  377. I can't.
  378.  
  379. 95
  380. 01:07:20,077 --> 01:07:21,787
  381. I can't.
  382.  
  383. 96
  384. 01:07:29,211 --> 01:07:30,921
  385. I can't !
  386.  
  387. 97
  388. 01:19:19,087 --> 01:19:21,840
  389. - I’ll show you the girls.
  390.  
  391. 98
  392. 01:19:22,632 --> 01:19:25,260
  393. I'm looking for a special girl.
  394.  
  395. 99
  396. 01:21:01,773 --> 01:21:06,111
  397. - All the girls
  398. are special.
  399.  
  400. 100
  401. 01:21:25,171 --> 01:21:27,424
  402. Come.
  403.  
  404. 101
  405. 01:35:58,419 --> 01:36:00,087
  406. - Shut up.
  407.  
  408. 102
  409. 01:36:03,549 --> 01:36:05,217
  410. Shut up!
  411.  
  412. 103
  413. 01:36:06,469 --> 01:36:08,137
  414. Shut up!
  415.  
  416. 104
  417. 01:36:14,351 --> 01:36:15,936
  418. Shut up!
  419.  
  420. 105
  421. 01:40:10,337 --> 01:40:14,341
  422. Subtitling: Eric Thirteen
Tags: subtitle srt
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!