Blow away the nasty weather! 1-1N

Blow away the nasty weather! 1-1N

[Hero Club room]

Sek: Haah, I'm beat. I don't feel like doing anything.

Wak: You seem even less motivated than usual. A Hero being this listless is a bit of a problem.

Sek: But it's so damp and humid anywhere you go, it sucks. What's up with that?

Tou: What do you mean, what? It's the rainy season.

Hin: Oh right, I've heard that there's no rainy season in Hokkaido.

Wak: No rainy season? We're in the same country, and your place is that different!?

Sek: Yes. June in Hokkaido is when the air is crisp and the temperature is neither hot not cold. It's the best-feeling season!

Sek: Eating some jingisukan while gazing at the lavender fields in full bloom and meadows covered in lush greenery!

Wak: It's been a while since I've seen Sekka be so lively.

Hin: Wakaba-chan, quiet! Sekka-san is on a dream trip to Hokkaido in June right now.

Sek: The best season, when the dosanko horses that patiently waited out the winter in the snow are becoming lively in anticipation of the short summer!

Sek: Or that's how it was back there...

Sek: What is it with this "rainy season" anyway!? Day after day, without stopping at all! Why does it have to keep pouring like this!?

Tou: I'd say your complaints pour on enough lately to give it a run for its money, Sekka. But the rainy season has an important role.

Sek: Role? And what exactly does it do besides make people damp and sluggish?

Hin: Sekka-san, let's calm down a little.

Hin: If the rainy season doesn't water the ground well, in the middle of the summer that lack of water could cause terrible things.

Sek: Hm... I mena, I understand it in principle, but it still doesn't really click.

Wak: Basically, if there's no rain during the rainy season, there won't be enough water to boil udon.

Sek: Who needs udon anyway!

Wak: Sekka, what did you... I'll just remind you, but your favourite ramen needs water too...

Sek: Well I'll just stop eating ramen for the time being. As long as there's rice and miso soup.... Ah.

Tou: You need water for both rice and miso soup too.

Sek: Haah, fine. I get it! I know rain is important and all.

Sek: But I'd rather have a typhoon instead of this kind of dragging weather!

Wak: There you go, jumping to another extreme... You say that, but if a typhoon really was to come...

Sek: Nyah, if it can blow this dampness away, I'll gladly welcome it!