API tools faq
paste
Alex_rain

целое и её половинка (р) глава 2 (сверено с англ.)

Alex_rain
Sep 28th, 2021 (edited)
113
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 11.33 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. с1
  2.  
  3. >>ту-дух х 4 [поезд]
  4.  
  5. >>хлоп хлоп
  6.  
  7. >когда же это случилось,
  8. >что мои чувства
  9.  
  10. с2
  11.  
  12. >>глава 2 “изменчивые чувства”
  13. >так поменяли
  14. >свой смысл
  15. >>[нафиг эти надписи на книжках – верхнюю я не смог определить, а на нижней видимое слово – “книга”]
  16.  
  17. с3
  18.  
  19. >>чирик чирик
  20.  
  21. >>бип-бип-бип х 2
  22.  
  23. >Аска—
  24. >ты проснулась--?
  25.  
  26. >>бип-бип-бип
  27. >Аска—
  28. >>бип-бип-бип-бип…
  29. >>открыла глаза
  30. >на…
  31.  
  32. с4
  33.  
  34. >утра, мам…
  35. >да, доброе утро
  36.  
  37. >умывайся скорее
  38. >завтрак уже готов
  39. >агаа
  40.  
  41. >>хлюп
  42.  
  43. >>зависла--------------
  44. >>шуф х 4 (1)
  45. >>мин.
  46. >>уровень пробуждения
  47. >>макс.
  48.  
  49. с5
  50.  
  51. >>…….а---…
  52. >>буль буль
  53. >Мори Аска, 16-ти с половиной лет от роду,
  54. >вчерашним вечером
  55.  
  56. >наложила руки
  57. >на свою родную мать
  58.  
  59. >не-не-не, серьёзно – о чём я только думала?
  60. >что я собиралась делать, если бы мама проснулась?
  61. >это уже не тот уровень, где удастся отделаться одной лишь неловкостью,
  62. >в худшем случае она может
  63.  
  64. >>выгнать меня из дома…
  65. >>кап…
  66.  
  67. с6
  68.  
  69. >сколько ещё ты умываться собираешься?
  70. >>выглянула
  71. >>дёрг!
  72. >ай!
  73.  
  74. >п-п-прости пожалуйста, я больше не буду, только не выгоняй--!
  75. >ха?
  76.  
  77. >ну же,
  78. >хватит спать на ходу, давай собирайся скорее,
  79. >а то в школу опоздаешь
  80.  
  81. >а
  82. >ага…
  83. >>топ топ
  84.  
  85. >>ту-дум х 2
  86. >всё в порядке, она, наверное, ничего не заметила
  87. >нужно вести себя естественно!...
  88. >я “люблю” свою маму немного не так как это обычно бывает [no shit!]
  89.  
  90. с7
  91.  
  92. >моя любовь ближе к тому,
  93. >>приятного аппетита
  94. >что в обществе
  95. >принято называть ”романтическими чувствами”
  96. >>зырк
  97.  
  98. >>конечно, мама об этом ничего не знает
  99. >>да и я не хочу ничего такого
  100. >>с ней делать
  101.  
  102. >>вшуух
  103. >ни в коем случае
  104.  
  105. >ничего такого
  106.  
  107. >делать
  108. >не буду---…
  109.  
  110. с8
  111.  
  112. >беру свои слова обратно
  113. >>глоть
  114. >прямо щас хочу сделать с ней кучу всего
  115.  
  116. >ну почему моя мать выглядит так сексуально каждое божье утро!?
  117. >>ара, этот маринад такой вкусный
  118. >это я?
  119. >я что ли здесь со странностями?!
  120.  
  121. >>ха!
  122. >не может быть…
  123.  
  124. >она что, с этим холодным выражением лица…
  125. >на- на самом деле сейчас думает о чём-то ужасно пошлом!?...
  126. >-------…
  127. >>трёт
  128. >интересно почему…
  129. >в последнее время…
  130.  
  131. с9
  132.  
  133. >Аска смотрит каким-то странно жарким взглядом, или даже… как будто бы…
  134. >она своим взглядом меня облизывает?...
  135. >>зыыыыырь…
  136. >палится
  137.  
  138. >взяла обед?
  139. >взяла
  140. >мобильный?
