RedeclareSectionCommands[
  toclinefill=quad$cdot$,
  tocraggedpagenumber=true,
  tocindent=0pt
]{chapter,section,subsection}