API tools faq
paste
Guest User

de.loc - myrcon

a guest
Jan 22nd, 2016
431
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 110.99 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. ///////////////////////////////////
  2. // File information displayed in Options window. (20151104-01)
  3. // 20160122 Updated [BFHL parts] by Crowdy | Thanks to EBassie and Phil_K from myrcon.com for spadework!
  4. ///////////////////////////////////
  5. file.Language=Deutsch (German)
  6. file.flag=de
  7. file.author=Phil_K, based on work of o)Intruder
  8. file.authorwebsite=http://www.phogue.net
  9.  
  10. // ISO 3166-1 alpha-2 - Found at http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2
  11. // Will likely be the same as file.flag
  12. file.countrycode=de
  13.  
  14.  
  15. ///////////////////////////////////
  16. // Global - Used in mehrere Bereiche der Schnittstelle.
  17. ///////////////////////////////////
  18. global.cancel=Abbrechen
  19. global.close=Schließen
  20.  
  21. global.Seconds.Singular=Sekunde
  22. global.Seconds.Plural=Sekunden
  23. global.Seconds.Short=s
  24. global.Minutes.Singular=Minute
  25. global.Minutes.Plural=Minuten
  26. global.Minutes.Short=m
  27. global.Hours.Singular=Stunde
  28. global.Hours.Plural=Stunden
  29. global.Hours.Short=h
  30. global.Days.Singular=Tag
  31. global.Days.Plural=Tage
  32. global.Days.Short=T
  33. global.Weeks.Singular=Woche
  34. global.Weeks.Plural=Wochen
  35. global.Weeks.Short=w
  36. global.Months.Singular=Monat
  37. global.Months.Plural=Monate
  38. global.Months.Short=m
  39. global.Years.Singular=Jahr
  40. global.Years.Plural=Jahre
  41. global.Years.Short=j
  42.  
  43. // BFHL Teams
  44. //////////////
  45.  
  46. global.conquest.neutral=Neutral
  47. global.conquest.cop=Polizisten
  48. global.conquest.crim=Verbrecher
  49.  
  50. global.tdm.neutral=Neutral
  51. global.tdm.cop=Polizisten
  52. global.tdm.crim=Verbrecher
  53.  
  54. global.hostage.neutral=Neutral
  55. global.hostage.cop=Polizisten
  56. global.hostage.crim=Verbrecher
  57.  
  58. global.hit.neutral=Neutral
  59. global.hit.cop=Polizisten
  60. global.hit.crim=Verbrecher
  61.  
  62. global.heist.neutral=Neutral
  63. global.heist.cop=Polizisten
  64. global.heist.crim=Verbrecher
  65.  
  66. global.hotwire.neutral=Neutral
  67. global.hotwire.cop=Polizisten
  68. global.hotwire.crim=Verbrecher
  69.  
  70. global.bm.neutral=Neutral
  71. global.bm.cop=Polizisten
  72. global.bm.crim=Verbrecher
  73.  
  74. global.cashgrab.neutral=Neutral
  75. global.cashgrab.cop=Polizisten
  76. global.cashgrab.crim=Verbrecher
  77.  
  78. global.sqheist.neutral=Neutral
  79. global.sqheist.cop=Polizisten
  80. global.sqheist.crim=Verbrecher
  81.  
  82. // BFBC2 Squads
  83. ///////////////
  84.  
  85. global.Squad0=None
  86. global.Squad1=Alpha
  87. global.Squad2=Bravo
  88. global.Squad3=Charlie
  89. global.Squad4=Delta
  90. global.Squad5=Echo
  91. global.Squad6=Foxtrot
  92. global.Squad7=Golf
  93. global.Squad8=Hotel
  94. global.Squad9=India
  95. global.Squad10=Juliet
  96. global.Squad11=Kilo
  97. global.Squad12=Lima
  98. global.Squad13=Mike
  99. global.Squad14=November
  100. global.Squad15=Oscar
  101. global.Squad16=Papa
  102. global.Squad17=Quebec
  103. global.Squad18=Romeo
  104. global.Squad19=Sierra
  105. global.Squad20=Tango
  106. global.Squad21=Uniform
  107. global.Squad22=Victor
  108. global.Squad23=Whiskey
  109. global.Squad24=Xray
  110. global.Squad25=Yankee
  111. global.Squad26=Zulu
  112. global.Squad27=Haggard
  113. global.Squad28=Sweetwater
  114. global.Squad29=Preston
  115. global.Squad30=Redford
  116. global.Squad31=Faith
  117. global.Squad32=Celeste
  118.  
  119. // BFBC2 Teams
  120. ///////////////
  121.  
  122. global.conquest.neutral=Neutral
  123. global.conquest.us=US Army
  124. global.conquest.ru=Russian Army
  125. global.conquest.nva=Vietnamesische Volksarmee
  126. global.conquest.cn=Chinese Army
  127.  
  128. global.rush.neutral=Neutral
  129. global.rush.defenders=Verteidiger
  130. global.rush.attackers=Angreifer
  131.  
  132. // BF-3 Teams
  133. global.tdm.neutral=Neutral
  134. global.tdm.us=US Army
  135. global.tdm.ru=Russian Army
  136. global.tdm.cn=Chinese Army
  137.  
  138. // MoHW Teams
  139. global.mohw.neutral=Neutral
  140. global.mohw.home=Home
  141. global.mohw.away=Away
  142.  
  143. // MOH Teams
  144. //////////////
  145.  
  146. global.combatmission.neutral=Neutral
  147. global.combatmission.coalition=Kolaition
  148. global.combatmission.opfor=OPFOR
  149.  
  150. global.sectorcontrol.neutral=Neutral
  151. global.sectorcontrol.coalition=Koalition
  152. global.sectorcontrol.opfor=OPFOR
  153.  
  154. global.teamassault.neutral=Neutral
  155. global.teamassault.coalition=Koalition
  156. global.teamassault.opfor=OPFOR
  157.  
  158. global.objectiveraid.neutral=Neutral
  159. global.objectiveraid.coalition=Koalition
  160. global.objectiveraid.opfor=OPFOR
  161.  
  162. global.Kits.None=None
  163. global.Kits.Assault=Assault
  164. global.Kits.Specialist=Special Ops
  165. global.Kits.Demolition=Engineer
  166. global.Kits.Support=Medic
  167. global.Kits.Recon=Recon
  168.  
  169. global.Kits.None.Short=n
  170. global.Kits.Assault.Short=A
  171. global.Kits.Demolition.Short=E
  172. global.Kits.Specialist.Short=S
  173. global.Kits.Support.Short=M
  174. global.Kits.Recon.Short=R
  175.  
  176. // Thanks to MaydaX at www.pbbans.com for supplying the weapons and specializations information, cheers mate.
  177. global.Specialization.sp_vehmosens=Electronic warfare package
  178. global.Specialization.sp_harveharm=Active Armor Upgrade
  179. global.Specialization.sp_vreload=Quick Reload Package
  180. global.Specialization.sp_vdamage=Improved Warhead Package
  181. global.Specialization.sp_tnsmk=Smoke Countermeasures Package
  182. global.Specialization.sp_tnzm=High Power Optics Package
  183. global.Specialization.sp_coaxmg=Alternate Weapon Package
  184.  
  185. global.Specialization.sp_sprint=Light Weight Combat Equipment
  186. global.Specialization.sp_bodarm=Ceramic Body Armor
  187. global.Specialization.sp_buldmplus=Magnum Ammunition
  188. global.Specialization.sp_expdmplus=Improved Demolitions
  189. global.Specialization.sp_assault_a=Adjustable Fore Grip
  190. global.Specialization.sp_shotgun_c=Shotgun Magazine Upgrade
  191. global.Specialization.sp_shotgun_s=12 Gauge Sabot Rounds
  192. global.Specialization.sp_expsupp=Explosives Leg Pouch
  193. global.Specialization.sp_assault_s=4x Rifle Scope
  194. global.Specialization.sp_ammsupp=Ammo Hip Bandolier
  195. global.Specialization.sp_grsupp=Grenade Vest
  196.  
  197. global.Specialization.sp_medheal=Medic Kit Heal
  198. global.Specialization.sp_medradius=Med Kit Improved Range
  199. global.Specialization.sp_sczmplus=12x High Power Scope
  200. global.Specialization.sp_spscope=Sniper Spotting Scope
  201.  
  202. global.Specialization.sp_assault_r=Red Dot Sight (Assault)
  203. global.Specialization.sp_lmg_aim=Marksman LMG Training
  204. global.Specialization.sp_lmg_r=LMG Red Dot Sight
  205. global.Specialization.sp_smg_a=Marksman SMG Training
  206. global.Specialization.sp_smg_r=SMG Red Dot Sight
  207. global.Specialization.sp_smg_s=4x Rifle Scipe (SMG)
  208. global.Specialization.sp_sniper_s=4x Rifle Scope (Sniper)
  209. global.Specialization.sp_sniper_r=Red Dot Sight (Sniper)
  210.  
  211. global.Weapons.aek971=AEK-971 Vintovka
  212. global.Weapons.xm8=XM8 Prototype
  213. global.Weapons.f2000=F2000 Assault
  214. global.Weapons.aug=STG.77 AUG
  215. global.Weapons.an94=AN-94 Abakan
  216. global.Weapons.m416=M416
  217. global.Weapons.m16=M16
  218. global.Weapons.m16k=M16 SA
  219. global.Weapons.40mmgl=40mm Granate
  220. global.Weapons.40mmsg=40mm Shotgun
  221. global.Weapons.40mmsmk=40mm Rauchwerfer
  222. global.Weapons.9a91=9A-91 Avtomat
  223. global.Weapons.scar=SCAR-L Carbine
  224. global.Weapons.xm8c=XM8 Compact
  225. global.Weapons.aks74u=AKS-74u
  226. global.Weapons.uzi=UZI
  227. global.Weapons.pp2000=PP2000 Avtomat
  228. global.Weapons.ump=UMP-45
  229. global.Weapons.umpk=UMP-45 SA
  230. global.Weapons.rpg7=RPG-7 AT
  231. global.Weapons.m2cg=M2 Carl Gustav AT
  232. global.Weapons.m136=M136 AT4
  233. global.Weapons.atm-00=Anti-Panzer Mine
  234. global.Weapons.pkm=PKM LMG
  235. global.Weapons.m249=M249 SAW
  236. global.Weapons.qju88=Type 88 LMG
  237. global.Weapons.m60=M60 LMG
  238. global.Weapons.xm8 lmg=XM8 LMG
  239. global.Weapons.mg36=MG36
  240. global.Weapons.mg3=MG3
  241. global.Weapons.mg3k=MG3 SA
  242. global.Weapons.defib=Defibrillator
  243. global.Weapons.m24=M24 Sniper
  244. global.Weapons.qbu88=Type 88 Sniper
  245. global.Weapons.sv98=SV98 Snayperskaya
  246. global.Weapons.svu=SVU Snaiperskaya Short
  247. global.Weapons.gol=GOL Sniper Magnum
  248. global.Weapons.vss=VSS Snaiperskaya Special
  249. global.Weapons.m95=M95 Sniper
  250. global.Weapons.m95k=M95 SA Sniper
  251. global.Weapons.mrtr-5=Mörserangriff
  252. global.Weapons.870mcs=870 Combat
  253. global.Weapons.s20k=Saiga 20K Semi
  254. global.Weapons.mk14ebr=Mk 14 Mod 0 Enhanced Battle Rifle
  255. global.Weapons.g3=G3
  256. global.Weapons.m1a1 thompson=WWII M1A1 Thompson
  257. global.Weapons.garand=WWII M1 Garand
  258. global.Weapons.dtn-4=C4 Sprengstoff
  259. global.Weapons.m9=M9 Pistole
  260. global.Weapons.mp443=MP-443 Grach
  261. global.Weapons.m1911=WWII M1911 .45
  262. global.Weapons.mp412=MP-412 REX
  263. global.Weapons.m9-3=M93R Burst
  264. global.Weapons.trcr-357=Tracer Dart Gun
  265. global.Weapons.hg-2=Handgranate
  266. global.Weapons.ns2000=Neostead 2000 Combat
  267. global.Weapons.usas12=USAS-12 Auto
  268. global.Weapons.d2.0=Destruction 2.0
  269. global.Weapons.pwr-700=Repair Tool
  270. global.Weapons.spas12=SPAS-12 Combat
  271. global.Weapons.knv-1=Kampfmesser
  272. global.Weapons.life-33=Medic Kit
  273. global.Weapons.ammo-2=Ammo Box
  274. global.Weapons.mtn-55=Bewegungssensor
  275.  
  276. // Vehicles
  277. global.Weapons.roadkill=Roadkill
  278.  
  279. // Vehicles.Stationary
  280. global.Weapons.zu23#cannons=ZU-23-2 Anti-Air Cannon
  281. global.Weapons.vads#autocannon=VADS Anti-Air Autocannon
  282.  
  283. global.Weapons.korn#missile launcher=KORN Missile Launcher
  284. global.Weapons.tow2#launcher=TOW2 Missile Launcher
  285. global.Weapons.x312#gun=XM312 Schweres MG
  286. global.Weapons.kord#gun=KORD Schweres MG
  287. global.Weapons.x307#gun=XM307 Maschinengranatwerfer
  288.  
  289. // Vehicles.Water
  290. global.Weapons.pblb#gmg=PBLB XM307 Granatwerfer
  291.  
  292. // Vehicles.Air
  293. global.Weapons.mi28#gunnercannnon=Mi-28 Havoc Gunner Cannon
  294. global.Weapons.mi28#dumbfirerocket starboard=Mi-28 Havoc Dumb-Fire Rocket
  295. global.Weapons.mi28#dumbfirerocket port=Mi-28 Havoc Dumb-Fire Rocket
  296. global.Weapons.mi28#tow=Mi-28 TOW Racketen
  297.  
  298. global.Weapons.mi24#gunnercannon=Mi-24 Hind Gunner Cannon
  299.  
  300. global.Weapons.uav1#bomb=UAV Missile
  301. global.Weapons.uav1#mg=UAV MG
  302. global.Weapons.uav1#smoke=UAV Rauch
  303.  
  304. global.Weapons.ah64#heli autocannon=AH-64 Apache Gunner Cannon
  305. global.Weapons.ah64#rocketpod right=AH-64 Apache Dumb-Fire Rocket
  306. global.Weapons.ah64#rocketpod left=AH-64 Apache Dumb-Fire Rocket
  307. global.Weapons.ah64#tow=AH-64 Apache TOW Missile
  308.  
  309. global.Weapons.ah60#minigun left=UH-60 Blackhawk Minigun
  310. global.Weapons.ah60#minigun right=UH-60 Blackhawk Minigun
  311.  
  312. // Vehicles.Land
  313. global.Weapons.t90r#maingun=T-90 MBT Main Gun
  314. global.Weapons.t90r#coaxmg=T-90 MBT Coaxial MG
  315. global.Weapons.t90r#remotegun=T-90 MBT Gunner
  316.  
  317. global.Weapons.cobr#kord=Cobra 4WD Gunner
  318.  
  319. global.Weapons.humv#gun=HMMWV 4WD Gunner
  320.  
  321. global.Weapons.m1a2#maingun=M1A2 Abrams Main Gun
  322. global.Weapons.m1a2#coaxmg=M1A2 Abrams Coaxial MG
  323. global.Weapons.m1a2#remotegun=M1A2 Abrams MBT Gunner
  324.  
  325. global.Weapons.bmda#cannon=BMD-3 AA Bakhcha ZU-23-2 Anti-Air
  326. global.Weapons.bmda#gmg=BMD-3 AA Bakhcha Grenade Launcher
  327. global.Weapons.bmd3#pfw rearright=BMD-3 Passenger MG
  328. global.Weapons.bmd3#pfw rearleft=BMD-3 Passenger MG
  329.  
  330. global.Weapons.m3a3#ifvautocannon=M3A3 Bradley 25mm Auto Cannon
  331. global.Weapons.m3a3#tow=M3A3 Bradley TOW Missile
  332. global.Weapons.m3a3#remotemg=M3A3 Bradley Gunner
  333. global.Weapons.m3a3#pfw rearleft=M3A3 Bradley Passenger MG
  334. global.Weapons.m3a3#pfw rearright=M3A3 Bradley Passenger MG
  335.  
  336. global.Weapons.bmd3#ifvautocannon=BMD-3 Bakhcha 30mm Auto Cannon
  337. global.Weapons.bmd3#tow=BMD-3 Bakhcha TOW Missile
  338. global.Weapons.bmd3#remotemg=BMD-3 Bakhcha Gunner
  339. // Passenger gunners covered in BMD-3 AA
  340.  
  341. global.Weapons.vodn#kord=Vodnik 4WD Gunner
  342.  
  343. global.Weapons.cavj#xm-307=CAVJ XM-307 Granatwerfer
  344. global.Weapons.cavj#kord=CAVJ Gunner
  345.  
  346. // BFBC2 Vietnam Weapons
  347. ///////////////////////////////////
  348. global.Weapons.m16a1v=M16
  349. global.Weapons.tt33v=TT-33
  350. global.Weapons.ak47v=AK-47
  351. global.Weapons.m79v=M79
  352. global.Weapons.m14v=M14
  353. global.Weapons.m2v=M2 Flammenwerfer
  354.  
  355. // RPG-7 AT
  356. // 870 Combat
  357. // Combat Knife
  358. // global.Weapons.m1911=WWII M1911 .45
  359. // global.Weapons.m1a1 thompson=WWII M1A1 Thompson
  360.  
  361. global.Weapons.mac10v=M10
  362. global.Weapons.ppshv=PPSh
  363. global.Weapons.uziv=UZI
  364.  
  365. // Anti-Tank Mine
  366. global.Weapons.torchv=Repair Torch
  367.  
  368. global.Weapons.m60v=M60 LMG
  369. global.Weapons.rpkv=RPK LMG
  370. global.Weapons.xm22v=XM22 LMG
  371.  
  372. global.Weapons.syringev=Syringe
  373.  
  374. global.Weapons.m21v=M21 Sniper
  375. global.Weapons.svdv=SVD Sniper
  376. global.Weapons.m40v=M40 Sniper
  377.  
  378. global.Weapons.tntv=TNT
  379. global.Weapons.mortarv=Mörserangriff
  380.  
  381. global.Weapons.flamethrower=Flammenwerfer
  382.  
  383. global.Weapons.t54v#maincannon=T54 Hauptgeschütz
  384. global.Weapons.t54v#topgun=T54 Schütze
  385.  
  386. global.Weapons.hueyv#rocketpod right=Huey Raketenwerfer
  387. global.Weapons.hueyv#rocketpod left=Huey Raketenwerfer
  388. global.Weapons.hueyv#m60=Huey M60 LMG
  389.  
  390. global.Weapons.m151v#hmg=M151V Schütze
  391.  
  392. global.Weapons.m48v#maincannon=M48 Hauptgeschütz
  393. global.Weapons.m48v#topgun=M48 Schütze
  394.  
  395. global.Weapons.g69v#hmg=G69 Schütze
  396. global.Weapons.pbrv#lefthmg=Patrouillenboot Schütze
  397. global.Weapons.pbrv#fronthmg=Patrouillenboot, vorderer Schütze
  398.  
  399. global.Weapons.qlz8#qlz87=QLZ-87 Granatwerfer
  400.  
  401. // Roadkill
  402.  
  403. // MoH Weapons
  404. ///////////////////////////////////
  405.  
  406. global.Weapons.kill_msg_suicide=Selbsmord
  407. global.Weapons.h_axe=Axt
  408. global.Weapons.h_knife=Kampfmesser
  409. global.Weapons.h_hg=Handgranate
  410.  
  411. global.Weapons.h_m9=M9 Pistole
  412. global.Weapons.h_tariq=Tariq Pistole
  413.  
  414.  
  415. // Scorechains
  416. ///////////////
  417. global.Weapons.h_artillery=Artillerieschlag
  418. global.Weapons.h_artilleryteam2=Artillerieschlag
  419. global.Weapons.h_a10=A10 Tieffliegerangriff
  420. global.Weapons.h_a10team2=A10 Tieffliegerangriff
  421. global.Weapons.h_fighter=Luftangriff
  422. global.Weapons.h_fighterteam2=MiG Überraschungsangriff
  423. global.Weapons.h_mortar=Artillerieschlag
  424. global.Weapons.h_mortarteam2=Artillerieschlag
  425. global.Weapons.h_hellfire=Raketenangriff
  426. global.Weapons.h_shturm=Raketenangriff
  427. global.Weapons.h_rocket=Racketenangriff
  428. global.Weapons.h_rocketteam2=Racketenangriff
  429. global.Weapons.h_scud=Cruise Missile
  430. global.Weapons.h_tomahawk=Cruise Missile
  431.  
