Christmas on the Square (2020) EN

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:11,928 --> 00:00:13,930
[ethereal tinkling]

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
[Christmas music playing]

3
00:00:42,834 --> 00:00:44,836
[music continues]

4
00:01:41,518 --> 00:01:43,520
[music continues]

5
00:01:55,031 --> 00:01:56,825
[ethereal tinkling]

6
00:02:00,703 --> 00:02:03,665
âª Christmas is a time for caringÂ âª

7
00:02:03,748 --> 00:02:05,583
âª Being at your bestÂ âª

8
00:02:06,668 --> 00:02:09,587
âª Christmas is a time for sharingÂ âª

9
00:02:09,671 --> 00:02:11,923
âª Knowing you've been blessedÂ âª

10
00:02:12,674 --> 00:02:15,593
âª Christmas is a time for givingÂ âª

11
00:02:15,677 --> 00:02:18,138
âª Love is made of thisÂ âª

12
00:02:18,221 --> 00:02:22,559
âª 'Cause that's what Christmas isÂ âª

13
00:02:24,727 --> 00:02:26,813
âª Christmas is a joyful timeÂ âª

14
00:02:27,438 --> 00:02:29,816
âª If you're the lucky onesÂ âª

15
00:02:30,567 --> 00:02:33,653
âª Some are blessed
With gifts and trinkets âª

16
00:02:33,736 --> 00:02:35,530
âª Others having noneÂ âª

17
00:02:36,656 --> 00:02:39,617
âª Some have feasts upon their tablesÂ âª

18
00:02:39,701 --> 00:02:42,036
âª Others only crumbsÂ âª

19
00:02:42,120 --> 00:02:45,165
âª There are the haves and the have-nots âª

20
00:02:45,248 --> 00:02:47,792
âª And you could be either oneÂ âª

21
00:02:48,293 --> 00:02:50,295
[music heightens]

22
00:03:07,770 --> 00:03:09,814
[townsfolk]
âª Christmas is a time for singin' âª

23
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
âª Fa la la la, la la laÂ âª

24
00:03:11,733 --> 00:03:13,401
âª Listen to the church bells ringin' âª

25
00:03:13,484 --> 00:03:17,238
âª Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding âª

26
00:03:17,322 --> 00:03:19,157
âª Christmas trees
With lights a-sparklin' âª

27
00:03:19,240 --> 00:03:21,159
âª Ooh, ah, ooh, ah! âª

28
00:03:21,242 --> 00:03:22,869
âª Children playin', dogs a-barkin' âª

29
00:03:22,952 --> 00:03:24,829
[barking]

30
00:03:24,913 --> 00:03:28,625
âª Oh, what joyful blissÂ âª

31
00:03:28,708 --> 00:03:32,253
âª That's what Christmas isÂ âª

32
00:03:34,464 --> 00:03:36,466
âª Christmas on the SquareÂ âª

33
00:03:36,549 --> 00:03:38,218
âª Everybody's thereÂ âª

34
00:03:38,301 --> 00:03:41,846
âª Laughing, singing, joy bells ringing
Smiles are everywhereÂ âª

35
00:03:41,930 --> 00:03:43,640
âª Coats and hats and such as thatÂ âª

36
00:03:43,723 --> 00:03:45,433
âª And thermal underwearÂ âª

37
00:03:45,516 --> 00:03:49,312
âª Trees aglow and mistletoeÂ âª

38
00:03:49,395 --> 00:03:52,148
âª It's Christmas on the SquareÂ âª

39
00:03:52,232 --> 00:03:54,734
I need some mistletoe! Oh! [chuckles]

40
00:03:54,817 --> 00:03:56,819
[music continues]

41
00:03:59,739 --> 00:04:00,823
[chuckling]

42
00:04:00,907 --> 00:04:02,283
Whoa!

43
00:04:04,244 --> 00:04:05,578
Mmm!

44
00:04:06,746 --> 00:04:08,998
-Oh! Uh-uh, uh-uh!
-Ah!

45
00:04:09,082 --> 00:04:10,917
[music softens]

46
00:04:12,001 --> 00:04:13,920
[woman] âª It's all about caringÂ âª

47
00:04:14,671 --> 00:04:16,464
âª Love and compassionÂ âª

48
00:04:17,257 --> 00:04:20,426
âª Better to give than receiveÂ âª

49
00:04:22,303 --> 00:04:25,014
âª Now, that is the true factÂ âª

50
00:04:25,098 --> 00:04:27,558
âª Those that don't know thatÂ âª

51
00:04:27,642 --> 00:04:30,853
âª Well, they are the poorest indeedÂ âª

52
00:04:31,354 --> 00:04:33,606
[music heightens]

53
00:04:38,027 --> 00:04:39,821
âª Gotta get out of this townÂ âª

54
00:04:39,904 --> 00:04:41,739
âª There's no reason to wait aroundÂ âª

55
00:04:41,823 --> 00:04:45,285
âª Forget the past, be free at last
Gotta get out of this townÂ âª

56
00:04:45,785 --> 00:04:47,161
[store door bells ringing]

57
00:04:49,455 --> 00:04:52,458
âª Christmas on the SquareÂ âª

58
00:04:53,626 --> 00:04:55,712
âª All without a careÂ âª

59
00:04:55,795 --> 00:04:57,005
Lovely day!

60
00:04:57,088 --> 00:05:00,842
âª Gifts exchanged and carolers singÂ âª

61
00:05:00,925 --> 00:05:03,720
âª Lovers walk in pairsÂ âª

62
00:05:03,803 --> 00:05:04,637
[woman] How romantic!

63
00:05:04,721 --> 00:05:06,597
[townsfolk]
âª Christmas lights and snowball fightsÂ âª

64
00:05:06,681 --> 00:05:08,641
-âª Better duck, beware!Â âª
-[boy] Ow, my eye!

65
00:05:08,725 --> 00:05:10,476
[townsfolk]
âª Friends and neighborsÂ cuttin' capersÂ âª

66
00:05:10,560 --> 00:05:11,978
âª Christmas on the SquareÂ âª

67
00:05:12,603 --> 00:05:14,772
Ooh! 'Tis the season, Felicity.

68
00:05:14,856 --> 00:05:16,858
Oh, and you didn't hear it from me,
but Mrs. Hampton

69
00:05:16,941 --> 00:05:19,068
forgot to put figs in her figgy pudding!

70
00:05:19,902 --> 00:05:21,654
âª Gotta get out of this placeÂ âª

71
00:05:21,738 --> 00:05:23,656
âª Got the chance, the means, the waysÂ âª

72
00:05:23,740 --> 00:05:27,493
âª I know in time I'll lose my mind
If I don't get out of this townÂ âª

73
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
All right, let's do this.

74
00:05:28,953 --> 00:05:31,998
Regina, are you sure
you wanna serve eviction notices

75
00:05:32,081 --> 00:05:33,833
to the entire town right before Christmas?

76
00:05:33,916 --> 00:05:35,501
Don't I look like I'm sure?

77
00:05:35,585 --> 00:05:37,420
The marching does kind of give it away.

78
00:05:37,503 --> 00:05:38,838
Uh, well, if I mayâ¦

79
00:05:40,465 --> 00:05:41,299
[sighs]

80
00:05:41,382 --> 00:05:43,468
[woman] Thanks for visiting our store.

81
00:05:43,551 --> 00:05:45,428
-Bye-bye, precious girl.
-[laughs] Yay.

82
00:05:45,511 --> 00:05:48,931
To the best Christmas gift
we've ever given each other.

83
00:05:49,015 --> 00:05:53,019
Getting fertility treatments is better
than anything that comes in paper.

84
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
[both] âª Maybe, just maybeÂ âª

85
00:05:56,105 --> 00:05:57,940
âª We'll get our babyÂ âª

86
00:05:58,024 --> 00:06:00,943
âª Oh, what a great gift that would beÂ âª

87
00:06:01,444 --> 00:06:02,487
-Maybe triplets?
-Hold on!

88
00:06:02,570 --> 00:06:06,657
âª We've waited so long
But we keep holding onÂ âª

89
00:06:06,741 --> 00:06:09,118
âª To make a family of threeÂ âª

90
00:06:10,036 --> 00:06:12,330
âª Here's hoping next ChristmasÂ âª

91
00:06:12,413 --> 00:06:13,915
âª Luck will be with usÂ âª

92
00:06:13,998 --> 00:06:17,835
âª With what we have wished for the mostÂ âª

93
00:06:17,919 --> 00:06:19,337
âª Our own little childÂ âª

94
00:06:19,420 --> 00:06:21,714
-âª With your lipsÂ âª
-âª And your eyesÂ âª

95
00:06:21,798 --> 00:06:24,592
âª Well, here's hoping hope against hopeÂ âª

96
00:06:24,675 --> 00:06:25,551
[door opens]

97
00:06:27,178 --> 00:06:28,388
[man] Regina Fuller?

98
00:06:28,471 --> 00:06:31,140
Haven't seen you since
your father's funeral six months ago.

99
00:06:31,224 --> 00:06:33,601
We miss him so much. How've you been?

100
00:06:33,684 --> 00:06:34,977
Much clearer now.

101
00:06:36,687 --> 00:06:40,691
âª It's my duty to inform you
'Specially since you are the pastorÂ âª

102
00:06:40,775 --> 00:06:44,529
âª This town is being sold
So let's avoid disasterÂ âª

103
00:06:44,612 --> 00:06:48,408
âª It's in my jurisdiction
To hand you this evictionÂ âª

104
00:06:48,491 --> 00:06:51,744
âª You'll also get a hefty check
To cut down on the frictionÂ âª

105
00:06:53,663 --> 00:06:55,998
You can't be serious.
You're selling our town?

106
00:06:56,082 --> 00:06:57,959
To the Cheetah Mall conglomerate.

107
00:06:58,042 --> 00:07:00,461
In fact, we are standing
in the middle of the middle

108
00:07:00,545 --> 00:07:02,797
of what will be the biggest mall
in Middle America.

109
00:07:02,880 --> 00:07:04,882
I just need to close the deal
by the end of the year.

110
00:07:04,966 --> 00:07:07,343
Who would do this to people
during the holidays?

111
00:07:07,427 --> 00:07:09,262
Rich people who get tax breaks!

112
00:07:10,930 --> 00:07:12,890
Merry Christian, Pastor Christmas.

113
00:07:12,974 --> 00:07:14,767
[Christmas music continues]

114
00:07:15,268 --> 00:07:16,310
[trumpets playing]

115
00:07:16,394 --> 00:07:17,520
Change?

116
00:07:19,021 --> 00:07:21,315
-[townsfolk] âªÂ Christmas on the SquareÂ âª
-Sorry, no change.

117
00:07:21,399 --> 00:07:22,692
-âª Catch me if you dareÂ âª
-[Felicity] âª I apologizeÂ âª

118
00:07:22,775 --> 00:07:24,777
-âª Holly, jolly, Christmas folly âª
-âª I'm so sorryÂ âª

119
00:07:24,861 --> 00:07:26,863
-âª Jokesters everywhereÂ âª
-âª So sorryÂ âª

120
00:07:26,946 --> 00:07:28,573
âª Sleighs and skates and chestnuts baked âª

121
00:07:28,656 --> 00:07:30,324
-âª More than enough to shareÂ âª
-âª I apologizeÂ âª

122
00:07:30,408 --> 00:07:32,326
-âª Dancin' mimes and such good timesÂ âª
-âª I'm so sorryÂ âª

123
00:07:32,410 --> 00:07:33,661
âª It's Christmas on the SquareÂ âª

124
00:07:33,744 --> 00:07:35,746
[music heightens]

125
00:07:42,211 --> 00:07:45,923
âª Christmas is the time for beauty
Dressin' to the ninesÂ âª

126
00:07:46,007 --> 00:07:49,719
âª 'Tis the time to shirk your duties
Leave your job and junk behindÂ âª

127
00:07:49,802 --> 00:07:53,306
âª 'Tis the season to be jolly
By golly, I'm down with thisÂ âª

128
00:07:53,389 --> 00:07:55,516
âª That's what Christmas isÂ âª

129
00:07:55,600 --> 00:07:57,226
[all] âª Yes, it is
Yes, it is, yes, it is âª

130
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
âª That's what Christmas isÂ âª

131
00:07:59,437 --> 00:08:02,523
âª Yes, it is, yes, it is, yes, it is
Yes, it is, yes, it is, yes, it is âª

132
00:08:02,607 --> 00:08:05,067
Ah, the higher the hair,
the closer to the North Pole!

133
00:08:05,151 --> 00:08:06,986
Hey, Margeline, can I hang the mistletoe--

134
00:08:07,069 --> 00:08:09,030
-I'm so sorry!
-Sorry for what?

135
00:08:09,113 --> 00:08:12,074
-Oh! [kisses]
-âª Margeline, don't even argueÂ âª

136
00:08:12,158 --> 00:08:15,244
âª 'Cause even though we're friends
Who have grown up here togetherÂ âª

137
00:08:15,328 --> 00:08:17,580
âª It's time for that to endÂ âª

138
00:08:17,663 --> 00:08:21,250
âª Here's a notice to vacate
And a check to relocateÂ âª

139
00:08:21,334 --> 00:08:24,212
âª I'll see you
When you do my hair tomorrowÂ âª

140
00:08:24,295 --> 00:08:26,088
-âª Don't be lateÂ âª
-What are you talking about?

141
00:08:26,172 --> 00:08:29,509
Cheetah Mall was looking for
a plot of land, and I inherited one.

142
00:08:29,592 --> 00:08:31,093
Fullerville is a plot of land?

143
00:08:31,177 --> 00:08:35,640
Easiest deal ever. It's a sign.
It's a sign that it's time to change.

144
00:08:35,723 --> 00:08:38,434
Regina, I'm the only friend you got,
and you never even told me?

145
00:08:38,518 --> 00:08:41,020
Ooh, she's such a-- Bless her heart.

146
00:08:41,103 --> 00:08:42,730
What's to become of us?

147
00:08:42,813 --> 00:08:44,190
What are you doing?

148
00:08:44,273 --> 00:08:47,360
I've just always wanted to say that,
but the occasion never seemed quite right.

