240616 Soko Magattara, Sakurazaka ep188 en sub

1
00:00:00,460 --> 00:00:03,360
Senpai's Face Protector Challenge!

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,240
Continuing from last week, the senior’s face protector!

3
00:00:08,360 --> 00:00:12,020
However, the 3rd gens are currently losing all their games.

4
00:00:12,540 --> 00:00:17,000
Will they be able to be a good protector this week?

5
00:00:25,930 --> 00:00:28,763
Now, let's move on to the next senior member, Ten-chan.

6
00:00:28,791 --> 00:00:30,787
Yes!
Let's go.

7
00:00:30,811 --> 00:00:36,877
3ki haven't been able to protect you at all, so we want to see them succeed.

8
00:00:36,901 --> 00:00:39,685
That's right, I'm a bit worried.

9
00:00:40,330 --> 00:00:46,690
Ten-chan nominated three people to protect her face: Kojima, Nakashima, and Mukai.

10
00:00:48,150 --> 00:00:52,869
She told me that she is a fan even before she joined.

11
00:00:52,869 --> 00:01:00,357
She also has a strong maternal side. She even came to my high school graduation ceremony as a mother.

12
00:01:00,470 --> 00:01:03,450
Since I'm her child, it's only natural that she would protect me.

13
00:01:03,890 --> 00:01:08,218
Now that I've raised her to this point, I have to take full responsibility for her as well.

14
00:01:08,218 --> 00:01:12,726
I have a strong feeling that I have to protect her, so I will do my best.

15
00:01:12,750 --> 00:01:16,570
Mukai's face is completely different from Saito's turn.

16
00:01:16,930 --> 00:01:18,290
That's not true.  That's not true.

17
00:01:18,430 --> 00:01:24,827
Nakashima is a very responsible girl, so I think she can be relied upon.

18
00:01:24,851 --> 00:01:27,838
You think she might be suited for this kind of game?
Yes.

19
00:01:27,862 --> 00:01:33,544
And she said that she became a fan of Sakurazaka because of me.

20
00:01:33,568 --> 00:01:41,442
'I will definitely protect Ten-san.'
I can already imagine Kojima saying that.

21
00:01:41,466 --> 00:01:42,183
I see.

22
00:01:42,207 --> 00:01:44,894
Well, she already said that.

23
00:01:44,918 --> 00:01:53,348
All three of them said 'I'm glad you chose us, we'll definitely will protect you with all our might.'

24
00:01:53,372 --> 00:02:01,493
She's like a sister in Tokyo. She's really kind, so I wish I can repay her kindness today.

25
00:02:01,570 --> 00:02:04,775
So here is the game for these three...

26
00:02:04,799 --> 00:02:09,636
Electric Empty Can Tower!

27
00:02:10,354 --> 00:02:11,707
Wait a minute!
What is it?

28
00:02:11,731 --> 00:02:13,321
We already did this one!

29
00:02:13,345 --> 00:02:15,726
Yes we did.

30
00:02:15,750 --> 00:02:17,154
Of course.

31
00:02:18,515 --> 00:02:21,249
It's a pain to think about so many games.

32
00:02:21,273 --> 00:02:21,886
Eeh!

33
00:02:21,910 --> 00:02:23,960
Let's do it!

34
00:02:23,984 --> 00:02:26,580
I lost my confidence now.

35
00:02:26,656 --> 00:02:28,253
Ten-san, I'm sorry.

36
00:02:28,277 --> 00:02:30,583
She's apologizing already.
That's fast.

37
00:02:30,607 --> 00:02:32,024
'Sorry for the cream.'

38
00:02:32,048 --> 00:02:33,923
I'm nervous because it's my first electric game.

39
00:02:33,947 --> 00:02:35,930
Your first time?
Yes.

40
00:02:36,657 --> 00:02:40,403
Mukai also scared?
I really can't.

41
00:02:40,510 --> 00:02:42,690
I'll end up like wow wow wow

42
00:02:43,290 --> 00:02:45,220
You'll dent all the cans?

43
00:02:45,244 --> 00:02:49,106
I'm sorry.
That's fast.

44
00:02:49,130 --> 00:02:50,387
Don't give up!

45
00:02:50,411 --> 00:02:52,166
Yes, I'm sorry.

46
00:02:52,190 --> 00:02:56,843
Should I just take the pie now?

47
00:02:57,510 --> 00:03:03,790
The rules are the same as before. It's clear if all 3 people stack 5 cans.

