BotW Dialog Comparisons

IOError UCReadSysConfig(IOHandle handle, uint32_t count, UCSysConfig *settings)

int sub_3ABFDCC(char* systemLanguage)

function returns error/success code and saves the language in systemLanguage

   ENUM_VALUE(Japanese,             0x00)
   ENUM_VALUE(English,              0x01)
   ENUM_VALUE(French,               0x02)
   ENUM_VALUE(German,               0x03)
   ENUM_VALUE(Italian,              0x04)
   ENUM_VALUE(Spanish,              0x05)
   ENUM_VALUE(Chinese,              0x06)
   ENUM_VALUE(Korean,               0x07)
   ENUM_VALUE(Dutch,                0x08)
   ENUM_VALUE(Portugese,            0x09)
   ENUM_VALUE(Russian,              0x0A)
   ENUM_VALUE(Taiwanese,            0x0B)
   ENUM_VALUE(Max,                  0x0C)

IOError MCP_GetSysProdSettings(IOHandle handle, MCPSysProdSettings *settings) can be called to get console region

struct MCPSysProdSettings
{
   UNKNOWN(3);
   be_val<SCIRegion> platformRegion;
   UNKNOWN(0x7);
   be_val<SCIRegion> gameRegion;
   UNKNOWN(0x3A);
};

JAP
USA
EUR




Zelda dialog outside: identical on all languages

GER:

Zelda dialog Stone1: 16.76
Zelda dialog Stone2: 6.31
Zelda dialog leaving: 11.26

=34.33

FRA:

Zelda dialog Stone1: 16.48
Zelda dialog Stone2: 6.89
Zelda dialog leaving: 13.81

=37.18

RU:

Zelda dialog Stone1: 19.60
Zelda dialog Stone2: 8.20
Zelda dialog leaving: 11.65

=39.45

ITA:

Zelda dialog Stone1: 18.72
Zelda dialog Stone2: 7.52
Zelda dialog leaving: 13.80

=40.04

ESP Latino:

Zelda dialog Stone1: 18.36
Zelda dialog Stone2: 8.16
Zelda dialog leaving: 14.68

=41.20

ESP:

Zelda dialog Stone1: 19.90
Zelda dialog Stone2: 7.93
Zelda dialog leaving: 14.02

=41.85

JP:

Zelda dialog Stone1: 20.56
Zelda dialog Stone2: 9.97
Zelda dialog leaving: 14.24

=44.77

ENG:

Zelda dialog Stone1: 20.02
Zelda dialog Stone2: 9.26
Zelda dialog leaving: 17.71

=46.99



Zelda Dialog on seeing the first Devine Beast (Demo51):

Spanish: 19.20
Italian: 19.38
French: 20.11
German: 22.09
English: 23.70
Russian: 25.45
Japanese: 31.66


Zelda Dialog after 4th Dungeon (Demo50):

Italian: 20.91
Spanish: 21.57
Russian: 21.69
German: 22.45
French: 24.44
English: 24.96
Latin American Spanish: 27.05
Japanese: 34.44

GER: 78.87
ITA: 80.33
FRA: 81.73
ESP: 82.62
RUS: 86.59
ENG: 95.65
JPN: 110.87


For AMQ:

GER: 56.78
ITA: 60.95
RUS: 61.14
FRA: 61.62
ESP: 63.42
ENG: 71.95
JPN: 79.21


Zelda Dialog on seeing the first Devine Beast:

Spanish: 19.20
Italian: 19.38
French: 20.11
German: 22.09
English: 23.70
Russian: 25.45
Japanese: 31.66


Zelda Dialog after 4th Dungeon:

Italian: 20.91
Spanish: 21.57
Russian: 21.69
German: 22.45
French: 24.44
English: 24.96
Japanese: 34.44


Demo104_1
Demo142_0
Demo146
Demo164
Demo165
Demo701