  432. // Stationary (mountable)
  433. ///////////////
  434. global.Weapons.korn=KORN Raketenwerfer
  435.  
  436.  
  437. // OPFOR Assault
  438. ///////////////
  439.  
  440. global.Weapons.h_ak47=AK-47 Sturmgewehr
  441. global.Weapons.h_m16=M16A4 Sturmgewehr
  442.  
  443. global.Weapons.h_m16rgl=M203 Granatwerfer
  444. global.Weapons.h_ak47rgl=GP-25 Granatwerfer
  445.  
  446. global.Weapons.h_m249=M249 Leichtes Maschinengewehr
  447. global.Weapons.h_pkm=PKM Leichtes Maschinengewehr
  448.  
  449. global.Weapons.h_f2000=F2000 Assault Rifle
  450. global.Weapons.h_f2000rgl=GL1 Granatwerfer
  451.  
  452. global.Weapons.h_m60=M60 LMG
  453.  
  454. // Spec Ops
  455. //////////////
  456.  
  457. global.Weapons.h_m4=M4A1 Karabiner
  458. global.Weapons.h_aks74u=AKS-74U
  459.  
  460. global.Weapons.h_870mcs=870mcs Schrotflinte
  461. global.Weapons.h_toz194=TOZ-194 Schrotflinte
  462.  
  463. global.Weapons.h_at4=AT4 Raketenwerfer
  464. global.Weapons.h_rpg=RPG-7 Raketenwerfer
  465.  
  466. global.Weapons.h_p90=P90 PDW
  467.  
  468. global.Weapons.h_mp7=Heckler & Koch MP7
  469.  
  470. // Sniper
  471. //////////////
  472. global.Weapons.h_m21=M21 Kampfgewehr
  473. global.Weapons.h_svd=SVD Kampfgewehr
  474.  
  475. global.Weapons.h_ied=Improvisierter Sprengsatz
  476. global.Weapons.h_c4=C4 Sprengsatz
  477.  
  478. global.Weapons.h_m24=M24 Scharfschützengewehr
  479. global.Weapons.h_sv98=SV-98 Scharfschützengewehr
  480.  
  481. global.Weapons.h_g3=G3 Sturmgewehr
  482.  
  483. global.Specialization.IGM_CUST_REDDOTSCOPE=Red dot sight
  484. global.Specialization.IGM_CUST_SILENCED=Suppressor
  485. global.Specialization.IGM_CUST_M21_SLOT1=Red dot sight
  486. global.Specialization.IGM_CUST_M21_SLOT2=Stock barrel
  487. global.Specialization.IGM_CUST_M21_SLOT3=Standard magazine
  488. global.Specialization.IGM_CUST_HPAMMO=Open-tip ammo
  489. global.Specialization.IGM_CUST_4XSCOPE=Combat scope
  490. global.Specialization.IGM_CUST_M24_SLOT1=Sniper Scope
  491. global.Specialization.IGM_CUST_M24_SLOT2=Stock barrel
  492. global.Specialization.IGM_CUST_AMMO=Extra magazine
  493. global.Specialization.IGM_CUST_HPSCOPE=HP sniper scope
  494. global.Specialization.IGM_CUST_RANGEFINDER=Rangefinder
  495. global.Specialization.IGM_CUST_M24_SLOT3=Standard magazine
  496. global.Specialization.IGM_CUST_870MCS_SLOT1=Iron Sights
  497. global.Specialization.IGM_CUST_870MCS_SLOT2=Stock barrel
  498. global.Specialization.IGM_CUST_870MCS_SLOT3=Standard magazine
  499. global.Specialization.IGM_CUST_M4_SLOT1=Iron Sights
  500. global.Specialization.IGM_CUST_M4_SLOT2=Stock barrel
  501. global.Specialization.IGM_CUST_M4_SLOT3=Standard magazine
  502. global.Specialization.IGM_CUST_TOZ194_SLOT1=Iron Sights
  503. global.Specialization.IGM_CUST_TOZ194_SLOT2=Stock barrel
  504. global.Specialization.IGM_CUST_TOZ194_SLOT3=Standard magazine
  505. global.Specialization.IGM_CUST_SLUGSAMMO=Shotgun slugs
  506. global.Specialization.IGM_CUST_LASERSIGHT=Laser sight
  507. global.Specialization.IGM_CUST_AKS74U_SLOT1=Iron Sights
  508. global.Specialization.IGM_CUST_AKS74U_SLOT2=Stock barrel
  509. global.Specialization.IGM_CUST_AKS74U_SLOT3=Standard magazine
  510. global.Specialization.IGM_CUST_M16_SLOT1=Iron Sights
  511. global.Specialization.IGM_CUST_M16_SLOT2=Stock barrel
  512. global.Specialization.IGM_CUST_M16_SLOT3=Standard magazine
  513. global.Specialization.IGM_CUST_AK47_SLOT1=Iron Sights
  514. global.Specialization.IGM_CUST_AK47_SLOT2=Stock barrel
  515. global.Specialization.IGM_CUST_AK47_SLOT3=Standard magazine
  516. global.Specialization.IGM_CUST_PKM_SLOT1=Iron Sights
  517. global.Specialization.IGM_CUST_PKM_SLOT2=Stock barrel
  518. global.Specialization.IGM_CUST_PKM_SLOT3=Standard magazine
  519. global.Specialization.IGM_CUST_MUZZLEBRAKE=Muzzle brake
  520. global.Specialization.IGM_CUST_F2000_SLOT1=Iron Sights
  521. global.Specialization.IGM_CUST_F2000_SLOT2=Stock barrel
  522. global.Specialization.IGM_CUST_F2000_SLOT3=Standard magazine
  523. global.Specialization.IGM_CUST_SV98_SLOT1=Sniper scope
  524. global.Specialization.IGM_CUST_SV98_SLOT2=Stock barrel
  525. global.Specialization.IGM_CUST_SV98_SLOT3=Standard magazine
  526. global.Specialization.IGM_CUST_SVD_SLOT1=Iron Sights
  527. global.Specialization.IGM_CUST_SVD_SLOT2=Stock barrel
  528. global.Specialization.IGM_CUST_SVD_SLOT3=Standard magazine
  529.  
  530. // BF-3 diffs
  531. global.Weapons.aek-971=AEK-971 Sturmgewehr
  532. global.Weapons.aks-74u=AKS-74u Sturmgewehr
  533. global.Weapons.an-94 abakan=AN-94 Abakan Sturmgewehr
  534. global.Weapons.as val=AS Val gedämpftes Sturmgewehr
  535. global.Weapons.damagearea=Schadenszone
  536. global.Weapons.dao-12=DAO-12 Striker Flinte
  537. global.Weapons.death=Tod
  538. global.Weapons.fgm-148=FMG-148 Javelin
  539. global.Weapons.fim92=FIM-92 Stinger
  540. global.Weapons.glock18=Glock 18 Pistole
  541. global.Weapons.m1014=M1014 halbautomatische Schrotflinte
  542. global.Weapons.m15 at mine=M15 Anti Panzer Mine
  543. global.Weapons.m16a4=M16A4 Sturmgewehr
  544. global.Weapons.m240=M240 Maschinengewehr
  545. global.Weapons.m26mass=M26 MASS Schrotflinte
  546. global.Weapons.m27iar=M27 IAR Sturmgewehr
  547. global.Weapons.m320=M320 Granatwerfer
  548. global.Weapons.m39=M39 Scharfschützengewehr
  549. global.Weapons.m40a5=M40 Scharfschützengewehr
  550. global.Weapons.m4a1=M4A1 Karabiner
  551. global.Weapons.m67=M67 Granate
  552. global.Weapons.m93r=Beretta M93R
  553. global.Weapons.medkit=MedKit
  554. global.Weapons.melee=Messerangriff
  555. global.Weapons.mk11=MK11 Scharfschützengewehr
  556. global.Weapons.model98b=Barrett M98B Scharfschützengewehr
  557. global.Weapons.mp7=MP7 Maschinengewehr
  558. global.Weapons.pecheneg=Pecheneg Maschinengewehr
  559. global.Weapons.pp-2000=PP-2000 Maschinenpistole
  560. global.Weapons.repair tool=Werkzeug
  561. global.Weapons.rpg-7=RPG-7 reaktive Panzerbüchse
  562. global.Weapons.rpk-74m=RPK-74M Leichtes Maschinengewehr
  563. global.Weapons.siaga20k=Saiga 20K Semi
  564. global.Weapons.sg 553 lb=SIG SG 550 Sturmgewehr
  565. global.Weapons.sks=Simonov SKS-45 Gewehr
  566. global.Weapons.smaw=SMAW Panzerabwehrwaffe
  567. global.Weapons.soldiercollision=Zusammenstoß
  568. global.Weapons.suicide=Selbstmord
  569. global.Weapons.svd=SVD Scharfschützengewehr
  570. global.Weapons.taurus .44=Taurus .44er Mag Revolver
  571. global.Weapons.type88=Type88 Maschinengewehr
  572. global.Weapons.usas-12=USAS-12 Selbstladeschrotflinte
  573. global.Weapons.weapons/a91/a91=A-91 Sturmgewehr
  574. global.Weapons.weapons/ak74m/ak74=AK-74
  575. global.Weapons.weapons/g36c/g36c=G36C Sturmgewehr
  576. global.Weapons.weapons/g3a3/g3a3=G3A3 Sturmgewehr
  577. global.Weapons.weapons/gadgets/c4/c4=C4 Sprengstoff
  578. global.Weapons.weapons/gadgets/claymore/claymore=Claymore Sprengfalle
  579. global.Weapons.weapons/kh2002/kh2002=KH2002 Sturmgewehr
  580. global.Weapons.weapons/knife/knife=Kampfmesser
  581. global.Weapons.weapons/m416/m416=M416 Sturmgewehr
  582. global.Weapons.weapons/magpulpdr/magpulpdr=Magpul PDR Sturmgewehr
  583. global.Weapons.weapons/mp412rex/mp412rex=MP416 REX Pistole
  584. global.Weapons.weapons/mp443/mp443=MP-443 Grach Pistole
  585. global.Weapons.weapons/mp443/mp443_gm=MP-443 Grach Pistole
  586. global.Weapons.weapons/p90/p90=P90
  587. global.Weapons.weapons/p90/p90_gm=P90 (GM)
  588. global.Weapons.weapons/sa18igla/sa18igla=SA-18 IGLA Boden-Luft Rakete
  589. global.Weapons.weapons/scar-h/scar-h=SCAR-H Sturmgewehr
  590. global.Weapons.weapons/ump45/ump45=UMP-45 Maschinenpistole
  591. // DLC XPack1
  592. global.Weapons.famas=FAMAS Sturmgewehr
  593. global.Weapons.hk53=HK53/MP5 Sturmgewehr
  594. global.Weapons.jackhammer=Jackhammer/MK3A1 vollautomatische Schrotflinte
  595. global.Weapons.jng90=JNG90 Scharfschützengewehr
  596. global.Weapons.l96=L96A1 Scharfschützengewehr
  597. global.Weapons.pp-19=PP-19 Bison Maschinenpistole
  598. global.Weapons.qbb-95=QBB-95 Leichtes Maschinengewehr
  599. global.Weapons.qbu-88=QBU-88 Scharfschützengewehr
  600. global.Weapons.qbz-95=QBZ-95 Sturmgewehr
  601. global.Weapons.weapons/xp1_l85a2/l85a2=L85A2/SA80 Sturmgewehr
  602. // DLC XPack2
  603. global.Weapons.knife_razorblade=BF Premium Messer
  604. global.Weapons.lsat=LSAT Leichtes Maschinengewehr
  605. global.Weapons.m417=M417 Scharfschützengewehr
  606. global.Weapons.scar-l=SCAR-L Sturmgewehr
  607. global.Weapons.spas-12=SPAS-12 Schrotflinte
  608. global.Weapons.steyr aug=Aug A3 Sturmgewehr
  609. global.Weapons.weapons/xp2_acr/acr=ACW-R Sturmgewehr
  610. global.Weapons.weapons/xp2_mp5k/mp5k=M5K Maschinenpistole
  611. global.Weapons.weapons/xp2_l86/l86=L86A2 Leichtes Maschinengewehr
  612. global.Weapons.weapons/xp2_mtar/mtar=MTAR-21 Sturmgewehr
  613. // DLC XPack4
  614. global.Weapons.crossbow=Armbrust
  615.  
  616. // MoHW weapons
  617. global.Weapons.hk416_mp=HK416 Sturmgewehr
  618. global.Weapons.mohw/weapons/assault/ak_bullpup/ak_bullpup=AKU-94 Bullpop
  619. global.Weapons.mohw/weapons/assault/dd_m4/dd_m4=Daniel Defense DDM4 V1 Sturmgewehr
  620. global.Weapons.mohw/weapons/assault/mk18/mk18=Daniel Defense DDM4 MK18
  621. global.Weapons.mohw/weapons/assault/scar_h/scar_h=FN SCAR-H
  622. global.Weapons.mohw/weapons/assault/scar_pdw/scar_pdw=Mk 16 PDW / SCAR PDW
  623. global.Weapons.mohw/weapons/assault/ak103/ak103=AK-103 Sturmgewehr
  624. global.Weapons.mohw/weapons/assault/hk416_mohw/hk416_mohw=HK416 Sturmgewehr (mohw)
  625. global.Weapons.mohw/weapons/assault/obr_556/obr_556=LaRue Tactical OBR 5.56 Sturmgewehr
  626. global.Weapons.mohw/weapons/assault/suchka/suchka=AKS-74U Suchka Sturmgewehr
  627. global.Weapons.mohw/weapons/explosives_charges/c4/c4=C4 Sprengstoff
  628. global.Weapons.mohw/weapons/explosives_charges/c4remote/c4remote=C4 Sprengsatz
  629. global.Weapons.mohw/weapons/explosives_mines/proximity_mine/proximity_mine=Annäherungsmine
  630. global.Weapons.mohw/weapons/explosives_rockets/smaw/smaw=Mk 153 Mod 0 SMAW Raketenwerfer
  631. global.Weapons.mohw/weapons/grenadelaunchers/m32/w_gl_m32_a_np=Milkor MGL Mk 1S Granatwerfer
  632. global.Weapons.mohw/weapons/grenadelaunchers/rpg7/rpg7=RPG-7
  633. global.Weapons.mohw/weapons/grenadelaunchers/w_gl_m79s=M79 Raketenwerfer
  634. global.Weapons.mohw/weapons/grenades/m18_smoke/m18_smoke=M18 Rauchgranate
  635. global.Weapons.mohw/weapons/grenades/m67_frag/m67_frag=M67 Handgranate
  636. global.Weapons.mohw/weapons/grenades/m84_flashbang/m84_flashbang=M84 Schockgranate / Flashbang
  637. global.Weapons.mohw/weapons/grenades/v40_minifrag/v40_minifrag=V40 Minigranate
  638. global.Weapons.mohw/weapons/lmg/m249/m249=FN M249E3 SAW Leichtes Maschinengewehr
  639. global.Weapons.mohw/weapons/lmg/mg4/mg4=H&K MG4 / MG4KE Leichtes Maschinengewehr
  640. global.Weapons.mohw/weapons/lmg/m60/m60=M60 Leichtes Maschinengewehr
  641. global.Weapons.mohw/weapons/lmg/pkp/pkp=PKP Pecheneg Leichtes Maschinengewehr
  642. global.Weapons.mohw/weapons/melee/tomohawk/tomohawk=Tomahawk
  643. global.Weapons.mohw/weapons/melee/knife/knife=Messer
  644. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/aa12_mp=AA-12
  645. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/ak103_mp=AK-103 Bullpup
  646. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/ak5c_mp=Bofors Ak 5C
  647. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/cs5_mp=McMillan CS5
  648. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/ddm4_mp=Daniel Defense DDM4 V1
  649. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/ebr_mp=Mk. 14 Mod 0 Enhanced Battle Rifle
  650. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/f88_mp=F88 / Steyr AUG A3
  651. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/g36c_mp=Heckler & Koch G36C
  652. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/g3_mp=Heckler & Koch G3KA4
  653. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/hk416c_mp=HK416c Sturmgewehr
  654. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/m240b_mp=FN M240B Maschinengewehr
  655. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/m249_mp=FN M249E3 SAW
  656. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/m870_mp=M870
  657. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/mg4_mp=MG4
  658. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/mk18_mp=Daniel Defense DDM4 MK18
  659. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/mp7_mp=MP7
  660. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/obr556_mp=LaRue Tactical OBR 5.56
  661. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/obr762_mp=LaRue Tactical OBR 7.62
  662. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/pkp_mp=PKP Pecheneg
  663. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/scarpdw_mp=Mk 16 PDW
  664. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/suchka_mp=AKS-74U Suchka
  665. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/tac300_mp=McMillan TAC-300
  666. global.Weapons.mohw/weapons/mp_weapons/tac50_mp=McMillan TAC-50
  667. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/glock/glock17=Glock
  668. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/glock18/glock18=Glock 18C
  669. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/glock23/glock23=Glock 23
  670. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/hk45c/hk45c=HK45C
  671. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/m1911/m1911=Vickers 1911
  672. global.Weapons.mohw/weapons/pistol/p226/p226=SIG-Sauer P226R
  673. global.Weapons.mohw/weapons/shotgun/m870/m870=Remington 870 MCS Schrotflinte
  674. global.Weapons.mohw/weapons/shotgun/aa12/aa12=AA-12 Schrotflinte
  675. global.Weapons.mohw/weapons/smg/mp7/mp7=H&K MP7A1
  676. global.Weapons.mohw/weapons/sniper/cs5/cs5=McMillan CS5 Scharfschützengewehr
  677. global.Weapons.mohw/weapons/sniper/obr_762/obr_762=LaRue Tactical OBR 7.62 Scharfschützengewehr
  678. global.Weapons.mohw/weapons/sniper/tac300/tac300=McMillan TAC-300 Scharfschützengewehr
  679. global.Weapons.mohw/weapons/special_support_actions/mbitr_radio/mbitr_radio_weapon=MBITR Radio
  680. global.Weapons.mohw/weapons/special_support_actions/mk19/mk19_weapon=MK19 Granatwerfer
  681. global.Weapons.mohw/weapons/special_support_actions/rq11/rq11=RQ-11 Raven UAV
  682. global.Weapons.mohw/weapons/special_support_actions/radar_jammer/radar_jammer_weapon=Radar Jammer
  683. global.Weapons.mohw/weapons/special_support_actions/switchblade_launcher/switchblade_launcher=Switchblade Kampfdrone
  684. global.Weapons.targetdesignator=Laserzielgerät
  685.  