48
00:03:04,350 --> 00:03:06,514
Ten-chan, how are you feeling?

49
00:03:06,538 --> 00:03:08,838
I think it's impossible.

50
00:03:08,862 --> 00:03:12,075
Well, they have already apologized, so let's just have fun.

51
00:03:12,140 --> 00:03:13,370
Yes.

52
00:03:13,394 --> 00:03:15,711
That's what your senpai said.

53
00:03:15,735 --> 00:03:16,928
Right, I will do it!

54
00:03:16,952 --> 00:03:20,857
Nakashima is taking it seriously, but look at Mukai...

55
00:03:20,904 --> 00:03:23,947
Is it flowing already?
Calm down!

56
00:03:23,971 --> 00:03:25,567
I'm also serious, but...

57
00:03:25,591 --> 00:03:27,816
Stay still for once.

58
00:03:27,840 --> 00:03:29,307
Even when the shock is coming...

59
00:03:29,331 --> 00:03:30,331
Ah! Wait a minute!

60
00:03:30,593 --> 00:03:31,593
Nevermind!

61
00:03:32,170 --> 00:03:34,090
No! Hurry up! No more!

62
00:03:34,150 --> 00:03:35,137
No more! Let's go!

63
00:03:35,161 --> 00:03:36,150
Wanna quit?

64
00:03:36,170 --> 00:03:37,690
I quit! I quit!

65
00:03:37,990 --> 00:03:40,770
No, no!

66
00:03:41,030 --> 00:03:42,030
I'll do it!

67
00:03:42,690 --> 00:03:47,630
So, can you become Ten-chan's face protector?

68
00:03:47,631 --> 00:03:50,190
Well then, let's get started!

69
00:03:50,430 --> 00:03:51,430
Go, go!

70
00:03:53,520 --> 00:03:55,040
Wait until it's not flowing...

71
00:03:56,900 --> 00:03:58,160
Watch out!

72
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
That's three!

73
00:04:00,860 --> 00:04:01,860
Wow wow!

74
00:04:02,520 --> 00:04:03,740
Do it when it's not flowing!

75
00:04:04,020 --> 00:04:05,140
Wow wow!

76
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
Kojima!

77
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Too long!

78
00:04:09,300 --> 00:04:10,480
Watch out!

79
00:04:11,610 --> 00:04:14,004
Nakashima looks strong.

80
00:04:15,477 --> 00:04:17,797
Don't do it carelessly. Slowly.

81
00:04:17,821 --> 00:04:20,610
Don't shake it! Other people will fall over too.

82
00:04:22,850 --> 00:04:24,650
Kojima can't do it!

83
00:04:26,770 --> 00:04:28,690
Same reaction! Rotating type!

84
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
Rotating type!

85
00:04:31,290 --> 00:04:32,290
calm down!

86
00:04:32,710 --> 00:04:34,230
It's slightly slanted!

87
00:04:34,490 --> 00:04:35,530
It's so slanted!

88
00:04:41,000 --> 00:04:42,680
Nakashima, completed!

89
00:04:43,500 --> 00:04:44,660
Don't shake it!

90
00:04:46,286 --> 00:04:47,726
It fell down!

91
00:04:47,750 --> 00:04:49,750
Start Over!

92
00:04:49,774 --> 00:04:51,774
It's getting closer!

93
00:04:52,570 --> 00:04:54,570
Calm down!

94
00:05:00,593 --> 00:05:03,102
Get it up to 4 for now.

95
00:05:08,140 --> 00:05:09,376
Align them properly!

96
00:05:09,400 --> 00:05:11,140
Straight! It has to be straight!

97
00:05:11,220 --> 00:05:12,940
Nakashima has completed it again!

98
00:05:13,600 --> 00:05:15,220
There's no time! Hurry!

99
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
no time!

100
00:05:17,340 --> 00:05:18,360
Kojima did it too!

101
00:05:18,620 --> 00:05:20,840
Come on! Only Mukai left!

102
00:05:20,841 --> 00:05:21,841
Go! Go! Go!

103
00:05:32,633 --> 00:05:34,070
Aah, I'm sorry!

104
00:05:34,490 --> 00:05:38,555
Ten-chan's mamoribito challenge failed!

105
00:05:38,890 --> 00:05:40,350
He did it like this!

106
00:05:40,410 --> 00:05:41,410
What's that?

107
00:05:41,410 --> 00:05:42,550
He did it like this!

108
00:05:42,574 --> 00:05:44,830
Mad Hand has grown up.

109
00:05:45,010 --> 00:05:46,310
Peace!

