API tools faq
paste
Advertisement
-a-nonymous

[Yokosuka Vol 11] [TS] Arashio Raises a Storm

-a-nonymous
Nov 19th, 2015
252
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.38 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Yokosuka Naval District Anthology, Volume 11, Chapter 8
  2. Title: Arashio Raises a Storm * This is a pun - the original title is "Arashio, Arashi o yobu"
  3. Author: Kamaboko RED (http://www.pixiv.net/member.php?id=19303)
  4. Original Dump: http://desarchive.org/a/thread/133704561/#133710245
  5. Typeset: https://bato.to/reader#6505ab5bd4b692f3 ; http://imgur.com/a/oOokv ; http://desustorage.org/a/thread/135365639/#135379217
  6.  
  7. Page 52
  8. Panel 1
  9. Drinkers: Cheers!
  10. SFX: Clink
  11. Nachi: Thanks to you all,
  12. our battle ended well.
  13. Go ahead and drink up tonight.
  14. Drinkers: Whoo!
  15.  
  16. Panel 2
  17. SFX: Chatter, chatter
  18. Jun'you: Phoohaa~
  19. I live for da' bottle!
  20. SFX: Clunk
  21. Aoba: Aoba'd like to have some of that snack.
  22. Zuihou: Go ahead!
  23. Aoba: Yay~ (Dango~)
  24. SFX: Squeeze, squeeze, pop
  25.  
  26. Panel 3
  27. SFX: Slosh, slosh, slosh, slosh...
  28.  
  29. Panel 4
  30. SFX: Gulp
  31.  
  32. Panel 5
  33. Arashio: Phoohaaaaa~
  34. Nachi: H-hey,
  35. that destroyer over there!
  36.  
  37. ---
  38.  
  39. Page 53
  40. Panel 1
  41. Arashio: Ufufuu...
  42. Is something the matter?
  43. Nachi: Damn... looks like she's already wasted...
  44.  
  45. Panel 2
  46. Nachi: Jun'you...
  47. SFX: Glare
  48. Jun'you: I didn't give her the drink, I didn't!
  49.  
  50. Panel 3
  51. Nachi: This is...
  52. SFX: Stagger, stagger
  53. Nachi: It's my responsibility as flagship to keep the kids separated...
  54.  
  55. Panel 4
  56. Nachi: Arashio.
  57. Arashio: Ufufu.
  58. SFX: Gulp, gulp
  59. Nachi: It's bedtime for you kids.
  60.  
  61. Panel 5
  62. Nachi: Now be a big girl and-
  63. SFX: Whoosh, flutter
  64. Arashio: Ufufu, catch me~
  65.  
  66. Panel 6
  67. Nachi: Don't - you -
  68.  
  69. Panel 7
  70. Nachi: run!
  71. Arashio: Ara araa~
  72. SFX: Lift
  73.  
  74. Panel 8
  75. Zuihou: Kya~? [Shriek]
  76. SFX: Shrieking
  77. Tatsuta: Araa~
  78. Aoba: (I saw it!)
  79. Nachi: Don't take this so lightly!
  80.  
  81. ---
  82.  
  83. Page 54
  84. Panel 1
  85. Nachi: I'll watch her until she sobers up.
  86. Jun'you: We'll drink for ya' Nachi!
  87. SFX: Lazy stretch
  88. Nachi: Kuh...
  89.  
  90. Panel 2
  91. Arashio: A~ re~
  92. Nachi: Don't make weird noises!
  93.  
  94. Panel 3
  95. SFX: Chatter, chatter
  96. Arashio: Ufufuu...
  97. Nachi: What a troublesome girl.
  98. For now I'll bring her to my room...
  99.  
  100. Panel 5
  101. Nachi: Haguro.
  102. I think you've got it wrong, Haguro...?
  103.  
  104. Panel 6
  105. Haguro: My neesan...
  106. to think she does that with drunk destroyer girls...
  107. Nachi: You're wrong, I'm just-
  108. SFX: Ominous
  109.  
  110. Panel 7
  111. Arashio: Ufufu... I like you...?
  112. Nachi: Shuddup!
  113.  
  114. Panel 8
  115. SFX: Tremble, tremble, shake, shake
  116. Nachi: There's more of you!
  117.  
  118. Panel 9
  119. Ashigara: Neesan...
  120. You can love whom you want, but by force...?
  121. Nachi: (Ashigaraaaa!!)
  122. Like I said, you've got it all wrong!
  123.  
  124. ---
  125.  
  126. Page 55
  127. Panel 1
  128. Nachi: Ugh...
  129. I managed to say something and get them off my back...
  130. SFX: Slam
  131. Arashio: How troublesome~
  132.  
  133. Panel 2
  134. Arashio: Here, have this.
  135. SFX: Pass
  136. Nachi: Hmm... thanks.
  137.  
  138. Panel 3
  139. Nachi: I need to calm down for now.
  140. SFX: Chug, chug, chug
  141. Nachi: Once Arashio's sobered up a little, I'll -hic- explain.
  142.  
  143. Panel 4
  144. SFX: Phoohaa~
  145. Nachi: Isn't this alcohol!
  146. SFX: Clang
  147. Arashio: I had some ready.
  148. Nachi: Ahh, that's the treasured Western alcohol!
  149.  
  150. Panel 5
  151. Nachi: Kuh...
  152. SFX: Stagger
  153.  
  154. Panel 6
  155. SFX: Thud
  156.  
  157. Panel 7
  158. Arashio: Ara...
  159. this looks pretty bad...