  686. // BF-4 diffs
  687. global.Weapons.vehicleupsidedown=Überschlag mit Fahrzeug
  688. global.Weapons.u_870=870 MCS
  689. global.Weapons.u_a91=A-91
  690. global.Weapons.aa mine=Anti-Luft Mine
  691. global.Weapons.u_acr=ACW-R
  692. global.Weapons.u_aek971=AEK-971
  693. global.Weapons.u_aek971_m26_buck=M26 Mass unter AEK-971
  694. global.Weapons.u_aek971_m26_flechette=M26 Mass Dart unter AEK-971
  695. global.Weapons.u_aek971_m26_frag=M26 Mass Frag unter AEK-971
  696. global.Weapons.u_aek971_m26_slug=M26 Mass Slug unter AEK-971
  697. global.Weapons.u_aek971_m320_3gl=M320 3GL unter AEK-971
  698. global.Weapons.u_aek971_m320_flash=M320 FB unter AEK-971
  699. global.Weapons.u_aek971_m320_he=M320 HE unter AEK-971
  700. global.Weapons.u_aek971_m320_lvg=M320 LVG unter AEK-971
  701. global.Weapons.u_aek971_m320_shg=M320 Dart unter AEK-971
  702. global.Weapons.u_aek971_m320_smk=M320 SMK unter AEK-971
  703. global.Weapons.u_ak12=AK-12
  704. global.Weapons.u_ak12_m26_buck=M26 Mass unter AK-12
  705. global.Weapons.u_ak12_m26_flechette=M26 Mass Dart unter AK-12
  706. global.Weapons.u_ak12_m26_frag=M26 Mass Frag unter AK-12
  707. global.Weapons.u_ak12_m26_slug=M26 Mass Slug unter AK-12
  708. global.Weapons.u_ak12_m320_3gl=M320 3GL unter AK-12
  709. global.Weapons.u_ak12_m320_flash=M320 FB unter AK-12
  710. global.Weapons.u_ak12_m320_he=M320 HE unter AK-12
  711. global.Weapons.u_ak12_m320_lvg=M320 LVG unter AK-12
  712. global.Weapons.u_ak12_m320_shg=M320 Dart unter AK-12
  713. global.Weapons.u_ak12_m320_smk=M320 SMK unter AK-12
  714. global.Weapons.u_ak5c=AK 5C
  715. global.Weapons.u_aku12=AKU-12
  716. global.Weapons.u_ammobag=Ammobag
  717. global.Weapons.u_amr2=AMR2-2
  718. global.Weapons.u_amr2_cqb=AMR-2 CQB
  719. global.Weapons.u_amr2_med=AMR-2 MID
  720. global.Weapons.u_an94=AN-94 Abakan Assault Rifle
  721. global.Weapons.u_an94_m26_buck=M26 Mass unter AN-94
  722. global.Weapons.u_an94_m26_flechette=M26 Mass Dart unter AN-94
  723. global.Weapons.u_an94_m26_frag=M26 Mass Frag unter AN-94
  724. global.Weapons.u_an94_m26_slug=M26 Mass Slug unter AN-94
  725. global.Weapons.u_an94_m320_3gl_v1=M320 3GL unter AN-94
  726. global.Weapons.u_an94_m320_flash_v1=M320 FB unter AN-94
  727. global.Weapons.u_an94_m320_he_v1=M320 HE unter AN-94
  728. global.Weapons.u_an94_m320_lvg_v1=M320 LVG unter AN-94
  729. global.Weapons.u_an94_m320_shg_v1=M320 Dart unter AN-94
  730. global.Weapons.u_an94_m320_smk_v1=M320 SMK unter AN-94
  731. global.Weapons.u_ar160=AR-160
  732. global.Weapons.u_ar160_m26_buck=M26 Mass unter ARX 160
  733. global.Weapons.u_ar160_m26_flechette=M26 Flechette unter ARX 160
  734. global.Weapons.u_ar160_m26_frag=M26 Frag unter ARX 160
  735. global.Weapons.u_ar160_m26_slug=M26 Slug unter ARX 160
  736. global.Weapons.u_ar160_m320_3gl=M320 3GL unter ARX 160
  737. global.Weapons.u_ar160_m320_flash=M320 FB unter ARX 160
  738. global.Weapons.u_ar160_m320_he=M320 HE unter ARX 160
  739. global.Weapons.u_ar160_m320_lvg=M320 LVG unter ARX 160
  740. global.Weapons.u_ar160_m320_shg=M320 Dart unter ARX 160
  741. global.Weapons.u_ar160_m320_smk=M320 SMK unter ARX 160
  742. global.Weapons.u_asval=AS VAL
  743. global.Weapons.u_at4=M136 CS
  744. global.Weapons.u_aws=AWS
  745. global.Weapons.u_ballisticshield=Ballistisches Schild
  746. global.Weapons.u_bulldog=Bulldog
  747. global.Weapons.u_c4=C4
  748. global.Weapons.u_c4_support=C4
  749. global.Weapons.u_cbj-ms=CBJ-MS
  750. global.Weapons.u_claymore=Claymore
  751. global.Weapons.u_claymore_recon=Claymore
  752. global.Weapons.u_sp_claymore=Claymore
  753. global.Weapons.u_cs-lr4=CS-LR4
  754. global.Weapons.u_cs5=CS5
  755. global.Weapons.u_cz805=CZ-805
  756. global.Weapons.u_cz805_m26_buck=M26 Mass unter CZ-805
  757. global.Weapons.u_cz805_m26_flechette=M26 Mass Dart unter CZ-805
  758. global.Weapons.u_cz805_m26_frag=M26 Mass Frag unter CZ-805
  759. global.Weapons.u_cz805_m26_slug=M26 Mass Slug unter CZ-805
  760. global.Weapons.u_cz605_m320_3gl=M320 3GL unter CZ-805
  761. global.Weapons.u_cz805_m320_flash=M320 FB unter CZ-805
  762. global.Weapons.u_cz805_m320_he=M320 HE unter CZ-805
  763. global.Weapons.u_cz805_m320_lvg=M320 LVG unter CZ-805
  764. global.Weapons.u_cz805_m320_shg=M320 Dart unter CZ-805
  765. global.Weapons.u_cz805_m320_smk=M320 SMK unter CZ-805
  766. global.Weapons.u_cz75=CZ-75
  767. global.Weapons.u_dao12=DAO-12
  768. global.Weapons.u_dbv12=DBV-12
  769. global.Weapons.u_defib=Defibrillator
  770. global.Weapons.u_deserteagle=Desert Eagle
  771. global.Weapons.dlshtr=Phantom Bogen
  772. global.Weapons.eodbot=EOD Bot
  773. global.Weapons.eodbot_pda=EOD Bot PDA
  774. global.Weapons.u_f2000=F2000
  775. global.Weapons.u_famas=FAMAS
  776. global.Weapons.u_fgm148=FGM-148 Javelin
  777. global.Weapons.u_fim92=FIM-92 Stinger
  778. global.Weapons.u_flashbang=Blendgranate
  779. global.Weapons.u_fn57=FN57
  780. global.Weapons.u_fy-js=FY-JS
  781. global.Weapons.u_g36c=G36C
  782. global.Weapons.u_galilace=ACE 21 CQB
  783. global.Weapons.u_galilace23=ACE 23
  784. global.Weapons.u_galilace52=ACE 52 CQB
  785. global.Weapons.u_galilace53=ACE 53 SV
  786. global.Weapons.u_glock18=G18
  787. global.Weapons.u_gol=GOL Magnum
  788. global.Weapons.u_grenade_rgo=RGO Impact
  789. global.Weapons.u_groza-1=Groza-1
  790. global.Weapons.u_groza-4=Groza-4
  791. global.Weapons.u_handflare=Handfackel
  792. global.Weapons.u_hawk=Hawk 12G
  793. global.Weapons.u_hk45c=Compact 45
  794. global.Weapons.u_jng90=JNG-90
  795. global.Weapons.u_js2=JS2
  796. global.Weapons.u_l85a2=L85A2
  797. global.Weapons.u_l85a2_m320_3gl_v2=M320 3GL unter L85A2
  798. global.Weapons.u_l85a2_m320_flash_v2=M320 FB unter L85A2
  799. global.Weapons.u_l85a2_m320_he_v2=M320 HE unter L85A2
  800. global.Weapons.u_l85a2_m320_lvg_v2=M320 LVG unter L85A2
  801. global.Weapons.u_l85a2_m320_shg_v2=M320 Dart unter L85A2
  802. global.Weapons.u_l85a2_m320_smk_v2=M320 SMK unter L85A2
  803. global.Weapons.u_l86a1=L86A2 Leichtes Maschinengewehr
  804. global.Weapons.u_l96a1=L96A1
  805. global.Weapons.u_lsat=LSAT
  806. global.Weapons.u_knife=Messer
  807. global.Weapons.u_m1014=M1014
  808. global.Weapons.u_m15=M15 AT Mine
  809. global.Weapons.u_m16a4=M16A4
  810. global.Weapons.u_m16a4_m26_buck=M26 Mass unter M16A4
  811. global.Weapons.u_m16a4_m26_flechette=M26 Mass Dart unter M16A4
  812. global.Weapons.u_m16a4_m26_frag=M26 Mass Frag unter M16A4
  813. global.Weapons.u_m16a4_m26_slug=M26 Mass Slug unter M16A4
  814. global.Weapons.u_m16a4_m320_3gl=M320 3GL unter M16A4
  815. global.Weapons.u_m16a4_m320_flash=M320 FB unter M16A4
  816. global.Weapons.u_m16a4_m320_he=M320 HE unter M16A4
  817. global.Weapons.u_m16a4_m320_lvg=M320 LVG unter M16A4
  818. global.Weapons.u_m16a4_m320_shg=M320 Dart unter M16A4
  819. global.Weapons.u_m16a4_m320_smk=M320 SMK unter M16A4
  820. global.Weapons.u_m18=M18 Rauch
  821. global.Weapons.u_m1911=M1911
  822. global.Weapons.u_m200=SRR-61
  823. global.Weapons.m224=M224 Mortar
  824. global.Weapons.u_m224=M224 Mortar
  825. global.Weapons.u_m240=M240B
  826. global.Weapons.u_m249=M249
  827. global.Weapons.u_m26mass=M26 Mass
  828. global.Weapons.u_m26mass_flechette=M26 Mass Dart
  829. global.Weapons.u_m26mass_frag=M26 Mass Frag
  830. global.Weapons.u_m26mass_slug=M26 Mass Slug
  831. global.Weapons.u_m320_3gl=M320 3GL
  832. global.Weapons.u_m320_flash=M320 FB
  833. global.Weapons.u_m320_he=M320 HE
  834. global.Weapons.u_m320_lvg=M320 LVG
  835. global.Weapons.u_m320_shg=M320 Dart
  836. global.Weapons.u_m320_smk=M320 SMK
  837. global.Weapons.u_m34=M34 Brandgranate
  838. global.Weapons.u_m39ebr=M39 EMR
  839. global.Weapons.u_m40a5=M40A5
  840. global.Weapons.u_m416=M416
  841. global.Weapons.u_m416_m26_buck=M26 Mass unter M416
  842. global.Weapons.u_m416_m26_flechette=M26 Mass Dart unter M416
  843. global.Weapons.u_m416_m26_frag=M26 Mass Frag unter M416
  844. global.Weapons.u_m416_m26_slug=M26 Mass Slug unter M416
  845. global.Weapons.u_m416_m320_3gl=M320 3GL unter M416
  846. global.Weapons.u_m416_m320_flash=M320 FB unter M416
  847. global.Weapons.u_m416_m320_he=M320 HE unter M416
  848. global.Weapons.u_m416_m320_lvg=M320 LVG unter M416
  849. global.Weapons.u_m416_m320_shg=M320 Dart unter M416
  850. global.Weapons.u_m416_m320_smk=M320 SMK unter M416
  851. global.Weapons.u_m4a1=M4
  852. global.Weapons.u_m60e4=M60-E4
  853. global.Weapons.u_m60ult=M60-ULT
  854. global.Weapons.u_m67=M67 Frag
  855. global.Weapons.u_m82a3=M82A3
  856. global.Weapons.u_m82a3_cqb=M82A3 CQB
  857. global.Weapons.u_m82a3_med=M82A3 MID
  858. global.Weapons.u_m82a3_sp=M82A3 SP
  859. global.Weapons.u_m9=M9
  860. global.Weapons.u_m93r=93R
  861. global.Weapons.u_m98b=M98B
  862. global.Weapons.u_magpulpdr=PDW-R
  863. global.Weapons.gameplay/gadgets/mav/mav=MAV
  864. global.Weapons.u_medkit=Medkit
  865. global.Weapons.u_mg4=MG4
  866. global.Weapons.u_mgl=M320 MGL
  867. global.Weapons.u_mk11=MK11 Mod 0
  868. global.Weapons.u_mp7=MP7
  869. global.Weapons.u_mp412rex=M412 Rex
  870. global.Weapons.u_mp443=MP443
  871. global.Weapons.u_mpx=MPX
  872. global.Weapons.xp4/gameplay/gadgets/mkv/mkv=XD-1 Accipiter
  873. global.Weapons.u_mtar21=MTAR-21
  874. global.Weapons.u_mx4=MX4
  875. global.Weapons.u_nlaw=MBT NLAW
  876. global.Weapons.u_p226=P226
  877. global.Weapons.u_p90=P90
  878. global.Weapons.u_pecheneg=PKP Pechneg
  879. global.Weapons.u_portablemedicpack=Tragbares Medkit
  880. global.Weapons.u_pp2000=PP-2000
  881. global.Weapons.u_qbb95=QBB-95-1
  882. global.Weapons.u_qbs09=QBS-09
  883. global.Weapons.u_qbu88=QBU-88
  884. global.Weapons.u_qbz951=QBZ-95-1
  885. global.Weapons.u_qbz951_m26_buck=M26 Mass unter QBZ-95-1
  886. global.Weapons.u_qbz951_m26_flechette=M26 Mass Dart unter QBZ-95-1
  887. global.Weapons.u_qbz951_m26_frag=M26 Mass Frag unter QBZ-95-1
  888. global.Weapons.u_qbz951_m26_slug=M26 Mass Slug unter QBZ-95-1
  889. global.Weapons.u_qbz951_m320_3gl=M320 3GL under QBZ-95-1
  890. global.Weapons.u_qbz951_m320_flash=M320 FB unter QBZ-95-1
  891. global.Weapons.u_qbz951_m320_he=M320 HE unter QBZ-95-1
  892. global.Weapons.u_qbz951_m320_lvg=M320 LVG unter QBZ-95-1
  893. global.Weapons.u_qbz951_m320_shg=M320 Dart unter QBZ-95-1
  894. global.Weapons.u_qbz951_m320_smk=M320 SMK unter QBZ-95-1
  895. global.Weapons.u_qsz92=QSZ-92
  896. global.Weapons.u_railgun=Rorsch MK-1
  897. global.Weapons.u_repairtool=Reparaturwerkzeug
  898. global.Weapons.u_rfb=RFB
  899. global.Weapons.u_rpg7=RPG-7V2
  900. global.Weapons.u_rpk12=RPK-12
  901. global.Weapons.u_rpk-74=RPK-74
  902. global.Weapons.u_sa18igla=SA-18 IGLA
  903. global.Weapons.u_saddlegunsnp=Mare's Leg Saddle Gun Sniper
  904. global.Weapons.u_saiga_20k=Saiga 12K
  905. global.Weapons.u_sar21=SAR-21
  906. global.Weapons.u_sar21_m26_buck=M26 Mass unter SAR-21
  907. global.Weapons.u_sar21_m26_flechette=M26 Mass Dart unter SAR-21
  908. global.Weapons.u_sar21_m26_frag=M26 Mass Frag unter SAR-21
  909. global.Weapons.u_sar21_m26_slug=M26 Mass Slug unter SAR-21
  910. global.Weapons.u_sar21_m320_3gl=M320 3GL unter SAR-21
  911. global.Weapons.u_sar21_m320_flash=M320 FB unter SAR-21
  912. global.Weapons.u_sar21_m320_he=M320 HE unter SAR-21
  913. global.Weapons.u_sar21_m320_lvg=M320 LVG unter SAR-21
  914. global.Weapons.u_sar21_m320_shg=M320 Dart unter SAR-21
  915. global.Weapons.u_sar21_m320_smk=M320 SMK unter SAR-21
  916. global.Weapons.u_scar-h=SCAR-H
  917. global.Weapons.u_scar-h_m26_buck=M26 Mass unter SCAR-H
  918. global.Weapons.u_scar-h_m26_flechette=M26 Mass Dart unter SCAR-H
  919. global.Weapons.u_scar-h_m26_frag=M26 Mass Frag unter SCAR-H
  920. global.Weapons.u_scar-h_m26_slug=M26 Mass Slug unter SCAR-H
  921. global.Weapons.u_scar-h_m320_3gl=M320 3GL unter SCAR-H
  922. global.Weapons.u_scar-h_m320_flash=M320 FB unter SCAR-H
  923. global.Weapons.u_scar-h_m320_he=M320 HE unter SCAR-H
  924. global.Weapons.u_scar-h_m320_lvg=M320 LVG unter SCAR-H
  925. global.Weapons.u_scar-h_m320_shg=M320 Dart unter SCAR-H
  926. global.Weapons.u_scar-h_m320_smk=M320 SMK unter SCAR-H
  927. global.Weapons.u_scar-hsv=SCAR-H SV
  928. global.Weapons.u_scorpion=Skorpion Evo 3 A1
  929. global.Weapons.u_scout=Scout
  930. global.Weapons.u_serbushorty=Shorty 12G
  931. global.Weapons.u_sg553lb=SG553
  932. global.Weapons.u_sks=SKS
  933. global.Weapons.u_slam=M2 SLAM
  934. global.Weapons.u_smaw=MK153 SMAW
  935. global.Weapons.u_spas12=SPAS-12
  936. global.Weapons.u_sr2=SR-2
  937. global.Weapons.u_sraw=FGM-172 SRAW
  938. global.Weapons.u_sr338=SR338
  939. global.Weapons.u_srs=338-Recon
  940. global.Weapons.u_starstreak=Starstreak HVM-II
  941. global.Weapons.u_steyraug=AUG A3
  942. global.Weapons.u_steyraug_m26_buck=M26 Mass unter AUG A3
  943. global.Weapons.u_steyraug_m26_flechette=M26 Mass Dart unter AUG A3
  944. global.Weapons.u_steyraug_m26_frag=M26 Mass Frag unter AUG A3
  945. global.Weapons.u_steyraug_m26_slug=M26 Mass Slug unter AUG A3
  946. global.Weapons.u_steyraug_m320_3gl=M320 3GL unter AUG A3
  947. global.Weapons.u_steyraug_m320_flash=M320 FB unter AUG A3
  948. global.Weapons.u_steyraug_m320_he=M320 HE unter AUG A3
  949. global.Weapons.u_steyraug_m320_lvg=M320 LVG unter AUG A3
  950. global.Weapons.u_steyraug_m320_shg=M320 Dart unter AUG A3
  951. global.Weapons.u_steyraug_m320_smk=M320 SMK unter AUG A3
  952. global.Weapons.u_suav=SUAV
  953. global.Weapons.u_sv98=SV-98
  954. global.Weapons.u_svd12=SVD-12
  955. global.Weapons.u_sw40=SW40
  956. global.Weapons.u_taurus44=.44 Magnum
  957. global.Weapons.u_tomahawk=Tomahawk
  958. global.Weapons.u_type88=Type 88 LMG
  959. global.Weapons.u_type95b=Type-95B-1
  960. global.Weapons.ucav=UCAV
  961. global.Weapons.xp1/gameplay/gadgets/ucav/ucav_launcher=UCAV Launcher
  962. global.Weapons.xp3/gameplay/vehicles/rawr/rawr=RAWR
  963. global.Weapons.u_ultimax=Ultimax-100 MK5
  964. global.Weapons.u_ump9=UMP-9
  965. global.Weapons.u_ump45=UMP-45
  966. global.Weapons.u_unica6=Unica 6
  967. global.Weapons.u_usas-12=USAS-12
  968. global.Weapons.u_usas-12_nightvision=USAS-12 FLIR
  969. global.Weapons.u_usas-12_sp=USAS-12
  970. global.Weapons.u_utas=UTS 15
  971. global.Weapons.u_v40=V40 Mini
  972. global.Weapons.u_xm25=XM25 Airburst
  973. global.Weapons.u_xm25_flechette=XM25 Airburst Dart
  974. global.Weapons.u_xm25_smoke=XM25 Airburst SMK
  975.  
