msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-22T10:17:59.585Z\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-22T10:17:59.585Z\n"
"Language: en\n"

msgid "languageName"
msgstr "English"

msgid "navbar##product##title"
msgstr "Product"

msgid "navbar##product##top"
msgstr "Top"

msgid "navbar##product##howItWorks"
msgstr "How It Works"

msgid "navbar##product##streamrSystem"
msgstr "Streamr System"

msgid "navbar##product##tryTheEditor"
msgstr "Try the Editor"

msgid "navbar##product##team"
msgstr "Team"

msgid "navbar##product##contact"
msgstr "Contact"

msgid "navbar##tokenSale##title"
msgstr "Token Launch"

msgid "navbar##tokenSale##factSheet"
msgstr "Funding & DATAcoin"

msgid "navbar##tokenSale##faq"
msgstr "FAQ"

msgid "navbar##tokenSale##contact"
msgstr "Contact"

msgid "navbar##social##messageUs"
msgstr "Message Us"

msgid "navbar##social##chat"
msgstr "Rocket chat"

msgid "navbar##social##reddit"
msgstr "Reddit"

msgid "navbar##social##twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "navbar##social##blog"
msgstr "Blog"

msgid "navbar##social##whitepaper"
msgstr "Whitepaper"

msgid "navbar##createAccount"
msgstr "Create Account"

msgid "navbar##signUp"
msgstr "Sign Up"

msgid "navbar##signIn"
msgstr "Sign In"

msgid "headerSection##title"
msgstr "Unstoppable Data <br/>for Unstoppable Apps"

msgid "headerSection##description"
msgstr ""
"Streamr tokenizes streaming data to enable a new way for machines %{and} "
"people to trade it on a decentralised P2P network."

msgid "headerSection##learnMore"
msgstr "Learn More"

msgid "headerSection##tryItNow"
msgstr "Try It Now"

msgid "headerSection##downloadWhitepaper"
msgstr "Download the <br/>Streamr Whitepaper"

msgid "partnerSection##title"
msgstr "Our partners"

msgid "introductionSection##howItWorks##title"
msgstr "How it Works"

msgid "introductionSection##howItWorks##subtitle"
msgstr "An Example Application For Streamr"

msgid "introductionSection##howItWorks##text"
msgstr ""
"<p>Streamr provides a complete system to create unstoppable real-time data "
"apps, even without writing code. Currently, the valuable data you produce "
"is at the mercy of large corporations. In the Streamr network, it’s yours "
"to use and sell as you wish, and travels through a decentralised "
"peer-to-peer network controlled by no one and incentivized by the DATAcoin "
"token.</p> <p>Let’s consider a self-driving electric car. For optimal "
"operation, it needs data from other machines, such as traffic congestion "
"information from other cars, electricity prices on nearby charging "
"stations, weather forecasts, and so on. Streamr provides a single interface "
"for real-time data delivery and payment, making data streams tradeable "
"using the DATAcoin token</p><p>The car can autonomously get the data it "
"needs and pay for it. In turn, the car can sell the data it produces, such "
"as traffic data to other cars, road condition measurements to a smart city, "
"location and battery level to advertisers, and so on. A data stream economy "
"is born.</p>"

msgid "introductionSection##carAnimation##bubble1"
msgstr "Buying nearby <br/>charge point prices"

msgid "introductionSection##carAnimation##bubble2"
msgstr "Selling battery <br/>level data"

msgid "introductionSection##carAnimation##bubble3"
msgstr "Buying route traffic <br/>condition data"

msgid "introductionSection##carAnimation##bubble4"
msgstr "Selling route <br/>condition data"

msgid "introductionSection##explainerVideo##text"
msgstr "Watch a 2 minute explainer video"

msgid "stackSection##title"
msgstr "The Streamr System"

msgid "stackSection##subtitle"
msgstr "The Pieces Of Our Tech and Tool Stack"

msgid "stackSection##visualEditor##title"
msgstr "Visual Editor"

msgid "stackSection##visualEditor##text"
msgstr ""
"Our visual programming environment makes it easy to create data-driven "
"Dapps. Seamlessly combine data streams, smart contracts, visualisations, "
"and off-chain analytics modules. Start building with open data and "
"templates. Execute your processes in real-time on the Streamr Engine."