149
00:08:47,443 --> 00:08:48,486
[laughs]

150
00:08:48,569 --> 00:08:51,989
-âª Gotta get out of this townÂ âª
-âª Christmas on the SquareÂ âª

151
00:08:52,073 --> 00:08:55,910
-âª There's no reason to wait aroundÂ âª
-âª Everybody's thereÂ âª

152
00:08:55,993 --> 00:08:59,413
-âª I know in time I'll lose my mindÂ âª
-âª Trees aglow and mistletoeÂ âª

153
00:08:59,497 --> 00:09:03,125
-âª If I don't get out of this townÂ âª
-âª It's Christmas on the SquareÂ âª

154
00:09:04,377 --> 00:09:05,586
[woman] To the bank!

155
00:09:11,300 --> 00:09:15,012
âª Attention, everybody
If I could have a wordÂ âª

156
00:09:15,096 --> 00:09:18,558
âª This town is disappearing
Consider yourselves servedÂ âª

157
00:09:18,641 --> 00:09:22,520
âª So take your money now
Or withdraw it dailyÂ âª

158
00:09:22,603 --> 00:09:26,607
âª 'Cause your life isn't wonderful
And you are not George BaileyÂ âª

159
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
-[crowd gasps]
-[sinister music playing]

160
00:09:30,653 --> 00:09:32,238
[tango music playing]

161
00:09:33,614 --> 00:09:34,490
[Felicity gasps]

162
00:09:36,826 --> 00:09:37,785
Hey!

163
00:09:38,202 --> 00:09:39,954
I thought you were on the clock!

164
00:09:40,037 --> 00:09:41,789
-[townsfolk] âªÂ Christmas on the Square âª
-Sorry.

165
00:09:41,872 --> 00:09:45,251
âª Too many old memoriesÂ âª

166
00:09:45,334 --> 00:09:48,879
âª Always pulling and tugging at meÂ âª

167
00:09:48,963 --> 00:09:52,925
âª My checkered past won't let me beÂ âª

168
00:09:53,009 --> 00:09:57,346
âª It's time for me to move onÂ âª

169
00:09:57,430 --> 00:10:00,224
âª I think I'd be better offÂ âª

170
00:10:00,850 --> 00:10:04,562
âª Somewhere I can just get lostÂ âª

171
00:10:04,645 --> 00:10:07,815
âª A clean slate with no paths to crossÂ âª

172
00:10:07,898 --> 00:10:13,654
âª Where I can just be aloneÂ âª

173
00:10:15,781 --> 00:10:18,659
âª Christmas is a time for sharingÂ âª

174
00:10:18,743 --> 00:10:20,244
Any change?

175
00:10:21,829 --> 00:10:24,290
âª Christmas is a time for caringÂ âª

176
00:10:24,790 --> 00:10:25,916
Any change?

177
00:10:26,000 --> 00:10:28,544
This is the first time
we've seen a homeless person here.

178
00:10:29,879 --> 00:10:34,675
Well, you better get used to it,
'cause you got a whole town of them now!

179
00:10:34,759 --> 00:10:39,013
[chorus] âª We gotta get out of this town
Feeling hopeless, sad, and downÂ âª

180
00:10:39,472 --> 00:10:42,224
âª Wonderin' what's happening nowÂ âª

181
00:10:42,308 --> 00:10:44,769
âª She's throwing us out of our townÂ âª

182
00:10:45,311 --> 00:10:48,022
âª We gotta get out of this placeÂ âª

183
00:10:48,105 --> 00:10:51,192
âª Our history here will be erasedÂ âª

184
00:10:51,275 --> 00:10:54,195
âª It's so unfair, she doesn't careÂ âª

185
00:10:54,278 --> 00:10:57,073
âª We gotta get out of our townÂ âª

186
00:10:57,156 --> 00:10:59,283
-âª Gotta get out of this townÂ âª
-âª Christmas on the SquareÂ âª

187
00:10:59,367 --> 00:11:00,368
âª I'm so sorryÂ âª

188
00:11:00,451 --> 00:11:02,787
-âª There's no reason to wait aroundÂ âª
-âª Time is up, bewareÂ âª

189
00:11:02,870 --> 00:11:06,248
-âª I gotta get out of this townÂ âª
-âª Christmas on the SquareÂ âª

190
00:11:06,332 --> 00:11:13,297
âª Say farewell to ChristmasÂ âª

191
00:11:13,881 --> 00:11:17,343
âª Christmas on the SquareÂ âª

192
00:11:18,344 --> 00:11:22,056
[barking, growling]

193
00:11:22,139 --> 00:11:23,140
[ethereal tinkling]

194
00:11:30,106 --> 00:11:31,399
[music ends]

195
00:11:31,482 --> 00:11:33,234
-Wow!
-Wow.

196
00:11:34,068 --> 00:11:36,237
It'sâ¦ big.

197
00:11:36,946 --> 00:11:38,531
I did want to make a statement.

198
00:11:38,614 --> 00:11:40,950
[woman] Do you think
she can see it from her dad's house?

199
00:11:41,826 --> 00:11:45,079
-I think she can see it from space.
-[all chuckling]

200
00:11:51,419 --> 00:11:54,422
I feel like
the whole town is counting on me.

201
00:11:54,505 --> 00:11:56,549
What if I fail them?

202
00:11:56,632 --> 00:11:58,968
Worst of all,
if the resistance doesn't stop her,

203
00:11:59,051 --> 00:12:00,594
I'll be failing you, my love.

204
00:12:00,678 --> 00:12:01,679
Christian, stop.

205
00:12:02,430 --> 00:12:05,933
Your ministry and your vision
for this town are both beyond reproach.

206
00:12:06,434 --> 00:12:08,769
No matter where we are,
you could never fail us.

207
00:12:09,395 --> 00:12:12,064
I was actually thinking
the exact opposite.

208
00:12:12,148 --> 00:12:13,816
What are you talking about?

209
00:12:13,899 --> 00:12:17,486
All you've ever wanted to be
was a husband and a father.

210
00:12:18,612 --> 00:12:19,780
I didn't know thatâ¦

211
00:12:20,322 --> 00:12:22,116
I would have so much trouble

212
00:12:22,658 --> 00:12:24,535
making that second dream
come true for you.

213
00:12:24,618 --> 00:12:25,619
Love, are youâ¦

214
00:12:26,120 --> 00:12:27,788
I didn't want to be
a husband and a father.

215
00:12:27,872 --> 00:12:30,916
I wanted to be your husband,
and I wanted to be a father

216
00:12:31,000 --> 00:12:33,127
to our children
if we're meant to have them.

217
00:12:33,210 --> 00:12:34,253
And if we are not,

218
00:12:34,879 --> 00:12:37,298
you will be the most wonderful motherâ¦

219
00:12:38,424 --> 00:12:40,259
wherever those children come from.

220
00:12:40,342 --> 00:12:41,343
-But--
-No.

221
00:12:42,136 --> 00:12:44,430
There were no buts in our wedding vows.

222
00:12:45,055 --> 00:12:50,770
âª Now what if I told you
You're cuter and sweeter than pie?Â âª

223
00:12:50,853 --> 00:12:54,774
âª That's a sweet, loving lie
But nice tryÂ âª

224
00:12:55,399 --> 00:12:56,942
Now, enough about pie!

225
00:12:58,194 --> 00:12:59,779
-But I love pie.
-I know!

226
00:12:59,862 --> 00:13:05,910
âª So, what if I told you
That you are the love of my life? âª

227
00:13:05,993 --> 00:13:09,330
âª I know that's right
But I still ask whyÂ âª

228
00:13:09,413 --> 00:13:11,415
âª I can't figure out whyÂ âª

229
00:13:12,833 --> 00:13:14,168
Okay, I'll tell you why.

230
00:13:15,461 --> 00:13:19,882
âª You are so beautiful inside and outÂ âª

231
00:13:20,800 --> 00:13:25,137
âª You are the one thing
I can't live withoutÂ âª

232
00:13:25,221 --> 00:13:29,892
âª Our kind of love is special, no doubtÂ âª

233
00:13:30,518 --> 00:13:34,438
âª My world revolves around youÂ âª

234
00:13:35,481 --> 00:13:39,735
âª You are my heart song
I sing night and dayÂ âª

235
00:13:39,819 --> 00:13:41,237
âª You're my rock starÂ âª

236
00:13:41,320 --> 00:13:44,865
âª My guitar that's always in playÂ âª

237
00:13:45,449 --> 00:13:49,912
âª True harmony is the music we makeÂ âª

238
00:13:50,496 --> 00:13:54,708
âª What would I do without you
Precious you?Â âª

239
00:13:54,792 --> 00:14:00,256
âª I pray we can weather
What storms come our wayÂ âª

240
00:14:00,339 --> 00:14:04,718
âª You're in my prayers whenever I prayÂ âª

241
00:14:04,802 --> 00:14:05,970
âª You're my rockÂ âª

242
00:14:06,053 --> 00:14:07,513
âª My soft pillowÂ âª

243
00:14:07,596 --> 00:14:10,099
âª I give God the praiseÂ âª

244
00:14:10,182 --> 00:14:14,603
âª He saw fit to bless me with youÂ âª

245
00:14:14,687 --> 00:14:17,565
âª We're what they watch on movie nightÂ âª

246
00:14:17,648 --> 00:14:19,984
âª What singers sing and poets writeÂ âª

247
00:14:20,067 --> 00:14:22,570
âª You've touched my heart
My soul, my lifeÂ âª

248
00:14:22,653 --> 00:14:26,282
âª So lucky to have youÂ âª

249
00:14:26,365 --> 00:14:28,868
âª And I can assure youÂ âª

250
00:14:28,951 --> 00:14:31,203
âª I'm always here for youÂ âª

251
00:14:31,287 --> 00:14:33,831
âª To me, you are all thingsÂ âª

252
00:14:33,914 --> 00:14:36,292
âª And I so adore youÂ âª

253
00:14:36,375 --> 00:14:39,003
âª And oh, did I sayÂ âª

254
00:14:39,086 --> 00:14:44,842
âª I love you?Â âª

255
00:14:46,176 --> 00:14:50,472
âª You are my heart song
I sing night and dayÂ âª

256
00:14:50,556 --> 00:14:52,016
âª You're my rock starÂ âª

257
00:14:52,099 --> 00:14:55,811
âª My guitar I so love to playÂ âª

258
00:14:55,895 --> 00:15:00,774
âª And you can be certain
I'll love you alwaysÂ âª

259
00:15:00,858 --> 00:15:03,277
âª In all ways foreverÂ âª

260
00:15:03,360 --> 00:15:05,613
âª Together whateverÂ âª

261
00:15:06,113 --> 00:15:11,368
âª Nothing can keep meÂ âª

262
00:15:11,452 --> 00:15:14,413
âª From youÂ âª

263
00:15:15,789 --> 00:15:16,707
[music ends]

264
00:15:17,708 --> 00:15:19,001
-[crashing]
-[gasps]

265
00:15:19,668 --> 00:15:21,670
[Christmas music playing]

266
00:15:27,217 --> 00:15:28,928
[cell phone ringing]

267
00:15:31,430 --> 00:15:32,932
[phone continues ringing]

268
00:15:34,808 --> 00:15:35,893
[horn beeps]

269
00:15:36,393 --> 00:15:37,519
[car door opens]

270
00:15:40,272 --> 00:15:41,649
[yelling] You're late!

271
00:15:42,691 --> 00:15:44,568
By 30 seconds.

272
00:15:44,652 --> 00:15:48,364
If it were the last 30 seconds
of your life, you would value them.

273
00:15:48,447 --> 00:15:53,202
If it's the last 30 seconds of my life
I have to spend listening to you complain,

274
00:15:54,078 --> 00:15:55,704
I'm gonna be praying for death!

275
00:15:56,789 --> 00:15:58,374
[music turns somber]

276
00:16:03,045 --> 00:16:05,839
I have one last eviction notice
to deliver,

277
00:16:05,923 --> 00:16:08,342
and then this town will be
in my rearview mirror.

278
00:16:09,218 --> 00:16:12,096
Carl had the general store locked up
yesterday.

279
00:16:12,179 --> 00:16:14,348
Yeah, well, he was at the dentist.

280
00:16:14,431 --> 00:16:17,559
Guess he figured a root canal was better
than facing you.

281
00:16:18,060 --> 00:16:20,062
Gonna break that man's heart
all over again.

282
00:16:20,145 --> 00:16:22,314
Oh please, it's just business.

283
00:16:22,398 --> 00:16:25,818
Yeah, well,
it wasn't just business the first time.

284
00:16:26,568 --> 00:16:29,947
High school sweethearts
sneaking behind your daddy's back.

285
00:16:30,447 --> 00:16:32,324
That boy was crazy about you.

286
00:16:32,408 --> 00:16:35,995
Well, he'll be getting a big check
just like everybody else.

287
00:16:36,078 --> 00:16:39,123
Regina, you know damn well
those checks seem like a lot of money,

288
00:16:39,206 --> 00:16:42,501
until you actually have to move
and start another business!

289
00:16:42,584 --> 00:16:45,546
Do you know how many years
it'll take for people to recover?

290
00:16:45,629 --> 00:16:48,590
-I didn't know we'd be having a pop quiz.
-[Margeline] Yeah, wellâ¦

291
00:16:48,674 --> 00:16:52,886
Pastor Christian
is organizing a resistance.

292
00:16:52,970 --> 00:16:55,514
And he's got the big guy on his side.

293
00:16:55,597 --> 00:16:58,142
Well, then I guess
it's the big guy's problem.

294
00:16:59,601 --> 00:17:01,478
You're gonna get struck by lightning.

295
00:17:01,562 --> 00:17:06,692
-[big band music playing]
-âª Hey, won't you let me in?Â âª

296
00:17:06,775 --> 00:17:08,569
âª Let your hair downÂ âª

297
00:17:08,652 --> 00:17:09,987
âª I'm your girlfriendÂ âª

298
00:17:10,070 --> 00:17:13,574
âª Hey, oh
I'll tell you where you can go âª

299
00:17:13,657 --> 00:17:16,994
âª And where to stick it
If it isn't where I think it should goÂ âª

300
00:17:17,077 --> 00:17:20,831
âª And feel good about it
Hah! âª

301
00:17:20,914 --> 00:17:24,043
âª And feel good about itÂ âª

302
00:17:25,127 --> 00:17:28,213
âª Now, girl, I've been a-watching you
Day after dayÂ âª

303
00:17:28,797 --> 00:17:32,342
âª Complaining and a-raining
On everyone's paradeÂ âª

304
00:17:32,426 --> 00:17:35,512
âª But what you're doing now
Is such a low blowÂ âª

305
00:17:36,138 --> 00:17:39,266
âª Demolishing the lives
Of all the people you knowÂ âª

306
00:17:39,349 --> 00:17:42,061
âª And you feel good about itÂ âª

307
00:17:42,686 --> 00:17:45,689
âª And you feel good about it!Â âª

308
00:17:47,232 --> 00:17:50,986
âª Oh, Regenie, playing queenie
They say you are such a meanieÂ âª

309
00:17:51,070 --> 00:17:53,113
âª I've loved you since we were teenyÂ âª

310
00:17:54,281 --> 00:17:56,575
âª I don't see you that wayÂ âª

311
00:17:57,576 --> 00:18:02,289
âª I don't see you that wayÂ âª

312
00:18:03,082 --> 00:18:06,085
Sticks and stones may break my bonesâ¦

313
00:18:06,168 --> 00:18:09,213
But words and deeds can slay!