  141. >с собой
  142. >сегодня я тоже вернусь немного поздно
  143. >поняла
  144. >>топ топ
  145.  
  146. >---------…
  147.  
  148. >слушай,
  149. >мам
  150. >хм?
  151.  
  152. с10
  153.  
  154. >я с-
  155. >симпатичная?
  156.  
  157. >>хех
  158.  
  159. >ага!
  160. >сегодня, как и всегда – ты очень симпатичная ♥
  161. >>ты же моя дочка
  162. >>гладь гладь
  163.  
  164. ------… ара?
  165.  
  166. с11
  167.  
  168. >Аска…
  169. >ты что - немного накрасилась?
  170. >>трог
  171. >>дёрг
  172.  
  173. >ты знаешь, что слишком сильно кожу раздражать нельзя?
  174. >>трог
  175. >а
  176. >у
  177. >а
  178. >трог
  179. >она ведь у тебя и так красивая
  180. >по-крайней мере не пользуйся тональным кремом, а ограничься солнцезащитным…
  181.  
  182. >>я-
  183. >я же совсем чуть-чуть!
  184. >всё, я пошла!
  185. >счастливо
  186.  
  187. >>хаа х 3
  188. >как же опасно было---…
  189.  
  190. >ещё бы чуть-чуть…
  191. >>ту-дум х 2
  192. >и я бы не сдержалась…
  193.  
  194. >…….
  195. >ох уж эта Аска…
  196. >>звяк звяк
  197.  
  198. с12
  199.  
  200. >в последнее время вдруг стала вести себя так по-девичьи…
  201. >неужели нашла кого-то, кто ей нравится?
  202.  
  203. >………..
  204. >кстати говоря…
  205.  
  206. >вчера…
  207.  
  208. с13
  209.  
  210. >>Аяко
  211.  
  212. >--------……
  213.  
  214. >давно у меня не было таких странных снов…
  215. >>вшшш
  216. >но почему он был в аскиной кофте?...
  217.  
  218. >…то есть
  219. >это был не парень, а твои обычные мамаконные закидоны?
  220.  
  221. с14
  222.  
  223. >но зачем тогда ты пыталась это скрыть?
  224. >твоя тяжёлая стадия мамакономании ведь не вчера началась
  225. >вот именно потому, что ты каждый раз так сильно надо мной прикалываешься…
  226.  
  227. >ну, я в общем подозревала, что всё это чем-то таким и окажется
  228. >>блиин, так неинтересно
  229.  
  230. >всё-таки тебе, наверное, ещё рановато заводить отношения
  231. >>надулась
  232.  
  233. >а что тогда насчёт тебя, Руи?
  234. >меня?
  235.  
  236. с15
  237.  
  238. >именно! а то ты всё время только меня и спрашиваешь
  239. >вон ещё куча твоих друзей стоит!
  240. >ну, так у тебя-то других подруг ведь нет
  241.  
  242. >и нет у меня никого
  243. >парни моего возраста мне в этом плане неинтересны,
  244. >а ещё…
  245.  
  246. >мои стандарты довольно высоки…
  247. >>вздох
  248. >это ты сейчас опять про свой двумерный мир?
  249.  
  250. >а, кстати
  251. >Аска, ты свободна в следующее воскресенье?
  252.  
  253. >знаешь, в Икебукуро будет один эвент
  254. >поедем со мной - заодно и в караоке зайдём!
  255. >ах, прости
  256. >я в этот день…
  257.  
  258. с16
  259.  
  260. >>хором
  261. >с мамой--…
  262.  
  263. >>ну, блин,
  264. >опять мама!?
  265. >как ты рот откроешь, я только и слышу “мама” да “мама”
  266. >кто ты вообще для Аяко-сан!!
  267. >умолкни, я ей дочь!!!
  268.  
  269. >и кстати, я уже давно хотела сказать – прекрати звать её “Аяко-сан”!
  270. >даже я её пока по имени не зову!!...
  271. >>чё такое?
  272. >>чё творится?
  273. >я тебе ещё раз говорю, мамакон ты озабоченный – то, как ты себя ведёшь отвратительно!
  274. >я не мамакон!!
  275.  
  276. >>хаа х 3
  277. >……….
  278.  
