API tools faq
paste
tampoe

The Boat (2018)

tampoe
Sep 7th, 2019
153
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.77 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 1
  2. 00:00:20,150 --> 00:00:25,150
  3. Subtitles by explosiveskull
  4.  
  5. 2
  6. 00:05:48,114 --> 00:05:49,115
  7. Hello?
  8.  
  9. 3
  10. 00:05:58,048 --> 00:05:59,248
  11. Hello?
  12.  
  13. 4
  14. 00:06:02,481 --> 00:06:03,816
  15. Hello?
  16.  
  17. 5
  18. 00:06:07,447 --> 00:06:08,848
  19. Hello?
  20.  
  21. 6
  22. 00:06:11,147 --> 00:06:12,282
  23. Hey!
  24.  
  25. 7
  26. 00:06:37,048 --> 00:06:38,315
  27. Hello!
  28.  
  29. 8
  30. 00:07:57,281 --> 00:07:58,282
  31. Hey!
  32.  
  33. 9
  34. 00:10:18,313 --> 00:10:19,979
  35. Valletta Port Control.
  36.  
  37. 10
  38. 00:10:19,981 --> 00:10:21,613
  39. Valletta Port Control.
  40.  
  41. 11
  42. 00:10:21,615 --> 00:10:23,478
  43. This is sailing vessel <i>AEOLUS.</i>
  44.  
  45. 12
  46. 00:10:23,480 --> 00:10:24,548
  47. Over.
  48.  
  49. 13
  50. 00:10:30,080 --> 00:10:33,379
  51. Sailing vessel <i>AEOLUS</i>
  52. for Valletta Port Control.
  53.  
  54. 14
  55. 00:10:33,381 --> 00:10:34,881
  56. Over.
  57.  
  58. 15
  59. 00:10:42,547 --> 00:10:44,245
  60. Valletta Port Control.
  61.  
  62. 16
  63. 00:10:44,247 --> 00:10:47,045
  64. I would like to report
  65. an abandoned vessel.
  66.  
  67. 17
  68. 00:10:47,047 --> 00:10:48,915
  69. Please come in. Over.
  70.  
  71. 18
  72. 00:11:49,047 --> 00:11:51,214
  73. No, no, no, no, no.
  74.  
  75. 19
  76. 00:18:40,114 --> 00:18:42,112
  77. This is sailing vessel <i>AEOLUS,</i>
  78.  
  79. 20
  80. 00:18:42,114 --> 00:18:45,878
  81. trying to make contact with
  82. any vessel that can hear me.
  83.  
  84. 21
  85. 00:18:45,880 --> 00:18:48,282
  86. Do you read me? Over.
  87.  
  88. 22
  89. 00:18:56,914 --> 00:18:58,979
  90. This is sailing vessel <i>AEOLUS.</i>
  91.  
  92. 23
  93. 00:18:58,981 --> 00:19:01,045
  94. I am in need of assistance.
  95.  
  96. 24
  97. 00:19:01,047 --> 00:19:04,380
  98. I have no navigational
  99. equipment.
  100.  
  101. 25
  102. 00:19:06,046 --> 00:19:09,278
  103. I am lost.
  104. I repeat, I am lost.
  105.  
  106. 26
  107. 00:19:09,280 --> 00:19:11,881
  108. Do you read me? Over.
  109.  
  110. 27
  111. 00:20:04,880 --> 00:20:07,246
  112. Oh, God. Oh, God.
  113.  
  114. 28
  115. 00:23:36,946 --> 00:23:38,414
  116. Oh, come on.
  117.  
  118. 29
  119. 00:23:54,880 --> 00:23:57,111
  120. <i>Sailing boat
  121. bearing a 38-degrees course,</i>
  122.  
  123. 30
  124. 00:23:57,113 --> 00:23:59,879
  125. <i>this is ship cargo vessel</i>
  126. ENDEAVOR.
  127.  
  128. 31
  129. 00:23:59,881 --> 00:24:02,110
  130. <i>Do you read me? Over.</i>
  131.  
  132. 32
  133. 00:24:06,981 --> 00:24:09,178
  134. <i>Sailing vessel bearing
  135. a 38-degrees course,</i>
  136.  
  137. 33
  138. 00:24:09,180 --> 00:24:10,879
  139. <i>look to your left.</i>
  140.  
  141. 34
  142. 00:24:10,881 --> 00:24:12,945
  143. <i>Do you see a big ship
  144. coming towards you?</i>
  145.  
  146. 35
  147. 00:24:12,947 --> 00:24:14,278
  148. <i>We are on a collision course.</i>
  149.  
  150. 36
  151. 00:24:14,280 --> 00:24:16,111
  152. <i>Bear off 60 degrees now,</i>
  153.  
  154. 37
  155. 00:24:16,113 --> 00:24:18,311
  156. <i>or we are going
  157. to collide with you.</i>
  158.  
  159. 38
  160. 00:24:49,247 --> 00:24:50,480
  161. Ah...
  162.  
  163. 39
  164. 00:25:00,880 --> 00:25:02,478
  165. Open!
  166.  
  167. 40
  168. 00:25:02,480 --> 00:25:04,247
  169. Come on!
  170.  
  171. 41
  172. 00:25:07,479 --> 00:25:11,944
  173. Hey! Hey! Hey! Hey!
  174.  
  175. 42
  176. 00:25:11,946 --> 00:25:13,177
  177. Hey!
  178.  
  179. 43
  180. 00:25:13,179 --> 00:25:15,311
  181. Hey, wait!
  182. Stop! Stop the...
  183.  
  184. 44
  185. 00:25:15,313 --> 00:25:16,510
  186. Hey!
  187.  
  188. 45
  189. 00:25:16,512 --> 00:25:17,547
  190. Hey!
  191.  
  192. 46
  193. 00:28:22,647 --> 00:28:24,548
  194. Oh, fuck.
  195.  
  196. 47
  197. 00:29:45,614 --> 00:29:47,046
  198. Hello?
  199.  
  200. 48
  201. 00:30:00,347 --> 00:30:01,847
  202. Hello?
  203.  
  204. 49
  205. 00:37:16,246 --> 00:37:18,077
  206. I know someone's there,
  207. all right?
  208.  
  209. 50
  210. 00:37:18,079 --> 00:37:20,610
  211. Would you please
  212. open the door?
  213.  
  214. 51
  215. 00:37:20,612 --> 00:37:22,277
  216. Okay, I don't want
  217. your fresh water.
  218.  
  219. 52
  220. 00:37:22,279 --> 00:37:25,244
  221. I just want to get out of here,
  222. so please open the door.
  223.  
  224. 53
  225. 00:37:27,511 --> 00:37:28,943
  226. Open it!
  227.  
  228. 54
  229. 00:37:28,945 --> 00:37:30,246
  230. No.
  231.  
  232. 55
  233. 00:37:32,112 --> 00:37:34,245
  234. Fuck. Oh, come on.
  235. Please, please, please.
  236.  
  237. 56
  238. 00:37:44,545 --> 00:37:46,079
  239. Please open the door.
  240.  
  241. 57
  242. 00:37:47,946 --> 00:37:50,078
  243. Please. I know you're there,
  244. all right?
  245.  
  246. 58
  247. 00:37:50,080 --> 00:37:52,576
  248. And I'm sick of this game.
  249.  
  250. 59
  251. 00:37:52,578 --> 00:37:56,114
  252. I just want to be let out,
  253. so please open the door.
  254.  
  255. 60
  256. 00:37:58,478 --> 00:38:00,146
  257. Please?
  258.  
  259. 61
  260. 00:38:02,913 --> 00:38:04,978
  261. Open the door!
  262.  
  263. 62
  264. 00:38:51,113 --> 00:38:53,412
  265. Piss off with your water!
  266.  
  267. 63
  268. 00:39:16,913 --> 00:39:17,980
  269. Oh, shit.
  270.  