314
00:18:09,296 --> 00:18:13,050
âª Hey, you better look insideÂ âª

315
00:18:13,133 --> 00:18:16,845
âª How'd you go from hide-and-seek
To being Mr. Hyde?Â âª

316
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
âª Hey, ohÂ âª

317
00:18:19,014 --> 00:18:20,766
âª Where did that Regina go?Â âª

318
00:18:20,849 --> 00:18:24,269
âª Can we find her and remind her
To show some heart and soul?Â âª

319
00:18:24,353 --> 00:18:27,856
âª You'll live to regret itÂ âª

320
00:18:27,940 --> 00:18:31,110
âª You'll live to regret itÂ âª

321
00:18:32,402 --> 00:18:35,322
âª Girlfriends are the salt of the earthÂ âª

322
00:18:35,864 --> 00:18:37,324
âª They tell you the truthÂ âª

323
00:18:37,407 --> 00:18:39,576
-âª Even if it kind of hurtsÂ âª
-Ouch!

324
00:18:39,660 --> 00:18:43,122
âª Girl, you better put your BS to an endÂ âª

325
00:18:43,205 --> 00:18:46,416
âª Or soon
You won't even have imaginary friendsÂ âª

326
00:18:46,500 --> 00:18:49,378
âª You better think about itÂ âª

327
00:18:50,003 --> 00:18:52,840
âª You better think, think
Think about it âª

328
00:18:54,341 --> 00:18:57,803
âª Oh, Regina, I have seen
A lot of change in your demeanorÂ âª

329
00:18:57,886 --> 00:18:59,763
âª Scheming is your new arenaÂ âª

330
00:19:00,681 --> 00:19:02,349
âª Have you lost your way?Â âª

331
00:19:02,975 --> 00:19:08,397
âª Have you lost your way?Â âª

332
00:19:08,480 --> 00:19:10,440
âª Hey, oh âª

333
00:19:10,524 --> 00:19:12,985
âª Girl, you think you're so fierce!Â âª

334
00:19:13,068 --> 00:19:15,946
Guess I don't need a needle
to get my ears pierced.

335
00:19:16,029 --> 00:19:17,197
âª Hey-ee âª

336
00:19:17,865 --> 00:19:20,242
âª You don't own the worldÂ âª

337
00:19:20,325 --> 00:19:23,328
I don't need rollers
to get my hair curled.

338
00:19:23,412 --> 00:19:27,666
âª Hey, oh, you just grumble and scoffÂ âª

339
00:19:27,749 --> 00:19:30,210
I don't need exfoliant for this face-off.

340
00:19:30,294 --> 00:19:34,214
âª You oughta know, you oughta know
You oughta know, oh, ohÂ âª

341
00:19:34,298 --> 00:19:37,926
âª Don't need to know, don't care to know
Don't wanna know, oh, oh, oh âª

342
00:19:38,010 --> 00:19:42,055
âª You oughta know, you gotta know
You've got to showÂ âª

343
00:19:42,139 --> 00:19:45,601
âª A little bit of kindness
For the folks belowÂ âª

344
00:19:45,684 --> 00:19:49,313
âª So get off your royal highness
And save this townÂ âª

345
00:19:50,063 --> 00:19:53,317
âª Don't be the queen of meanÂ âª

346
00:19:53,400 --> 00:19:55,110
âª Don't be the queenÂ âª

347
00:19:55,194 --> 00:19:57,154
âª The queen of meanÂ âª

348
00:19:59,990 --> 00:20:01,408
âª ReginaÂ âª

349
00:20:02,159 --> 00:20:03,452
âª Queen ofÂ âª

350
00:20:04,995 --> 00:20:08,624
âª MeanÂ âª

351
00:20:09,750 --> 00:20:12,085
You stop being so greedy, Regina.

352
00:20:12,169 --> 00:20:14,796
Leave these people alone.
They're your people!

353
00:20:14,880 --> 00:20:15,797
[scoffs]

354
00:20:17,341 --> 00:20:18,508
I am very proud

355
00:20:19,259 --> 00:20:23,388
that I was the first female owner
of a business on the Square.

356
00:20:23,889 --> 00:20:27,476
Not to mention,
the first female mayor of Fullerville.

357
00:20:27,559 --> 00:20:29,394
Thank you very much!

358
00:20:29,478 --> 00:20:30,979
Now, you left town

359
00:20:31,063 --> 00:20:33,857
all those many years
and threw your history away.

360
00:20:34,358 --> 00:20:37,402
Aw, but you're not throwing away mine!

361
00:20:37,486 --> 00:20:40,030
Where are you going?
You haven't finished my hair yet.

362
00:20:40,113 --> 00:20:42,366
You know, there's a saying, Regina.

363
00:20:42,449 --> 00:20:45,702
"You can't be too rich or too thin."
[chuckles]

364
00:20:46,328 --> 00:20:47,162
But youâ¦

365
00:20:47,955 --> 00:20:49,373
can be too lonely.

366
00:20:50,666 --> 00:20:52,793
You do your own damn hair.

367
00:20:56,838 --> 00:20:58,048
Oh my God!

368
00:20:58,674 --> 00:21:00,175
-[text message alert]
-[scoffs]

369
00:21:02,511 --> 00:21:03,345
[exhales]

370
00:21:07,891 --> 00:21:08,809
[phone hits table]

371
00:21:10,143 --> 00:21:13,146
[protesters]
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

372
00:21:13,689 --> 00:21:16,858
-Save our town!
-Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

373
00:21:16,942 --> 00:21:18,318
-Go, Regina!
-[man] Regina.

374
00:21:18,402 --> 00:21:21,280
Oh, you didn't hear it from me,
but the pastor is planning

375
00:21:21,363 --> 00:21:23,615
a Resit Regina meeting
at the church tonight.

376
00:21:24,283 --> 00:21:26,660
Well, aren't you just a fount
of knowledge?

377
00:21:26,743 --> 00:21:27,953
My pleasure!

378
00:21:29,079 --> 00:21:30,080
[Christian] Regina.

379
00:21:30,580 --> 00:21:33,250
The entire town is gonna
stand against you.

380
00:21:33,333 --> 00:21:37,170
We're using the governor, the press,
any possible means to stop you.

381
00:21:37,671 --> 00:21:39,339
We're begging you, pleaseÂ don't do this.

382
00:21:39,423 --> 00:21:41,883
Don't waste your time
pleading with her, honey.

383
00:21:41,967 --> 00:21:43,176
We will stop this sale.

384
00:21:43,844 --> 00:21:45,178
And a warning, Regina,

385
00:21:45,262 --> 00:21:47,639
those who put greed
ahead of their fellow man

386
00:21:47,723 --> 00:21:49,141
will trudge a rocky road ahead.

387
00:21:49,224 --> 00:21:51,977
Note to self: buy more comfortable shoes.

388
00:21:52,477 --> 00:21:55,856
[male protester] This is our town.
We won't be silenced!

389
00:21:55,939 --> 00:22:00,152
Christian, I thought you said the governor
and the press wouldn't return your calls.

390
00:22:00,777 --> 00:22:03,530
Yeah, I'm hoping God will forgive
a little white lie

391
00:22:03,613 --> 00:22:05,407
until we figure out what to do.

392
00:22:05,490 --> 00:22:06,950
[female protester] Save our town!

393
00:22:07,451 --> 00:22:09,453
[melancholy music playing]

394
00:22:14,041 --> 00:22:16,043
-[door opens]
-[bells ring]

395
00:22:22,924 --> 00:22:24,176
[man] Be right with you.

396
00:22:24,259 --> 00:22:26,261
[door bells ringing]

397
00:22:32,017 --> 00:22:33,018
Hello, Carl.

398
00:22:38,732 --> 00:22:39,649
[Carl] Regina.

399
00:22:42,110 --> 00:22:43,278
You look good.

400
00:22:43,362 --> 00:22:44,738
Oh, you too.

401
00:22:49,034 --> 00:22:52,037
I saw you at your dad's funeral.
I looked for you afterwards.

402
00:22:52,120 --> 00:22:54,456
I had quite a few things
to get in order at the house.

403
00:22:55,123 --> 00:22:56,124
I can imagine.

404
00:23:00,796 --> 00:23:01,755
My turn, huh?

405
00:23:02,672 --> 00:23:04,049
Well, we need to talk.

406
00:23:04,132 --> 00:23:06,635
Now, why is that never a good phrase
to hear?

407
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
Carlâ¦

408
00:23:08,345 --> 00:23:11,723
Your doctor's looking at your chart,
he looks up and says, "We need to talk."

409
00:23:11,932 --> 00:23:13,934
-I'd get my affairs in order.
-Don't do this.

410
00:23:14,017 --> 00:23:17,062
Or a spouse, "We need to talk."
That's guaranteed couch time.

411
00:23:17,562 --> 00:23:19,815
Don't make this harder than it is. Justâ¦

412
00:23:20,482 --> 00:23:21,691
Just sign the deal.

413
00:23:25,153 --> 00:23:26,822
Why didn't you ever return my calls?

414
00:23:30,659 --> 00:23:33,161
You know how many unanswered letters
I sent to you?

415
00:23:35,247 --> 00:23:37,582
After all these years,
I still think about that night.

416
00:23:39,042 --> 00:23:40,001
Crazy, huh?

417
00:23:40,710 --> 00:23:42,087
People change, Carl.

418
00:23:43,255 --> 00:23:44,256
Not overnight.

419
00:23:45,048 --> 00:23:46,883
[melancholy music continues]

420
00:23:51,012 --> 00:23:52,973
Is, uh, that my dad's lamp?

421
00:23:53,974 --> 00:23:56,601
Yeah, I bought a lot
of his old stuff over the years.

422
00:23:57,394 --> 00:24:00,480
Good excuse to go up to the house
and hear the latest on what you're up to.

423
00:24:00,981 --> 00:24:04,568
I still have that business magazine
with you on the cover somewhere.

424
00:24:04,651 --> 00:24:05,527
[chuckles]

425
00:24:05,610 --> 00:24:07,612
[strains] I've seen itâ¦
I don't know where.

426
00:24:10,282 --> 00:24:12,075
"Hometown Girl Makes It Big."

427
00:24:13,994 --> 00:24:15,996
Your dad was so damn proud of you.

428
00:24:18,165 --> 00:24:19,833
Must be weird being back, huh?

429
00:24:19,916 --> 00:24:22,043
No, I'm just here
until the deal is finalized.

430
00:24:22,627 --> 00:24:23,545
So I've heard.

431
00:24:25,338 --> 00:24:27,674
I'm offering you more
than this place is worth.

432
00:24:28,717 --> 00:24:29,843
Not interested.

433
00:24:30,427 --> 00:24:34,514
Carl, it's time
to let go of Fullervilleâ¦ for all of us.

434
00:24:34,598 --> 00:24:36,892
I mean,
this isn't even a general store anymore.

435
00:24:36,975 --> 00:24:40,937
It's justâ¦ It's a secondhand shop
filled with broken dolls andâ¦

436
00:24:41,521 --> 00:24:42,606
broken dreams.

437
00:24:42,689 --> 00:24:45,317
-[music box music playing]
-Is that what you think?

438
00:24:46,109 --> 00:24:47,736
I wish you could see what I see.

439
00:24:49,905 --> 00:24:52,866
âª This tea set, this cabinetÂ âª

440
00:24:52,949 --> 00:24:55,327
âª 'Twas sweet little Mae'sÂ âª

441
00:24:55,410 --> 00:24:58,079
âª Old George Brayford made itÂ âª

442
00:24:58,163 --> 00:24:59,831
âª And they used to playÂ âª

443
00:25:00,499 --> 00:25:03,335
âª Ah, she loved her grandpa âª

444
00:25:03,418 --> 00:25:05,629
âª With all of her mightÂ âª

445
00:25:05,712 --> 00:25:08,131
âª And he hoped his loveÂ âª

446
00:25:08,215 --> 00:25:10,258
âª Might keep her aliveÂ âª

447
00:25:10,884 --> 00:25:13,261
âª With her beautiful faceÂ âª

448
00:25:13,345 --> 00:25:15,847
âª And her little bald headÂ âª

449
00:25:15,931 --> 00:25:18,475
âª They'd drink pretend teaÂ âª

450
00:25:18,558 --> 00:25:21,728
âª With make-believe breadÂ âª

451
00:25:22,896 --> 00:25:27,317
âª Memories are precious and pricelessÂ âª

452
00:25:27,400 --> 00:25:31,738
âª Their value not measured in goldÂ âª

453
00:25:32,614 --> 00:25:35,325
âª And I amÂ âª

454
00:25:35,408 --> 00:25:37,744
âª The keeper of memoriesÂ âª

455
00:25:37,827 --> 00:25:42,207
âª I know they hold riches untoldÂ âª

456
00:25:42,874 --> 00:25:45,585
âª And I willÂ âª

457
00:25:45,669 --> 00:25:48,088
âª Forever be gratefulÂ âª

458
00:25:48,171 --> 00:25:51,967
âª It's all been entrusted to meÂ âª

459
00:25:53,635 --> 00:25:55,887
âª What is and what's beenÂ âª

460
00:25:55,971 --> 00:25:58,515
âª The now and the thenÂ âª

461
00:25:58,598 --> 00:26:01,726
âª I treasure these memoriesÂ âª

462
00:26:01,810 --> 00:26:03,687
Carl, it's too late. The contract--

463
00:26:03,770 --> 00:26:05,939
âª Each item, each toyÂ âª

464
00:26:06,481 --> 00:26:08,942
âª They all have a storyÂ âª

465
00:26:09,025 --> 00:26:12,237
âª That only the owner can seeÂ âª

466
00:26:13,863 --> 00:26:16,366
âª You can purchase them allÂ âª

467
00:26:16,449 --> 00:26:18,910
âª For a price large or smallÂ âª

468
00:26:18,994 --> 00:26:23,415
âª But you don't buy the memoriesÂ âª

469
00:26:24,457 --> 00:26:26,334
âª Sacred and dearÂ âª

470
00:26:27,085 --> 00:26:29,462
âª Our precious memoriesÂ âª

471
00:26:29,546 --> 00:26:33,592
âª Thank heaven for memoriesÂ âª

472
00:26:35,635 --> 00:26:36,636
Carl, Iâ¦

473
00:26:39,556 --> 00:26:40,515
My fatherâ¦

474
00:26:42,392 --> 00:26:44,561
appreciated you very much, butâ¦

475
00:26:45,395 --> 00:26:46,730
maybe your memoriesâ¦

476
00:26:48,982 --> 00:26:51,651
Well, my memories
are not the same as yours.

