for contraria in record.parte_contraria_ids:
    env['dossie.citacao.parte'].create({'task_id':record.task_id.id, 'parte_contraria_id':contraria.id, 'contraria_id':record.id})