My Sister's Best Friend, My Lover. ch2-1

p1
>Why are you by my side?

p2
>Yesterday.

>Yesterday... I spoke on the phone with my sister for the first time in ages...
>And then...

p3
>Mm...

p4
>Good morning, Sena-chan.

>Sorry.
>I couldn't leave while the door was still unlocked, so I stayed the night.
>Also, it was cold, so I snuck into your futon.

>If you're awake,
>go home.

>Hey, Seto-chan.
>Do you like egg dishes?

p5
>Huh?

>If we're talking egg dishes,
>I specifically like omurice, but...
>...I can eat them just fine...
>Is this girl half-asleep?
>Really?

>Then come out with me.

>I wanna eat the omurice from this really good place.
>Although saying that, I've gotta go to work right now, so we'll have to make it lunch.

>...Go by yourself.

>Don't wanna.

p6
>I'll pick you up at 12.
>Let's go together.

>Okay.
>Make sure you're ready.

>Also, lock your door this time!

>That girl... is she making a fuss of me?

p7
>Yesterday,
>when my sister said that to me...

>I'm getting married when I get home.

>And if it's okay with you, Sena,
>once we get back to Japan, the three of us can...

>I'm sure that girl knew all about it.

p8
>Do you like this chair?
>Then I'll buy this for you to celebrate you living on your own.

>I'm so happy.
>A present... from Onee-chan.

>When I sit in this chair,
>it really calms me down.

p9
>It feels like I've gone back to those days.

>In flower language...
>they mean "I want to see you again".

>You said you'd take them home with you...

>I want to see her...
>The Onee-chan... from back then.

p10
>Ah.
>Kiku-san~

>Yes?
>Heading to your next shoot already?
>If you have some time, how about we go get lunch together?

>Sorry. I appreciate the invite...
>but I already have plans for today.

>Is that so~ Too bad.
>We'll ask again another time.

>Good work today.
>Good work today~

p11
>Kiku-san seems to be really busy lately.
>And she's as beautiful as ever... Mamiya Kiku.
>Yeah. Rather than busy...
>maybe she has a lover?

>Like someone younger
>who likes sweet things?

>Are you psychic!? That's Kashiwagi-san for you!
>She's been bringing provisions home with her lately, after all.
>She used to hold back from doing so before.
>You're right!!
>Ah!

>Mamiya-san~!
>...No good. She's left.

>Hah... I thought I'd ask her to help out with our next feature...
>I'll have to message her later...

p12
>Do you wanna get lunch with us, Yuria-chan?
>Tachisaki-san.
>Kashiwagi-san.

>I'm sorry!
>I'm gonna eat while I work! Maybe next time!

>...Let's just get lunch together.
>Rejected twice in a row...
>Sure.
>It's good how motivated Yuria-chan is.

>Gah.

>Hey!
>You still haven't locked the door!

p13
>She is here... right?

>Sena-chan.
>You'll catch a cold.
>Mm...

p14
>An intruder...

>I told you I'd come pick you up.
>Let's go.

>I'll treat you to some sweet~ dessert too(star)
>...

>A car...

p15
>I happened to stumble across this place by chance.

>The interior's cute, so I took a liking to it.
>...

>This.

>You sure are quick when it comes to ordering.

>I just wanna go home as soon as possible.
>Do you want dressed or fuwatoro? [tn:Dressed eggs are eggs formed into a swirl where as fuwatoro eggs are scrambled inside their shells]

>...??
>Pick what kind of eggs you want.
>Look.
>I think I'll have dressed... with the cream sauce.

p16
>So you like Japanese style dishes, Sena-chan?
>And you're in the fuwatoro faction?
>...Not really.
>That so?

>I'm glad to learn about dishes you like that aren't just sweet things.
>I'll keep it in mind from now on.

>Thanks for the food.

>Even though I'm saying I'm bad with them,
>she's acting like she knows what I like with such a calm expression...
>What a weirdo.

p17
>Delicious~

>Wanna bite?
>Not at all.

>That satisfied my egg cravings.

>The dessert was good too, wasn't it?
>Let's go eat whatever you want next, Sena-chan.

>...Hey, Sena-chan.
>About yesterday...

p18
>Here.
>This place is...

>Here is fine.
>Drop me off here.
>Eh?

>But...

>I'll go home by myself.
>...You still have your job to do, right?