  271. 64
  272. 00:39:22,445 --> 00:39:23,913
  273. Come on.
  274.  
  275. 65
  276. 00:41:25,279 --> 00:41:27,512
  277. God save me!
  278.  
  279. 66
  280. 00:42:19,145 --> 00:42:20,346
  281. Ah...
  282.  
  283. 67
  284. 00:43:52,079 --> 00:43:53,413
  285. Oh, fuck!
  286.  
  287. 68
  288. 00:51:44,577 --> 00:51:45,942
  289. Oww!
  290.  
  291. 69
  292. 00:56:17,244 --> 00:56:19,244
  293. You're not going down,
  294. are you?
  295.  
  296. 70
  297. 00:59:37,245 --> 00:59:40,175
  298. Mayday, mayday, mayday.
  299.  
  300. 71
  301. 00:59:40,177 --> 00:59:44,344
  302. This is sailing vessel <i>AEOLUS</i>
  303. requiring assistance.
  304.  
  305. 72
  306. 00:59:50,879 --> 00:59:54,076
  307. Mayday, mayday, mayday.
  308.  
  309. 73
  310. 00:59:54,078 --> 00:59:58,208
  311. Current position unknown,
  312. requiring urgent assistance.
  313.  
  314. 74
  315. 00:59:58,210 --> 00:59:59,812
  316. Over.
  317.  
  318. 75
  319. 01:06:03,444 --> 01:06:05,044
  320. Oh, my God.
  321.  
  322. 76
  323. 01:06:08,410 --> 01:06:09,878
  324. Hi.
  325.  
  326. 77
  327. 01:06:26,177 --> 01:06:28,812
  328. No, no, no.
  329. Come back, come back.
  330.  
  331. 78
  332. 01:12:44,644 --> 01:12:46,443
  333. Oh, you son of a bitch.
  334.  
  335. 79
  336. 01:13:28,444 --> 01:13:29,875
  337. Open!
  338.  
  339. 80
  340. 01:14:07,576 --> 01:14:09,443
  341. Oh, come on!
  342.  
  343. 81
  344. 01:14:45,042 --> 01:14:47,007
  345. No, no, no, hey.
  346.  
  347. 82
  348. 01:14:47,009 --> 01:14:48,274
  349. Hey!
  350.  
  351. 83
  352. 01:14:48,276 --> 01:14:50,374
  353. Hey! Hey! Hey!
  354.  
  355. 84
  356. 01:14:50,376 --> 01:14:52,510
  357. Stop the boat!
  358. Stop the boat!
  359.  
  360. 85
  361. 01:14:58,343 --> 01:15:00,507
  362. Hey! Hey!
  363. Stop the boat!
  364.  
  365. 86
  366. 01:15:03,577 --> 01:15:05,441
  367. Come on! Hey!
  368.  
  369. 87
  370. 01:15:05,443 --> 01:15:07,908
  371. Hey! Hey, make it stop!
  372.  
  373. 88
  374. 01:15:07,910 --> 01:15:11,274
  375. Anybody! Stop the boat!
  376. Please stop the boat
  377.  
  378. 89
  379. 01:15:11,276 --> 01:15:14,609
  380. I can't do this anymore!
  381. Please!
  382.  
  383. 90
  384. 01:15:24,110 --> 01:15:26,275
  385. I... I can't...
  386.  
  387. 91
  388. 01:15:26,277 --> 01:15:28,140
  389. I can't breathe.
  390. I can't breathe!
  391.  
  392. 92
  393. 01:15:28,142 --> 01:15:29,608
  394. Hey! Ah...
  395.  
  396. 93
  397. 01:15:29,610 --> 01:15:32,007
  398. I can't breathe!
  399.  
  400. 94
  401. 01:15:32,009 --> 01:15:34,912
  402. No! No! No!
  403.  
  404. 95
  405. 01:25:18,809 --> 01:25:23,809
  406. Subtitles by explosiveskull
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!