477
00:26:52,777 --> 00:26:54,446
Justâ¦ just take the check.

478
00:26:56,948 --> 00:26:59,576
The only way I'd take a check from you
is if I couldâ¦

479
00:27:00,035 --> 00:27:03,371
use it to buy this town
and keep it the jewel your father created.

480
00:27:09,669 --> 00:27:12,297
[inhales deeply] Felicity will come
and pick up the contract

481
00:27:12,380 --> 00:27:14,215
so we don't have to speak again.

482
00:27:14,716 --> 00:27:16,426
What happened to the girl I knew?

483
00:27:17,802 --> 00:27:19,596
[choked up] She left a long time ago.

484
00:27:21,014 --> 00:27:21,848
[bells ringing]

485
00:27:24,476 --> 00:27:26,436
âª Once upon a timeÂ âª

486
00:27:27,020 --> 00:27:29,689
âª A girl bright as sunshineÂ âª

487
00:27:29,773 --> 00:27:32,984
âª Beautiful, happy, and smartÂ âª

488
00:27:34,402 --> 00:27:37,530
âª And a boy who adored herÂ âª

489
00:27:37,614 --> 00:27:39,658
âª Asked to escort herÂ âª

490
00:27:39,741 --> 00:27:43,870
âª To the dance
Where she broke his young heartÂ âª

491
00:27:45,038 --> 00:27:47,874
âª All memories are not sweetÂ âª

492
00:27:47,957 --> 00:27:50,377
âª To make life completeÂ âª

493
00:27:50,460 --> 00:27:53,922
âª We must make the most of them allÂ âª

494
00:27:55,757 --> 00:27:58,134
âª We areÂ âª

495
00:27:58,218 --> 00:28:00,762
âª The keeper of memoriesÂ âª

496
00:28:00,845 --> 00:28:04,432
âª The good, bad, the big and the smallÂ âª

497
00:28:05,767 --> 00:28:08,478
âª The joy and the painÂ âª

498
00:28:08,561 --> 00:28:10,897
âª We feel them againÂ âª

499
00:28:11,523 --> 00:28:13,233
âª And againÂ âª

500
00:28:13,316 --> 00:28:14,818
âª And againÂ âª

501
00:28:14,901 --> 00:28:21,032
âª MemoriesÂ âª

502
00:28:22,325 --> 00:28:25,745
[protesters]
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

503
00:28:26,329 --> 00:28:29,916
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

504
00:28:29,999 --> 00:28:34,045
-Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!
-[ethereal tinkling]

505
00:28:34,129 --> 00:28:36,923
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

506
00:28:37,006 --> 00:28:41,177
-[whimsical music playing]
-Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

507
00:28:41,261 --> 00:28:44,222
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

508
00:28:44,305 --> 00:28:48,476
Hasn't anyone ever taught you
it's not nice to litter the Earth?

509
00:28:48,560 --> 00:28:51,271
Hasn't anyone ever taught you
to mind your own business?

510
00:28:52,480 --> 00:28:56,609
Oh, I'm gonna get change out of you,
one way or the other!

511
00:28:57,235 --> 00:28:58,069
[chuckles]

512
00:28:58,153 --> 00:28:59,863
[ethereal tinkling]

513
00:29:03,825 --> 00:29:04,826
-[brakes screeching]
-Oh!

514
00:29:05,326 --> 00:29:07,537
Dr. Marshall, I'm so sorry.

515
00:29:07,620 --> 00:29:11,332
Regina! Are you all right?
You're driving erratically.

516
00:29:11,416 --> 00:29:13,334
Yes. No. I mean, I don't know.

517
00:29:13,418 --> 00:29:16,129
I got this stupid thing on my face,
and itâ¦

518
00:29:16,212 --> 00:29:17,922
it blocked my vision.

519
00:29:18,006 --> 00:29:21,509
See, uhâ¦ [clears throat]
Regina, uh, we need to talk.

520
00:29:21,593 --> 00:29:22,552
Oh!

521
00:29:22,635 --> 00:29:25,263
No, no,
it's about the results of your physical.

522
00:29:25,346 --> 00:29:27,640
Uh, perhaps you'd like
to drop by my office.

523
00:29:27,724 --> 00:29:31,603
I don't think it's proper to have
a professional conversation in the--

524
00:29:31,686 --> 00:29:34,481
With all due respect, doc,
this has been a very rough morning,

525
00:29:34,564 --> 00:29:35,899
so just cough it up.

526
00:29:37,108 --> 00:29:37,942
[clears throat]

527
00:29:38,610 --> 00:29:41,362
Well, I'm sorry, Regina, butâ¦

528
00:29:42,822 --> 00:29:45,492
there seems to be some sort
of shadow on your brain scan.

529
00:29:45,575 --> 00:29:47,118
-[groans]
-No, no, it'sâ¦

530
00:29:47,202 --> 00:29:49,704
I'm sure it's nothing,
but, uh, let's be proactive

531
00:29:49,788 --> 00:29:53,583
and order up another test
at the hospital as soon as we can.

532
00:29:53,666 --> 00:29:56,878
[protesters]
Hey, hey, ho, ho, Regina's gotta go!

533
00:29:56,961 --> 00:29:59,756
[bells ringing, ethereal tinkling]

534
00:30:01,800 --> 00:30:02,926
[harp strum]

535
00:30:03,384 --> 00:30:06,012
Oh, that woman is so annoying!

536
00:30:07,388 --> 00:30:08,264
What woman?

537
00:30:09,682 --> 00:30:10,809
All right.

538
00:30:10,892 --> 00:30:13,061
We can be there tomorrow at 10:00.

539
00:30:13,144 --> 00:30:14,896
All righty, then. See you then.

540
00:30:14,979 --> 00:30:16,272
Driveâ¦

541
00:30:16,898 --> 00:30:17,899
carefully.

542
00:30:21,152 --> 00:30:23,196
[whimsical music continues]

543
00:30:24,447 --> 00:30:25,490
[door opens]

544
00:30:25,573 --> 00:30:26,741
[footsteps approaching]

545
00:30:26,825 --> 00:30:28,952
-[Felicity exhales] Regina--
-Not now.

546
00:30:29,035 --> 00:30:30,328
[door closes]

547
00:30:30,411 --> 00:30:31,579
Okay. Uhâ¦

548
00:30:33,832 --> 00:30:35,458
It's not now anymore. [chuckles]

549
00:30:35,542 --> 00:30:37,418
I mean, it's now 'cause it's now,

550
00:30:37,502 --> 00:30:40,171
but it's not now
from when you said, "Not now."

551
00:30:42,590 --> 00:30:45,093
Uh, I was just gonna say
that this came in the mail today.

552
00:30:45,176 --> 00:30:47,971
It's the Cheetah Mall contract.
I wanted to make sure you saw it.

553
00:30:48,847 --> 00:30:51,432
Were it not for your heads-up,
I might've missed it.

554
00:30:52,433 --> 00:30:53,268
You're welcome.

555
00:30:55,728 --> 00:30:59,190
Oh, I got it, that was a joke. [laughs]
Thought you were just being your usualâ¦

556
00:31:00,859 --> 00:31:02,944
Sarcasm. [laughs] It's funny.

557
00:31:03,820 --> 00:31:05,822
Um, you know, I was just gonna say,

558
00:31:05,905 --> 00:31:08,867
maybe there's another place
to build Cheetah Mall, you know?

559
00:31:08,950 --> 00:31:10,326
Maybe a place where no people live.

560
00:31:10,410 --> 00:31:12,662
-[yelling] Out!
-[Felicity] Yes. [huffs]

561
00:31:13,705 --> 00:31:14,622
[Regina grunts]

562
00:31:17,500 --> 00:31:18,376
[exhales]

563
00:31:19,669 --> 00:31:20,545
[exhales]

564
00:31:23,256 --> 00:31:25,633
[switch clicks]

565
00:31:25,717 --> 00:31:26,843
[exhales] Felicity?

566
00:31:28,469 --> 00:31:31,139
Felicity, can you flip the switch
in the power box?

567
00:31:32,056 --> 00:31:34,183
[woman] Felicity is gone for the day.

568
00:31:34,267 --> 00:31:36,394
-[ethereal tinkling]
-You need some light?

569
00:31:36,895 --> 00:31:37,937
Who are you?

570
00:31:38,646 --> 00:31:40,356
What are you doing here?

571
00:31:40,440 --> 00:31:42,442
[tranquil music playing]

572
00:31:43,651 --> 00:31:48,072
I just pressed this emergency button
which sends a silent alarm,

573
00:31:48,156 --> 00:31:53,286
so if this is a robbery or a kidnapping,
Officer Bryant will be here in 30 seconds.

574
00:31:53,369 --> 00:31:58,041
[chuckling] Well, first of all,
that is not an emergency button.

575
00:31:58,124 --> 00:31:59,500
That's a Sucret.

576
00:31:59,584 --> 00:32:01,377
And next of all,

577
00:32:01,461 --> 00:32:05,798
folks that get kidnapped usually have
people willing to pay a ransom for them.

578
00:32:05,882 --> 00:32:09,928
I'm thinking this whole town
would just say, "Bye, Regina!"

579
00:32:10,011 --> 00:32:11,137
Who are you?

580
00:32:11,763 --> 00:32:14,974
âª Everybody needs an angelÂ âª

581
00:32:15,058 --> 00:32:16,059
Oh my God.

582
00:32:16,726 --> 00:32:17,977
I do have a brain tumor.

583
00:32:18,061 --> 00:32:20,605
âª Everybody needs a friendÂ âª

584
00:32:20,688 --> 00:32:22,148
[Regina] I'm hallucinating.

585
00:32:22,231 --> 00:32:25,693
âª Everybody needs
A little angel meddling âª

586
00:32:25,777 --> 00:32:28,446
That's why Dr. Marshall was so concerned
about me.

587
00:32:28,529 --> 00:32:31,324
âª Every now and againÂ âª

588
00:32:31,407 --> 00:32:35,203
âª And sometimes, heaven sends a messageÂ âª

589
00:32:35,286 --> 00:32:37,789
âª To help us with our messÂ âª

590
00:32:38,373 --> 00:32:42,460
Well, if you are heaven's messenger,
then I need to change my address.

591
00:32:43,211 --> 00:32:44,921
So, you say you're an angel?

592
00:32:45,964 --> 00:32:47,382
Do you have a name?

593
00:32:48,007 --> 00:32:49,217
Well, Angel!

594
00:32:49,300 --> 00:32:50,885
What do you want from me?

595
00:32:51,511 --> 00:32:52,428
Change!

596
00:32:53,096 --> 00:32:55,139
[ethereal tinkling]

597
00:32:55,223 --> 00:32:58,101
Oh, that's why you look so familiar.

598
00:32:58,184 --> 00:33:00,603
Yeah, you just looked right through me

599
00:33:00,687 --> 00:33:03,356
when you thought
I was just a homeless person.

600
00:33:03,439 --> 00:33:08,778
So, I figured I should make a house call
and do some 'splaining.

601
00:33:08,861 --> 00:33:12,949
I don't need anyone who usesÂ the word
"'splaining" 'splainingâ¦ explaining--

602
00:33:13,032 --> 00:33:16,327
Do you know why your father stood
at that window every night?

603
00:33:17,203 --> 00:33:21,165
Your father used to love to watch
the lamps being lit in the Square.

604
00:33:21,666 --> 00:33:23,418
And what a waste of money that was.

605
00:33:23,501 --> 00:33:26,045
He wanted the Square
surrounded by lanterns

606
00:33:26,129 --> 00:33:28,047
because of his favorite story,

607
00:33:28,131 --> 00:33:30,758
the Scottish parable of the lamplighter.

608
00:33:31,759 --> 00:33:35,513
Once upon a time in a village,
there was an old lamplighter.

609
00:33:36,222 --> 00:33:38,599
And every evening, when the sun went down,

610
00:33:38,683 --> 00:33:40,893
he would carry his light
through the streets,

611
00:33:40,977 --> 00:33:44,188
stopping at every lamppost along the way.

612
00:33:46,733 --> 00:33:48,985
âª Light your lampÂ âª

613
00:33:49,068 --> 00:33:52,155
âª To guide the wayÂ âª

614
00:33:52,238 --> 00:33:56,909
âª Lest someone should go astrayÂ âª

615
00:33:57,660 --> 00:34:02,373
âª Or be left standing in the darkÂ âª

616
00:34:03,082 --> 00:34:07,920
âª Confused and lost with troubled heartsÂ âª

617
00:34:08,838 --> 00:34:14,302
âª Let the fire of love burn brightÂ âª

618
00:34:14,385 --> 00:34:19,223
âª Drive the shadows from the nightÂ âª

619
00:34:20,058 --> 00:34:25,354
âª Fan the flames with all your mightÂ âª

620
00:34:25,438 --> 00:34:27,482
âª Light your lampÂ âª

621
00:34:27,565 --> 00:34:30,902
-[Regina] Daddy?
-âª And spread the lightÂ âª

622
00:34:32,361 --> 00:34:35,948
[Angel] And even though
he couldn't be seen in the dark,

623
00:34:36,741 --> 00:34:40,870
it was clear from the glow of the lamps
where the lamplighter had been.