110
00:05:47,030 --> 00:05:49,170
Don't hit Mad Peace Hand!

111
00:05:50,410 --> 00:05:53,590
It was interesting to see everyone's getting shocked.

112
00:05:53,730 --> 00:05:57,370
I'm so happy knowing they have tried their best.

113
00:05:57,530 --> 00:05:59,290
Nakashima was very good.

114
00:05:59,291 --> 00:06:03,010
I really don't like electricity!

115
00:06:03,510 --> 00:06:10,650
However, I was able to get through this with just my thoughts and feelings for Ten-san!

116
00:06:10,651 --> 00:06:13,510
Does that mean you have stronger feelings for Ten-san than the other two?

117
00:06:14,290 --> 00:06:16,390
Yeah!

118
00:06:18,870 --> 00:06:21,070
The next senior member is Masumoto!

119
00:06:21,530 --> 00:06:24,530
The nominated 3rd gens are Ishimori, Murayama, and Yamashita!

120
00:06:25,130 --> 00:06:31,071
She told me, 'When I first joined, I thought of Masumoto-san as my little sister.'

121
00:06:32,510 --> 00:06:38,126
During live rehearsals, maybe she felt awkward when we're not talking.

122
00:06:38,150 --> 00:06:40,584
That's why she tried her best.

123
00:06:40,608 --> 00:06:43,386
Is that how you felt, Masumoto?

124
00:06:43,526 --> 00:06:45,283
Ishimori, do you remember?

125
00:06:45,450 --> 00:06:49,209
I remember... Yes.

126
00:06:49,390 --> 00:06:51,778
You don't remember!

127
00:06:51,870 --> 00:06:56,290
I really protected Murayama in the haunted house!

128
00:06:58,090 --> 00:07:05,283
Actually, I'm really bad at haunted house. My legs were shaking too, but I felt like I had to protect her.

129
00:07:05,308 --> 00:07:08,963
I remember forcing myself to protect her by being her big sister.

130
00:07:08,987 --> 00:07:11,665
I wonder if she'll return the favor.

131
00:07:11,689 --> 00:07:13,051
Will you return the favor?

132
00:07:13,075 --> 00:07:15,785
She said she doesn't want to get hit with the pie.

133
00:07:15,809 --> 00:07:21,301
"If I get hit, I'll bring a pie with me and someday I'll return the favor"

134
00:07:21,486 --> 00:07:22,526
That's scary.

135
00:07:22,980 --> 00:07:24,946
So, I want to protect her.

136
00:07:24,970 --> 00:07:26,730
About Shizu, I think...

137
00:07:27,117 --> 00:07:31,017
I forgot when it was, but I heard a rumor that she's muscular.

138
00:07:31,041 --> 00:07:33,541
She's muscular? Yamashita?

139
00:07:33,565 --> 00:07:34,510
Was I dreaming?

140
00:07:34,530 --> 00:07:39,237
I heard a rumor that her upper arms are muscular, so I think she's strong and I nominated her.

141
00:07:39,261 --> 00:07:41,144
Was it just Masumoto's dream?

142
00:07:41,168 --> 00:07:45,011
No, I'm really muscular. 3rd gen members know this.

143
00:07:45,090 --> 00:07:49,786
I used to do 5 hours of basic training for my club activities.

144
00:07:49,830 --> 00:07:54,430
I'm confident in my strength, but I don't know if I'm going to use it.

145
00:07:54,930 --> 00:07:57,290
Here's the game for the three of you.

146
00:07:58,130 --> 00:08:01,722
Pressure Darts!

147
00:08:01,930 --> 00:08:05,013
It probably has nothing to do with muscle strength.

148
00:08:05,430 --> 00:08:13,677
If they pop all 9 balloons from 3 meters away with darts within the time limit, they can protect Masumoto's face.

149
00:08:13,701 --> 00:08:15,770
What do you think, Yamashita? Have you played darts before?

150
00:08:16,232 --> 00:08:17,050
Not really.

151
00:08:17,090 --> 00:08:19,930
You just throw it like this.

152
00:08:20,750 --> 00:08:23,290
And you have power.

153
00:08:23,330 --> 00:08:25,110
Maybe you can throw harder.

154
00:08:25,135 --> 00:08:27,235
You... You cyan do it, right?

155
00:08:27,797 --> 00:08:29,477
Sawabe is probably tired.

156
00:08:29,950 --> 00:08:31,770
Cyan you do it, Murayama?

157
00:08:31,794 --> 00:08:34,286
I cyan do it.

