for i in $(/bin/ls */*/ -1 | grep /: -v)
do
    echo "==> Fetching $i"
    cd */*/$i
    git remote update
    cd ../../..
done

cd */*/$i