  976. // BF4 vehicles
  977. // Personal vehicles
  978. global.Weapons.xp1/gameplay/vehicles/klr650/klr650=KLR650 Dirtbike
  979. global.Weapons.xp2/gameplay/vehicles/patrolhovercraft/patrolhovercraft=Hovercraft
  980. global.Weapons.xp4/gameplay/vehicles/podlauncher/launcher_pod_platform=Pod Launcher
  981. global.Weapons.gameplay/vehicles/pwc_jetski/pwc_jetski=Jet Ski
  982. global.Weapons.gameplay/vehicles/quadbike/quadbike=Quad bike
  983. global.Weapons.gameplay/vehicles/quadbike/spec/quadbike_night=Quad bike
  984. global.Weapons.xp0/gameplay/vehicles/skidLoader/skidloader=SkidLoader
  985. global.Weapons.xp4/gameplay/vehicles/snowmobile/snowmobile=SkidLoader
  986. // Transport vehicles
  987. global.Weapons.gameplay/vehicles/aav-7a1/aav-7a1=AAV-7A1 AMTRAC
  988. global.Weapons.dpv=Desert Patrol Vehicle
  989. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_lthe_z-9/ch_lthe_z-9=Z-9 Transport Helikopter
  990. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_fav_lyt2021/ch_fav_lyt2021=LYT2021 Jeep
  991. global.Weapons.gameplay/vehicles/growleritv/growleritv=Growler ITV
  992. global.Weapons.ka-60=Kamov Ka-60 Transport Helikopter
  993. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_mrap-zfb-05/ch_mrap-zfb-05=ZFB05 MRAP
  994. global.Weapons.gameplay/vehicles/ru_mrap_spm3/ru_mrap_spm3=SPM-3 MRAP
  995. global.Weapons.gameplay/vehicles/ru_mrap_spm3/spec/ru_mrap_spm3_night=SPM-3 MRAP
  996. global.Weapons.gameplay/vehicles/us_mrap-cougar/us_mrap-cougar=Cougar MRAP
  997. global.Weapons.gameplay/vehicles/us_mrap-cougar/spec/us_mrap-cougar_night=Cougar MRAP
  998. global.Weapons.gameplay/vehicles/train_01/train_01=Zug
  999. global.Weapons.vdv buggy=VDV Buggy
  1000. global.Weapons.gameplay/vehicles/venom/venom=UH-1Y Venom Transport Helikopter
  1001. global.Weapons.gameplay/vehicles/venom/spec/venom_night=UH-1Y Venom Transport Helicopter
  1002. global.Weapons.gameplay/vehicles/venom/spec/venom_cmp=UH-1Y Venom Transport Helicopter
  1003. // Light armored vehicles
  1004. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_aa_pgz-95/ch_aa_pgz-95=PGZ95 Luftabwehr
  1005. global.Weapons.gameplay/vehicles/btr-90/btr90=BTR-90 APC
  1006. global.Weapons.gameplay/vehicles/btr-90/spec/btr90_night=BTR-90 APC
  1007. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_ifv_zbd09/ch_ifv_zbd09=ZBD-09 APC
  1008. global.Weapons.gameplay/vehicles/himars/himars=M142 HIMARS Artillerie
  1009. global.Weapons.gameplay/vehicles/himars/spec/himars_night=M142 HIMARS Artillerie
  1010. global.Weapons.gameplay/vehicles/lav25/lav_ad=LAV-25 Luftabwehr
  1011. global.Weapons.gameplay/vehicles/lav25/lav25=LAV-25 APC
  1012. global.Weapons.gameplay/vehicles/lav25/spec/lav25_night=LAV-25 APC
  1013. global.Weapons.gameplay/vehicles/9k22_tunguska_m/9k22_tunguska_m=9K22 Tunguska Luftabwehr
  1014. // Heavy armored vehicles
  1015. global.Weapons.gameplay/vehicles/m1a2/m1abrams=M1 Abrams MBT
  1016. global.Weapons.gameplay/vehicles/m1a2/spec/m1abrams_night=M1 Abrams MBT
  1017. global.Weapons.t90=T90 MBT
  1018. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_mbt_type99/ch_mbt_type99=Type 99 MBT
  1019. global.Weapons.xp4/gameplay/vehicles/hovertank/xp4_hovertank=HT-95 Levkov Hover Tank
  1020. // Air vehicles
  1021. global.Weapons.gameplay/vehicles/a-10_thunderbolt/a10_thunderbolt=A-10 Thunderbolt Attack Jet
  1022. global.Weapons.gameplay/vehicles/ac130/ac130_gunship=A-130 Gunship
  1023. global.Weapons.gameplay/vehicles/ah1z/ah1z=AH-1Z Viper Attack Helikopter
  1024. global.Weapons.gameplay/vehicles/ah6/ah6_littlebird=AH-6 Little Bird Scout Helikopter
  1025. global.Weapons.xp1/gameplay/vehicles/b1lancer/b1lancer=B-1 Lancer Bomber
  1026. global.Weapons.gameplay/vehicles/f35/f35b=F-35 Stealth Jet
  1027. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_fjet_j-20/ch_fjet_j-20=J-20 Stealth Jet
  1028. global.Weapons.xp1/gameplay/vehicles/h6k/h6k=Xian H-6 Bomber
  1029. global.Weapons.gameplay/vehicles/mi28/mi28=Mi-28 Havoc Attack Helikopter
  1030. global.Weapons.gameplay/vehicles/su-25tm/su-25tm=Su-25TM Attack Jet
  1031. global.Weapons.gameplay/vehicles/ru_fjet_t-50_pak_fa/ru_fjet_t-50_pak_fa=Su-50 Stealth Jet
  1032. global.Weapons.gameplay/vehicles/uav_globalhawk/uav_globalhawk=Global Hawk UAV
  1033. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_jet_qiang-5-fantan/ch_jet_q5_fantan=Q-5 Fantan Attack Jet
  1034. global.Weapons.z-10w=Z-10 Attack Helikopter
  1035. global.Weapons.gameplay/vehicles/z11w/z-11w=Z-11W Scout Helikopter
  1036. global.Weapons.gameplay/vehicles/z11w/spec/z-11w_ch=Z-11W Scout Helikopter
  1037. // Water vehicles
  1038. global.Weapons.gameplay/vehicles/us_fac-cb90/us_fac-cb90=CB90 Fast Assault Craft
  1039. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_fac_dv15/ch_fac_dv15=DV-15 Fast Assault Craft
  1040. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_fac_dv15/spec/ch_fac_dv15_ru=DV-15 Fast Assault Craft
  1041. global.Weapons.rhib=RHIB Boot
  1042. // Stationary vehicles
  1043. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_atgm_hj-8/ch_atgm_hj-8=HJ-8 Launcher
  1044. global.Weapons.xp1/gameplay/vehicles/bomber/bombing_station=Bombing Station
  1045. global.Weapons.gameplay/vehicles/ch_ciws-ld-2000/ch_ciws-ld-2000=LD-2000 Luftabwehr
  1046. global.Weapons.gameplay/vehicles/centurion_c-ram/centurion_c-ram=Centurion C-RAM Luftabwehr
  1047. global.Weapons.gameplay/vehicles/centurion_c-ram/centurion_c-ram_mp_naval=Centurion C-RAM Luftabwehr
  1048. global.Weapons.gameplay/vehicles/gunshieldandtripod/gunshieldtripod=Stationäre Waffe mit Schild
  1049. global.Weapons.gameplay/vehicles/gunshieldandtripod/gunshieldtripod_night=Stationäre Waffe mit Schild
  1050. global.Weapons.gameplay/vehicles/gunshieldandtripod/spec/gunshieldtripod_noshield=Stationary gun ohne Schild
  1051. global.Weapons.xp4/gameplay/vehicles/metalstorm/xp4_metalstorm=Schipunov 42
  1052. global.Weapons.kornet=9M133 Kornet Launcher
  1053. global.Weapons.xp2/gameplay/vehicles/oldcannon/oldcannon=Old Cannon
  1054. global.Weapons.gameplay/vehicles/pantsir/pantsir-s1=Pantsir-S1 Luftabwehr
  1055. global.Weapons.gameplay/vehicles/tow2/tow2=M220 TOW Launcher
  1056.  
  1057. // BF-HL Weapons diff
  1058. global.Weapons.u_acb-90=ACB-90 Knife
  1059. global.Weapons.u_acwr=ACWR
  1060. global.Weapons.u_akm=AKM
  1061. global.Weapons.u_aks74u=AKS-74U
  1062. global.Weapons.u_augpara=AUG PARA
  1063. global.Weapons.u_aws=AWS
  1064. global.Weapons.u_baseballbat=Baseballschläger
  1065. global.Weapons.u_blackjack=Blackjack
  1066. global.Weapons.u_breachingcharge=Sprengladung
  1067. global.Weapons.u_breachinghammer=Brechhammer
  1068. global.Weapons.u_car556=CAR-556
  1069. global.Weapons.u_collapsingbaton=Teleskop Schlagstock
  1070. global.Weapons.u_crowbar=Brechstange
  1071. global.Weapons.u_defib=Defibrillator
  1072. global.Weapons.u_cs_gas=Gas-Granate
  1073. global.Weapons.u_f2000=F2000
  1074. global.Weapons.u_famas=Famas
  1075. global.Weapons.u_fim92=Stinger
  1076. global.Weapons.u_fireaxe=Feuerwehr Axt
  1077. global.Weapons.u_gold_fireaxe=Goldene Feuerwehr Axt
  1078. global.Weapons.u_flashbang=Blendgranate
  1079. global.Weapons.u_fmg9=FMG9
  1080. global.Weapons.u_fnfal=FAL
  1081. global.Weapons.u_fn57=FN57
  1082. global.Weapons.u_g17=G17
  1083. global.Weapons.u_g17race=Glock 17 vollautomatik
  1084. global.Weapons.u_g18c=G18C
  1085. global.Weapons.u_galil_ar=ARM
  1086. global.Weapons.u_golfclub=Golf Club
  1087. global.Weapons.u_golfclub_gold=Gold Golf Club
  1088. global.Weapons.u_hcar=HCAR
  1089. global.Weapons.u_hk45c=45T
  1090. global.Weapons.u_hk51=HK51
  1091. global.Weapons.u_imi50baldeagle=Bald Eagle
  1092. global.Weapons.u_incendiarydevice=Brandbombe
  1093. global.Weapons.u_inf9=TEC-9
  1094. global.Weapons.u_isc9=UZI
  1095. global.Weapons.u_jury410=.410 JURY
  1096. global.Weapons.u_k10=K10
  1097. global.Weapons.u_knife=Knife
  1098. global.Weapons.u_knifeboot=Boot Knife
  1099. global.Weapons.u_knifeboot_gold=Gold Boot Knife
  1100. global.Weapons.u_knifebowie=Bowie Knife
  1101. global.Weapons.u_knifecarbon=Carbon Fiber Knife
  1102. global.Weapons.u_knifeseal=Seal Knife
  1103. global.Weapons.u_knifeseal_gold=Gold Seal Knife
  1104. global.Weapons.u_knifescout=Scout Knife
  1105. global.Weapons.u_knifescout_gold=Gold Scout Knife
  1106. global.Weapons.u_knifesurvival=Survival Knife
  1107. global.Weapons.u_knifetrench=Trench Knife
  1108. global.Weapons.u_ksg12=KSG12
  1109. global.Weapons.u_l85a2=L85A2
  1110. global.Weapons.u_l96a1=AWM
  1111. global.Weapons.u_leadpipe=Bleirohr
  1112. global.Weapons.u_m110K5=M110K5
  1113. global.Weapons.u_m12mod1=RO933 M1
  1114. global.Weapons.u_m12s=M12S
  1115. global.Weapons.u_m16a4=M16A3
  1116. global.Weapons.u_m18=M18 Rauchgranate
  1117. global.Weapons.u_m1911=M1911A1
  1118. global.Weapons.u_m240=M240
  1119. global.Weapons.u_m320_csg=M320 Gas Grenate
  1120. global.Weapons.u_m320_he=M320 Granatwerfer
  1121. global.Weapons.u_mac_10=MAC-10
  1122. global.Weapons.u_machete=Machete
  1123. global.Weapons.u_m2=M1
  1124. global.Weapons.u_m39ebr=M39 EMR
  1125. global.Weapons.u_m416=M416
  1126. global.Weapons.u_m45=M45
  1127. global.Weapons.u_m67=M67 Granate
  1128. global.Weapons.u_m79_csg=M79 Gas Grenate
  1129. global.Weapons.u_m79_he=M79 Granatwerfer
  1130. global.Weapons.u_m82=M82 .416
  1131. global.Weapons.u_m9=92FS
  1132. global.Weapons.u_m93r=M93R
  1133. global.Weapons.u_mdr=MDC
  1134. global.Weapons.u_le_medicbag=Medizintasche
  1135. global.Weapons.u_mg36=MG36
  1136. global.Weapons.u_molotov=Molotov Cocktail
  1137. global.Weapons.u_mp5navy=M5 Navy
  1138. global.Weapons.u_mp5k=MP5K
  1139. global.Weapons.u_mp5sd=MP5SD
  1140. global.Weapons.u_mp7=MP7
  1141. global.Weapons.u_mpx=MPX
  1142. global.Weapons.u_nailgun=Nagel-Pistole
  1143. global.Weapons.u_nightstick=Gummiknüppel
  1144. global.Weapons.u_p90=P90
  1145. global.Weapons.u_policebaton=Polizeistock
  1146. global.Weapons.u_prisonshank=Shank
  1147. global.Weapons.u_pti91=PTR-91
  1148. global.Weapons.u_r700ltr=R700 LTR
  1149. global.Weapons.u_r700blackout=.300 Knockout
  1150. global.Weapons.u_rem870p=Remington 870P Magnum
  1151. global.Weapons.u_repairtool=Repair Tool
  1152. global.Weapons.u_rfjammer=Störsender
  1153. global.Weapons.u_cr_revive=Adrenalinspritze
  1154. global.Weapons.u_ro933_blk=RO933 .300 BLK
  1155. global.Weapons.u_ro933=RO993
  1156. global.Weapons.u_rpg7=RPG7
  1157. global.Weapons.u_sp_rpg7=RPG7
  1158. global.Weapons.u_rpk=RPK
  1159. global.Weapons.u_rs357=.357 RS
  1160. global.Weapons.u_sa58=SA-58 OSW
  1161. global.Weapons.u_sabotagetool=Sabotage Tool
  1162. global.Weapons.u_saiga12=Saiga 12
  1163. global.Weapons.u_sar21=SAR-21
  1164. global.Weapons.u_sbs12short=Doppelläufige Schrotflinte
  1165. global.Weapons.u_scarh=SCAR-H
  1166. global.Weapons.u_scorpion=SCORPION
  1167. global.Weapons.u_scout=Scout
  1168. global.Weapons.u_scr308=Saiga 308
  1169. global.Weapons.u_sg510=SG510
  1170. global.Weapons.u_sg533lb=SG553
  1171. global.Weapons.u_sledgehammer=Vorschlaghammer
  1172. global.Weapons.u_smaw=SMAW
  1173. global.Weapons.u_sp_smaw=SMAW
  1174. global.Weapons.u_socom16=SOCOM16
  1175. global.Weapons.u_spas12=Spas-12
  1176. global.Weapons.u_sr25ecc=SR-25 ECC
  1177. global.Weapons.u_srs=388-RECON
  1178. global.Weapons.u_stakeout37=37 STAKEOUT
  1179. global.Weapons.u_sw40p=.40 PRO
  1180. global.Weapons.u_sw38snub=.38 SNUB
  1181. global.Weapons.u_tasergun=T62 Cew Taser Gun
  1182. global.Weapons.u_taurus44=Taurus .44 Magnum
  1183. global.Weapons.u_tommygun=M1A1 Tommygun
  1184. global.Weapons.u_tracerdartgun=Tracer Dart
  1185. global.Weapons.u_tripmine=Laser Tretmine
  1186. global.Weapons.u_throwingknife=Throwing Knife
  1187. global.Weapons.u_ump45=UMP45
  1188. global.Weapons.u_ump9=UMP-9
  1189. global.Weapons.u_winchester1887=Winchester 1887
  1190. global.Weapons.u_ziplinegun=Seilrutsche
  1191.  
  1192.  
  1193. // BF-HL Vehicles
  1194. // Personal vehicles
  1195. global.Weapons.havana/vehicles/offroad_motorcycle_cr/offroad_motorcycle_cr=Offroad Motorcycle
  1196. global.Weapons.havana/vehicles/street_motorcycle_cr/street_motorcycle_cr=Street Motorcycle
  1197. global.Weapons.havana/vehicles/street_motorcycle_cr/street_motorcycle_cr_hw=Street Motorcycle
  1198. global.Weapons.havana/vehicles/street_motorcycle_le/street_motorcycle_le=Street Motorcycle
  1199.  
  1200. // Transport vehicles
  1201. global.Weapons.havana/vehicles/coupe_cr/coupe_cr=Coupe
  1202. global.Weapons.havana/vehicles/coupe_cr/coupe_cr_hw0=Coupe
  1203. global.Weapons.havana/vehicles/coupe_le/coupe_le=Coupe
  1204. global.Weapons.havana/vehicles/fuel_tanker/fuel_tanker=Tankwagen
  1205. global.Weapons.havana/vehicles/fuel_tanker/fuel_tanker_hw=Tankwagen
  1206. global.Weapons.havana/Vehicles/mathusmobile/mathuscouch=Merica Couch
  1207. global.Weapons.havana/vehicles/msp_cr/msp_cr=mobiler Spawn Punkt
  1208. global.Weapons.havana/vehicles/msp_le/msp_le=mobiler Spawn Punkt
  1209. global.Weapons.havana/vehicles/sedan_cr/sedan_cr=Sedan
  1210. global.Weapons.havana/vehicles/sedan_cr/sedan_cr_hw=Sedan
  1211. global.Weapons.havana/vehicles/sedan_le/sedan_le=Sedan
  1212. global.Weapons.havana/vehicles/suv_cr/suv_cr=SUV
  1213. global.Weapons.havana/vehicles/suv_le/suv_le=SUV
  1214. global.Weapons.havana/vehicles/utility_van/utility_van=Transporter Kastenwagen
  1215. global.Weapons.havana/vehicles/utility_van/utility_van_hw=Transporter Kastenwagen
  1216. global.Weapons.havana/vehicles/lowrider_cr/lowrider_cr=Lowrider
  1217. global.Weapons.havana/vehicles/pickup_truck/pickup_truck_hw=Pickup Truck
  1218. global.Weapons.havanaxp1/vehicles/pickup_truck/pickup_truck=Pickup Truck
  1219. global.Weapons.havanaxp1/vehicles/pickup_truck/pickup_truck_hw=Pickup Truck
  1220. global.Weapons.havanaxp1/vehicles/lowrider_cr/lowrider_cr=lowrider
  1221. global.Weapons.havanaxp2/vehicles/pickup_truck_cr/pickup_truck_cr=Pickup Truck
  1222. global.Weapons.havanaxp2/vehicles/pickup_truck/pickup_truck_hw=Pickup Truck
  1223. global.Weapons.havanaxp2/vehicles/pickup_truck/pickup_truck_hw=Pickup Truck
  1224. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/exotic/exotic=Luxuswagen Coupe
  1225. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/exotic/exotic_hw=Luxuswagen Coupe
  1226. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/exotic/exotic_le=Luxuswagen
  1227. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/limo/limo=Limousine
  1228. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/tuner_cr/tuner_cr=Tuningwagen
  1229. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/tuner_cr/tuner_cr_hw=Tuningwagen
  1230. global.Weapons.havanaxp3/vehicles/tuner_le/tuner_le=Tuningwagen
  1231.  
  1232. // Light armored vehicles
  1233. global.Weapons.havana/vehicles/cat_cr/cat_cr=Panzerwagen
  1234. global.Weapons.havana/vehicles/cat_le/cat_le=Panzerwagen
  1235.  
  1236. // Heavy armored vehicles
  1237.  
  1238. // Air vehicles
  1239. global.Weapons.havana/vehicles/attack_heli_cr/attack_heli_cr=Attack Helicopter
  1240. global.Weapons.havana/vehicles/attack_heli_le/attack_heli_le=Attack Helicopter
  1241. global.Weapons.havana/vehicles/transport_heli_cr/transport_heli_cr=Transport Helicopter
  1242. global.Weapons.havana/vehicles/transport_heli_le/transport_heli_le=Transport Helicopter
  1243. global.Weapons.havana/gameplay/gamemodes/heist/helicopter_heistpickup_vehicle=Heist Pickup Helicopter
  1244. global.Weapons.havanaxp2/vehicles/scout_heli_cr/scout_heli_cr=Scout Helicopter
  1245. global.Weapons.havanaxp2/vehicles/scout_heli_le/scout_heli_le=Scout Helicopter
  1246.  
  1247. // Water vehicles
  1248. global.Weapons.havana/vehicles/airboat/airboat_test2=Airboat
  1249. global.Weapons.havana/vehicles/gunboat_cr/gunboat_cr=Gun Boat
  1250. global.Weapons.havana/vehicles/gunboat_le/gunboat_le=Gun Boat
  1251.  
  1252.  