624
00:34:41,871 --> 00:34:44,415
âª Spread some lightÂ âª

625
00:34:44,499 --> 00:34:47,335
âª Where'er you goÂ âª

626
00:34:47,418 --> 00:34:52,215
âª And always leave an afterglowÂ âª

627
00:34:53,091 --> 00:34:57,804
âª Be a beacon in the nightÂ âª

628
00:34:58,679 --> 00:35:01,015
âª Light your lampÂ âª

629
00:35:01,099 --> 00:35:03,976
âª And spread the lightÂ âª

630
00:35:04,060 --> 00:35:09,649
âª May this little light of mineÂ âª

631
00:35:09,732 --> 00:35:14,946
âª Cast a glow where'er it shinesÂ âª

632
00:35:15,446 --> 00:35:17,615
âª Light the wayÂ âª

633
00:35:17,698 --> 00:35:20,576
âª To brighter timesÂ âª

634
00:35:20,660 --> 00:35:26,290
âª Be a blessing to mankindÂ âª

635
00:35:26,374 --> 00:35:31,796
âª Let this fire of love burn brightÂ âª

636
00:35:31,879 --> 00:35:36,801
âª Drive the shadows from the nightÂ âª

637
00:35:37,510 --> 00:35:42,515
âª Fan the flames with all your mightÂ âª

638
00:35:43,182 --> 00:35:45,643
âª Light your lampÂ âª

639
00:35:45,726 --> 00:35:48,146
âª And spread the lightÂ âª

640
00:35:49,522 --> 00:35:52,066
Your father lit a path for you to follow.

641
00:35:53,025 --> 00:35:57,113
You find that light, and it will lead you
to the part of you you lost.

642
00:35:58,239 --> 00:35:59,907
And what might that be?

643
00:35:59,991 --> 00:36:01,784
The part that can be happy.

644
00:36:03,161 --> 00:36:05,997
Well, I'm glad you're just a hallucination

645
00:36:06,080 --> 00:36:09,000
so I don't have to listen
to anything that you say.

646
00:36:09,083 --> 00:36:12,503
Well, the funny part about hallucinations,

647
00:36:12,587 --> 00:36:17,300
they just have an endless amount of tricks
up their sleeves.

648
00:36:19,093 --> 00:36:20,219
[whispering] Oh my God.

649
00:36:23,639 --> 00:36:24,932
[muffled] Oh my God!

650
00:36:27,185 --> 00:36:30,980
I hope, if I have another hallucination,
it won't be wearing rhinestones.

651
00:36:31,063 --> 00:36:34,650
-[whimsical music playing]
-âª What's she doing, in heaven's name? âª

652
00:36:34,734 --> 00:36:36,694
âª Or as we say, "What the hell?"Â âª

653
00:36:37,278 --> 00:36:39,280
âª Expects us all to play her gameÂ âª

654
00:36:39,363 --> 00:36:41,532
âª She's forcing us to sell!Â âª

655
00:36:41,616 --> 00:36:43,743
âª This town is all we knowÂ âª

656
00:36:43,826 --> 00:36:46,204
âª It contains our hearts, our soulÂ âª

657
00:36:46,287 --> 00:36:50,833
âª Knows every finger, every toe
And in betweenÂ âª

658
00:36:50,917 --> 00:36:53,377
âª Birthed our babies, learned to driveÂ âª

659
00:36:53,461 --> 00:36:55,463
âª Had mumps and measles, croup and hivesÂ âª

660
00:36:55,546 --> 00:36:59,050
âª How does she think that we'll survive?
She's so damn meanÂ âª

661
00:36:59,133 --> 00:37:01,761
Hey, no damn cussin' in a church house!

662
00:37:01,844 --> 00:37:04,639
âª Please bless us, Lord, and help usÂ âª

663
00:37:04,722 --> 00:37:07,808
-âª Hmm! She's the nastiestÂ âª
-âª StingiestÂ âª

664
00:37:07,892 --> 00:37:11,729
âª Greediest, goriest, snoriest
Wickedest Witch of the Middle!Â âª

665
00:37:11,812 --> 00:37:13,189
Bless her heart!

666
00:37:13,272 --> 00:37:14,690
âª The Wicked Witch of the MiddleÂ âª

667
00:37:14,774 --> 00:37:16,734
âª She steals our homes and vittlesÂ âª

668
00:37:16,817 --> 00:37:18,736
âª Acts big, makes us feel littleÂ âª

669
00:37:18,819 --> 00:37:20,780
âª That Wicked Witch of the MiddleÂ âª

670
00:37:21,197 --> 00:37:24,992
Citizens of Fullerville, now is the time
that we must rise up and resist!

671
00:37:25,076 --> 00:37:28,204
âª What do we do?
What do we do? What do we do?Â âª

672
00:37:28,287 --> 00:37:32,291
If we put our heads together,
we can design a plan to defeat Regina.

673
00:37:32,375 --> 00:37:35,002
Come on, think. There are no bad ideas!

674
00:37:35,878 --> 00:37:38,506
-âª Ooh, maybe we'll just smack herÂ âª
-âª Maybe just ax her âª

675
00:37:38,589 --> 00:37:39,632
Ax her what?

676
00:37:41,133 --> 00:37:43,803
âª Maybe we'll burn her broom
And crack her kettleÂ âª

677
00:37:44,512 --> 00:37:48,391
-âª Maybe we'll singe her hairÂ âª
-âª Or we'll trap her like a bearÂ âª

678
00:37:48,474 --> 00:37:51,185
âª Maybe we'll just rough her up a littleÂ âª

679
00:37:52,436 --> 00:37:55,147
âª The Wickedest Witch of the MiddleÂ âª

680
00:37:56,274 --> 00:37:59,151
-âª Would a poison apple keep her away?Â âª
-âª A bucket o' water?Â âª

681
00:37:59,235 --> 00:38:00,403
âª Shall we pray?Â âª

682
00:38:00,486 --> 00:38:04,490
âª Lord, show her the wayÂ âª

683
00:38:04,573 --> 00:38:06,200
âª WayÂ âª

684
00:38:06,284 --> 00:38:08,286
-âª Maybe we'll trip herÂ âª
-âª Maybe we'll strip herÂ âª

685
00:38:08,369 --> 00:38:09,787
âª Oh, Lord, don't do thatÂ âª

686
00:38:10,371 --> 00:38:12,832
âª Maybe we'll just throw her
On the griddleÂ âª

687
00:38:13,874 --> 00:38:16,168
âª Roast her, toast her, choke herÂ âª

688
00:38:16,252 --> 00:38:18,629
âª Maybe we'll just throw mud balls
Made of spittleÂ âª

689
00:38:20,131 --> 00:38:21,799
âª Slam her, wham her, damn herÂ âª

690
00:38:21,882 --> 00:38:24,969
âª We definitely should
Rough her up a littleÂ âª

691
00:38:25,720 --> 00:38:28,014
Saying there were no bad ideas
was a tad premature.

692
00:38:28,514 --> 00:38:29,348
Yeah.

693
00:38:29,432 --> 00:38:32,476
âª She's the Wickedest Witch
Of the Middle âª

694
00:38:33,019 --> 00:38:34,020
[music ends]

695
00:38:34,395 --> 00:38:37,064
-[ethereal tinkling]
-Hey, could you please slow down?

696
00:38:37,148 --> 00:38:39,775
I didn't even get a chance
to hook my seat belt.

697
00:38:39,859 --> 00:38:43,779
It's against the law to drive
and hallucinate at the same time.

698
00:38:44,947 --> 00:38:47,241
Don't go
to the town meeting tonight, Regina.

699
00:38:47,325 --> 00:38:49,410
Those people don't want to see your face.

700
00:38:49,493 --> 00:38:52,330
Unless it's wearing
a long, white beard and a red hat.

701
00:38:52,413 --> 00:38:54,540
Leave those poor people alone!

702
00:38:54,623 --> 00:38:55,875
Poor people?

703
00:38:55,958 --> 00:38:58,794
I offered them all very fair
and generous settlements.

704
00:38:58,878 --> 00:39:01,797
What do they do? They gang up against me.
Well, I'll show them.

705
00:39:01,881 --> 00:39:04,717
Oh, show them what, your bad attitude?

706
00:39:04,800 --> 00:39:06,385
The chip on your shoulder?

707
00:39:07,136 --> 00:39:10,723
The entire town already called you
the Wickedest Witch of the Middle.

708
00:39:10,806 --> 00:39:15,311
I knew that brain tumors were deadly.
I had no idea they were so obnoxious.

709
00:39:15,978 --> 00:39:17,104
God, tacky.

710
00:39:17,188 --> 00:39:19,065
[dramatic music playing]

711
00:39:19,148 --> 00:39:22,902
âª There are witches that can cast a spell
Witches with an evil smellÂ âª

712
00:39:22,985 --> 00:39:26,697
-Ew!
-âª Two most famous witches, I suppose âª

713
00:39:26,781 --> 00:39:30,659
âª Are the Wicked Witch of the East
And the Wicked Witch of the WestÂ âª

714
00:39:30,743 --> 00:39:34,497
âª Who look like angels
Compared to the Wickedest WitchÂ âª

715
00:39:34,580 --> 00:39:35,873
âª In the very middleÂ âª

716
00:39:35,956 --> 00:39:38,751
-âª Of the very middle of the countryÂ âª
-[whimsical music playing]

717
00:39:38,834 --> 00:39:40,419
âª The Wicked Witch of the MiddleÂ âª

718
00:39:40,503 --> 00:39:42,380
âª She steals our homes and vittlesÂ âª

719
00:39:42,463 --> 00:39:44,632
âª Acts big, makes us feel littleÂ âª

720
00:39:44,715 --> 00:39:46,300
âª That Wickedest Witch of the MiddleÂ âª

721
00:39:46,384 --> 00:39:48,636
âª That mean old witch, she makes me sickÂ âª

722
00:39:48,719 --> 00:39:50,721
âª She's got this whole town up in fitsÂ âª

723
00:39:50,805 --> 00:39:52,640
-âª She's colder than a witch's--Â âª
-Hey!

724
00:39:52,723 --> 00:39:54,225
âª The Wickedest Witch of the MiddleÂ âª

725
00:39:54,308 --> 00:39:56,769
âª That mean old hag, she makes us gagÂ âª

726
00:39:56,852 --> 00:39:58,604
âª All she does is boast and bragÂ âª

727
00:39:58,687 --> 00:40:01,899
âª Making this town pack our bags
'Cause she don't give a diddleÂ âª

728
00:40:01,982 --> 00:40:06,570
âª That mean old witch, black as pitch
That mean old witch, rhymes with witchÂ âª

729
00:40:06,654 --> 00:40:10,491
âª She's callous, jaded, mean, and cold
What a sad way to grow oldÂ âª

730
00:40:10,574 --> 00:40:14,245
âª The Wickedest Witch of the Middle
She's cruel, she's mean, she's awfulÂ âª

731
00:40:14,328 --> 00:40:16,038
âª She's evil, cold, unlawfulÂ âª

732
00:40:16,122 --> 00:40:17,915
âª She's just the pits
That mean old witch âª

733
00:40:17,998 --> 00:40:21,877
âª She's the wickedest, wickedest witch
She's the wickedest witchÂ âª

734
00:40:22,086 --> 00:40:24,255
âª The Wickedest Witch of--Â âª

735
00:40:24,338 --> 00:40:27,216
I believe the word
you're looking for is "middle."

736
00:40:27,299 --> 00:40:28,676
-[crowd gasps]
-[music ends]

737
00:40:30,010 --> 00:40:33,347
Never has "speak of the devil"
been so appropriate.

738
00:40:33,431 --> 00:40:35,850
Regina Fuller,
we're in the middle of a town meeting.

739
00:40:35,933 --> 00:40:37,893
Which is on my property.

740
00:40:37,977 --> 00:40:38,978
[indistinct chatter]

741
00:40:40,938 --> 00:40:42,982
Regardless of what you all think of me,

742
00:40:43,816 --> 00:40:46,277
and believe me, I've heard the stories.

743
00:40:47,486 --> 00:40:50,322
When my father fell ill a few years back,

744
00:40:50,906 --> 00:40:54,034
I took on the responsibility
of looking after this town.

745
00:40:54,618 --> 00:40:57,788
-Yeah, from your fancy New York penthouse!
-[all] Yeah!

746
00:40:57,872 --> 00:41:02,001
Making the tough economic decisions
that my father refused to make.

747
00:41:03,043 --> 00:41:06,172
Closing down businesses
that wereÂ underperforming.

748
00:41:07,214 --> 00:41:10,134
Selling off land that was sitting vacant.

749
00:41:10,217 --> 00:41:12,636
They were called parks, Regina.

750
00:41:12,720 --> 00:41:13,888
[crowd snickers]

751
00:41:14,388 --> 00:41:16,557
When Cheetah Mall approached me and said

752
00:41:16,640 --> 00:41:19,643
they wanted to build their biggest mall
in the middle of the country,

753
00:41:19,727 --> 00:41:22,646
I knew that
this was an opportunity of a lifetime.

754
00:41:22,730 --> 00:41:25,858
A chance for Fullerville
to enter the 21st century.

755
00:41:25,941 --> 00:41:26,859
That's a lie.

756
00:41:26,942 --> 00:41:30,613
You've been waiting on your father to die
so you could swoop in and sell us off.

757
00:41:30,696 --> 00:41:31,530
[all] Yeah!

758
00:41:31,614 --> 00:41:34,074
You're just using Cheetah Mall
as an excuse to cheat us all.

759
00:41:34,158 --> 00:41:34,992
[all] Yeah!

760
00:41:35,075 --> 00:41:38,829
So you believe in destroying small towns
in the name of progress?

761
00:41:38,913 --> 00:41:41,832
She doesn't care about progress.
All she cares about is money.

762
00:41:41,916 --> 00:41:45,961
Exactly! Even our cemetery will be torn up
and destroyed by bulldozers!

763
00:41:46,045 --> 00:41:49,507
You're literally making everyone roll over
in their graves!

764
00:41:49,590 --> 00:41:50,549
Yeah, and for what?

765
00:41:50,633 --> 00:41:53,928
Overpriced coffee
and 100 movie theaters that sell sushi?

766
00:41:54,011 --> 00:41:57,765
Even though I like overpriced coffee
and 100 movie theaters that sell sushi.

767
00:41:58,265 --> 00:42:00,935
[nervously]
They'll never be as great as diner coffee.

768
00:42:01,018 --> 00:42:03,479
Come on, Regina. It's not too late.

769
00:42:03,562 --> 00:42:07,733
You have an opportunity tonight
to just do something great.

770
00:42:07,816 --> 00:42:09,818
All you gotta do is change your mind.

771
00:42:11,487 --> 00:42:13,447
You could've made a sweet bonus.