158
00:08:34,310 --> 00:08:35,710
There you go, Masumoto.

159
00:08:36,870 --> 00:08:38,010
You're well prepared.

160
00:08:38,034 --> 00:08:40,034
Kawaii!

161
00:08:42,430 --> 00:08:44,090
Staring at the pie in the distance.

162
00:08:44,870 --> 00:08:46,186
Are you ready?

163
00:08:46,210 --> 00:08:50,226
It's better not to be reckless, I think they can do it if we calm down.

164
00:08:50,250 --> 00:08:54,190
Well then, let's go. Will they be able to protect Masumoto's face?

165
00:08:54,630 --> 00:08:57,270
90 seconds challenge. Alright, let's start!

166
00:08:59,714 --> 00:09:00,714
Keep going!

167
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
You're weak!

168
00:09:08,260 --> 00:09:09,380
Hey, do it properly.

169
00:09:10,220 --> 00:09:13,080
Aim properly.

170
00:09:13,320 --> 00:09:14,320
That's weak.

171
00:09:14,940 --> 00:09:16,300
Almost.

172
00:09:16,800 --> 00:09:19,342
Throw it harder!

173
00:09:19,405 --> 00:09:20,405
Too weak!

174
00:09:24,076 --> 00:09:25,196
Miu, nice one!

175
00:09:26,202 --> 00:09:27,802
Aim at the top ones.

176
00:09:29,500 --> 00:09:31,180
You'll hit the Mad Hand!

177
00:09:32,017 --> 00:09:33,057
Throw harder!

178
00:09:37,775 --> 00:09:39,295
That was dangerous!

179
00:09:39,794 --> 00:09:41,474
Staff-san, watch out!

180
00:09:41,814 --> 00:09:43,254
Ishimori is weak!

181
00:09:44,869 --> 00:09:46,549
Here comes the Mad Hand!

182
00:09:49,025 --> 00:09:50,625
You still have time!

183
00:10:00,416 --> 00:10:01,418
You can still do it!

184
00:10:01,469 --> 00:10:05,721
Masumoto closed her eyes because she believes in you!

185
00:10:07,400 --> 00:10:09,600
Ishimori is weak.

186
00:10:19,058 --> 00:10:20,578
Time is running out!

187
00:10:21,824 --> 00:10:23,904
There's only one left!

188
00:10:37,726 --> 00:10:38,726
Too slow!

189
00:10:43,205 --> 00:10:45,405
You just barely out of time!

190
00:10:46,898 --> 00:10:50,506
The balloon popped as she gets hit with the pie.

191
00:10:50,751 --> 00:10:53,379
The cream looks fluffy.

192
00:10:53,403 --> 00:10:54,726
Sugoi.

193
00:10:54,750 --> 00:10:57,010
So it's the foamy type.

194
00:10:57,370 --> 00:10:58,630
She becomes 3D Masumoto.

195
00:10:59,050 --> 00:11:01,910
Don't blow anything out of your nose!

196
00:11:03,170 --> 00:11:04,990
Masumoto is laughing so hard!

197
00:11:05,350 --> 00:11:06,850
Camera-san, focus on her!

198
00:11:11,686 --> 00:11:13,527
It was very close, right?

199
00:11:13,551 --> 00:11:16,251
Ishimori, how many times did you bounce the dart?

200
00:11:16,320 --> 00:11:20,640
Ishimori kept spinning the dart as she threw it.

201
00:11:20,800 --> 00:11:23,383
She's accurate but on the blunt side.

202
00:11:24,460 --> 00:11:25,500
I really like it.

203
00:11:30,300 --> 00:11:34,300
4chan.org/jp/sakamichi

204
00:11:35,600 --> 00:11:38,020
The next senior member is Takemoto.

205
00:11:38,420 --> 00:11:41,460
The nominated 3rd gens are Mukai, Matono, and Yamashita.

206
00:11:41,920 --> 00:11:47,440
Mukai and I are mostly together every day, and we're pretty close.

207
00:11:47,464 --> 00:11:53,146
I think she really admires me, and she really likes me.

208
00:11:53,680 --> 00:12:00,556
During the tour I think Matono and Mukai started using me as their toy.

209
00:12:00,580 --> 00:12:05,124
Sometimes she hugs me whenever she sees me. I think she likes me.

210
00:12:07,000 --> 00:12:12,200
Yamashita sometimes makes fun of me too much.

211
00:12:12,380 --> 00:12:14,580
She has been very bad recently.