  1253. ///////////////////////////////////
  1254. // Hauptfenster
  1255. ///////////////////////////////////
  1256. frmMain.toolsToolStripMenuItem=Werkzeuge
  1257. frmMain.optionsToolStripMenuItem=Optionen
  1258. frmMain.manageAccountsToolStripMenuItem=Kontoverwaltung
  1259. frmMain.checkForUpdatesToolStripMenuItem=Auf Aktualisierungen überprüfen
  1260. frmMain.aboutToolStripMenuItem=Über
  1261. frmMain.changelogToolStripMenuItem=Changelog
  1262.  
  1263. frmMain.lblHost=Host
  1264. frmMain.lblPort=Port
  1265. frmMain.lblUsername=Benutzername
  1266. frmMain.txtUsername.Tooltip=(optional) Nicht erforderlich, wenn Sie eine Direkte Verbindung zu einem BFBC2 Server besitzen.
  1267. frmMain.lblPassword=Passwort
  1268. frmMain.btnConnect=Verbinden
  1269.  
  1270. frmMain.lblUpdateAvailable=Ein Update ist verfügbar!
  1271. frmMain.toolStripDownloading.Error=Error beim Download des Updates: {0}
  1272. frmMain.toolStripDownloading.Complete=Neues Update zum installieren bereit
  1273. frmMain.toolStripDownloading=Lade Update runter...
  1274. frmMain.MessageBox.GameConfigUpdated=Die Konfigurationsdateien (.def) wurden aktualisiert. Bitte starten Sie Procon neu.
  1275. frmMain.toolStripDownloading.Checking=Auf Updates prüfen...
  1276. frmMain.MessageBox.NoUpdateAvailable=Derzeit ist keine neuere Version verfügbar.
  1277. frmMain.MessageBox.RestartProcon=Ein neues Update steht zur Installation bereit. Möchten Sie Procon neustarten um das Update jetzt durchzuführen?
  1278.  
  1279. fmrMain.tlsConnections.btnNewConnection=Neue Verbindung erstellen
  1280. fmrMain.tlsConnections.btnStartPage=Startseite
  1281. fmrMain.tlsConnections.btnShiftServerPrevious=Vorherige Verbindung
  1282. fmrMain.tlsConnections.btnShiftServerNext=Nächste Verbindung
  1283. fmrMain.tlsConnections.btnConnectDisconnect.Connect=Verbinden
  1284. fmrMain.tlsConnections.btnConnectDisconnect.Disconnect=Trennen
  1285.  
  1286. fmrMain.tlsConnections.chkAutomaticallyConnect=Automatisch verbinden
  1287.  
  1288. ///////////////////////////////////
  1289. // Über Window
  1290. ///////////////////////////////////
  1291. frmAbout.Title=Über {0}
  1292.  
  1293. frmAbout.tabAbout.Title=Über
  1294. frmAbout.tabAbout.lblVersion=Version {0}
  1295. frmAbout.tabAbout.lnkVisitForum=Besuchen Sie das Forum für Unterstützung und Fehlereinsendungen
  1296. frmAbout.tabThanks.Title=Danke
  1297. frmAbout.tabCopyright.Title=Copyright
  1298.  
  1299.  
  1300.  
  1301. ///////////////////////////////////
  1302. // Fenster Optionen
  1303. ///////////////////////////////////
  1304. frmOptions.Title=Optionen
  1305.  
  1306. frmOptions.tabBasics=Grundlagen
  1307. frmOptions.tabBasics.lblBasicsLanguage=Sprache
  1308. frmOptions.tabBasics.btnBasicsSetLanguage=Sprache festlegen
  1309. frmOptions.tabBasics.lblBasicsAuthor=Übersetzt von
  1310. frmOptions.tabBasics.lblBasicsLogging=Protokollierung
  1311. frmOptions.tabBasics.chkBasicsEnableChatLogging=Chat Protokollierung aktivieren
  1312. frmOptions.tabBasics.chkBasicsEnableEventsLogging=Event Protokollierung aktivieren
  1313. frmOptions.tabBasics.chkBasicsEnableConsoleLogging=Konsolenprotokollierung aktivieren
  1314. frmOptions.tabBasics.chkBasicsEnablePluginLogging=Plugin Protokollierung aktivieren
  1315. frmOptions.tabBasics.lblBasicsPrivacy=Datenschutz
  1316. frmOptions.tabBasics.chkBasicsAutoCheckDownloadForUpdates=Updates automatisch herunterladen
  1317. frmOptions.tabBasics.chkBasicsAutoApplyUpdates=Beenden und Update automatisch durchführen
  1318. frmOptions.tabBasics.chkBasicsAutoCheckGameConfigsForUpdates=Beim Update-Check auch auf neue GameConfigs prüfen
  1319.  
  1320. frmOptions.tabBasics.AutoApplyUpdateInfo=Bereits heruntergeladene Updates werden bei einem Neustart in jedem Fall installiert!|*||*|Wenn dies nicht gewünscht ist sollte auch der automatische Download von Updates deaktiviert werden.
  1321.  
  1322. frmOptions.tabBasics.lblBasicPreferences=Einstellungen
  1323. frmOptions.tabBasics.lblBasicsShowWindow=Fenster anzeigen:
  1324. frmOptions.tabBasics.cboBasicsShowWindow.TaskTray=in die Taskleiste und Tray
  1325. frmOptions.tabBasics.cboBasicsShowWindow.Task=nur in die Taskleiste
  1326. frmOptions.tabBasics.chkBasicsCloseToTray=Auf Tray schließen
  1327. frmOptions.tabBasics.chkBasicsMinimizeToTray=Auf Tray minimieren
  1328.  
  1329.  
  1330. frmOptions.tabPlugins=Plugins
  1331.  
  1332. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsSecurity=Plugin Sicherheit
  1333. frmOptions.tabPlugins.cboSandboxOptions.Sandbox=Plugins in Sandbox ausführen (empfohlen)
  1334. frmOptions.tabPlugins.cboSandboxOptions.Trusted=Plugins ohne Einschränkung ausführen
  1335.  
  1336. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsOutgoingConnections=Verbindungen
  1337. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsTrustedHostDomain=Vertrauenswürdiger Host/Domain
  1338. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsPort=Port
  1339.  
  1340. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsDatabases=Datenbanken
  1341. frmOptions.tabPlugins.chkAllowODBCConnections=Alle ausgehenden Datenbank-Verbindungen erlauben
  1342. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsMail=Mail
  1343. frmOptions.tabPlugins.chkAllowSmtpConnections=Alle ausgehenden SMTP Verbindungen erlauben
  1344.  
  1345. frmOptions.tabPlugins.lblPluginMaxRuntime=Plugin Runtime Limit (pro Plugin)
  1346. frmOptions.tabPlugins.lblPluginMaxRuntimeMin=Min
  1347. frmOptions.tabPlugins.lblPluginMaxRuntimeSec=Sec
  1348.  
  1349. frmOptions.tabPlugins.lblPluginDebugging=Debugging
  1350. frmOptions.tabPlugins.chkEnablePluginDebugging=Plugin Debugging aktivieren
  1351.  
  1352. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches.chkAdvStartup=Startup
  1353. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches.chkAdvUsePluginOldStyleLoad=Verwende alte Methode um Plugins beim Start zu laden
  1354. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches.lblAdvStartupChangeNotice=Bei Deaktivierung können ggf. einige ältere Plugins beim Start ihre Variabeln nicht laden. Zum Übernehmen der Änderung ist ein Neustart erforderlich.
  1355.  
  1356. frmOptions.tabPlugins.lblPluginsChangesAfterRestart=Änderungen an den Sicherheitseinstellungen für Plugins (Sandbox) werden erst nach einem Neustart wirksam.
  1357.  
  1358.  
  1359. frmOptions.lblHttpServerTitle=HTTP server
  1360. frmOptions.lnkStartStopHttpServer.Start=HTTP starten
  1361. frmOptions.lnkStartStopHttpServer.Stop=HTTP ausschalten
  1362. frmOptions.lblHttpServerServerStatus.Online=Aktiviert und wartet auf eingehende Verbindungen auf Port {0}
  1363. frmOptions.lblHttpServerServerStatus.Offline=HTTP-Server ist ausgeschaltet
  1364. frmOptions.lblHttpServerServerStatus.Error=Fehler: {0}
  1365.  
  1366. frmOptions.lnkHttpServerForwardedTest=Verbindung zum HTTP-Server testen
  1367. frmOptions.lblHttpServerForwardedTestStatus.Unknown=Prüfen ob Verbindungen von ausserhalb aufgebaut werden können
  1368. frmOptions.lblHttpServerForwardedTestStatus.Running=Prüfe Port {0}..
  1369. frmOptions.lblHttpServerForwardedTestStatus.Open=Port {0} ist offen für {1}. Die Netzwerkkonfiguration ist in Ordnung.
  1370. frmOptions.lblHttpServerForwardedTestStatus.Closed=Es trat ein Fehler auf! Port {0} scheint nicht offen zu sein. Für weitere Hilfe zum Thema besuche bitte www.portforward.com.
  1371.  
  1372. frmOptions.lblHttpServerStartPort=zu verwendender Port
  1373. frmOptions.lblHttpServerBindingIP=Adresse für den HTTP-Server
  1374. frmOptions.lblBindingExplanation=Standard "0.0.0.0" um auf alle Adressen zu reagieren
  1375.  
  1376. frmOptions.tabAdvanced=Erweitert
  1377. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvPlayerTab=Spieler Karteireiter
  1378. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvChatTab=Chat Karteireiter
  1379. frmOptions.tabBasics.chkAdvEnableAdminMoveMsg=Zeige Hinweis auf Admin beim Verschieben von Spielern
  1380. frmOptions.tabBasics.chkAdvEnableChatAdminName=Zeige den Namen eines Admin vor seinen Nachrichten
  1381.  
  1382. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvLayerTabs=Layer Tabs
  1383. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvLayerTabs.chkAdvHideLocalPluginsTab=Lokalen Plugin Karteireiter ausblenden
  1384. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvLayerTabs.chkAdvHideLocalAccountsTab=Lokalen Account Karteireiter ausblenden
  1385. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvLayerTabs.lblAdvLayerTabsChangeNotice=Die Änderungen werden erst nach einem Neustart aktiv.
  1386.  
  1387. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvConVisuals=Verbindungsdetails
  1388. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvConVisuals.chkAdvShowRoundTimerConstantly=Rundenzeit immer anzeigen.
  1389. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvConVisuals.chkAdvShowCfmMsgRoundRestartNext=Bei Neustart der Runde / nächster Runde nachfragen
  1390.  
  1391. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches=Sonderoptionen
  1392. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches.chkAdvShowDICESpecialOptions=Für DICE reservierte Einstellungen freischalten
  1393. frmOptions.tabAdvanced.lblAdvSpecialSwitches.lblAdvShowDICESpecialOptionsNotice=Die Auswirkungen dieser Einstellungen sollten vor der Aktivierung bekannt sein. (Neustart notwendig)
  1394.  
  1395. frmOptions.tabAdvanced2=Erweitert-2
  1396. frmOptions.lblAdv2BanTab=Sperrungen
  1397. frmOptions.tabBasics.chkAdv2EnableAdminReason=Admin-Namen in der Begründung anzeigen
  1398.  
  1399. frmOptions.tabPlayerLookup=Stats-Links
  1400. frmOptions.tabPlayerLookup.colStatsLinksName=Name
  1401. frmOptions.tabPlayerLookup.colStatsLinkUrl=URL
  1402. frmOptions.tabPlayerLookup.lblStatsLinkName=Name
  1403. frmOptions.tabPlayerLookup.lblStatsLinkUrl=URL
  1404. frmOptions.tabPlayerLookup.lblStatsLinkHelpText=Es sind max. {0} eigene URLs möglich.|*|Es können die folgenden Platzhalter verwendet werden:|*|%game%|*|%srv_ip_port% %srv_ip% %srv_port%|*|%player_name%|*|%player_EAguid%|*|%player_PBguid%|*|%player_IP%
  1405.  
  1406. ///////////////////////////////////
  1407. // Window-Konten verwalten
  1408. ///////////////////////////////////
  1409. frmManageAccounts.Title=Konten verwalten
  1410.  
  1411. frmManageAccounts.lblSelectAccountTitle=Wählen Sie das Konto, das Sie ändern möchten
  1412. frmManageAccounts.lnkCreateNewAccount=Neues Konto erstellen
  1413.  
  1414. frmManageAccounts.lblCreateNewAccountTitle=Neues Konto erstellen
  1415. frmManageAccounts.lblUsername=Benutzername
  1416. frmManageAccounts.lblPassword=Passwort
  1417. frmManageAccounts.lblUserNameExistsError=Benutzername existiert bereits
  1418. frmManageAccounts.btnCreateAccount=Neues Konto erstellen?
  1419.  
  1420. frmManageAccounts.lblEditingAccountTitle=Bearbeitung {0}
  1421. frmManageAccounts.lblChangePassword=Passwort ändern
  1422. frmManageAccounts.lnkUpdatePassword=Passwort aktualisieren
  1423. frmManageAccounts.lnkSetGlobalPrivileges=Setze Berechtigungen auf allen Layer Server
  1424. frmManageAccounts.lnkSetGlobalPrivileges.ToolTip=Überschreibt jeden Layer mit individuellen Berechtigungen mit einer neuen Reihe an Regeln
  1425. frmManageAccounts.lnkRemovePrivileges=Berechtigungen von allen
  1426. frmManageAccounts.lnkRemovePrivileges.ToolTip=Entfernt den Zugriff dieses Kontos auf allen Servern. Im Wesentlichen das Zurücksetzen des Kontos.
  1427. frmManageAccounts.lnkDeleteUser=Benutzer löschen
  1428. frmManageAccounts.lnkDeleteUser.ToolTip=Löscht den Anwender und entfernt den Zugang von allen Servern.
  1429. frmManageAccounts.lnkEditAnotherAccount=Ein anderes Konto editieren
  1430.  
  1431. frmManageAccounts.lblConfirmationTitle.DeleteAccount=Bestätigung
  1432. frmManageAccounts.lblExtraInformation.DeleteAccount=Beim Löschen von {0} 's Konto wird dieser Benutzer sofort getrennt, falls er auf einer beliebigen Server-Schicht angemeldet ist.
  1433. frmManageAccounts.lblConfirmationQuestion.DeleteAccount=Sind Sie sicher, dass Sie {0} 's-Konto löschen möchten?
  1434. frmManageAccounts.btnConfirm.DeleteAccount=Konto löschen
  1435.  
  1436. frmManageAccounts.lblConfirmationTitle.UpdatePassword=Bestätigung
  1437. frmManageAccounts.lblExtraInformation.UpdatePassword=Beim Ändern von {0} 's Passwort wird seine Verbindung sofort getrennt, falls er auf einer beliebigen Server-Schicht angemeldet ist.
  1438. frmManageAccounts.lblConfirmationQuestion.UpdatePassword=Sind Sie sicher, dass Sie {0} 's Passwort ändern möchten?
  1439. frmManageAccounts.btnConfirm.UpdatePassword=Passwort aktualisieren
  1440.  
  1441. frmManageAccounts.lblConfirmationTitle.RemovePrivileges=Bestätigung
  1442. frmManageAccounts.lblExtraInformation.RemovePrivileges=Entfernen von {0} 's Privilegien aus allen Serverschichten wird diesen Benutzer sofort trennen, falls er angemeldet ist.
  1443. frmManageAccounts.lblConfirmationQuestion.RemovePrivileges=Sind Sie sicher, dass Sie alle Privilegien von {0} entfernen möchten?
  1444. frmManageAccounts.btnConfirm.RemovePrivileges=Entferne Privilegien
  1445.  
  1446. frmManageAccounts.lblConfirmationTitle.AssignPrivileges=Information
  1447. frmManageAccounts.lblExtraInformation.AssignPrivileges=PRoCon setzt Berechtigungen auf einem Server über die Server Basis fest. Hier können Sie alle Berechtigungen für diesen Account über alle von Ihnen administrierten Servern global einbinden, bzw. jede individuelle Einstellung von jeder Verbindung überschreiben. Anfangs wird die niedrigste Reihe an Berechtigungen angezeigt, welche von allen Ihrern Verbindungen gesammelt wurde.
  1448. frmManageAccounts.lblConfirmationQuestion.AssignPrivileges=Drücken Sie auf weiter um die Berechtigungen global an {0}'s Account zu binden.
  1449. frmManageAccounts.btnConfirm.AssignPrivileges=Weiter
  1450.  
  1451.  
  1452. ///////////////////////////////////
  1453. // Player Baumansicht auf der linken Seite der Benutzeroberfläche.
  1454. ///////////////////////////////////
  1455. // uscServerPlayerTreeview.expandAllToolStripMenuItem=Alle erweitern
  1456. // uscServerPlayerTreeview.connectDisconnectToolStripMenuItem.Connect=Verbinden
  1457. // uscServerPlayerTreeview.connectDisconnectToolStripMenuItem.Disconnect=Trennen
  1458. // uscServerPlayerTreeview.deleteServerToolStripMenuItem=Lösche Server
  1459. // uscServerPlayerTreeview.automaticallyConnectServerToolStripMenuItem=automatisch verbinden
  1460.  
  1461.  
  1462. ///////////////////////////////////
  1463. // Start Page
  1464. ///////////////////////////////////
  1465. uscStartPage.Title=Start Page
  1466.  
  1467.  
  1468.  
  1469. ///////////////////////////////////
  1470. // Connection Panel
  1471. ///////////////////////////////////
  1472. uscServerConnection.lblPlayerCount=Spieler: {0}/{1}
  1473. uscServerConnection.lblVersion=Version: {0}
  1474. uscServerConnection.lblMappack=Map Pack: {0}
  1475. uscServerConnection.lblCurrentGameMode=Spielmodus: {0}
  1476. uscServerConnection.lblCurrentMapName=Karte: {0}
  1477. uscServerConnection.lblCurrentRound=Runde: {0}/{1}
  1478. uscServerConnection.lblServerUptime=Uptime: {0}
  1479.  
  1480. uscServerConnection.btnNextRound.ToolTip=Nächste Runde starten
  1481. uscServerConnection.btnRestartRound.ToolTip=Runde neustarten
  1482.  
  1483. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.NotConnected=nicht verbunden
  1484. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.NotConnected.ToolTip=keine Verbindung zum Plasma-Backend (Dice/EA)
  1485. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.ConnectedToBackend=mit Backend verbunden
  1486. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.ConnectedToBackend.ToolTip=Der Server ist mit dem Backend verbunden, aber für Spieler nicht sichtbar
  1487. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.AcceptingPlayers=wartet auf Spieler
  1488. uscServerConnection.lblPlasmaStatus.AcceptingPlayers.ToolTip=Der Server ist mit dem Backend verbunden, im Server Browser sichtbar und Spieler können ihn nutzen
  1489.  
  1490. uscServerConnection.extServerInfo.ExternalGameIpandPort.ToolTip=Externe Game IP & Port:
  1491. uscServerConnection.extServerInfo.JoinQueueEnabled.ToolTip=Warteschlange aktiviert:
  1492. uscServerConnection.extServerInfo.JoinQueueEnabled.True.ToolTip=Ja
  1493. uscServerConnection.extServerInfo.JoinQueueEnabled.False.ToolTip=Nein
  1494. uscServerConnection.extServerInfo.QuickMatch.ToolTip=QuickMatch erkannt:
  1495. uscServerConnection.extServerInfo.QuickMatch.True.ToolTip=Ja
  1496. uscServerConnection.extServerInfo.QuickMatch.False.ToolTip=Nein
  1497. uscServerConnection.extServerInfo.MatchMaking.ToolTip=MatchMaking erkannt:
  1498. uscServerConnection.extServerInfo.MatchMaking.True.ToolTip=Ja
  1499. uscServerConnection.extServerInfo.MatchMaking.False.ToolTip=Nein
  1500. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.ToolTip=Server Region:
  1501. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.NAm.ToolTip=Nord Amerika
  1502. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.SAm.ToolTip=Süd Amerika
  1503. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.AC.ToolTip=Antarktika
  1504. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.Afr.ToolTip=Afrika
  1505. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.EU.ToolTip=Europa
  1506. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.Asia.ToolTip=Asien
  1507. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion.OC.ToolTip=Ozeanien
  1508. uscServerConnection.extServerInfo.ServerRegion..ToolTip=unbekannt
  1509. uscServerConnection.extServerInfo.ServerCountry.ToolTip=Server Land:
  1510. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.ToolTip=Nächste Ping Site:
  1511. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.iad.ToolTip=Washington/Dulles
  1512. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.dfw.ToolTip=Dallas
  1513. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.ams.ToolTip=Amsterdam
  1514. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.lax.ToolTip=Los Angeles
  1515. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.lhr.ToolTip=London
  1516. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.syd.ToolTip=Sydney
  1517. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite.nrt.ToolTip=Tokyo/Narita
  1518. uscServerConnection.extServerInfo.PingSite..ToolTip=unknown
  1519. uscServerConnection.extServerInfo.PunkBusterVersion.ToolTip=PunkBuster Server Version:
  1520. uscServerConnection.extServerInfo.BlazePlayerCount.ToolTip=Blaze Spielerzahl:
  1521. uscServerConnection.extServerInfo.BlazeGameState.ToolTip=Blaze Spielzustand:
  1522.  