772
00:42:14,865 --> 00:42:19,995
The new deadline to be out of your homes
is now Christmas Eve!

773
00:42:20,079 --> 00:42:21,247
[all gasping]

774
00:42:21,330 --> 00:42:23,332
You cannot be serious.
That's tomorrow night.

775
00:42:23,415 --> 00:42:24,625
Oh, I am serious.

776
00:42:25,376 --> 00:42:26,377
Believe me.

777
00:42:27,920 --> 00:42:30,464
Your father may be gone,
but his presence lives on.

778
00:42:30,548 --> 00:42:33,968
We will fight against you, Regina Fuller.
We will resist!

779
00:42:34,051 --> 00:42:35,594
[inspirational music playing]

780
00:42:36,387 --> 00:42:38,430
âª Nothing is impossibleÂ âª

781
00:42:39,598 --> 00:42:41,767
âª If you can just believeÂ âª

782
00:42:42,977 --> 00:42:45,896
âª Don't live your life in shacklesÂ âª

783
00:42:45,980 --> 00:42:49,066
âª When faith can be the keyÂ âª

784
00:42:49,149 --> 00:42:55,531
âª The winner's one
Who keeps determination in his eyesÂ âª

785
00:42:55,614 --> 00:42:57,908
âª Who's not afraid to flyÂ âª

786
00:42:57,992 --> 00:43:02,454
âª And not afraid to tryÂ âª

787
00:43:02,538 --> 00:43:05,416
âª I have always been a dreamerÂ âª

788
00:43:06,166 --> 00:43:09,503
âª And dreams are special thingsÂ âª

789
00:43:09,587 --> 00:43:12,423
âª But dreams are of no valueÂ âª

790
00:43:12,506 --> 00:43:15,634
âª If they're not equipped with wingsÂ âª

791
00:43:15,718 --> 00:43:19,471
âª So secure yourself for climbingÂ âª

792
00:43:19,555 --> 00:43:22,600
âª Make ready for the skyÂ âª

793
00:43:22,683 --> 00:43:24,977
âª Don't let your chance go byÂ âª

794
00:43:25,060 --> 00:43:29,607
âª You'll make it if you tryÂ âª

795
00:43:29,690 --> 00:43:35,738
âª So try to be the first one
Up the mountainÂ âª

796
00:43:36,614 --> 00:43:42,369
âª The highest flying dreamer in the skyÂ âª

797
00:43:43,162 --> 00:43:48,917
âª And try your best to be an inspirationÂ âª

798
00:43:50,169 --> 00:43:55,633
âª For others
That are still afraid and shy âª

799
00:43:56,675 --> 00:44:02,640
âª And try to make the most
Of every moment âª

800
00:44:03,682 --> 00:44:09,772
âª 'Cause if you never try, you never winÂ âª

801
00:44:10,272 --> 00:44:15,611
âª So try each day to try a little harderÂ âª

802
00:44:16,820 --> 00:44:19,782
âª And if you fail, get upÂ âª

803
00:44:19,865 --> 00:44:23,452
âª And try againÂ âª

804
00:44:24,203 --> 00:44:27,039
âª I've chased after rainbowsÂ âª

805
00:44:27,122 --> 00:44:29,291
âª I've captured one or twoÂ âª

806
00:44:30,918 --> 00:44:36,173
âª I've reached for the stars
And I have even held a fewÂ âª

807
00:44:36,882 --> 00:44:40,427
âª I've walked that lonesome valleyÂ âª

808
00:44:40,511 --> 00:44:43,263
âª Topped the mountains, soared the skyÂ âª

809
00:44:43,972 --> 00:44:46,433
âª I've laughed and I've criedÂ âª

810
00:44:46,517 --> 00:44:50,521
âª But I have always triedÂ âª

811
00:44:50,604 --> 00:44:56,860
âª So you try to be the first one
Up the mountainÂ âª

812
00:44:57,778 --> 00:45:03,283
âª And try to be the first
To touch the sky âª

813
00:45:04,493 --> 00:45:10,374
âª Don't let somebody tell you
You can't do itÂ âª

814
00:45:11,417 --> 00:45:17,715
âª If they say that, show them it's a lieÂ âª

815
00:45:17,798 --> 00:45:20,926
âª And try to make the mostÂ âª

816
00:45:21,009 --> 00:45:24,847
âª Of every momentÂ âª

817
00:45:24,930 --> 00:45:30,728
âª 'Cause if you never try, you never winÂ âª

818
00:45:31,311 --> 00:45:37,484
âª And try each day
To try a little harder âª

819
00:45:38,318 --> 00:45:41,071
âª And if you fail, get upÂ âª

820
00:45:41,155 --> 00:45:44,116
âª And try againÂ âª

821
00:45:44,992 --> 00:45:51,123
âª The first step is the one
That's always hardestÂ âª

822
00:45:51,206 --> 00:45:57,588
âª But you'll never really know
If you don't tryÂ âª

823
00:45:58,213 --> 00:46:02,342
âª So try to be the first one
Up the mountainÂ âª

824
00:46:02,426 --> 00:46:05,262
âª Try to be the first one
Up the mountain âª

825
00:46:05,345 --> 00:46:08,891
âª And try to be the first
To touch the sky âª

826
00:46:08,974 --> 00:46:12,019
âª Try to be the first to touch the skyÂ âª

827
00:46:12,102 --> 00:46:17,691
âª Don't let somebody tell you
You can't do itÂ âª

828
00:46:18,650 --> 00:46:22,404
âª And if they say that
Show them it's a lieÂ âª

829
00:46:22,488 --> 00:46:25,282
âª Show them it's a lieÂ âª

830
00:46:25,365 --> 00:46:30,829
âª And try to make the most
Of every momentÂ âª

831
00:46:31,789 --> 00:46:37,044
âª 'Cause if you never try, you never winÂ âª

832
00:46:37,127 --> 00:46:39,379
âª If you never try, you never winÂ âª

833
00:46:39,463 --> 00:46:44,343
âª And try each day
To try a little harderÂ âª

834
00:46:45,886 --> 00:46:48,639
âª And if you fail, get upÂ âª

835
00:46:48,722 --> 00:46:51,517
âª And try againÂ âª

836
00:46:52,476 --> 00:46:58,941
âª So spread your wings
And let the magic happenÂ âª

837
00:46:59,024 --> 00:47:02,402
âª But you'll never really know unlessÂ âª

838
00:47:02,486 --> 00:47:06,073
âª You never really know unlessÂ âª

839
00:47:06,156 --> 00:47:09,493
âª You never really knowÂ âª

840
00:47:09,576 --> 00:47:16,542
âª Unless you tryÂ âª

841
00:47:18,752 --> 00:47:19,753
[music ends]

842
00:47:20,796 --> 00:47:22,422
Keysâ¦ Are you kidding me?

843
00:47:24,258 --> 00:47:27,010
Where's an angelic hallucination
when you need a light?

844
00:47:27,636 --> 00:47:28,512
[deeply exhales]

845
00:47:29,012 --> 00:47:31,014
[ethereal tinkling]

846
00:47:32,558 --> 00:47:34,852
I wonder if booze is good
for brain tumors.

847
00:47:36,770 --> 00:47:38,772
[whimsical music playing]

848
00:47:45,445 --> 00:47:46,321
Hello?

849
00:47:49,700 --> 00:47:50,909
Is anybody here?

850
00:47:52,452 --> 00:47:54,037
Yes, what can I get you?

851
00:47:54,663 --> 00:47:56,248
Um, I'm not sure.

852
00:47:58,292 --> 00:48:00,335
Got you, Uncle Freddy. Queen me.

853
00:48:00,419 --> 00:48:02,170
-[Freddy] Child, please!
-Whiskey?

854
00:48:02,254 --> 00:48:04,673
Aren't you a little young
to be bartending?

855
00:48:04,756 --> 00:48:06,300
I'm an old soul.

856
00:48:09,553 --> 00:48:11,805
BTW, FYI,

857
00:48:11,889 --> 00:48:14,975
my name's Violet,
and I'm old enough to accept tips.

858
00:48:15,058 --> 00:48:16,018
Duly noted.

859
00:48:16,101 --> 00:48:19,396
So how come you're not
at the town meeting with everybody else?

860
00:48:19,479 --> 00:48:22,065
I arrived late and left early.

861
00:48:22,149 --> 00:48:23,191
Oh.

862
00:48:23,275 --> 00:48:24,109
Diva.

863
00:48:25,485 --> 00:48:26,737
-What?
-You know.

864
00:48:26,820 --> 00:48:28,488
That's what the divas do.

865
00:48:28,572 --> 00:48:31,950
They show up at parties late
so they can make a big entrance.

866
00:48:32,034 --> 00:48:35,412
Then they leave early, so you know
they're going to a more important party.

867
00:48:35,495 --> 00:48:38,540
I wouldn't know.
I don't get invited to a lot of parties.

868
00:48:38,624 --> 00:48:42,669
Me either. But when I'm older,
I'm gonna be the party.

869
00:48:45,297 --> 00:48:46,798
Where did you learn all this?

870
00:48:47,299 --> 00:48:51,386
I'm growing up in the back of a bar
with access to the Internet.

871
00:48:51,470 --> 00:48:52,804
Where do you think?

872
00:48:55,849 --> 00:48:58,644
So your parents are
at the, um, big town meeting?

873
00:48:58,727 --> 00:48:59,770
My dad.

874
00:49:00,687 --> 00:49:02,272
My mom died when I was little.

875
00:49:03,231 --> 00:49:04,149
Hmm.

876
00:49:04,232 --> 00:49:06,193
My mom died when I was little too.

877
00:49:06,902 --> 00:49:09,112
I talk to my mama every night.

878
00:49:10,072 --> 00:49:13,367
When we find the brightest star,
my dad says,

879
00:49:13,450 --> 00:49:16,453
"That's your mama,
shining down on you to light your way."

880
00:49:17,204 --> 00:49:19,748
He says that
even if he's pointing at Venus,

881
00:49:19,831 --> 00:49:21,249
but I don't tell him.

882
00:49:23,627 --> 00:49:25,295
Sounds like you have a great dad.

883
00:49:26,046 --> 00:49:29,383
He is. He says he doesn't want me
to grow up with "issues."

884
00:49:29,466 --> 00:49:31,510
Hmm, good luck with that!

885
00:49:32,135 --> 00:49:34,805
You're not used to talking
to children, are you?

886
00:49:35,889 --> 00:49:38,225
I barely talked to them when I was one.

887
00:49:38,308 --> 00:49:41,687
Well, that's okay. I like that better
than the people pinching my cheeks

888
00:49:41,770 --> 00:49:43,522
and talking to me like I'm a puppy.

889
00:49:45,315 --> 00:49:49,486
âª They tell little children
That life is sweet with juiceÂ âª

890
00:49:50,153 --> 00:49:54,032
âª From that big bowl of cherries
But that's just not the truthÂ âª

891
00:49:54,116 --> 00:49:54,992
No kidding!

892
00:49:55,075 --> 00:49:59,413
âª No, it's not
Guess they forgot to tell it like it isÂ âª

893
00:49:59,496 --> 00:50:03,625
âª Now we know from experience
There's very little blissÂ âª

894
00:50:03,709 --> 00:50:04,543
That's right.

895
00:50:04,626 --> 00:50:08,630
âª Life is not a fairy taleÂ âª

896
00:50:08,714 --> 00:50:12,676
âª I guess it is for some, but not for usÂ âª

897
00:50:13,510 --> 00:50:18,557
âª I guess we both know life too wellÂ âª

898
00:50:18,640 --> 00:50:23,478
âª We've seen and felt what it can do
And we don't care that muchÂ âª

899
00:50:24,855 --> 00:50:29,568
âª For all the skins and bruises
Other pains life usesÂ âª

900
00:50:29,651 --> 00:50:33,155
âª To teach us lessons
We have learned too wellÂ âª

901
00:50:33,905 --> 00:50:38,660
âª No, life is not a fairy taleÂ âª

902
00:50:39,244 --> 00:50:42,873
âª Not a fairy taleÂ âª

903
00:50:43,707 --> 00:50:46,418
I mean, if a haggy, old witch
with a wart on her nose

904
00:50:46,501 --> 00:50:48,837
offers you an apple,
then why would you eat it?

905
00:50:48,920 --> 00:50:51,256
Or if your house is so infested
with birds and mice

906
00:50:51,339 --> 00:50:54,676
that they can sing a production number,
get an exterminator!

907
00:50:54,760 --> 00:50:55,594
[both giggle]

908
00:50:58,472 --> 00:51:00,849
âª Not a tale for elves and fairiesÂ âª

909
00:51:00,932 --> 00:51:03,101
âª It's of loads too hard to carryÂ âª

910
00:51:03,185 --> 00:51:05,604
âª Tales of woe, and they all varyÂ âª

911
00:51:05,687 --> 00:51:08,065
âª And we know all too wellÂ âª

912
00:51:08,690 --> 00:51:11,651
âª That life is not aÂ âª

913
00:51:11,735 --> 00:51:13,987
âª Life is not aÂ âª

914
00:51:14,071 --> 00:51:18,950
âª Life is not a fairy taleÂ âª

915
00:51:21,036 --> 00:51:23,747
âª A fairy taleÂ âª

916
00:51:25,957 --> 00:51:30,629
âª Life is not a fairy taleÂ âª

917
00:51:30,712 --> 00:51:32,506
âª Fairy taleÂ âª

918
00:51:32,589 --> 00:51:34,716
I'm not kissing any slimy, green frogs.

919
00:51:35,592 --> 00:51:37,135
âª Fairy taleÂ âª

920
00:51:37,219 --> 00:51:40,472
I'm not doing laundry
for seven lazy dwarfs.

921
00:51:40,555 --> 00:51:42,265
âª Fairy taleÂ âª

922
00:51:42,349 --> 00:51:45,310
Definitely,
there are no happy endings in life.

923
00:51:45,393 --> 00:51:46,228
âª Fai-- âª

924
00:51:46,311 --> 00:51:49,272
What? There is too such thing
as a happy ending!

925
00:51:49,356 --> 00:51:52,776
You'll wind up happy in the end
if you look at what makes you happy now.

926
00:51:53,443 --> 00:51:56,113
Maybe every kid should be raised
in the back of a bar.