212
00:12:14,680 --> 00:12:17,780
She told me, 'Maybe I was making fun of you too much.'

213
00:12:17,840 --> 00:12:19,480
That's bad.

214
00:12:20,540 --> 00:12:22,540
I think she's been reflecting.

215
00:12:22,564 --> 00:12:27,973
I think she will protect me to prove that she has been reflecting.

216
00:12:28,333 --> 00:12:32,617
Seriously, no matter what I say, she'll turn it into laughter.

217
00:12:32,641 --> 00:12:38,224
Even when I say something strange, she makes it funny.

218
00:12:38,248 --> 00:12:42,468
She always helps me no matter what, and that makes me feel secure.

219
00:12:42,540 --> 00:12:45,134
I really like how kind she is.

220
00:12:45,158 --> 00:12:48,036
So, Takemoto can turn anything into laughter.

221
00:12:48,060 --> 00:12:50,740
She would go that far.
No, no, no.

222
00:12:51,000 --> 00:12:52,241
What do you mean?

223
00:12:52,920 --> 00:12:56,125
In order to protect Takemoto, the three of them will take on...

224
00:12:56,628 --> 00:12:58,628
Super Spicy Food Challenge!

225
00:13:00,200 --> 00:13:05,435
If the three of them work together to eat all the extra spicy mapo tofu, which is 5 times more spicy than normal,

226
00:13:05,459 --> 00:13:07,459
they can save Takemoto's face!

227
00:13:08,940 --> 00:13:12,013
What do you think about the super spicy mapo, Takemoto-sensei?

228
00:13:12,037 --> 00:13:15,541
I think Shii has a strong image,

229
00:13:15,565 --> 00:13:20,736
If the three of them help each other, I think it's potentially going to be the best game so far.

230
00:13:20,760 --> 00:13:24,940
If it's about liking spicy food, Yamashita might be able to eat all of it alone.

231
00:13:24,960 --> 00:13:27,686
The quantity is also not too much.

232
00:13:27,710 --> 00:13:32,328
Matono doesn't like spicy food, right?
Yes.

233
00:13:32,352 --> 00:13:33,400
What about Mukai?

234
00:13:33,424 --> 00:13:37,880
I'm not weak, but I'm not strong either. I'm a little nervous.

235
00:13:39,060 --> 00:13:42,822
First, put each portion in a bowl.

236
00:13:42,846 --> 00:13:44,999
Yamashita will eat the leftover?
Yes.

237
00:13:45,023 --> 00:13:46,626
Tell me if you can't finish it.

238
00:13:46,650 --> 00:13:48,390
I'll also eat more if I can.

239
00:13:48,414 --> 00:13:50,279
Do your best!
Let's go!

240
00:13:50,303 --> 00:13:53,994
Mamoribito challenge: Super spicy mapo tofu, ready...

241
00:13:55,620 --> 00:13:56,580
You can do it, do your best!

242
00:13:56,640 --> 00:13:57,860
Momentum is important!

243
00:13:59,280 --> 00:14:01,400
Mukai, is it too spicy?

244
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
It’s spicy!

245
00:14:03,240 --> 00:14:04,240
Yamashita, are you okay?

246
00:14:04,820 --> 00:14:06,049
I think I can eat the tofu.

247
00:14:06,073 --> 00:14:08,730
Looks like Matono can do it.

248
00:14:09,525 --> 00:14:10,785
What about Yamashita?

249
00:14:12,140 --> 00:14:14,641
Matono refills her mapo tofu.

250
00:14:15,560 --> 00:14:19,810
Yamashita is also having a hard time, can she do it?

251
00:14:21,668 --> 00:14:24,568
Looks like the spiciness comes a little late.

252
00:14:27,820 --> 00:14:30,460
The Mad Hand is still half way.

253
00:14:33,780 --> 00:14:35,960
The smell is strong.

254
00:14:37,460 --> 00:14:41,550
Matono is refilling again.
Mukai is also refilling.

255
00:14:42,798 --> 00:14:44,778
There's nothing left!

256
00:14:44,880 --> 00:14:46,753
Make sure to swallow all of it!

257
00:14:48,167 --> 00:14:50,800
The Mad Hand is still far away.

258
00:14:51,380 --> 00:14:55,161
Raise your hand if you're finished!

259
00:14:56,191 --> 00:14:58,571
They're still eating it.

260
00:14:58,625 --> 00:15:01,315
Yamashita is done!
Mukai is also done!

261
00:15:02,350 --> 00:15:05,460
Aand it's finished!

262
00:15:07,552 --> 00:15:14,403
So... Takemoto's face mamoribito challenge success!!

263
00:15:14,916 --> 00:15:17,182
I'm so glad!
I'm so happy!

264
00:15:20,816 --> 00:15:22,005
Just like Yamashita said.

265
00:15:22,116 --> 00:15:26,793
To be honest, I thought I could go further. It's hotter than I expected.

266
00:15:26,817 --> 00:15:31,056
There were all kinds of spiciness, like chili pepper spiciness, like bibi...

267
00:15:31,080 --> 00:15:32,326
Was it shocking?

268
00:15:32,350 --> 00:15:33,610
Marriage press conference?

269
00:15:35,470 --> 00:15:38,988
They did it, Takemoto.
I'm happy, so amazing.

270
00:15:39,190 --> 00:15:44,607
When I see them working so hard for me, I want to take them out for some really good yakiniku.

271
00:15:44,680 --> 00:15:46,547
That's very nice, well done.

272
00:15:47,092 --> 00:15:50,193
Guardian challenge successful for the first time!

273
00:15:51,150 --> 00:15:53,719
The next senior member is Kosaka.

274
00:15:53,743 --> 00:15:56,899
The nominated 3rd gens are Endo, Kojima, Taniguchi.

275
00:15:57,219 --> 00:16:01,759
We have a very similar personality and way of thinking.

276
00:16:02,610 --> 00:16:09,392
And the other day, we talked from night until about 7 a.m.

277
00:16:12,277 --> 00:16:17,360
I think we have a lot of things in common.

278
00:16:17,913 --> 00:16:20,224
I want to protect her, I'll do my best.

279
00:16:20,248 --> 00:16:24,067
Taniguchi also hangs out with me on private times.

280
00:16:24,091 --> 00:16:29,106
When we're working together, she'd definitely come over and asked me to take some photos.

281
00:16:29,130 --> 00:16:33,646
She has the highest number of two-shots among the 3rd generation members.

282
00:16:33,670 --> 00:16:40,249
Kojima usually sits next to me during our activities.

283
00:16:40,650 --> 00:16:43,270
Today we also had a lunch together.

284
00:16:43,950 --> 00:16:46,122
That's so nice, just like in school.

285
00:16:46,350 --> 00:16:48,910
It's been a while since I heard about eating lunch together.

286
00:16:48,910 --> 00:16:51,110
We usually eat alone in the dressing room.

287
00:16:51,210 --> 00:16:53,337
I call it lunch box of loneliness.

288
00:16:53,710 --> 00:16:56,390
I love her too, so I'll definitely protect her.

289
00:16:56,595 --> 00:16:58,008
Please leave it to me.

290
00:16:58,750 --> 00:17:02,288
The challenge these three member take to protect Kosaka is...

291
00:17:02,641 --> 00:17:04,707
Bound Ping Pong Challenge!

292
00:17:06,370 --> 00:17:13,710
Bounce the ping pong ball, If each of the three are placed in the cup, Kosaka's face will be protected.

293
00:17:14,430 --> 00:17:17,290
I have never succeeded in a challenge like this before.

294
00:17:19,990 --> 00:17:28,866
I have drawn three fortunes for 2024, and they were all lucky. I believe in that and will do my best.

295
00:17:28,890 --> 00:17:32,018
If you don't have luck, it's fatal for you as a talent.

296
00:17:32,123 --> 00:17:34,585
I'll do my best not to hold us back.

297
00:17:34,609 --> 00:17:35,707
Don't worry!

298
00:17:35,731 --> 00:17:37,077
Suddenly she lost her confidence.

299
00:17:37,101 --> 00:17:39,101
Shot down by the MC.

300
00:17:39,126 --> 00:17:42,613
I think they can make it in 90 seconds...

301
00:17:42,643 --> 00:17:45,984
If we look at Kosaka, I feel like they can do it.

302
00:17:46,008 --> 00:17:49,427
They seem like they hate losing, so I think they'll do well.

303
00:17:49,470 --> 00:17:51,070
Well then, let's go.

304
00:17:51,150 --> 00:17:53,810
90 seconds mamoribito challenge...

305
00:17:56,243 --> 00:17:57,783
Do your best!

306
00:17:57,807 --> 00:17:59,807
Bounce it off.

307
00:18:00,405 --> 00:18:02,272
Kojima almost!
Enriko almost!

308
00:18:05,833 --> 00:18:07,733
Can you feel it yet?

309
00:18:07,900 --> 00:18:10,020
Is it surprisingly difficult?

310
00:18:12,940 --> 00:18:16,512
Are Kojima and Taniguchi having a trouble?

311
00:18:16,780 --> 00:18:19,923
Aiming for the glass is kinda hard, ah that was close!

312
00:18:22,284 --> 00:18:23,284
Calm down!

313
00:18:24,060 --> 00:18:25,680
There's still time!

314
00:18:26,140 --> 00:18:29,180
No one is in yet!
There's still plenty of time.

315
00:18:31,103 --> 00:18:32,495
She took the whole box!

316
00:18:32,519 --> 00:18:34,519
There's still some time.

317
00:18:34,993 --> 00:18:36,353
It's frustrating!

318
00:18:36,600 --> 00:18:40,060
Good, that's how you do it!

319
00:18:40,850 --> 00:18:41,850
Almost!

320
00:18:43,220 --> 00:18:44,660
Why is it so difficult?

321
00:18:44,684 --> 00:18:46,278
It's frustrating!

322
00:18:46,302 --> 00:18:47,736
No ball is in yet!

323
00:18:47,760 --> 00:18:50,643
What are you doing? Come on!

324
00:18:50,667 --> 00:18:52,667
That's too harsh!

325
00:18:54,240 --> 00:18:55,780
Do your best, do your best

326
00:19:03,358 --> 00:19:06,194
Enriko put one in!

327
00:19:06,765 --> 00:19:08,698
Kosaka is not saved yet!

328
00:19:10,868 --> 00:19:12,863
There's still time!

329
00:19:20,732 --> 00:19:25,784
There's no more time!

330
00:19:33,654 --> 00:19:37,336
Kosaka's face mamoribito challenge failed!

331
00:19:37,360 --> 00:19:39,807
Though it looked so easy.

332
00:19:39,831 --> 00:19:41,796
Kosaka, are you okay?

333
00:19:41,820 --> 00:19:43,933
I'm not okay.

334
00:19:43,957 --> 00:19:45,000
I'm sorry!

335
00:19:45,024 --> 00:19:47,469
Only one person was successful, that's Enriko.

336
00:19:47,493 --> 00:19:48,921
It seemed difficult.

337
00:19:48,945 --> 00:19:55,027
When I thought I had it, I got no ball left. I had to reset my aim.

338
00:19:55,051 --> 00:19:56,576
And then you lost the sense.

339
00:19:56,600 --> 00:19:58,893
You had the right spot.

340
00:19:58,917 --> 00:20:01,350
I hoped it stay like this, but I had no more ball.

341
00:20:01,374 --> 00:20:04,086
That's why Enriko used that method.

342
00:20:04,420 --> 00:20:06,836
If you were a craftsman, you would always do it like this.

343
00:20:06,860 --> 00:20:09,839
Enriko stayed like that without changing her expression.

344
00:20:13,440 --> 00:20:15,120
It's okay, it's okay!

345
00:20:17,630 --> 00:20:19,830
Let's put our hearts together and protect her!

346
00:20:21,390 --> 00:20:24,550
Now, who is the next senior member to take on the challenge?

347
00:20:25,030 --> 00:20:26,030
Matsuda!

348
00:20:26,130 --> 00:20:27,850
Here we go, Captain.

349
00:20:28,670 --> 00:20:32,910
First of all, let's announce the game that I would like you to try.

350
00:20:34,149 --> 00:20:39,394
Long skipping rope challenge where all members participate!

351
00:20:39,806 --> 00:20:40,808
I think we can do it!

352
00:20:40,832 --> 00:20:45,581
We want all 3rd gens to take on the challenge!

353
00:20:45,605 --> 00:20:46,826
I'm happy!

354
00:20:46,850 --> 00:20:50,386
If you have no feelings for Matsuda, please let me know in advance.

355
00:20:50,410 --> 00:20:52,318
You don't have to say it. Don't raise your hand.

356
00:20:52,342 --> 00:20:55,666
Of course they trust Matsuda, right?

357
00:20:55,690 --> 00:20:58,906
Of course, I really love the 3rd generation members,

358
00:20:58,930 --> 00:21:03,090
I have high expectations based on their regular activities, so I'm sure they'll do it.

359
00:21:03,310 --> 00:21:06,510
We all have great respect for Matsuri-san,

360
00:21:06,877 --> 00:21:10,290
We 3rd gens will make a decision here.
That's cool.

361
00:21:10,310 --> 00:21:14,949
This time, 11 of us will take on the challenge, so we definitely want to succeed.

362
00:21:14,973 --> 00:21:17,680
Get together and make a great decision at the end.

363
00:21:18,450 --> 00:21:26,018
So, if all 3rd gen members can jump 33 times in a row, Matsuda's face will be protected.

364
00:21:26,930 --> 00:21:30,510
Will everyone be able to protect Captain Matsuda?

365
00:21:31,010 --> 00:21:34,386
I hope you do your best on your first try while you still have the strength.

366
00:21:34,410 --> 00:21:36,933
I agree. We would like you to succeed while you have the time and energy.

367
00:21:36,957 --> 00:21:38,952
Matsuda!
Yes, I think they can do it.

368
00:21:38,976 --> 00:21:42,654
I really want everyone to go and decide it on the first try. Jump together!

369
00:21:42,790 --> 00:21:43,790
Yes!

370
00:21:44,250 --> 00:21:47,341
Do your best!
You can do it!

371
00:21:48,370 --> 00:21:54,497
Well then, here we go.  Will all 3rd gens be able to protect Matsuda's face?

372
00:21:54,570 --> 00:21:57,010
Challenge, start!

373
00:21:57,710 --> 00:21:59,770
Go!

374
00:21:59,771 --> 00:22:05,110
1, 2, 3, 4, 5...

375
00:22:10,060 --> 00:22:11,260
Good job!

376
00:22:13,834 --> 00:22:15,358
Hurry up! Get back!

377
00:22:15,597 --> 00:22:17,277
You only have 90 seconds!

378
00:22:19,900 --> 00:22:21,460
It's alright!

379
00:22:22,800 --> 00:22:23,800
Seeno!

380
00:22:24,700 --> 00:22:27,500
Concentrate!

381
00:22:27,700 --> 00:22:29,380
There's still time, there's still time!

382
00:22:52,045 --> 00:22:53,565
There's still time!

383
00:22:59,815 --> 00:23:01,495
Is this the last attempt?

384
00:23:01,912 --> 00:23:03,912
Hurry up, you can still do it!

385
00:23:21,636 --> 00:23:22,636
Go! Go!

386
00:23:22,876 --> 00:23:24,076
Everybody jump!

387
00:23:27,832 --> 00:23:31,232
Aah! Too bad!

388
00:23:38,523 --> 00:23:43,587
Matsuda's face mamoribito challenge failed!

389
00:23:43,907 --> 00:23:45,427
Wait a minute!

390
00:23:45,691 --> 00:23:48,091
Please put mosaic on Matsuda's face!

391
00:23:48,115 --> 00:23:49,431
Wait a minute!

392
00:23:49,455 --> 00:23:51,326
Not cute!

393
00:23:51,350 --> 00:23:53,697
He rubbed it all over me!

394
00:23:53,721 --> 00:23:57,356
Because it's Mad Hand's last work.

395
00:23:57,380 --> 00:23:59,380
This is bad!

396
00:24:00,699 --> 00:24:04,679
When Morita turned white, everyone was like, 'Wow, so cute.'

397
00:24:04,703 --> 00:24:06,703
On Matsuda's turn, Everyone was screaming.

398
00:24:06,727 --> 00:24:08,727
Why it's only me?

399
00:24:08,751 --> 00:24:10,940
Did you see how 3ki do their best?
I saw it.

400
00:24:10,964 --> 00:24:14,336
They did so well, they almost succeeded.

401
00:24:14,406 --> 00:24:22,261
I think 33 times is a lot, but I hope it will inspire people to try harder and jump forward.

402
00:24:22,772 --> 00:24:25,137
She looks like Kuroyanagi Tetsuko in her prime days.

403
00:24:25,161 --> 00:24:26,165
Thank you.

404
00:24:26,313 --> 00:24:27,324
She speaks so fast.

405
00:24:27,348 --> 00:24:29,348
Matono, are you exhausted?

406
00:24:29,372 --> 00:24:31,372
Yes, the effect of the mapo tofu.

407
00:24:31,436 --> 00:24:36,175
The mapo squad have super spicy food inside them.

408
00:24:36,225 --> 00:24:38,892
They've worked so hard, unfortunately they failed.

409
00:24:39,018 --> 00:24:41,106
NICE CHALLENGE!
THANK YOU!

410
00:24:41,141 --> 00:24:42,722
Thankfully she's a cheerful captain.

411
00:24:42,746 --> 00:24:43,602
Thank you.

412
00:24:43,626 --> 00:24:44,890
You did well!