RewriteEngine On
RewriteRule (.*) /public/$1
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/public/$1 !-f
RewriteRule ^/public/(.*)$ public/dispatch.fcgi/$1 [L]