927
00:51:57,114 --> 00:52:00,742
âª Fairy taleÂ âª

928
00:52:03,078 --> 00:52:03,912
Well,

929
00:52:04,496 --> 00:52:05,872
you are quite the, umâ¦

930
00:52:07,874 --> 00:52:08,875
the bartender.

931
00:52:11,211 --> 00:52:12,838
How much do I owe you?

932
00:52:12,921 --> 00:52:17,134
My dad tells everyone
that their first visit is on the house.

933
00:52:17,217 --> 00:52:19,136
He says that's how to grow a business.

934
00:52:19,636 --> 00:52:20,470
Althoughâ¦

935
00:52:21,263 --> 00:52:22,430
now it's too late.

936
00:52:23,181 --> 00:52:26,685
The Wickedest Witch of the Middle
is throwing everybody out of town.

937
00:52:27,394 --> 00:52:29,437
Is that what your dad calls her?

938
00:52:29,521 --> 00:52:32,190
He doesn't say witch with a "W."

939
00:52:32,274 --> 00:52:35,527
He hates her and says
she's the one who killed my mother.

940
00:52:37,154 --> 00:52:38,363
I'm sorry, what?

941
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
Yeah. She didn't give people chances

942
00:52:41,575 --> 00:52:43,827
when they were a little late
on their rent.

943
00:52:43,910 --> 00:52:46,538
So the drug store
in the Square had to close.

944
00:52:46,621 --> 00:52:49,749
So when I was three months old,
I got a bad fever.

945
00:52:49,833 --> 00:52:52,752
And my mom had to drive 20 miles away
to get medicine.

946
00:52:53,336 --> 00:52:54,296
So what happened?

947
00:52:55,422 --> 00:52:58,967
By the time she was on her way back,
a storm had blown in.

948
00:52:59,759 --> 00:53:02,596
She was pulled off the road into the wash.

949
00:53:03,096 --> 00:53:04,014
She drowned.

950
00:53:06,600 --> 00:53:07,434
I'mâ¦

951
00:53:09,394 --> 00:53:10,353
I'm so sorry.

952
00:53:11,146 --> 00:53:12,981
It's not your fault.

953
00:53:13,064 --> 00:53:14,649
And don't tell my dad this,

954
00:53:14,733 --> 00:53:17,694
but I don't even blame
the Wickedest Witch.

955
00:53:17,777 --> 00:53:21,531
If I hadn't gotten a fever,
my mom would still be alive.

956
00:53:23,074 --> 00:53:23,909
No.

957
00:53:24,784 --> 00:53:26,369
-[door opens]
-No!

958
00:53:26,995 --> 00:53:28,955
Did someone report some missing keys?

959
00:53:30,457 --> 00:53:31,583
What are you doing here?

960
00:53:32,751 --> 00:53:33,585
Iâ¦

961
00:53:35,420 --> 00:53:36,546
I'm sorry.

962
00:53:38,506 --> 00:53:39,382
No!

963
00:53:43,303 --> 00:53:44,304
[whispers] Sorry.

964
00:53:44,846 --> 00:53:46,056
[door bells ringing]

965
00:53:46,932 --> 00:53:50,685
-[door closes, somber music playing]
-âª Could it be true what she told me?Â âª

966
00:53:51,353 --> 00:53:55,482
âª That I changed the course
Of their lives âª

967
00:53:56,274 --> 00:54:00,987
âª Maybe I am the worst of the worstÂ âª

968
00:54:01,071 --> 00:54:02,948
âª The Wickedest WitchÂ âª

969
00:54:03,490 --> 00:54:05,909
âª And, oh, how that hurtsÂ âª

970
00:54:06,660 --> 00:54:08,703
âª But maybeÂ âª

971
00:54:08,787 --> 00:54:11,706
âª Just maybeÂ âª

972
00:54:11,790 --> 00:54:14,334
âª They're rightÂ âª

973
00:54:15,710 --> 00:54:17,128
[music ends]

974
00:54:23,343 --> 00:54:25,345
[dramatic music playing]

975
00:54:28,515 --> 00:54:30,183
[music intensifies]

976
00:54:30,267 --> 00:54:32,269
[ethereal tinkling]

977
00:54:34,771 --> 00:54:36,606
[inspirational music playing]

978
00:54:36,690 --> 00:54:40,068
âª A father's prayer âª

979
00:54:41,319 --> 00:54:44,197
âª Is hoping he'll be thereÂ âª

980
00:54:44,990 --> 00:54:49,869
âª Whenever, for whatever comes alongÂ âª

981
00:54:50,829 --> 00:54:53,999
âª To show he caresÂ âª

982
00:54:55,208 --> 00:54:58,336
âª Not only in the presentÂ âª

983
00:54:58,420 --> 00:55:01,464
âª But he's hoping that his essenceÂ âª

984
00:55:01,548 --> 00:55:05,260
âª And his love and effervescenceÂ âª

985
00:55:05,343 --> 00:55:09,306
âª Linger onÂ âª

986
00:55:10,432 --> 00:55:13,935
This one's special. It's gonna hang
in the gazebo in the park.

987
00:55:14,602 --> 00:55:17,814
That Square's gonna be booming
with businesses from every state

988
00:55:17,897 --> 00:55:20,275
wanting to set up shop
down here in Kansas,

989
00:55:20,358 --> 00:55:22,110
and Fullerville will be the place to live.

990
00:55:22,777 --> 00:55:25,905
If we keep the rents low
and the spirits high, right, Daddy?

991
00:55:25,989 --> 00:55:28,408
[laughing]

992
00:55:28,491 --> 00:55:30,493
You're a shining star!

993
00:55:30,577 --> 00:55:33,455
One of these days,
you'll be running this town.

994
00:55:34,581 --> 00:55:37,876
âª Humble and sincereÂ âª

995
00:55:37,959 --> 00:55:43,048
âª This father's prayerÂ âª

996
00:55:46,343 --> 00:55:48,345
[humming]

997
00:55:59,731 --> 00:56:01,441
[gasps] Oh, good heavens!

998
00:56:01,524 --> 00:56:02,692
Yes, they are.

999
00:56:03,193 --> 00:56:04,819
And what exactly are you doing?

1000
00:56:05,487 --> 00:56:07,489
This is a trick question, isn't it?

1001
00:56:07,572 --> 00:56:10,867
Doesn't Regina have an appointment
at the hospital this morning?

1002
00:56:10,950 --> 00:56:13,203
And why haven't you woken her up?

1003
00:56:13,286 --> 00:56:14,162
Becauseâ¦

1004
00:56:15,330 --> 00:56:16,706
it's so peaceful!

1005
00:56:16,790 --> 00:56:18,458
[scoffs] Felicity,

1006
00:56:18,541 --> 00:56:21,503
the whole purpose
of being an angel-in-training

1007
00:56:21,586 --> 00:56:25,131
is to teach you how to be an angel.

1008
00:56:25,215 --> 00:56:28,385
You've already messed up
your first two tests.

1009
00:56:28,468 --> 00:56:31,805
And dancing at the bank? My goodness!

1010
00:56:31,888 --> 00:56:33,556
You know how this works.

1011
00:56:34,724 --> 00:56:36,434
Good thing she doesn't cook.

1012
00:56:37,310 --> 00:56:39,354
-[inhales]
-Not the Angel Rule Book again.

1013
00:56:39,437 --> 00:56:40,397
Oh.

1014
00:56:40,480 --> 00:56:42,399
[ethereal tinkling]

1015
00:56:42,482 --> 00:56:44,901
Rule 14, subsection F:

1016
00:56:44,984 --> 00:56:48,405
"Until you get your assigned human
to change their heart

1017
00:56:48,488 --> 00:56:51,574
and, subsequently,
have their hearts change their mind,

1018
00:56:51,658 --> 00:56:55,120
the status of 'angel'
shall not be conferred."

1019
00:56:56,287 --> 00:56:57,580
I only skimmed the subsection.

1020
00:56:57,664 --> 00:57:01,042
Felicity,
Regina and all of Fullerville need you.

1021
00:57:01,126 --> 00:57:01,960
Right!

1022
00:57:02,043 --> 00:57:05,713
-If I could have just one more minute--
-Will you get out there and do your job!

1023
00:57:06,214 --> 00:57:08,174
[sighs] Lord, she is such a pain!

1024
00:57:09,384 --> 00:57:11,386
[snoring]

1025
00:57:18,309 --> 00:57:19,727
-Regina, are you dead?
-[gasps]

1026
00:57:20,228 --> 00:57:21,271
[deeply exhales]

1027
00:57:21,855 --> 00:57:25,442
If I were dead,
would you expect me to answer?

1028
00:57:25,525 --> 00:57:26,443
[whispers] Sorry.

1029
00:57:27,569 --> 00:57:30,155
[breathing heavily] Just used
to seeing you sleep horizontally.

1030
00:57:30,238 --> 00:57:31,614
Why are you on the couch?

1031
00:57:32,157 --> 00:57:33,324
It was a rough night.

1032
00:57:33,908 --> 00:57:37,912
Ohâ¦ Impending medical tests
are always frightening.

1033
00:57:37,996 --> 00:57:40,540
You have no idea what I am going through,

1034
00:57:40,623 --> 00:57:43,126
so you may wanna keep
your ever-appropriate,

1035
00:57:43,209 --> 00:57:46,171
Felicity-incessant chatter to yourself

1036
00:57:46,254 --> 00:57:48,965
until I call for group participation,

1037
00:57:49,048 --> 00:57:51,092
or at least
until you get me a cup of coffee.

1038
00:57:51,176 --> 00:57:53,303
-Sorry, I was just--
-Getting me coffee?

1039
00:57:53,386 --> 00:57:54,888
Yes, yes, coffee.

1040
00:57:54,971 --> 00:57:58,558
And we should leave soon so that
we can make it to the hospital on time.

1041
00:57:58,641 --> 00:58:00,560
Oh yes, we must hurry to the hospital

1042
00:58:00,643 --> 00:58:03,188
to speed up the news
of my impending death.

1043
00:58:03,271 --> 00:58:06,065
And the town can begin their celebration.

1044
00:58:06,149 --> 00:58:08,359
You are kinda putting them
in a tough spot,

1045
00:58:08,443 --> 00:58:11,321
but it's Christmas, so, you know, maybe--

1046
00:58:11,404 --> 00:58:13,865
If I want your opinion, I will ask for it.

1047
00:58:13,948 --> 00:58:14,824
Right.

1048
00:58:15,909 --> 00:58:18,786
I just want you to know,
Regina, I am always here for you.

1049
00:58:18,870 --> 00:58:21,206
Of course you are.
That's what I pay you for.

1050
00:58:21,289 --> 00:58:22,832
Now get me my coffee.

1051
00:58:23,791 --> 00:58:27,337
-Regina, I'm just trying--
-If you want a friend, get a dog!

1052
00:58:33,510 --> 00:58:36,763
That's it! That's it! I am through!
I am done with this!

1053
00:58:36,846 --> 00:58:38,765
Where do you think you're going?

1054
00:58:38,848 --> 00:58:41,184
And don't lie.
You know I can read your mind.

1055
00:58:41,267 --> 00:58:43,186
[exhales] I quit!

1056
00:58:43,269 --> 00:58:46,564
If you quit, you're no better than she is.

1057
00:58:46,648 --> 00:58:47,690
What?

1058
00:58:47,774 --> 00:58:50,818
Uh, she is rude,
dismissive and condescending.

1059
00:58:50,902 --> 00:58:52,862
And don't get me started
on her bad qualities.

1060
00:58:52,946 --> 00:58:56,533
Well, you have
to look past her flaws, Felicity.

1061
00:58:56,616 --> 00:58:59,619
I mean, if you allow someone's mistakes
to define them,

1062
00:58:59,702 --> 00:59:01,412
you'll never learn who they really are.

1063
00:59:02,080 --> 00:59:03,748
Nor who you are.

1064
00:59:04,332 --> 00:59:07,335
-[upbeat music playing]
-âª Everybody needs an angelÂ âª

1065
00:59:07,418 --> 00:59:09,546
âª Everybody needs a friendÂ âª

1066
00:59:09,629 --> 00:59:12,257
âª Hey, get that chin up off of the floorÂ âª

1067
00:59:12,340 --> 00:59:14,342
âª That don't look good on youÂ âª

1068
00:59:14,926 --> 00:59:17,595
âª Why, you've got a-way too many colorsÂ âª

1069
00:59:17,679 --> 00:59:20,056
âª To go around showing only the blueÂ âª

1070
00:59:20,139 --> 00:59:22,976
âª You're gonna fool around
And lose your magicÂ âª

1071
00:59:23,059 --> 00:59:24,852
âª Talkin' that negative talkÂ âª

1072
00:59:25,520 --> 00:59:29,899
âª How am I ever gonna learn to fly
If I can't even walk the walk?Â âª

1073
00:59:29,983 --> 00:59:30,817
[Angel] Let's talk.

1074
00:59:30,900 --> 00:59:33,069
âª You need disciplineÂ âª

1075
00:59:33,152 --> 00:59:35,154
âª Pull up, bend down, and upÂ âª

1076
00:59:35,238 --> 00:59:36,489
âª Spin!Â âª

1077
00:59:36,573 --> 00:59:38,658
âª Spin, spin, againÂ âª

1078
00:59:38,741 --> 00:59:40,868
âª Kick, break, that's what it takesÂ âª

1079
00:59:40,952 --> 00:59:43,580
âª You're an angel-in-training
Make no mistakeÂ âª

1080
00:59:43,663 --> 00:59:45,540
âª Dance, honey, dance!Â âª

1081
00:59:45,623 --> 00:59:46,624
âª Yeah!Â âª

1082
00:59:46,708 --> 00:59:48,793
âª Everybody needs an angelÂ âª

1083
00:59:48,876 --> 00:59:51,254
âª Everybody needs a friendÂ âª

1084
00:59:51,337 --> 00:59:52,880
âª Across the floorÂ âª

1085
00:59:52,964 --> 00:59:54,048
âª More, moreÂ âª

1086
00:59:54,132 --> 00:59:56,217
âª Honey, try, try!Â âª

1087
00:59:56,884 --> 00:59:59,470
âª Take a leap, you just might flyÂ âª

1088
00:59:59,554 --> 01:00:00,638
âª Never say noÂ âª

1089
01:00:00,722 --> 01:00:02,265
âª I'd rather say bye âª

1090
01:00:02,348 --> 01:00:03,725
Can't you just ring a bell?

1091
01:00:04,225 --> 01:00:06,853
No, Clarence, you've got work to do.