  1523. uscServerConnection.lblLayerVersion.Same.ToolTip=Der Layer verwendet die gleiche Version von PRoCon
  1524. uscServerConnection.lblLayerVersion.Newer.ToolTip=Der Layer verwendet eine neuere Version von PRoCon
  1525. uscServerConnection.lblLayerVersion.Older.ToolTip=Der Layer verwendet eine ältere Version von PRoCon
  1526.  
  1527. uscServerConnection.MessageBox.NextRound=Nächste Runde starten?
  1528. uscServerConnection.MessageBox.RestartRound=Runde neustarten?
  1529.  
  1530. uscServerConnection.tabPlayerList=Spieler
  1531. uscServerConnection.tabChat=Chat
  1532. uscServerConnection.tabMapView=Map
  1533. uscServerConnection.tabEvents=Events
  1534. uscServerConnection.tabLists=Listen
  1535. uscServerConnection.tabServerSettings=Server-Einstellungen
  1536. uscServerConnection.tabPlugins=Plugins
  1537. uscServerConnection.tabAccounts=Accounts
  1538. uscServerConnection.tabConsole=Konsole
  1539. uscServerConnection.tabParentLayerControl=Parent Control Layer
  1540.  
  1541. // Für den Augenblick verborgen, erwarten mehr in Kürze.
  1542. uscServerConnection.tabLayerControl=Layer Control
  1543.  
  1544. uscServerConnection.OnServerCommandConnectionAttempt=Versuche, Verbindungsaufbau zu {0} ..
  1545. uscServerConnection.OnServerCommandConnectionSuccess=Verbunden zu {0}
  1546. uscServerConnection.OnServerEventsConnectionAttempt=Versuche Eventverbindungsabfrage zu {0} herzustellen..
  1547. uscServerConnection.OnServerEventsConnectionSuccess=Eventbeobachter wurde verbunden mit {0}
  1548.  
  1549. uscServerConnection.OnServerConnectionClosed=Verbindung zu {0} geschlossen
  1550. uscServerConnection.OnServerConnectionFailure=Verbindungsfehler: {0}
  1551.  
  1552. uscServerConnection.OnLoginAttempt=Versuche Anmeldung ..
  1553. uscServerConnection.OnLoginEventsAttempt=Versuche Aufgabenanmeldung ..
  1554. uscServerConnection.OnLoginSuccess=Anmeldung Erfolgreich
  1555. uscServerConnection.OnLoginEventsSuccess=Aufgabenanmeldung erfolgreich
  1556. uscServerConnection.OnLoginAuthenticationFailure=Login Fehler
  1557. uscServerConnection.OnLogoutSuccess=Abgemeldet
  1558.  
  1559.  
  1560.  
  1561. ///////////////////////////////////
  1562. // Login Panel
  1563. ///////////////////////////////////
  1564. uscLoginPanel.lblConnectionUsername=Benutzername
  1565. uscLoginPanel.lblConnectionPassword=Passwort
  1566. uscLoginPanel.chkAutomaticallyConnect=Automatisch verbinden
  1567. uscLoginPanel.lnkConnectionsConnect=Verbinden
  1568. uscLoginPanel.ErrorMessage.InsufficientPrivileges=Sie haben ungenügende Rechte um sich auf diesen Layer verbinden zu können
  1569. uscLoginPanel.ErrorMessage.InvalidUsername=Der Benutzername existiert nicht auf diesem Layer
  1570. uscLoginPanel.ErrorMessage.InvalidPassword=Das eingegebene Passwort ist falsch
  1571.  
  1572.  
  1573.  
  1574. ///////////////////////////////////
  1575. // Spieler-Liste Panel
  1576. ///////////////////////////////////
  1577. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colSlotID=ID #
  1578. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colTags=Tags
  1579. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colPlayerName=Name
  1580. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colSquad=Squad
  1581. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colKit=Kit
  1582. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colKills=Getötet
  1583. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colDeaths=Tode
  1584. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colKdr=K/D r
  1585. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colScore=Punkte
  1586. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colPing=Ping
  1587. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colRank=Rank
  1588. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colTime=Spielzeit
  1589. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.colType=Type
  1590.  
  1591. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Groups.Tickets=Tickets
  1592.  
  1593. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.Player=Spieler
  1594. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.Spectator=Zuschauer
  1595. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.CommanderPC=Kommander (PC)
  1596. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.CommanderTablet=Kommander (Tablet)
  1597. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.Developer=Procon Entwickler
  1598. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.Staff=Myrcon Mitarbeiter
  1599. uscPlayerListPanel.lsvPlayers.Type.PluginDeveloper=Plugin Entwickler
  1600.  
  1601. // Käse Button führt ein pb_sv_ss der ausgewählten Spieler. Dies ist nun ausgeblendet, jedoch wird in Kürze in einer späteren Version erscheinen.
  1602. uscPlayerListPanel.btnPlayerListSelectedCheese=Lächeln
  1603.  
  1604. uscPlayerListPanel.chkPlayerListShowTeams=Zeige Teams
  1605.  
  1606. uscPlayerListPanel.tabCourtMartialBFBC=EA-Server
  1607. uscPlayerListPanel.tabCourtMartialPunkbuster=Punkbuster
  1608.  
  1609. uscPlayerListPanel.lblInventory=Inventory
  1610.  
  1611. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.moveToSquadToolStripMenuItem=Move {0} to...
  1612. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.moveToSquadToolStripMenuItem.Team=Team {0}
  1613. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.moveToSquadToolStripMenuItem.Squad=Squad {0}
  1614.  
  1615. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.textChatModerationToolStripMenuItem=Text Chat Moderation
  1616. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.reservedSlotToolStripMenuItem=Reserved Slot
  1617. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.spectatorListToolStripMenuItem=Zuschauerliste
  1618.  
  1619. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.statsLookupToolStripMenuItem=Stats abfragen
  1620. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.punkBusterScreenshotToolStripMenuItem=PB Screenshot anfordern
  1621.  
  1622. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.EndRound.Label=Wähle das Siegerteam zum Beenden der Runde:
  1623. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.EndRound.Team1=Team 1
  1624. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.EndRound.Team2=Team 2
  1625. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.EndRound.Team3=Team 3
  1626. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.EndRound.Team4=Team 4
  1627. uscPlayerListPanel.MessageBox.EndRound=Die Runde mit {0} als Sieger beenden?
  1628.  
  1629. ///////////////////////////////////
  1630. // Spieler-Liste der Systemsteuerung -> Bestrafung Player Panel
  1631. ///////////////////////////////////
  1632. uscPlayerPunishPanel.rdoKill=Kill
  1633. uscPlayerPunishPanel.rdoKick=Kick
  1634. uscPlayerPunishPanel.rdoPermanentlyBan=Permanenter Ban
  1635. uscPlayerPunishPanel.rdoTemporaryBan=Temporärer Ban
  1636. uscPlayerPunishPanel.lblTime=Zeit
  1637. uscPlayerPunishPanel.lblReason=Grund
  1638. uscPlayerPunishPanel.btnPunish=Unehrenhafte Entlassung
  1639.  
  1640. uscPlayerPunishPanel.rdoPunishOnName=Name
  1641. uscPlayerPunishPanel.rdoPunishOnIP=IP
  1642. uscPlayerPunishPanel.rdoPunishOnGUID=GUID
  1643.  
  1644. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.Kill=Kill {0}
  1645. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.Kick={0} kicken
  1646. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.TemporaryBan={0}{1} temporär bannen
  1647. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.TemporaryBan.Time= für {0}
  1648. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.TemporaryBan.ToLong=Sie können Spieler nicht länger als {0} bannen.
  1649. uscPlayerPunishPanel.lblConfirmation.PermanentBan={0} permanent bannen
  1650.  
  1651.  
  1652.  
  1653. ///////////////////////////////////
  1654. // Chat-Panel
  1655. ///////////////////////////////////
  1656. uscChatPanel.btnChatSend=Senden
  1657. uscChatPanel.lblAudience=Empfänger
  1658. uscChatPanel.lblDisplayFor=Zeit anzeigen
  1659. uscChatPanel.cboPlayerList.AllPlayers=Alle Spieler
  1660. uscChatPanel.rtbChatBox.Admin=Admin
  1661. uscChatPanel.rtbChatBox.Private=Privat
  1662.  
  1663. uscChatPanel.chkDisplayOnKilledEvents.Killed=TÖTETE
  1664. uscChatPanel.chkDisplayOnKilledEvents.HeadShot=Kopfschuss
  1665. uscChatPanel.chkDisplayOnKilledEvents.TeamKill=TeamKill
  1666. uscChatPanel.chkDisplayScrolling=automatisches Scrollen aktivieren
  1667. uscChatPanel.chkDisplayOnJoinLeaveEvents.Joined={0} betrat den Server..
  1668. uscChatPanel.chkDisplayOnJoinLeaveEvents.Left={0} verließ den Server..
  1669.  
  1670. uscChatPanel.lblDisplay=Anzeige
  1671. uscChatPanel.cboDisplayList.Say=Say
  1672. uscChatPanel.cboDisplayList.Yell=Yell
  1673.  
  1674.  
  1675. uscChatPanel.chkDisplayOnJoinLeaveEvents=Beigetreten/Verlassen anzeigen
  1676. uscChatPanel.chkDisplayOnKilledEvents=Getötete/Tode anzeigen
  1677. uscChatPanel.btnclearchat=Chat leeren
  1678.  
  1679. uscChatPanel.chkDisplayComRoseMsg="Commo Rose" Nachrichten anzeigen
  1680. uscChatPanel.ID_CHAT_ATTACK_DEFEND=[Commo Rose] Angreifen/Verteidigen
  1681. uscChatPanel.ID_CHAT_REQUEST_MEDIC=[Commo Rose] Brauche Medizin!
  1682. uscChatPanel.ID_CHAT_REQUEST_ORDER=[Commo Rose] Brauche Anweisungen!
  1683. uscChatPanel.ID_CHAT_REQUEST_REPAIRS=[Commo Rose] Brauche Reparaturen!
  1684. uscChatPanel.ID_CHAT_GOGOGO=[Commo Rose] Los! Los! Los!
  1685. uscChatPanel.ID_CHAT_AFFIRMATIVE=[Commo Rose] Bestätige!
  1686. uscChatPanel.ID_CHAT_THANKS=[Commo Rose] Danke!
  1687. uscChatPanel.ID_CHAT_REQUEST_AMMO=[Commo Rose] Brauche Munition!
  1688. uscChatPanel.ID_CHAT_REQUEST_RIDE=[Commo Rose] Brauche einen Transport!
  1689. uscChatPanel.ID_CHAT_GET_OUT=[Commo Rose] Steig aus!
  1690. uscChatPanel.ID_CHAT_GET_IN=[Commo Rose] Steig ein!
  1691. uscChatPanel.ID_CHAT_NEGATIVE=[Commo Rose] Negativ!
  1692. uscChatPanel.ID_CHAT_SORRY=[Commo Rose] Entschuldigung!
  1693.  
  1694. uscChatPanel.chkDisplayPlayerDisconnected="Spieler getrennt" Events anzeigen
  1695. uscChatPanel.chkDisplayPlayerDisconnected.Disconnected={0} wurde vom Server getrennt..
  1696. uscChatPanel.chkDisplayPlayerDisconnected.DisconnectedReason={0} wurde vom Server getrennt (Grund: {1})..
  1697. uscChatPanel.BLAZESERVER_CONN_LOST=Verbindung zum Blaze Backend verloren
  1698. uscChatPanel.GAME_DESTROYED=Spiel wurde zerstört
  1699. uscChatPanel.GAME_ENDED=Spiel hat geendet
  1700. uscChatPanel.GROUP_LEFT=Gruppe hat den Server verlassen
  1701. uscChatPanel.MIGRATION_FAILED=Migration fehlgeschlagen
  1702. uscChatPanel.PLAYER_CONN_LOST=Spieler hat Verbindung verloren
  1703. uscChatPanel.PLAYER_JOIN_EXTERNAL_SESSION_FAILED=Externe Session des Spielers ist fehlgeschlagen
  1704. uscChatPanel.PLAYER_JOIN_FROM_QUEUE_FAILED=Spieler konnte nicht von Warteschlange beitreten
  1705. uscChatPanel.PLAYER_JOIN_TIMEOUT=Spieler hat Timeout für Beitritt erreicht
  1706. uscChatPanel.PLAYER_KICKED=Spieler wurde gekickt
  1707. uscChatPanel.PLAYER_KICKED_WITH_BAN=Spieler wurde gekickt und gebannt
  1708. uscChatPanel.PLAYER_LEFT=Spieler hat Server verlassen
  1709. uscChatPanel.PLAYER_RESERVATION_TIMEOUT=Spieler hat Timeout für Slot Reservierung erreicht
  1710.  
  1711.  
  1712. ///////////////////////////////////
  1713. // Battlemap
  1714. ///////////////////////////////////
  1715. uscMapViewer.tsbPointer=Pointer
  1716. uscMapViewer.tsbTeamColours.TeamColours=Team Farben
  1717. uscMapViewer.tsbTeamColours.EnemyColours=Gegner Farben
  1718. uscMapViewer.tsbMeasuringTool=Measuring Tool
  1719. uscMapViewer.tsbMapZonesTools=Map Zones
  1720. uscMapViewer.lblImagePack=Image pack
  1721. uscMapViewer.tsbCalibration=Calibration
  1722.  
  1723. uscMapViewer.grpZoneTags.Title=Zone Tags
  1724. uscMapViewer.grpZoneTags.lblTagsHelp=Tags und Map Funktionen werden durch Plugins bereitgestellt.
  1725.  
  1726. uscMapViewer.grpMarkerCollection.Title=Markierungen
  1727. uscMapViewer.grpMarkerCollection.lblTrackPlayersList=Markiere Selbstmorde von
  1728. uscMapViewer.grpMarkerCollection.btnClearMarkers=Lösche Markierungen
  1729.  
  1730. uscMapViewer.grpOffset.Title=Offset
  1731. uscMapViewer.grpOffset.chkLockAxis=Lock Axis
  1732.  
  1733. uscMapViewer.grpZoom.Title=Zoom
  1734. uscMapViewer.grpRotation.Title=Drehung
  1735.  
  1736.  
  1737. uscMapViewer.lblMapPackFilePath.ReadOnly=Dieses Map-Pack wurde durch den Autor auf nur-lesen gesetzt. Bitte kontaktiere den Autor wenn Du Änderungswünsche oder Fragen hast.
  1738. uscMapViewer.btnSaveCalibration=Save
  1739.  
  1740.  
  1741. ///////////////////////////////////
  1742. // Events Panel
  1743. ///////////////////////////////////
  1744. uscEvents.colSource=Quelle
  1745. uscEvents.colTime=Datum und Zeit
  1746. uscEvents.colAdmin=Admin
  1747. uscEvents.colEvent=Event
  1748. uscEvents.colMessage=Nachricht
  1749.  
  1750. uscEvents.lnkShowHide.Hide=Captures schließen
  1751. uscEvents.lnkShowHide.Show=Captures öffnen
  1752.  
  1753. uscEvents.gpbCaptures=Mitschnitt
  1754. uscEvents.gpbCaptures.lblMaximumDisplayed=Maximale Mitschnitte
  1755. uscEvents.gpbCaptures.lblEvents=Ereignisse
  1756. uscEvents.gpbCaptures.lblCapturingEvents=Ereignisse mitschneiden
  1757. uscEvents.gpbCaptures.lnkAddCapture=Hinzufügen
  1758. uscEvents.gpbCaptures.btncleareventbox=Ereignisliste löschen
  1759. uscEvents.gpbCaptures.chkEventsEnableScrolling=automatisches Scrollen aktivieren
  1760.  
  1761. uscEvents.lsvEvents.PlayerJoin={0} betrat den Server
  1762. uscEvents.lsvEvents.PlayerLeave={0} verließ den Server
  1763. uscEvents.lsvEvents.PlayerDisconnected={0} wurde vom Server getrennt (Grund: {1})
  1764. uscEvents.lsvEvents.PlayerKilled={0} killed {1} {2}
  1765. uscEvents.lsvEvents.PlayerKilled.HeadShot=-Kopfschuss-
  1766. uscEvents.lsvEvents.PlayerKicked={0} wurde vom Server geworfen
  1767. uscEvents.lsvEvents.PlayerKickedByAdmin={0} wurde duch einen Admin vom Server geworfen
  1768. uscEvents.lsvEvents.PlayerTimedBanned={0} wurde vom Server für {1} Minuten gebannt
  1769. uscEvents.lsvEvents.PlayerPermanentBanned={0} wurde vom Server permanent gebannt
  1770. uscEvents.lsvEvents.PlayerRoundBanned={0} wurde für die laufende Runde gebannt
  1771. uscEvents.lsvEvents.PlayerUnbanned={0} wurde entbannt
  1772. uscEvents.lsvEvents.IPTimedBanned={0} wurde vom Server für {1} Minuten gebannt
  1773. uscEvents.lsvEvents.IPPermanentBanned={0} wurde vom Server permanent gebannt
  1774. uscEvents.lsvEvents.IPRoundBanned={0} wurde für die laufende Runde gebannt
  1775. uscEvents.lsvEvents.IPUnbanned={0} wurde entbannt
  1776. uscEvents.lsvEvents.GUIDRoundBanned={0} wurde für diese Runde gebannt
  1777. uscEvents.lsvEvents.GUIDTimedBanned={0} wurde vom Server für {1} Minuten gebannt
  1778. uscEvents.lsvEvents.GUIDPermanentBanned={0} wurde vom Server permanent gebannt
  1779. uscEvents.lsvEvents.GUIDUnbanned={0} wurde entbannt
  1780.  
  1781. uscEvents.lsvEvents.PlayerKilledByAdmin={0} wurde duch einen Admin entleibt
  1782. uscEvents.lsvEvents.PlayerMovedByAdmin={0} wurde durch einen Admin einem anderem Team/Squad zugeordnet
  1783.  
  1784. uscEvents.lsvEvents.AttemptingConnection=Verbindungsversuch bei {0} auf Port {1}
  1785. uscEvents.lsvEvents.Connected=Verbunden zu {0} Port {1}
  1786.  
  1787. uscEvents.lsvEvents.PluginLoaded={0}
  1788. uscEvents.lsvEvents.PluginEnabled={0}
  1789. uscEvents.lsvEvents.PluginDisabled={0}
  1790.  
  1791. uscEvents.lsvEvents.PluginAction={0}
  1792.  
  1793. uscEvents.lsvEvents.PlayerSuicide={0}
  1794. uscEvents.lsvEvents.PlayerSwitchedTeams={0} wechselte von {1} zu {2}
  1795. uscEvents.lsvEvents.PlayerTeamKilled={0} teamkilled {1}
  1796.  
  1797. uscEvents.lsvEvents.LayerOnline=Abhören auf Port {0}
  1798. uscEvents.lsvEvents.LayerError={0}
  1799. uscEvents.lsvEvents.AccountLogin={0} auf {1}
  1800. uscEvents.lsvEvents.AccountLogout={0}
  1801.  
  1802. uscEvents.lsvEvents.PlayerSwitchedSquads={0} wechselte von Squad {1} zu {2}
  1803. uscEvents.lsvEvents.PlayerSwitchedTeams={0} von team {1} nach {2} verschoben
  1804.  