  279. >……….
  280. >ну, может и нет?
  281.  
  282. с17
  283.  
  284. >слушай, я могу понять, что из-за того, что у вас нет отца, в вашей семье всё немного по-другому
  285. >но всё же
  286. >тебе не кажется, что когда дочь-старшеклассница
  287. >так сильно привязана к матери, это будет её беспокоить?
  288.  
  289. >может пора бы уже осознать,
  290. >что скоро тебе предстоит стать независимой?
  291.  
  292. >………
  293.  
  294. >…ах
  295. >знаешь, Руи
  296. >я
  297.  
  298. >на самом деле--…
  299. >>скрип
  300.  
  301. с18
  302.  
  303. >Мизуно, ты ведь опять свою работу не сдала
  304. >давай шагай в учительскую
  305. >ге
  306.  
  307. >уваа, лэйм… [в оригинале Руи использует англицизм dull]
  308. >прости, мне нужно отойти
  309. >ага
  310.  
  311. >независимой…
  312. >вот как…
  313.  
  314. с19
  315.  
  316. >……….
  317. >хаа?
  318.  
  319. >спать вместе, говоришь…
  320. >>сколько тебе, по-твоему...
  321.  
  322. >ну, иногда же можно!
  323. >это прекрасное проявление близости матери и дочери!!
  324. >ну нет…
  325. >старшекласснице со своей матерью стоит быть немного попрохладней в отношениях…
  326.  
  327. >в любом случае, я сегодня буду спать здесь!
  328. >>рванула
  329. >ах!
  330. >а ну стой, Аска--…!
  331.  
  332. с20
  333.  
  334. >>тишина
  335.  
  336. >>зырк зырк
  337.  
  338. >……
  339.  
  340. >ну что с тобой поделать…
  341. >только сегодня, хорошо?
  342. >>засияла
  343. >!
  344.  
  345. >и почему вдруг она выросла такой избалованной…
  346.  
  347. >мам, мам, слушай
  348. >хм?
  349.  
  350. с21
  351.  
  352. >я хочу как тогда -
  353. >как ты всегда мне перед сном делала!
  354. >…………….
  355. >аа…
  356.  
  357. >ну, нет. слишком смущающее
  358. >>спокойной ночи. [раз уж тут так подчёркнуто есть точка в оригинале]
  359. >эээ?
  360.  
  361. >ну же,
  362. >тебе ведь и завтра в школу
  363.  
  364. >прекращай капризничать и спи давай
  365. >лаадно
  366. >>я люблю свою маму
  367.  
  368. с22
  369.  
  370. >>половина этой любви -
  371. >>мои чувства к ней как к матери
  372.  
  373. >>и они, скорее всего,
  374. >>никогда не исчезнут
  375.  
  376. >>ведь это такие драгоценные чувства
  377. >хочу…
  378. >чтобы она повернулась сюда…
  379.  
  380. >>может пора бы уже осознать,
  381. >>что скоро тебе предстоит стать независимой?
  382.  
  383. >я всё это понимаю,
  384. >>слёзы
  385.  
  386. >>сжала
  387. >но
  388.  
  389. с23
  390.  
  391. >что тогда
  392. >насчёт другой половины моей любви?
  393.  
  394. >спокойной ночи,
  395. >мама
  396.  
  397. >куда же мне деть
  398. >эту часть моих чувств?
  399. >……..
  400.  
  401. с24
  402.  
  403. >>я не понимаю
  404.  
  405. >спокойной ночи,
  406. >Аска
  407.  
  408. >>мама
  409.  
  410. >-----……!
  411. >>зажмурилась
  412.  
  413. с25
  414.  
  415. >бип-бип-бип!
  416. >бип-бип-бип!
  417. >бип-бип…
  418. >>клик
  419.  
  420. >м…
  421.  
  422. >тянь [или лучше “хвать”?]
  423.  
  424. >хрр
  425. >хрр
  426.  
  427. с26
  428.  
  429. >>вздох
  430.  
  431. >……..
  432. >мне ведь и самой….
  433. >>клик клик
  434.  
  435. >нужно будет совсем скоро…
  436. >>сжала
  437. >отпустить от себя своего ребёнка…
  438. >>конец
  439.  
  440.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!