  160. Nachi: Ugh...
  161.  
  162. ---
  163.  
  164. Page 56
  165. Panel 1
  166. Shiranui: Our mistake...
  167. Sorry, we heard a sound, so... we...
  168. Hibiki: There was a crash. * Pun on Hibiki's name, which can mean a loud noise
  169. We won't judge you.
  170. We didn't see anything.
  171. (That's fine, right?)
  172. Nachi: That's not what's going on here!
  173.  
  174. Panel 2
  175. Shiranui: No... you're right, Shiranui doesn't know what happened. * Another pun, she pronounces "don't know" (shiranai) as "shiranui"
  176. Hibiki: Верный doesn't either. * A third fucking pun; although I can't figure out the original verb here, she pronounces it "berunui" i.e. Верный
  177. SFX: Sliding
  178. Nachi: You're still Hibiki, aren't you!?
  179.  
  180. Panel 3
  181. SFX: Slide
  182. SFX: Sobbing
  183. SFX: Bump
  184.  
  185. Panel 4
  186. Ashigara: We tried to stop neesan from becoming a hungry wolf
  187. (We even planned to keep an eye on her...)
  188. But it was impossible...
  189. (Even holding that girl down...)
  190. Nachi: Don't you go thinking like that, Ashigara! I'm fine!
  191.  
  192. Panel 5
  193. SFX: Collapse
  194. Nachi: Bugh...
  195. SFX: Konk
  196. Arashio: Araa, it's pretty high proof.
  197.  
  198. Panel 6
  199. Arashio: Oh, Nachi-san...
  200. SFX: Clink
  201.  
  202. Panel 7
  203. Arashio: It can't be helped, can it?.
  204. Hey, everyone.
  205. Could you just overlook this?
  206.  
  207. Panel 8
  208. Crowd: Ah...
  209.  
  210. ---
  211.  
  212. Page 57
  213. Panel 1
  214. Arashio: Ufufu... nursing, nursing~
  215. SFX: Pat, pat
  216. Nachi: (Ugh...)
  217. Arashio: ...? I wonder why everyone reacted like that.
  218.  
  219. Panel 2
  220. SFX: Chirp, chirp
  221.  
  222. Panel 3
  223. SFX: Chirp, chirp
  224. Nachi: It was all a misunderstanding... or so I thought,
  225. but since I have no memories of that night, I can't say for sure.
  226.  
  227. Panel 4
  228. Nachi: Everyone in the fleet seems to be avoiding me...
  229. (I can feel it)
  230. SFX: Fidget, fidget
  231. SFX: Whisper, whisper, murmur, murmur
  232. Nachi: Ahh... I need to talk to someone...
  233.  
  234. Panel 5
  235. Nachi: Jun'you! Could we talk toni-
  236. SFX: Grunt
  237. Jun'you: Ah... Nachi... Admiral said to get ready to sortie...
  238. Nachi: (She's clearly trying not to look at me...!)
  239.  
  240. Panel 6
  241. SFX: Waves crashing
  242.  
  243. Panel 8
  244. SFX: Whisper, whisper
  245. Arrow: Separated
  246. Nachi: Things won't be settled until Arashio explains what happened!
  247. Arashio: Ara araa.
  248. Nachi: Hurry up and bring everyone back to their senses!
  249. SFX: Whrr, whrr
  250. Arashio: Araa?
  251. Before that...
  252. Nachi: No way, was I out for TWO days!?
  253. Arashio: Isn't that an enemy plaaaane?
  254. SFX: Shake, shake
  255.  
  256. Panel 9
  257. SFX: Whrrrrr
  258. Nachi: Oh.
  259.  
  260. ---
  261.  
  262. Page 58
  263. Panel 1
  264. SFX: Spin
  265. Nachi: Oh shi-
  266.  
  267. Panel 2
  268. SFX: Boom
  269.  
  270. Panel 3
  271. Arashio: That's no good~ you can't relax when we're out at sea.
  272. The Goddess of Victory would be furious, you know.
  273.  
  274. Panel 4
  275. Nachi: You...
  276. Arashio: Ufufu...
  277.  
  278. Panel 5
  279. Nachi: Is that what they call "drunken fist"...?
  280. No... there's no fist involved... what was...?
  281. Arashio: Ufufufufu....
  282.  
  283. Panel 6
  284. Nachi: Just what kind of fighting style was that!
  285. Arashio: Nachi-san suuuuure is interesting~
  286.  
  287. ---
  288.  
  289. Page 59
  290. Panel 1
  291. Asashio: She's not drunk.
  292. SFX: [Standing at attention]
  293.  
  294. Panel 3
  295. Asashio: Arashio has never drunk before.
  296. Nachi: What-
  297. Asashio: That concludes my report.
  298. Nachi: did-
  299. Asashio: Goodbye.
  300. Nachi: you say?
  301.  
  302. Panel 4
  303. Arashio: It's grape juice.
  304. SFX: Splash
  305.  
  306. Panel 5
  307. Arashio: Would you like to share some with me?
  308. Nachi: ...
  309. my bad...
  310. Arashio: It's fine...
  311.  
  312. Panel 6
  313. Arashio: I like
  314. Nachi-san's stern side.
  315. (Ufufu...)
  316. SFX: Float
  317.  
  318. Panel 7
  319. Nachi: Hagurooooooo!
  320. It's a misunderstanding, Haguro!
  321. Haguro: To your happiness...
  322. Nachi: Oi, Arashio!
  323. Arashio: I like it...
  324. Nachi: Arashioooo!
  325. END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!