LittleRollyCat

KATER 😺 TIERARZT

Jul 12th, 2026 (edited)
115
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.62 KB | None | 0 0
  1. Da nahm Felix das Rotkehlchen behutsam auf und trug es in die Scheune. Er machte ein weiches Nest 🪹 für Pieps, dann verband er den gebrochenen Flügel 🪽.
  2.  
  3. Da /daː/ (then) https://en.wiktionary.org/wiki/da#Pronunciation_15
  4. nahm /naːm/ (took)
  5. behutsam /bəˈhuːtzaːm/ (carefully) (gentle, cautious)
  6. trug /truːk/ (carried) https://en.wiktionary.org/wiki/trug#Pronunciation_2
  7. machte /ˈmaxtə/ (made) https://en.wiktionary.org/wiki/machte#Pronunciation
  8. ein /aɪ̯n/ (a)
  9. weiches /ˈvaɪ̯çəs/ (soft) https://en.wiktionary.org/wiki/weiches#Pronunciation
  10. Nest /nɛst/ 🪹 https://en.wiktionary.org/wiki/Nest#Pronunciation
  11. für /fyːɐ̯/, /fʏɐ̯/ (for) https://en.wiktionary.org/wiki/f%C3%BCr#Pronunciation
  12. Pieps (Peep) https://www.linguee.com/german-english/translation/pieps.html. https://en.langenscheidt.com/german-english/pieps
  13. verband /fɛɐ̯ˈbant/ (bandaged) https://en.wiktionary.org/wiki/verband#Pronunciation_2
  14. gebrochenen https://en.wiktionary.org/wiki/gebrochenen
  15. gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ (broken) https://en.wiktionary.org/wiki/gebrochen#Pronunciation
  16. Flügel /ˈflyːɡəl/ 🪽 (wing) https://en.wiktionary.org/wiki/Fl%C3%BCgel#Pronunciation
  17.  
  18. Then Felix took the Roikehkchen carefully and carried it into the barn. He made a soft nest For Pleps, then he bandaged the broken wing.
  19.  
  20. Felix brachte Pieps täglich Futter. Er sorgte sehr gut für das kranke Rotkehlchen. Und eines Tages nahm er den Verband ab. Der Flügel war geheilt und Pieps konnte wieder fliegen!
  21.  
  22. brachte (brought)
  23. täglich (daily)
  24. Futter (Feed)
  25.  
  26. sorgte https://en.wiktionary.org/wiki/sorgte#Pronunciation
  27. sorgen /ˈzɔrɡən/ (to care for) https://en.wiktionary.org/wiki/sorgen#Pronunciation_2
  28. sehr
  29. Tages
  30. ab /ap/, /ɑp/ (off) https://en.wiktionary.org/wiki/ab#Pronunciation_8
  31.  
  32. Felix brought Pieps daily food. He took very good care of the sick Rotkehlchen. And one day he took off the bandage.
  33.  
  34. „Dankeschön, dankeschön, daß; du mir geholfen hast", sagte Sungääe. Pieps glücklich und flaterte in die Luft, den anderen Vögeln nach. „Seht”, rief Olga, die Kuh, „Pieps fliegt wieder!”
  35.  
  36. Thank you, thank you, you helped me," said Sungääe. Pieps happy and fluttered in the air, the other birds
  37.  
  38. After. "Look," cried Olga, the cow, "Pieps flies again!"
  39.  
  40. Bravo, Felix!" riefen alle Tiere, denn sie wußten, daß es Felix gewesen je: Pieps gesundgepflegt hatte.
  41.  
  42. riefen called
  43. Tiere
  44. wußten (knew) https://en.wiktionary.org/wiki/wu%C3%9Ften
  45. gewesen (have been) https://www.learnwitholiver.com/german/translate-word-3932-gewesen
  46. https://dictionary.reverso.net/german-english/gewesen
  47. je (ever) https://en.wiktionary.org/wiki/je#Pronunciation_8
  48. gesundgepflegt (healthy maintained)
  49. nursed back to health https://dictionary.reverso.net/german-english/gesundgepflegt
  50.  
  51. gesund /ɡəˈzʊnt/ (healthy) https://en.wiktionary.org/wiki/gesund#Pronunciation
  52. gepflegt [ɡəˈpfleːkt] (neat, trim, groomed, well-kept) https://en.wiktionary.org/wiki/gepflegt
  53. pflegt (cares for, maintains) https://en.wiktionary.org/wiki/pflegt
  54.  
  55. Bravo, Felix!" called all the animals, because they knew, that it was Felix ever been
  56. peeps had been nursed back to health.
  57.  
  58. Bravo, Felix!" cried all the animals, for they knew, that it was Felix ever:
  59.  
  60. daß es Felix gewesen je:
  61. That it Felix gewesen (have been) ever:
  62.  
  63. Pieps gesundgepflegt hatte.
  64. Peeps nursed back to health had
  65.  
  66. Nouns ——————————————————————————————————————————————————————————————
  67. Rotkehlchen /ˈʁoːtˌkeːlçən/ (European robin - Erithacus rubecula) https://en.wiktionary.org/wiki/Rotkehlchen#Pronunciation
  68. Nest 🪹
  69. Scheune
  70.  
  71. Verbs
  72. trug
  73. verband /fɛɐ̯ˈbant/ (bandaged)
  74.  
  75. wußten - obsolete form of wussten
  76. wussten - first/third-person plural preterite of wissen
  77. wissen (preterite-present, third-person singular present weiß, past tense wusste, past participle gewusst, past subjunctive wüsste,
  78.  
  79. Adjectives
  80. weiches
  81. gebrochenen
  82.  
  83. Preposition
  84. für /fyːɐ̯/, /fʏɐ̯/ (for)
  85.  
  86. Article
  87. ein
  88. __________________________________________________________________________
  89.  
  90. Word List 😺 Stories - Pronunciation
  91. https://pastebin.com/ZQz4j9bg
  92.  
  93. IPA Transcription Translator
  94. https://easypronunciation.com/en/german-phonetic-transcription-converter
  95.  
  96. German IPA Transcription Guide
  97. https://speechgen.io/en/node/phomene-german/
  98.  
  99. Common Words - Verbs, Adjectives, Pronouns…
  100. https://pastebin.com/5epYsvRU
  101.  
  102. The Twelve Brothers 📗 German and English
  103. https://pastebin.com/QxfNsTq4
  104.  
  105. Grammar
  106. https://www.germanveryeasy.com/grammar#google_vignette
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment