Sunshine & Bright Stars Ch. 42

Sunshine & Bright Stars Ch. 24

Chengzi: "It's... it's normal for a girl to go out with makeup on..."

Ah Ming: "Oh, would they also have perfume on?"

Chengzi: "I didn't... didn't use perfume..."

Ah Ming: "Oh, smells good."

Chengzi: "Aaaah let's go back quickly! The others must still be waiting!"
Ah Ming: "Are you embarrassed?"

Guge: "Tsk tsk, we turned around and you two were gone..."
Ah Ming: "Xin Cheng was blocked off by two guys."

Guge: "Those two men must be crying. Simply unbelievable how the duck right by their mouth was taken away by a girl."

Ah Ming and Chengzi: Can you use a different analogy...?

Guge: "What do you want to ride?"
Bai Du and Chengzi: "The ferris wheel!"
Ah Ming and Pu Yi: "The drop tower."

Chengzi: "Ah Ming, let's all go on the ferris wheel. Bai Du wants to be with Pu Yi..."
Ah Ming: "Oh. Oh, ok."

Ah Ming: "Me and Xin Cheng will ride the ferris wheel together."

Guge: "Then me and Pu Yi will go on the drop tower."

Can you be a little more sensitive...?

Guge: "Hahaha Pu Yi, go with Bai Du on the ferris wheel. I'm scared of heights so I won't ride it... haha"

Pu Yi: "I don't like ferris wheels, so I'll go with Guge."

Bai Du: "Then I'll go on the drop tower too!"

Chengzi: "So we weren't able to help after all..."
Ah Ming: "Pu Yi seems like the type who'd be easy to hook, but he can be hard to hook in..."

Chengzi: "But it looks like Bai Du is serious now. She's really stubborn."

Ah Ming: "Just go with the flow."

Chengzi: "Ah Ming, do you have someone you like?"

Ah Ming: "I had, I guess."

Chengzi: "Are you... still in touch?"

Ah Ming: "Not anymore."

Guge: "If you can't do it, don't do it~"
Bai Du: "No, I... blargh!! ... I'm fine..."

Pu Yi: "Here."

Bai Du: "Chengzi, Chengzi!!! Pu Yi bought water just for me!! He's so considerate!"
Chengzi: "That's great!! Keep it up!"
Ah Ming: "Bai Du is this happy, huh?"
Ah Ming: "But isn't Pu Yi kind of a germaphobe...?"
Chengzi: "Haha you're right."