  1805. uscEvents.lsvEvents.LevelLoading={0}
  1806. uscEvents.lsvEvents.LevelLoaded={1} {0}
  1807.  
  1808.  
  1809. ///////////////////////////////////
  1810. // Listen Panel
  1811. ///////////////////////////////////
  1812. uscListControlPanel.tabBanlist=Bannliste
  1813. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colName=Name
  1814. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colIP=IP
  1815. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colGUID=GUID
  1816. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colType=Typ
  1817. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colTime=Zeit
  1818. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colType.Name=Name
  1819. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colBanLength=Länge
  1820. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colTimeRemaining=Verbleibende
  1821. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colTimeRemaining.Permanent=Permanent
  1822. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colTimeRemaining.Round=Runde
  1823. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colTimeRemaining.Unbanned=entbannt
  1824. uscListControlPanel.tabBanlist.lsvBanlist.colReason=Grund
  1825. uscListControlPanel.tabBanlist.btnBanlistClearBanlist=Bannliste leeren
  1826. uscListControlPanel.tabBanlist.btnBanlistClearBanlist.Title=Bestätigung
  1827. uscListControlPanel.tabBanlist.btnBanlistClearBanlist.Question=Sind Sie sicher, dass Sie die Banliste leeren möchten?
  1828. uscListControlPanel.tabBanlist.btnBanlistUnban=Spieler entbannen
  1829. uscListControlPanel.tabBanlist.lnkCloseOpenManualBans.Close=Schließe manuelle Bans
  1830. uscListControlPanel.tabBanlist.lnkCloseOpenManualBans.Open=Öffne manuelle Bans
  1831. uscListControlPanel.tabBanlist.rdoBanlistName=Name
  1832. uscListControlPanel.tabBanlist.rdoBanlistGUID=GUID (32 Zeichen)
  1833. uscListControlPanel.tabBanlist.lblBanlistReason=Grund
  1834. uscListControlPanel.tabBanlist.rdoBanlistPermanent=Permanent
  1835. uscListControlPanel.tabBanlist.rdoBanlistTemporary=Temporär
  1836. uscListControlPanel.tabBanlist.lblBanlistTime=Zeit
  1837. uscListControlPanel.tabBanlist.btnBanlistAddBan=Bannen
  1838.  
  1839. uscListControlPanel.tabMaplist=Maplist
  1840. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistCurrentPlayList=Aktuelle Spieleinstellungen
  1841. uscListControlPanel.tabMaplist.cboMaplistPlaylists.SupportedMaps={0} unterstützte Karten
  1842. uscListControlPanel.tabMaplist.lnkMaplistChangePlaylist=Spieleinstellungen ändern
  1843. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistCurrentMaplist=Aktuelle Kartenliste
  1844. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.colGametype=Spieltyp
  1845. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.colMapname=Karte Name
  1846. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.colMapFilename=Dateiname
  1847. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistMustChangeWarning=Sie müssen die Spieleinstellungen ändern um diese Karte hinzufügen zu können
  1848. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistPool=Verfügbare Karten
  1849. uscListControlPanel.tabMaplist.lnkMaplistAddMapToList=Karte zur Liste hinzufügen
  1850. uscListControlPanel.tabMaplist.lnkMaplistSetNextMap=Als nächste Karte setzen
  1851. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistMapControls=Karten Kontrollen
  1852. uscListControlPanel.tabMaplist.lnkMaplistRunNextMap=Nächste Karte laden
  1853. uscListControlPanel.tabMaplist.lnkMaplistRestartMap=Aktuelle Karte neustarten
  1854. uscListControlPanel.tabMaplist.ctxMapOptions.setNextMapToolStripMenuItem=Als nächste Karte vormerken
  1855. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.MaplistRefreshToolTip=Lädt die maplist.txt neu und aktualisiert die derzeitige Mapliste
  1856. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.MaplistClearToolTip=Löscht die aktuelle Mapliste ohne sie zu speichern
  1857. uscListControlPanel.tabMaplist.lsvMaplist.colMapRounds=Runden
  1858. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistRounds=Runden
  1859.  
  1860. uscListControlPanel.tabMaplist.lblMaplistPlaylistChangeConfirmation=Spieleinstellungen ändern
  1861. uscListControlPanel.tabMaplist.lblExtraInformation=Das Ändern der Spieleinstellungen hat die Löschung der Kartenliste zur Folge. PRoCon wird für Sie alle verfügbaren Karten in eine neue Kartenliste laden. Sie können diese später ändern.
  1862. uscListControlPanel.tabMaplist.lblConfirmationQuestion=Möchten Sie tatsächlich die Spieleinstellungen ändern?
  1863. uscListControlPanel.tabMaplist.btnMaplistConfirmPlaylistChange=Spieleinstellungen ändern
  1864.  
  1865. uscListControlPanel.tabReservedSlots=Reservierte Slots
  1866. uscListControlPanel.tabReservedSlots.lblReservedCurrent=Aktuelle reservierte Slots
  1867. uscListControlPanel.tabReservedSlots.lsvReservedList.colSoldierNames=Spielername
  1868. uscListControlPanel.tabReservedSlots.lblReservedAddSoldierName=Spielernamen in die Liste hinzufügen
  1869. uscListControlPanel.tabReservedSlots.lnkReservedAddSoldierName=Spieler hinzufügen
  1870.  
  1871. uscListControlPanel.tabSpectatorSlots=Zuschauer
  1872. uscListControlPanel.tabSpectatorSlots.lblSpectatorCurrent=Aktuelle Zuschauer-Freigaben
  1873. uscListControlPanel.tabSpectatorSlots.lsvSpectatorList.colSpectatorSoldierNames=Spielername
  1874. uscListControlPanel.tabSpectatorSlots.lblSpectatorAddSoldierName=Spielernamen in die Liste hinzufügen
  1875. uscListControlPanel.tabSpectatorSlots.lnkSpectatorAddSoldierName=Spieler hinzufügen
  1876.  
  1877.  
  1878.  
  1879. /////////////////////////////////////////////
  1880. // Lists Panel -> Text Chat Moderation Slots
  1881. /////////////////////////////////////////////
  1882. uscTextChatModerationList.Title=InGame Chat Moderation
  1883. uscTextChatModerationList.lblTextChatModerationCurrent=Text Chat Moderation List
  1884. uscTextChatModerationList.lblTextChatModerationAddSoldierName=Füge einen Spieler der Liste hinzu
  1885. uscTextChatModerationList.lnkTextChatModerationAddSoldierName=Spieler hinzufügen
  1886.  
  1887.  
  1888.  
  1889. ///////////////////////////////////
  1890. // Server-Einstellungen-Panel
  1891. ///////////////////////////////////
  1892. uscServerSettingsPanel.lblAlterServerSettings=Alter-Server-Einstellungen
  1893.  
  1894. uscServerSettingsPanel.lblSettingsPassword=Passwörter
  1895. uscServerSettingsPanel.lblSettingsGamePassword=Spiel Passwort
  1896. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetGamePassword=Anwenden
  1897. uscServerSettingsPanel.lblSettingsAdminPassword=Admin Passwort
  1898. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetAdminPassword=Anwenden
  1899.  
  1900. uscServerSettingsPanel.lblSettingsConfiguration=Konfiguration
  1901. uscServerSettingsPanel.chkSettingsPunkbuster=Punkbuster
  1902. uscServerSettingsPanel.chkSettingsFairFight=FairFight
  1903. uscServerSettingsPanel.chkSettingsCommander=Commander
  1904. uscServerSettingsPanel.lblSettingsServerType=Server Typ
  1905. uscServerSettingsPanel.lblSettingsMpExperience=MP Erfahrung
  1906. uscServerSettingsPanel.chkSettingsRanked=Ranked
  1907. uscServerSettingsPanel.chkSettingsPremiumStatus=exklusiv für Premium-Spieler
  1908. uscServerSettingsPanel.chkSettingsNoRankLimit=Keine Rang Einschränkung
  1909. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetRankLimit=Anwenden
  1910. uscServerSettingsPanel.chkSettingsTeamBalance=Team Balance
  1911. uscServerSettingsPanel.chkSettingsFriendlyFire=Friendly fire
  1912. uscServerSettingsPanel.chkSettingsAlwaysAllowSpectators=öffentliche Zuschauer
  1913.  
  1914. uscServerSettingsPanel.lblSettingsPlayerLimit=max. Spieleranzahl
  1915. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetPlayerLimit=Anwenden
  1916. uscServerSettingsPanel.lblSettingsEffectivePlayerLimit=Effektive max. Spieleranzahl
  1917. uscServerSettingsPanel.lblSettingsCurrentPlayerLimit=Effektives Spieler Limit: {0}
  1918. uscServerSettingsPanel.lblSettingsMaxSpectator=max. Zuschaueranzahl
  1919. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetMaxSpectators=Anwenden
  1920.  
  1921. uscServerSettingsPanel.lblSettingsGameplay=Gameplay
  1922. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHardcore=Hardcore
  1923. uscServerSettingsPanel.chkSettingsKillCam=Killcam
  1924.  
  1925. uscServerSettingsPanel.chkSettingsMinimap=Minimap
  1926. uscServerSettingsPanel.chkSettingsCrosshair=Fadenkreuz
  1927. uscServerSettingsPanel.chkSettings3DSpotting=3D Spotting
  1928. uscServerSettingsPanel.chkSettingsMinimapSpotting=Minimap Spotting
  1929. uscServerSettingsPanel.chkSettingsThirdPersonVehicleCameras=Fahrzeug Außenansicht
  1930.  
  1931. uscServerSettingsPanel.lblSettingsDetails=Details
  1932. uscServerSettingsPanel.lblSettingsDescription=Beschreibung
  1933. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetDescription=Anwenden
  1934. uscServerSettingsPanel.lblSettingsMessage=Nachricht
  1935. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetMessage=Anwenden
  1936. uscServerSettingsPanel.lblSettingsBannerURL=Banner-URL
  1937. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetBannerURL=Anwenden
  1938.  
  1939. uscServerSettingsPanel.lblSettingsDownloadedBannerURLError=Fehler beim Herunterladen des Bildes
  1940.  
  1941. uscServerSettingsPanel.cmiExportSettings=Einstellungen exportieren
  1942. uscServerSettingsPanel.cmiImportSettings=Einstellungen importieren
  1943. uscServerSettingsPanel.cmiConfigGenerator=Konfiguration erstellen
  1944.  
  1945.  
  1946. uscServerSettingsPanel.chkSettingsProfanityFilter=Filter unanständiger Wörter aktivieren
  1947. uscServerSettingsPanel.chkSettingsNoIdleKickLimit=Rauswerfen bei Untätigkeit deaktivieren
  1948. uscServerSettingsPanel.chkSettingsNoIdleBanRoundsLimit=Bannen bei Untätigkeit deaktivieren
  1949. uscServerSettingsPanel.chkSettingsSetIdleBanRoundsLimit=Bannen für die Anzahl von Runden
  1950. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetidleKickLimit=Anwenden
  1951. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetIdleBanRoundsLimit=Anwenden
  1952.  
  1953. uscServerSettingsPanel.chkSettingsAggressiveJoin=Aggressives Beitreten
  1954.  
  1955. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeamKill=Team Tötungen
  1956.  
  1957. uscServerSettingsPanel.chkSettingsTeamkillCountLimit=Keine Zählerbegrenzung bei Teamtötungen
  1958. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTeamkillCountLimit=Anwenden
  1959.  
  1960. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTkCountExplanation=Ein Spieler wird für {0} Teamtötungen in einer Runde rausgeworfen
  1961.  
  1962. uscServerSettingsPanel.chkSettingsTeamkillKickForBan=Keine Sperre nach Teamkill Kicks
  1963. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTeamkillKickForBan=Anwenden
  1964.  
  1965. uscServerSettingsPanel.chkSettingsTeamkillValueLimit=Keine Wertbegrenzung bei Teamtötungen
  1966. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTeamkillValueLimit=Anwenden
  1967.  
  1968. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeamKillValueIncrease=Wert pro Teamtötung
  1969. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTeamKillValueIncrease=Anwenden
  1970.  
  1971. uscServerSettingsPanel.lblTeamKillValueDecreasePerSecond=Vergebungswert bei Teamtötungen (pro Sekunde)
  1972. uscServerSettingsPanel.lnkTeamKillValueDecreasePerSecond=Anwenden
  1973.  
  1974. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTkValueExplanation.Minimums=Ein Spieler wird ab {0} Teamtötungen in einer Sekunde oder ab der Tötung von {1} Spieler(n) pro Minute rausgeworfen
  1975. // uscServerSettingsPanel.lblSettingsTkValueExplanation.MinimumRateMinute=Ein Spieler wird ab {0} Teamtötungen pro Minute rausgeworfen
  1976. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTkValueExplanation.ForgivenSingle=Einem Spieler wird für eine Teamtötung nach {0} Sekunden vergeben
  1977.  
  1978. uscServerSettingsPanel.lblSettingsServerName=Servername
  1979. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSetServerName=Anwenden
  1980.  
  1981. uscServerSettingsPanel.lblSettingsLevelVariables=Kartenbezogene Variablen
  1982.  
  1983. uscServerSettingsPanel.lblSettingsLevelContext=Context
  1984. uscServerSettingsPanel.rdoSettingsLevelContextAll=Global
  1985. uscServerSettingsPanel.rdoSettingsLevelContextGamemode=Spielmodus
  1986. uscServerSettingsPanel.rdoSettingsLevelContextLevel=Karte
  1987.  
  1988. uscServerSettingsPanel.btnClearLevelSettings=Standard
  1989.  
  1990. uscServerSettingsPanel.lblLevelTickets=Tickets (%)
  1991. uscServerSettingsPanel.lnkLevelTickets=Anwenden
  1992.  
  1993. uscServerSettingsPanel.lblLevelTicketBleedSpeed=Reduzierungsrate der Tickets (%)
  1994. uscServerSettingsPanel.lnkLevelTicketBleedSpeed=Anwenden
  1995.  
  1996. uscServerSettingsPanel.lblLevelVehicleSpawnRate=Bereitstellungsrate der Fahrzeuge (%)
  1997. uscServerSettingsPanel.lnkLevelVehicleSpawnRate=Anwenden
  1998.  
  1999. uscServerSettingsPanel.lblLevelStartDelay=Startverzögerung (s)
  2000. uscServerSettingsPanel.lnkLevelStartDelay=Anwenden
  2001.  
  2002. uscServerSettingsPanel.lblLevelRespawnDelay=Auferstehungsverzögerung (s)
  2003. uscServerSettingsPanel.lnkLevelRespawnDelay=Anwenden
  2004.  
  2005. uscServerSettingsPanel.chkLevelVehiclesDisabled=Keine Fahrzeuge
  2006.  
  2007. uscServerSettingsPanel.lblLevelEvaluatedEffects=Wirksamkeit für den Context prüfen
  2008.  
  2009. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.context=Context
  2010. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.tickets=Tickets(%)
  2011. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.ticketBleedSpeed=Reduzierungsrate der Tickets(%)
  2012. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.vehicleSpawnRate=Bereitstellungsrate der Fahrzeuge(s)
  2013. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.vehiclesDisabled=Keine Fahrzeuge
  2014. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.startDelay=Startverzögerung(s)
  2015. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.respawnDelay=Auferstehungsverzögerung(s)
  2016.  
  2017.  
  2018. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.items.totalEvaluatedEffects=Effects
  2019. uscServerSettingsPanel.lsvEvaluatedEffect.items.all=Global
  2020.  
  2021.  
  2022. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsClanTeams=Clan teams
  2023. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsNoCrosshairs=Kein Zielkreuz
  2024. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsRealisticHealth=Gesundheit einschränken
  2025. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsNoUnlocks=Keine Unlocks
  2026. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsNoAmmoPickups=Kein Munitionsnachschub
  2027.  
  2028. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsNoSkillLimit=Skill limit
  2029. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsSkillLimitLower=Höher
  2030. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsSkillLimitUpper=Niedriger
  2031. uscServerSettingsMoHGameplay.lnkSettingsSkillLimitApply=Anwenden
  2032.  
  2033. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsTDMScoreCounterLimit=TDM Punkte Limit
  2034. uscServerSettingsMoHGameplay.lnkSettingsTDMScoreCounterLimit=Anwenden
  2035.  
  2036. uscServerSettingsMoHGameplay.lblPreroundSettingsTitle=Vorrunden Einstellungen
  2037.  
  2038. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsRoundStartTimer=Roundenstart Timer
  2039.  
  2040. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsPreroundLimit=Keine Vorrunden Einschränkungen
  2041. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsPreroundLimitLower=Niedriger
  2042. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsPreroundLimitUpper=Höher
  2043. uscServerSettingsMoHGameplay.lnkSettingsPreroundLimitApply=Anwenden
  2044. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsPreroundLimitExplanation=Minimum 2 / 4 bei Ranked
  2045.  
  2046. uscServerSettingsMoHGameplay.lblSettingsRoundStartTimerPlayersLimit=Spieler die notwendig sind um den Timer zu starten
  2047. uscServerSettingsMoHGameplay.lnkSettingsRoundStartTimerPlayersLimit=Anwenden
  2048.  
  2049. uscServerSettingsMoHGameplay.chkSettingsRoundStartTimerDelay=Keine Zeitverzögerung
  2050. uscServerSettingsMoHGameplay.lnkSettingsRoundStartTimerDelay=Anwenden
  2051.  
  2052. uscServerSettingsTextChatModeration.DisplayName=Text chat moderation
  2053. uscServerSettingsTextChatModeration.lblSettingsModerationMode=Moderation mode
  2054. uscServerSettingsTextChatModeration.rdoSettingsModerationModeFree=Free - Normal, Voice, und Admin Spieler können chatten
  2055. uscServerSettingsTextChatModeration.rdoSettingsModerationModeModerated=Moderated - Voice und Admin Spieler können chatten
  2056. uscServerSettingsTextChatModeration.rdoSettingsModerationModeMuted=Muted - nur Admin Spieler können chatten
  2057.  
  2058. uscServerSettingsTextChatModeration.lblSettingsModerationTriggerCount=Anzahl an Nachrichten damit der Spamfilter eingreift
  2059. uscServerSettingsTextChatModeration.lnkSettingsModerationTriggerCount=Anwenden
  2060.  
  2061. uscServerSettingsTextChatModeration.lblSettingsModerationDetectionTime=Intervall um Spam zu erkennen (Sekunden)
  2062. uscServerSettingsTextChatModeration.lnkSettingsModerationDetectionTime=Anwenden
  2063.  
  2064. uscServerSettingsTextChatModeration.lblSettingsModerationCooldownTime=Zeitspanne für die ein Spieler stumm geschaltet wird (Sekunden)
  2065. uscServerSettingsTextChatModeration.lnkSettingsModerationCooldownTime=Anwenden
  2066.  
