Tolepas' quotes

Tolepas

Introduction:

Intro (Memorial):


Home.

Greetings.

Early Morning: G,good morning...hmm, is this really okay?
Morning: What a nice weather....today, right?
Afternoon: Good work today...or something like that...
Night: Haah...I'm tired...huh?, you're still here?

Home: Huh?   えぇ？
Please...stop it...  もう…やめて…
Don't bully me...   いじめないで…
W,what is it...?  な、なんですか…？

Home (｡ﾝ 10 times): Why me...anyway?   どうせ…私なんて…

Idle: -Yaaaaawns-...

Profile: The house condition...if it's something like this maybe I can do it...   か、管理表ですね…これぐらいなら…わたしでも…

Refresh: Really? I can rest?    本当に…休んでいいんですか…？

Organization: What? me...?  え？私……ですか……？

Fusion: Doing all this for me...why?  私なんかのために…どうして……？

Limit Break: With this I'll have a little more confidence...I think...   少し自信が出てきた……かも

Job (Start): Haaah....do I have to go? I have to...   はあぁ……行かなくちゃ……いけないんですね

Job (End): It's done. Umm...where is the phone? I'd like to file a complaint...   終わりました。あの……苦情の電話とかは……？

Meal: Is it alright to eat this?   食べても…いいんですか…？

Request Complete: -


Outing.

Outing (Begin): I must go...   行くしかないんだ…

Outing (End): I wonder if I became a burden...for everyone else...   他の人に…迷惑かけなかったかなぁ…？

Item Pickup: I, is it alright to take it with me?   も、持っていっていいのかな…

Encounter: But I wanted to go home...   帰りたいのに…

Encounter (Start): D,do I have to ask them not to do it...?  お、お願いしてもいいですか…？

Encounter (Victory): You're joking...we won?  うそ…勝ったんだ……

Encounter
(Total Victory): So we can do this...after all...   こんなことも…あるんだ…

Encounter (Defeat): I knew it would turn out like this...   こうなるって分かってたから…

Attack: Listen to me...   話を聞いて…
U,ummm...   あ、あの…！

Skill
Cheer (Attack): I-if you say it so suddenly...it's troublesome...   きゅ、急に言われても…困ります…

Cheer (Defend): I'll try to give my best if I can...   できるだけのことはしてみます…

Hit: No...   いやぁ…
Ooow...   はぁ…

Hit (Critical): -

KO: No more...   もういいんだ…

Care.

Care (Begin): I, I can do it on my own...   ひ、ひとりで…できますから…

Idle: Yeah...after all I'm...

Touch (Good)
Affection < 30%: You'll leave me all slimey...   ヌルヌル……する
I'm patient.   我慢出来ます

Touch (Good)
Affection ｡ﾝ 30%: What a strange...feeling...   変な、感じ……
I'm not scared, you know?   怖く、ありませんから

Touch (Good)
Affection ｡ﾝ 60%: Feels good.  気持ち、いい…
Rub it...a bit more...   もっと、……して…

Touch (Chest)
Affection < 30%: Please...no more...   もう、やだ……
S,stop it...   や、やめて

Touch (Chest)
Affection ｡ﾝ 30%: Please stop...   ダメです……
Wasn't this a massage?   マッサージなんじゃ…？

Touch (Chest)
Affection ｡ﾝ 60%: G-going this far...   そ、そんなとこまで…
I'll become and adult like this...   大人に、なっちゃう…

Touch (Bad): Uuuhh...   うぅっ……
That place is...!   そこじゃ……
Not there...   嫌……

Hourly Notifications.

00:00: You're still awake? I'm already...-yawn-   まだ…起きてるんですか…？私は…もう…ふわぁ…
01:00: I couldn't sleep yesterday, so I feel...sleepy...-Yawn-   昨日は、寝てなかったから…眠く…ふわぁ…。
02:00: Nnh...no, you got it wrong...I didn't do it on purpose...  んん…違うんです…あれは、わざとじゃ…。
03:00: If only...I didn't have these...eyes...zZz...   こんな眼が…んん、あるから…こんな眼なんて…。
Nota, segun el mito es capaz de convertir a gente en piedra con su mirada.
04:00: After all I'm...zZz...I'm a...   どうせ、私なんて…私…なんて…んん…。
05:00: Morning...already...got to wake up...   朝……早く、起きなきゃ…。
06:00: Good morning...haaahh...   おはようございます…はぁ…。
07:00: Even if it's morning...noon...or evening, I'm always...-Yawn-   私…朝も、昼も、夜も…なくて…ふわぁ～…。
08:00: If I eat my vegetables...I'll be able to open my eyes...properly...   お野菜を食べたら…目が…さめて…き…ま……ふぅん…。
09:00: I'm not sleeping...I'm telling you I'm fully awake now...   まだ寝ていません…ホントに寝ていませんから…。
10:00: Yeah...I'm...fully awake...yeah...   ふぅん…うん…まだ起きて…います…うん……。
11:00: I'm awake...fully fully awake...zZz...   起きて…う～ん…起きなくちゃ……ふにゃ～。
12:00: Woah...it's already this late...   うわ…もう、こんな時間だ…。
13:00: Eat and sleep...eat and sleep...that's not good, huh?   食べて、寝て、食べて…ダメすぎますね……
14:00: Of course...I'm just a...no, I didn't mean to say that... どうせ、私なんて……あ…言うつもりじゃ、無かったのに……
15:00: You had snacks ready for me?  おやつ……私のために用意したんですか？
16:00: I feel better now...no, I'm no longer sleepy now.  少し、元気になりました…もう、寝ませんから……。
17:00: Umm...there's nothing I can do, right?   あの、私に出来ることは……ありませんよね
18:00: I'm sorry for...always causing you trouble...   いつも…どんくさくて…すみません…
19:00: If only I had one thing I was good at...  一つくらい特技があれば良いのに……
20:00: Dinner time...I'll help you to clean up the dishes...   夕食の、時間ですね…食器の片づけは…手伝います…。
21:00: Great, I didn't break a single piece of tableware..   すごい…一枚も食器を割らなかった…。
22:00: Was I of any help to you today?   明日も…お手伝いしてみようかな。
23:00: I'll try to not be an inconvenience to you from this day on...   これからも、迷惑を掛けないようにします…。