msgid "stackSection##visualEditor##tryItOut"
msgstr "Try It Out"

msgid "stackSection##streamrEngine##title"
msgstr "Streamr Engine"

msgid "stackSection##streamrEngine##text"
msgstr ""
"Raw data often needs to be aggregated, filtered, or combined with other "
"data to extract the information and value within. The Engine is built for "
"the high volumes of valuable real-time data originating from IoT devices, "
"financial exchanges, social media, and so on. Processes running on the "
"Engine can, for example, read from and write to blockchains."

msgid "stackSection##dataMarket##title"
msgstr "Data Market"

msgid "stackSection##dataMarket##text"
msgstr ""
"The App Store for data streams. It categorizes and showcases publicly "
"available data streams on the Streamr Network, both free and commercial. "
"The marketplace brings together data producers and consumers, who can "
"transact using DATAcoin."

msgid "stackSection##streamrNetwork##title"
msgstr "Streamr Network"

msgid "stackSection##streamrNetwork##text"
msgstr ""
"The core layer of the Streamr System, powered by the DATAcoin token. "
"Scalable real-time data delivery in a publish/subscribe pattern over a "
"peer-to-peer network. Streamr Network is a low-latency transport layer for "
"real-time Dapps as well as data streams on the marketplace. Network nodes "
"earn DATAcoin in exchange for the bandwidth and validation that they "
"provide."

msgid "stackSection##smartContracts##title"
msgstr "Smart Contracts"

msgid "stackSection##smartContracts##text"
msgstr ""
"The Streamr Network exists above the blockchain for speed and scalability, "
"but uses smart contracts for most security-critical operations such as "
"DATAcoin transfers, permissioning, and network self-governance. The Data "
"Market uses smart contracts as well to implement data stream licensing "
"models."

msgid "stackSection##ethereum##title"
msgstr "Ethereum"

msgid "stackSection##ethereum##text"
msgstr ""
"Ethereum is a blockchain and a smart contract platform, with which nodes in "
"the Streamr Network regularly interact. The Streamr Engine can also deploy "
"and read smart contracts as well as send transactions onto the blockchain. "
"While the Streamr System is blockchain agnostic in principle, the first "
"supported blockchain will be Ethereum."

msgid "canvasSection##title"
msgstr "Try the Editor"

msgid "canvasSection##subtitle"
msgstr "Our Realtime Visual Programming Environment"

msgid "canvasSection##runTheEditor"
msgstr "Run the Editor"

msgid "teamSection##title"
msgstr "Meet the Team"

msgid "teamSection##advisorTitle"
msgstr "Our Advisors"

msgid "teamSection##henriPihkala##name"
msgstr "Henri Pihkala"

msgid "teamSection##henriPihkala##title"
msgstr "Founder, CEO"

msgid "teamSection##henriPihkala##description"
msgstr ""
"CEO / CTO at two algorithmic trading companies, one of which he co-founded. "
"Built infrastructure & tools for real-time data for 10 years. <br/> Founded "
"Streamr to make data more usable for all. Strong believer in the "
"decentralization of applications and data infrastructure."

msgid "teamSection##ristoKarjalainen##name"
msgstr "Risto Karjalainen"

msgid "teamSection##ristoKarjalainen##title"
msgstr "COO"

msgid "teamSection##ristoKarjalainen##description"
msgstr ""
"Ph.D. from the Wharton School at U. Penn — behavioural finance, machine "
"learning & evolutionary computation. Quant and portfolio manager with JP "
"Morgan & Merrill Lynch before getting hooked on real-time data and "
"decentralized computing."

msgid "teamSection##nikkeNylund##name"
msgstr "Nikke Nylund"

msgid "teamSection##nikkeNylund##title"
msgstr "Founder"

msgid "teamSection##nikkeNylund##description"
msgstr ""
"Serial entrepreneur and outside-the-box thinker with several successful "
"exits. Among his successes is Quartal, with Quartal Flife sold to Investis "
"Ltd (UK), Quartal Financial Solutions acquired by KMU Capital AG, and "
"Quartal Content Management bought by Satama Plc."

msgid "teamSection##mattInnes##name"
msgstr "Matt Innes"

msgid "teamSection##mattInnes##title"
msgstr "Chief Design Officer"

msgid "teamSection##mattInnes##description"
msgstr ""
"Matt has been designing for cryptocurrency since 2013. He has led design "
"for projects like Hivewallet, Counterparty, Cobalt, Vizor and Golem. He "
"runs his own digital product design studio, Idealogue."