  2067. // BF3 Gameplay panel
  2068. uscServerSettingsPanel.chkSettingsNameTag=Hundemarken zeigen
  2069. uscServerSettingsPanel.chkSettingsRegenerateHealth=Selbstheilung
  2070. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHud=Zeige HUD
  2071. uscServerSettingsPanel.chkSettingsOnlySquadLeaderSpawn=Nur beim Truppführer einsteigen
  2072. uscServerSettingsPanel.chkSettingsAllUnlocksUnlocked=Alle Waffen/Zusätze freischalten
  2073. uscServerSettingsPanel.lblSettingsUnlockMode=Freigeschaltete Waffen/Zusätze
  2074. uscServerSettingsPanel.cboSettingsUnlockMode.None=Keine
  2075. uscServerSettingsPanel.cboSettingsUnlockMode.All=Alle, incl. DLC
  2076. uscServerSettingsPanel.cboSettingsUnlockMode.Common=Standard, excl. DLC
  2077. uscServerSettingsPanel.cboSettingsUnlockMode.Stats=Nach Statistik
  2078. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsUnlockMode=Anwenden
  2079. uscServerSettingsPanel.lblSettingsBF4preset=Spielvorgaben (serverseitig)
  2080. uscServerSettingsPanel.cboSettingsBF4preset.Normal=Normal
  2081. uscServerSettingsPanel.cboSettingsBF4preset.Classic=Classic
  2082. uscServerSettingsPanel.cboSettingsBF4preset.Hardcore=Hardcore
  2083. uscServerSettingsPanel.cboSettingsBF4preset.Infantry=Infanterie
  2084. uscServerSettingsPanel.cboSettingsBF4preset.Custom=Benutzerdefiniert
  2085. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsBF4preset=Anwenden
  2086. uscServerSettingsPanel.chkSettingsBF4presetLock=Preset bezogene Werte sperren
  2087. uscServerSettingsPanel.chkSettingsVehicleSpawnAllowed=Fahrzeuge erlauben
  2088. uscServerSettingsPanel.lblSettingsVehicleSpawnDelay=Verzögerung der Fahrzeugbereitstellung (%)
  2089. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsVehicleSpawnDelay=Anwenden
  2090. uscServerSettingsPanel.lblSettingsBulletDamage=Kugelwirkung (%)
  2091. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsBulletDamage=Anwenden
  2092. uscServerSettingsPanel.lblSettingsRoundRestartPlayerCount=Spielerzahl zum Neustart der Runde
  2093. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsRoundRestartPlayerCount=Anwenden
  2094. uscServerSettingsPanel.lblSettingsRoundStartPlayerCount=Spielerzahl zum Start der Runde
  2095. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsRoundStartPlayerCount=Anwenden
  2096. uscServerSettingsPanel.lblSettingsSoldierHealth=Gesundheit (%)
  2097. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsSoldierHealth=Anwenden
  2098. uscServerSettingsPanel.lblSettingsPlayerManDownTime=Mann am Boden-Zeit (%)
  2099. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsPlayerManDownTime=Anwenden
  2100. uscServerSettingsPanel.lblSettingsPlayerRespawnTime=Wiedereinstiegsverzögerung (%)
  2101. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsPlayerRespawnTime=Anwenden
  2102. uscServerSettingsPanel.lblSettingsGameModeCounter=Ticket-Faktor (%)
  2103. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsGameModeCounter=Anwenden
  2104. uscServerSettingsPanel.lblSettingsCtfRoundTimeModifier=CTF Rundenzeit-Faktor (%)
  2105. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsCtfRoundTimeModifier=Anwenden
  2106. uscServerSettingsPanel.lblSettingsRoundTimeLimit=Rundenzeit-Faktor (%)
  2107. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsRoundTimeLimit=Anwenden
  2108. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTicketBleedRate=Rate der Ticketreduzierung (%)
  2109. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTicketBleedRate=Anwenden
  2110. uscServerSettingsPanel.lblSettingsLockdownCountdown=Startphasen-Countdown
  2111. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsLockdownCountdown=Anwenden
  2112. uscServerSettingsPanel.lblSettingsWarmupTimeout=Aufwärmzeit-Timeout
  2113. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsWarmupTimeout=Anwenden
  2114.  
  2115. uscServerSettingsPanel.lblSettingsGunMasterWeaponsPreset=GunMaster Waffenauswahl
  2116. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsGunMasterWeaponsPreset=Anwenden
  2117. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.Standard=Standard
  2118. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.Reversed=Standard reversed
  2119. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.LightWeight=Light Weight
  2120. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.HeavyGear=Heavy Gear
  2121. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.PistolRun=Pistol run
  2122. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.SnipersHeaven=Snipers Heaven
  2123. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.UsArmsRace=US arms race
  2124. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.RuArmsRace=RU arms race
  2125. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.EuArmsRace=EU arms race
  2126. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.Classic=Klassisch
  2127. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.Secondary=Pistolen
  2128. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.DLC=DLC Waffen
  2129. uscServerSettingsPanel.cboSettingsGunMasterWeaponsPreset.Troll=Troll
  2130.  
  2131. // BF4 Gameplay panel
  2132. uscServerSettingsPanel.chkSettingsIsHitIndicators=Trefferanzeigen
  2133. uscServerSettingsPanel.chkSettingsIsForceReloadWholeMags=Nachladen des ganzen Magazins erzwingen
  2134.  
  2135. // MoHW Gameplay panel
  2136. uscServerSettingsPanel.chkSettingsBuddyOutline=Buddy umranden
  2137. uscServerSettingsPanel.lblHudSettings=HUD Einstellungen:
  2138. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudBuddyInfo=Buddy Info
  2139. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudClassAbility=Klassenfähigkeit
  2140. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudEnemyTag=Feind markieren
  2141. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudExplosiveIcons=Explosionshinweise
  2142. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudGameMode=Spieltyp
  2143. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudHealthAmmo=Gesundheit & Munition
  2144. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudObiturary=Todesanzeige
  2145. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudPointsTracker=Punktezähler
  2146. uscServerSettingsPanel.chkSettingsHudUnlocks=Freischaltungen
  2147.  
  2148. uscServerSettingsPanel.lblSettingsPlaylist=Playlist Presets
  2149. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsPlaylist=Anwenden
  2150. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.BombSquadPL=All Hot Spot
  2151. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.CombatMissionPL=All Combat Mission
  2152. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.CustomPL=Custom Playlist (maplist.txt)
  2153. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.PlatoonPL=Platoon Playlist
  2154. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.RealOpsPL=Real Ops
  2155. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.SectorControlPL=All Sector Control
  2156. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.SportPL=All Sport
  2157. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.TeamDeathMatchPL=All Team DeathMatch
  2158. uscServerSettingsPanel.cboSettingsPlaylist.WarfighterPL=Warfighter
  2159.  
  2160. // BF4 ServerConfiguration panel
  2161.  
  2162. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeam1FactionOverride=Fraktion Team 1
  2163. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeam2FactionOverride=Fraktion Team 2
  2164. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeam3FactionOverride=Fraktion Team 3
  2165. uscServerSettingsPanel.lblSettingsTeam4FactionOverride=Fraktion Team 4
  2166. uscServerSettingsPanel.lnkSettingsTeamFactionOverride=Anwenden
  2167.  
  2168. uscServerSettingsPanel.TeamFactions.US=US Army
  2169. uscServerSettingsPanel.TeamFactions.RU=RU Army
  2170. uscServerSettingsPanel.TeamFactions.CN=Chinese Army
  2171.  
  2172. uscServerSettingsPanel.TeamFactions.US=Polizei
  2173. uscServerSettingsPanel.TeamFactions.RU=Verbrecher
  2174.  
  2175. ///////////////////////////////////
  2176. // Panel Plugins
  2177. ///////////////////////////////////
  2178. uscPluginPanel.lblLoadedPlugins=geladenen Plugins
  2179. uscPluginPanel.lnkReloadPlugins=Reload Plugins
  2180. uscPluginPanel.lnkMorePlugins=Mehr Plugins
  2181. uscPluginPanel.tabPluginDetails=Details
  2182. uscPluginPanel.tabPluginDetails.lblPluginName=Name
  2183. uscPluginPanel.tabPluginDetails.lblPluginAuthor=Autor
  2184. uscPluginPanel.tabPluginDetails.lblPluginDescription=Beschreibung
  2185. uscPluginPanel.tabPluginDetails.lblPluginVersion=Version
  2186. uscPluginPanel.tabPluginDetails.lblPluginWebsite=Webseite
  2187. uscPluginPanel.tabPluginSettings=Plugin-Einstellungen
  2188.  
  2189.  
  2190.  
  2191. ///////////////////////////////////
  2192. // Server-Einstellungen-Panel
  2193. ///////////////////////////////////
  2194. uscAccountsPanel.Title=ProCon Layer
  2195.  
  2196. uscAccountsPanel.lblLayerServerSetupTitle=ProCon Layer Server Konfiguration
  2197. uscAccountsPanel.lnkStartStopLayer.Start=Schaltet ProCon Layer Server ein
  2198. uscAccountsPanel.lnkStartStopLayer.Stop=Schaltet ProCon Layer Server aus
  2199. uscAccountsPanel.lblLayerServerStatus.Online=Online und Wartend für eingehende Verbindungen auf Port {0}
  2200. uscAccountsPanel.lblLayerServerStatus.Offline=Server ist offline
  2201. uscAccountsPanel.lblLayerServerStatus.Error=Fehler: {0}
  2202.  
  2203. uscAccountsPanel.lnkLayerForwardedTest=Test Verbindung zum PRoCon Layer Server
  2204. uscAccountsPanel.lblLayerForwardedTestStatus.Unknown=Führen Sie diesen Test aus um festzustellen ob eine externe Verbindung aufgebaut werden kann
  2205. uscAccountsPanel.lblLayerForwardedTestStatus.Running=Kontrolliere Port {0} ..
  2206. uscAccountsPanel.lblLayerForwardedTestStatus.Open=Port {0} auf {1} ist offen. Ihr Netzwerk ist richtig konfiguriert.
  2207. uscAccountsPanel.lblLayerForwardedTestStatus.Closed=Ein Fehler ist aufgetreten! Port {0} scheint nicht offen zu sein. Besuchen Sie www.portforward.com für weitere Hilfe.
  2208.  
  2209. uscAccountsPanel.lnkWhatIsPRoConLayer=Was ist ein ProCon Layer?
  2210.  
  2211. uscAccountsPanel.lblLayerAssignAccountPrivilegesTitle=Wählen Sie ein Konto, um Privilegien zu vergeben
  2212.  
  2213. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.colAccounts=Konto
  2214. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.colPrivileges=Lokaler Zugang
  2215. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.colRConAccess=RCon Zugang
  2216. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.colIPPort=IP: Port
  2217.  
  2218. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.Privileges.None=Keine
  2219. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.Privileges.Limited=Limitiert
  2220. uscAccountsPanel.lstLayerAccounts.Privileges.Full=Voll
  2221.  
  2222. uscAccountsPanel.lnkManageAccounts=Konten verwalten
  2223.  
  2224. uscAccountsPanel.lblLayerStartTitle=PRoCon Layer Server starten
  2225. uscAccountsPanel.lblLayerStartPort=zu verwendender Port
  2226. uscAccountsPanel.lblLayerBindingIP=zu verwendende Adresse
  2227. uscAccountsPanel.lblBindingExplanation=Standart "0.0.0.0" zur Bindung an eine Adresse
  2228. uscAccountsPanel.lblLayerName=Layer Name
  2229. uscAccountsPanel.btnInsertName=Name eintragen
  2230. uscAccountsPanel.lblExampleLayerName=Beispiel: {0}
  2231. uscAccountsPanel.btnLayerStart=Server Starten
  2232. uscAccountsPanel.btnCancelLayerStart=Abbrechen
  2233.  
  2234. uscAccountsPanel.lblAccountPrivilegesTitle=Kontoberechtigungen auf {0} zuordnen
  2235.  
  2236. uscAccountsPanel.chkAllowConnectionLogin=Layerzugriff per Fernabfrage erlauben
  2237.  
  2238. uscAccountsPanel.rdoNoProconAccess=Kein Zugriff auf erweiterte Procon Befehle (empfohlen)
  2239. uscAccountsPanel.rdoLimitedProconAccess=Erlaubnis zur Benutzereditierung und Plugins
  2240. uscAccountsPanel.rdoLimitedProconPluginAccess=Erlaubnis Plugins zu editieren
  2241. uscAccountsPanel.rdoFullProconAccess=Erlaubnis zur lokalen Benutzereditierung, Plugins und ausführbare Befehle
  2242.  
  2243. uscAccountsPanel.chkCanShutdownServer=Darf den Sever herunterfahren
  2244.  
  2245. uscAccountsPanel.lblCommandsviaRconConsolePlugins=Befehle die per Remote Console und Plugins verwendbar sind
  2246.  
  2247. uscAccountsPanel.lblServerStateTitle=Server Zustand
  2248. uscAccountsPanel.chkAlterServerSettings=Server Einstellungen modifizieren
  2249. uscAccountsPanel.chkChangeCurrentMapFunctions=Aktuelle Karteineinstellungen ändern
  2250.  
  2251. uscAccountsPanel.lblPlayersTitle=Spieler
  2252. uscAccountsPanel.rdoNoPlayerPunishment=Nicht erlaubt um Spieler zu bestrafen
  2253. uscAccountsPanel.rdoKillingPlayersOnly=Nur erlaubt Spieler zu töten
  2254. uscAccountsPanel.rdoKickingPlayers=Spieler rauswerfen und töten erlaubt
  2255. uscAccountsPanel.rdoKickingTemporaryOnly=Rauswerfen, töten und temporäre Bans erlaubt
  2256. uscAccountsPanel.rdoKicingTemporaryPermanent=Rauswerfen, töten, temporäre und permanente Bans
  2257. uscAccountsPanel.chkMovePlayers=Erlaubt Spieler zwischen Squads und Teams zu wechseln
  2258.  
  2259. uscAccountsPanel.lblPunkbusterTitle=Punkbuster
  2260. uscAccountsPanel.rdoNotAllowedToIssuePunkbusterCommands=Nicht erlaubt, um Punkbuster Befehle zu auszuführen
  2261. uscAccountsPanel.rdoLimitedPunkbusterAccess=Eingeschränkte Punkbuster Befehle (Screenshots und Spielerlisten)
  2262. uscAccountsPanel.rdoFullPunkbusterAccess=Voller Punkbuster Zugriff
  2263.  
  2264. uscAccountsPanel.lblBattlemapTitle=Karte
  2265. uscAccountsPanel.chkEditMapZones=Kartenbereiche editieren
  2266.  
  2267. uscAccountsPanel.lblListsTitle=Listen
  2268. uscAccountsPanel.chkEditMapList=Bearbeitung Karten Liste
  2269. uscAccountsPanel.chkEditBanList=Bearbeitung Ban Liste
  2270. uscAccountsPanel.chkEditReservedSlotsList=Bearbeiten der reservierten Spielerplätze
  2271. uscAccountsPanel.chkEditTextModerationList=Bearbeiten der Moderation-Liste
  2272.  
  2273. uscAccountsPanel.btnSavePrivileges=Berechtigungen Speichern
  2274. uscAccountsPanel.btnCancelPrivileges=Abbrechen
  2275.  
  2276.  
  2277.  
  2278. ///////////////////////////////////
  2279. // Panel Console
  2280. ///////////////////////////////////
  2281. uscConsolePanel.btnConsoleSend=Senden
  2282. uscConsolePanel.chkEnableOutput=Ausgabe aktivieren
  2283. uscConsolePanel.chkEvents=Ereignisse
  2284. uscConsolePanel.chkDebug=Debug
  2285.  
  2286.  
  2287.  
  2288. ///////////////////////////////////
  2289. // Parent Control Layer
  2290. ///////////////////////////////////
  2291. uscParentLayerControl.tabAccounts.lnkEditAccount=Account bearbeiten
  2292. uscParentLayerControl.tabAccounts.lnkDeleteAccount=Account löschen
  2293.  
  2294. uscParentLayerControl.tabAccounts.lblCreateNewAccount=Neues Konto erstellen
  2295. uscParentLayerControl.tabAccounts.lblUsername=Benutzername
  2296. uscParentLayerControl.tabAccounts.lblPassword=Passwort
  2297. uscParentLayerControl.tabAccounts.lnkCreateAccount=Konto erstellen
  2298. uscParentLayerControl.tabAccounts.lblUserNameExistsError=Benutzername existiert bereits
  2299. uscParentLayerControl.tabAccounts.lnkChangeAccountPassword.Blank=Passwort ändern
  2300. uscParentLayerControl.tabAccounts.lnkChangeAccountPassword.Username=Ändere {0}'s Passwort
  2301.  
  2302.  
  2303.  
  2304. ///////////////////////////////////
  2305. // Notification menu
  2306. ///////////////////////////////////
  2307. m_cnmNotificationMenu.m_mnuHideTrayIcon=Tray Icon verstecken
  2308. m_cnmNotificationMenu.m_mnuExit=Ende
  2309.  
  2310.  
  2311.  
  2312. ///////////////////////////////////
  2313. // Config Generator
  2314. ///////////////////////////////////
  2315. ConfigGenerator.Title=Config Generator
  2316. ConfigGenerator.btnCopyToClipboard=ins Clipboard kopieren
  2317.  
  2318.  
  2319. ///////////////////////////////////
  2320. // Start Page - HTML
  2321. ///////////////////////////////////
  2322. pStartPage-lblMyConnections=Meine Verbindungen
  2323. pStartPage-lblNoConnections=Keine Verbindungen vorhanden. Erstelle eine Verbindung zu Deinem Gameserver oder Layer server
  2324. pStartPage-lblCreateConnection=Verbindung erstellen
  2325. pStartPage-lblCreateConnectionLegend=Verbindung erstellen
  2326. pStartPage-lblConnectionsHostnameIp=Hostname/IP
  2327. pStartPage-lblConnectionsPort=Port
  2328. pStartPage-lblConnectionsUsername=Username
  2329. pStartPage-lblConnectionsUsernameExplanation=Ein Benutzername wird nur bei einer Verbindung zu einem PRoCon-layer-server benötigt
  2330. pStartPage-lblConnectionsPassword=Password
  2331. pStartPage-lblCancelCreateConnection=Abbruch
  2332. pStartPage-lblConnectCreateConnection=Verbinden
  2333.  
  2334. pStartPage-lblConnectionsSummary={0} von {1} Plätzen verwendet
  2335.  
  2336. pStartPage-lblQuickConnect=Verbinden
  2337. pStartPage-lblQuickDisconnect=Trennen
  2338. pStartPage-lblQuickDelete=Löschen
  2339.  
  2340. pStartPage-tabPhogueNetNewsFeed=News Feed
  2341. pStartPage-tabPackages=Packages
  2342.  
  2343. pStartPage-lblDonate=Spende
  2344. pStartPage-lblDonationAmount=Spendensumme
  2345. // Note: The currency is static and always USD, regardless of the country/language.
  2346. pStartPage-lblDonationAmount-Currency=Währung: USD
  2347. pStartPage-lblRecognize=I want my kudos!
  2348. pStartPage-chkRecognize-lblShowOnWall=Ich will auf die Spendenwand
  2349. pStartPage-chkRecognize-optDoNotShow=Keine Informationen zur Spende anzeigen
  2350. pStartPage-chkRecognize-optAmountDetailsComments=Summe, Details & Kommentare
  2351. pStartPage-chkRecognize-optDetailsCommentsOnly=nur User Details & Kommentare
  2352.  
  2353. pStartPage-chkRecognize-lblName=Name
  2354. pStartPage-chkRecognize-lblEmail=Email
  2355. pStartPage-chkRecognize-lblWebsite=Webseite
  2356. pStartPage-chkRecognize-lblComments=Kommentar
  2357. pStartPage-chkRecognize-lblRecognizeTime=Es kann bis zu einer Stunde dauern bis Deine Nachricht an der Wand erscheint.
  2358.  
  2359. pStartPage-lblMonthlySummary=Monatliche Zusammenfassung
  2360. pStartPage-lblMonthlySummary-users={0} Nutzer
  2361. pStartPage-lblMonthlySummary-donations=${0} gespendet
  2362. pStartPage-lblMonthlySummary-donationspercapita=${0} gespendet pro Nutzer
  2363.  
  2364. pStartPage-lblDonationWall=Spendenwand
  2365.  
  2366. pStartPage-tblPackages-thUid=UID
  2367. pStartPage-tblPackages-thType=Type
  2368. pStartPage-tblPackages-thName=Name
  2369. pStartPage-tblPackages-thVersion=Version
  2370. pStartPage-tblPackages-thLastUpdate=Letztes Update
  2371. pStartPage-tblPackages-thStatus=Status
  2372. pStartPage-tblPackages-thDownloads=Downloads
  2373. pStartPage-tblPackages-thDiscussFeedback=Diskussionen/Feedback
  2374. pStartPage-tblPackages-thAuthor=Author
  2375. pStartPage-tblPackages-thDescription=Beschreibung
  2376. pStartPage-tblPackages-thLayerInstallStatus=Layer Install Status
  2377. pStartPage-tblPackages-thInstallPackage=Install Package
  2378.  
  2379. m_pStartPage_lblDeleteConnection=Bist Du sicher diese <br>Verbindung löschen zu wollen?
  2380.  
  2381. // Deprecated 0.6.2.2 25.10.2010
  2382. frmMain.fileToolStripMenuItem=Datei
  2383. frmMain.exitToolStripMenuItem=Ende
  2384. frmMain.helpToolStripMenuItem=Hilfe
  2385. frmMain.donateTodayToolStripMenuItem=Donate Today!
  2386. frmMain.proconHostingToolStripMenuItem=PRoCon Hosting Providers
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!