msgid "teamSection##shivMalik##name"
msgstr "Shiv Malik"

msgid "teamSection##shivMalik##title"
msgstr "Head of Communications"

msgid "teamSection##amandineFlachs##name"
msgstr "Amandine Flachs"

msgid "teamSection##amandineFlachs##title"
msgstr "Community Manager"

msgid "teamSection##ericAndrews##name"
msgstr "Eric Andrews"

msgid "teamSection##ericAndrews##title"
msgstr "Developer"

msgid "teamSection##juusoTakalainen##name"
msgstr "Juuso Takalainen"

msgid "teamSection##juusoTakalainen##title"
msgstr "Developer"

msgid "teamSection##aapeliHaanpuu##name"
msgstr "Aapeli Haanpuu"

msgid "teamSection##aapeliHaanpuu##title"
msgstr "Developer"

msgid "teamSection##mariuszRolinski##name"
msgstr "Mariusz Roliński"

msgid "teamSection##mariuszRolinski##title"
msgstr "Developer"

msgid "teamSection##saoriKajiwara##name"
msgstr "Saori Kajiwara"

msgid "teamSection##saoriKajiwara##title"
msgstr "UI/UX Designer"

msgid "teamSection##michaelMalka##name"
msgstr "Michael Malka"

msgid "teamSection##michaelMalka##title"
msgstr "Software Projects"

msgid "teamSection##julianZawitowski##name"
msgstr "Julian Zawistowski"

msgid "teamSection##julianZawitowski##title"
msgstr "CEO, Golem"

msgid "teamSection##wendellDavis##name"
msgstr "Wendell Davis"

msgid "teamSection##wendellDavis##title"
msgstr "Ethereum, Golem, OmiseGO"

msgid "teamSection##thomasGreco##name"
msgstr "Thomas Greco"

msgid "teamSection##thomasGreco##title"
msgstr "Ethereum, Cosmos, OmiseGO"

msgid "teamSection##giottoDeFilippi##name"
msgstr "Giotto De Filippi"

msgid "teamSection##giottoDeFilippi##title"
msgstr "Strategy, Partnerships"

msgid "teamSection##alexLeverington##name"
msgstr "Alex Leverington"

msgid "teamSection##alexLeverington##title"
msgstr "Ethereum, Golem, ÐΞVp2p"

msgid "teamSection##lukaMuller##name"
msgstr "Dr. Luka Müller"

msgid "teamSection##lukaMuller##title"
msgstr "Legal Partner, MME"

msgid "teamSection##nicolaiOster##name"
msgstr "Nicolai Oster"

msgid "teamSection##nicolaiOster##title"
msgstr "Bitcoin Suisse"

msgid "teamSection##kimmoHalunen##name"
msgstr "Kimmo Halunen"

msgid "teamSection##kimmoHalunen##title"
msgstr "Cybersecurity Researcher"

msgid "footer##companyText"
msgstr "Made with &nbsp;❤️ &nbsp;& &nbsp;☕&nbsp; by Streamr Network AG in 2017"

msgid "footer##disclaimerText"
msgstr ""
"The Streamr name, this website, and Streamr social media accounts are the "
"sole property of Streamr Network AG, a company domiciled in the Canton of "
"Zug, Switzerland. All rights to the Streamr brand have been acquired by "
"Streamr Network AG from <a href=\"%{href}\">Data in Chains Oy</a> "
"(previously named Streamr Oy), a company domiciled in Finland."

msgid "footer##chat##title"
msgstr "Rocket chat"

msgid "footer##chat##hoverTitle"
msgstr "Join our public chat"

msgid "footer##twitter##title"
msgstr "Twitter"

msgid "footer##twitter##hoverTitle"
msgstr "Talk to us on Twitter"

msgid "footer##contact##title"
msgstr "Contact"

msgid "footer##contact##hoverTitle"
msgstr "Send us a message"

msgid "footer##terms##title"
msgstr "Terms"

msgid "footer##terms##hoverTitle"
msgstr "Check our terms and conditions"

msgid "footer##overview##title"
msgstr "Overview"

msgid "footer##overview##hoverTitle"
msgstr "Read the Overview"

msgid "footer##whitepaper##title"
msgstr "Whitepaper"

msgid "footer##whitepaper##hoverTitle"
msgstr "Read our whitepaper"

msgid "footer##blog##title"
msgstr "Blog"

msgid "footer##blog##hoverTitle"
msgstr "Read our blog"

msgid "footer##reddit##title"
msgstr "Reddit"

msgid "footer##reddit##hoverTitle"
msgstr "Follow us on Reddit"

msgid "links##whitepaper"
msgstr "%{en_href}"