1092
01:00:06,936 --> 01:00:09,147
âª I know she's tough
A real pain in the neckÂ âª

1093
01:00:09,230 --> 01:00:11,983
âª At least everybody does know thatÂ âª

1094
01:00:12,066 --> 01:00:13,610
âª Everybody, I mean everybodyÂ âª

1095
01:00:13,693 --> 01:00:15,778
âª For heaven's sake, stop harpin' âª

1096
01:00:15,862 --> 01:00:18,573
âª And I'll try to pull some stringsÂ âª

1097
01:00:18,656 --> 01:00:19,907
âª Yes, she's a lotÂ âª

1098
01:00:19,991 --> 01:00:21,492
âª But if you do your jobÂ âª

1099
01:00:21,576 --> 01:00:23,953
âª You just might sprout some wings, yeahÂ âª

1100
01:00:24,037 --> 01:00:26,080
âª You just might sprout your wingsÂ âª

1101
01:00:26,164 --> 01:00:30,209
You just keep talkin' to her heart.
It'll eventually change her mind.

1102
01:00:30,710 --> 01:00:33,212
-âª Regina needs an angelÂ âª
-âª I'm always thereÂ âª

1103
01:00:33,296 --> 01:00:36,132
-âª Lord, we know where all she's beenÂ âª
-âª She doesn't careÂ âª

1104
01:00:36,215 --> 01:00:38,509
âª You know she's gotta feel downheartedÂ âª

1105
01:00:38,593 --> 01:00:40,678
âª From all the mess she's inÂ âª

1106
01:00:40,762 --> 01:00:43,431
âª It's time for her to be happyÂ âª

1107
01:00:43,514 --> 01:00:45,642
âª So let's help her beginÂ âª

1108
01:00:46,434 --> 01:00:51,147
âª 'Cause if we fix and solve her problems
Everybody winsÂ âª

1109
01:00:51,230 --> 01:00:53,441
âª And everybody needs an angelÂ âª

1110
01:00:53,524 --> 01:00:54,359
Okay.

1111
01:00:54,442 --> 01:00:56,277
âª Everybody needs a friendÂ âª

1112
01:00:56,986 --> 01:00:59,447
âª Everybody needs an angelÂ âª

1113
01:00:59,530 --> 01:01:03,034
-âª Everybody needs--Â âª
-[Regina] Coffee. I need coffee!

1114
01:01:03,117 --> 01:01:04,160
Coffee!

1115
01:01:04,744 --> 01:01:05,745
[ethereal tinkling]

1116
01:01:06,496 --> 01:01:07,747
[footsteps approaching]

1117
01:01:09,165 --> 01:01:10,750
-[ethereal tinkling]
-Oh, good.

1118
01:01:11,417 --> 01:01:13,586
Oh, and, Felicity,
I thought about what you said.

1119
01:01:13,670 --> 01:01:16,005
You're right
about impending medical tests.

1120
01:01:16,089 --> 01:01:19,050
They are frightening.
Perhaps that made me a bit short with you.

1121
01:01:19,133 --> 01:01:20,468
Was that an apology?

1122
01:01:21,052 --> 01:01:22,804
-Don't push it.
-[ethereal tinkling]

1123
01:01:24,347 --> 01:01:25,973
Ha! See?

1124
01:01:32,063 --> 01:01:33,147
[ethereal tinkling]

1125
01:01:33,898 --> 01:01:35,650
Oh no, not again.

1126
01:01:36,317 --> 01:01:38,611
Why won't you leave me alone?

1127
01:01:38,695 --> 01:01:43,950
Well, brain tumor or not,
I still haven't gotten my change yet.

1128
01:01:44,784 --> 01:01:48,204
Isn't there a wedding cake
or ship's bow you can sit on?

1129
01:01:48,287 --> 01:01:51,207
Oh, did you have to go and mention cake?

1130
01:01:51,290 --> 01:01:52,917
Now you got me hungry!

1131
01:01:56,129 --> 01:01:59,090
Being back must trigger
a whole lot of memories, huh?

1132
01:01:59,173 --> 01:02:01,384
[melancholy music playing]

1133
01:02:01,467 --> 01:02:02,427
Yeah.

1134
01:02:02,510 --> 01:02:05,179
Carl and I really did have
some very good times.

1135
01:02:06,055 --> 01:02:07,807
Was Carl your boyfriend?

1136
01:02:09,600 --> 01:02:13,396
[Angel]
âª Looking at life in the rearview mirror âª

1137
01:02:15,022 --> 01:02:17,191
[Regina] I was so in love with him.

1138
01:02:22,071 --> 01:02:23,948
[Felicity] Is this
where you went to high school?

1139
01:02:24,031 --> 01:02:28,911
[Regina] Yeah. It's also where I went
to my first and only dance.

1140
01:02:30,079 --> 01:02:32,999
My father let me go
because it was a Christmas dance.

1141
01:02:33,666 --> 01:02:36,836
All the other girls
had been going to dances for years.

1142
01:02:36,919 --> 01:02:38,713
[dance music playing]

1143
01:02:38,796 --> 01:02:42,091
âª In Happy Town, we're a-gettin' down âª

1144
01:02:42,175 --> 01:02:45,845
âª Just go around in Happy TownÂ âª

1145
01:02:45,928 --> 01:02:49,640
âª We're picking them up
And laying them downÂ âª

1146
01:02:50,224 --> 01:02:52,894
âª Here in Happy Town âª

1147
01:02:52,977 --> 01:02:54,562
âª Come on down âª

1148
01:02:54,645 --> 01:02:56,272
[all cheering]

1149
01:02:57,648 --> 01:02:58,816
âª One, two, threeÂ âª

1150
01:02:58,900 --> 01:03:01,778
âª We're getting down in Happy Town âª

1151
01:03:01,861 --> 01:03:04,906
[Regina] My father didn't like the idea
of my having a boyfriend.

1152
01:03:05,615 --> 01:03:07,033
Thought I was too young.

1153
01:03:07,825 --> 01:03:10,244
Carl and I had something special.

1154
01:03:11,287 --> 01:03:13,998
âª Welcome to Happy TownÂ âª

1155
01:03:14,081 --> 01:03:17,960
âª Where we've been known
For gettin' downÂ âª

1156
01:03:18,044 --> 01:03:20,630
[Regina] But when I saw him
give that girl a ring in the cloakroom,

1157
01:03:20,713 --> 01:03:22,298
I was stunnedâ¦

1158
01:03:23,549 --> 01:03:25,343
and so hurt.

1159
01:03:25,885 --> 01:03:28,095
[romantic music playing]

1160
01:03:33,893 --> 01:03:37,438
[male singer] âª I look in your eyes âª

1161
01:03:38,272 --> 01:03:41,400
âª The future looks so brightÂ âª

1162
01:03:41,484 --> 01:03:42,735
[female singer]Â âª Tonightâ¦Â âª

1163
01:03:42,819 --> 01:03:45,112
[Regina]
I found myself in the arms of a boyâ¦

1164
01:03:46,280 --> 01:03:47,448
I didn't even know.

1165
01:03:48,783 --> 01:03:49,617
Butâ¦

1166
01:03:50,451 --> 01:03:51,828
he made me feel prettyâ¦

1167
01:03:53,871 --> 01:03:57,625
-and, umâ¦ desirable.
-[male singer] âª Come on, dance with me âª

1168
01:03:57,708 --> 01:04:03,923
[female singer]
âª But I only dance on my daddy's feet âª

1169
01:04:04,006 --> 01:04:05,842
[Regina] I made a choice that nightâ¦

1170
01:04:06,759 --> 01:04:08,302
that I've lived to regret.

1171
01:04:09,136 --> 01:04:11,472
[male singer]Â âª Come on, just danceÂ âª

1172
01:04:11,556 --> 01:04:13,266
[female singer]Â âª Well, I'll tryÂ âª

1173
01:04:13,349 --> 01:04:15,351
[both singers]Â âª Just danceÂ âª

1174
01:04:15,434 --> 01:04:18,187
âª Just dance with meâ¦Â âª

1175
01:04:20,481 --> 01:04:24,151
[Regina] When my father found out
that I was going to have a baby, he wasâ¦

1176
01:04:24,819 --> 01:04:25,862
devastated.

1177
01:04:27,029 --> 01:04:30,199
He told me it would be best
if I disappeared for a while, soâ¦

1178
01:04:30,700 --> 01:04:31,701
I disappeared.

1179
01:04:32,577 --> 01:04:34,495
[Felicity] Regina, we're at the hospital.

1180
01:04:35,746 --> 01:04:39,083
[Angel] âª Oh, looking at life
In the rearview mirrorÂ âª

1181
01:04:39,166 --> 01:04:41,210
âª Reveals your destinyÂ âª

1182
01:04:42,336 --> 01:04:45,423
[Regina] I realized later
that I misunderstood Carl's intentions

1183
01:04:45,506 --> 01:04:47,300
with that girl at the dance.

1184
01:04:47,383 --> 01:04:49,260
That ring was meant for me.

1185
01:04:50,720 --> 01:04:52,013
Butâ¦ [sighs]

1186
01:04:52,597 --> 01:04:55,141
I could never look Carl in the eye again.

1187
01:04:55,641 --> 01:04:57,310
By the time I had the baby,

1188
01:04:57,894 --> 01:05:00,688
the father had moved on
to another girl andâ¦

1189
01:05:01,480 --> 01:05:02,523
another town.

1190
01:05:04,984 --> 01:05:07,236
Even if I had known
Carl was trying to see me,

1191
01:05:07,862 --> 01:05:09,196
by then it was too late.

1192
01:05:10,281 --> 01:05:13,367
âª What happened then is gone foreverÂ âª

1193
01:05:13,451 --> 01:05:16,120
âª The future waits, and if you're cleverÂ âª

1194
01:05:16,203 --> 01:05:19,165
âª You'll change it now, or you may neverÂ âª

1195
01:05:19,248 --> 01:05:21,375
âª Have what you hold dearÂ âª

1196
01:05:22,627 --> 01:05:25,880
-[crying] No. No. No! No!
-It's time.

1197
01:05:25,963 --> 01:05:27,798
-Yeah. Shh.
-Daddy, please!

1198
01:05:27,882 --> 01:05:31,302
-Please don't take my baby!
-Shh, shh.Â Regina, I'm doing what's best.

1199
01:05:32,637 --> 01:05:33,638
Oh my God!

1200
01:05:33,721 --> 01:05:35,723
I hate you!

1201
01:05:35,806 --> 01:05:38,893
After that,
I couldn't stand being around my father.

1202
01:05:39,977 --> 01:05:44,398
I got as far away from him
and this town as I possibly could.

1203
01:05:44,482 --> 01:05:46,984
But there's something you didn't see.

1204
01:05:49,153 --> 01:05:52,531
I know the most important thing
is that Regina never feels ashamed.

1205
01:05:53,032 --> 01:05:56,744
Small towns have long memories.
I want her to have a fresh start.

1206
01:05:58,120 --> 01:06:00,665
But how do I let this child,
my grandchild,

1207
01:06:01,290 --> 01:06:02,708
be taken from us?

1208
01:06:04,168 --> 01:06:05,127
[baby cooing]

1209
01:06:07,421 --> 01:06:09,382
I don't know if she'll ever forgive me.

1210
01:06:10,508 --> 01:06:12,343
[crying]

1211
01:06:12,426 --> 01:06:14,720
All you saw was the darkness.

1212
01:06:15,179 --> 01:06:18,891
It's impossible to forgive others
if you haven't forgiven yourself.

1213
01:06:19,392 --> 01:06:21,352
Everybody makes mistakes, Regina.

1214
01:06:25,189 --> 01:06:28,317
âª Oh, looking at life
In the rearview mirrorÂ âª

1215
01:06:28,401 --> 01:06:30,444
âª Reveals your destinyÂ âª

1216
01:06:38,244 --> 01:06:39,537
[Angel] Find the light,

1217
01:06:39,620 --> 01:06:42,498
and you will find
the part of yourself you lost.

1218
01:06:43,833 --> 01:06:47,503
Find that light.Â [echoing]

1219
01:06:48,713 --> 01:06:50,214
[Dr. Marshall] Welcome back.

1220
01:06:54,760 --> 01:06:55,594
What?

1221
01:06:58,806 --> 01:07:01,183
[inspirational music playing]

1222
01:07:01,267 --> 01:07:04,645
[Regina]
âª I clearly see now what she's shown me âª

1223
01:07:05,229 --> 01:07:08,190
âª That all that seemed wrong
Is all right âª

1224
01:07:08,983 --> 01:07:12,737
âª And I feel
That I have no time to waste âª

1225
01:07:12,820 --> 01:07:16,741
âª She says I can change
That it's never too lateÂ âª

1226
01:07:16,824 --> 01:07:18,409
âª And maybeÂ âª

1227
01:07:18,492 --> 01:07:20,786
âª Just maybeÂ âª

1228
01:07:20,870 --> 01:07:24,081
âª She's rightÂ âª

1229
01:07:24,165 --> 01:07:26,333
-[siren blaring]
-[indistinct radio chatter]

1230
01:07:26,417 --> 01:07:27,960
[brakes screeching]

1231
01:07:28,461 --> 01:07:29,712
[radio chatter]

1232
01:07:30,796 --> 01:07:32,256
Mack, what happened?

1233
01:07:32,339 --> 01:07:35,051
We were on our way to the cemetery
so she could leave flowers

1234
01:07:35,134 --> 01:07:37,261
on her mother's grave
like every Christmas.

1235
01:07:37,762 --> 01:07:39,513
Oh my God, it's all my fault.

1236
01:07:39,597 --> 01:07:42,141
-No.
-No. We saw the whole thing on the bridge.

1237
01:07:42,224 --> 01:07:44,310
That guy ran into you and kept going.

1238
01:07:44,393 --> 01:07:45,519
[Mack] My baby girl.

1239
01:07:46,353 --> 01:07:47,938
-It's gonna be okay.
-We're here for you.

1240
01:07:48,022 --> 01:07:50,274
I know this is hard,
but she's a tough little girl.

1241
01:07:50,357 --> 01:07:53,444
-She'll pull through.
-How could you know what I'm feeling?

1242
01:07:53,527 --> 01:07:55,613
You have no idea
what it would be like to lose a child.

1243
01:07:55,696 --> 01:07:57,740
-Yes, I do.
-Get her into Trauma One.

1244
01:07:57,823 --> 01:08:01,118
We're doing all we can to locate
a pediatric head trauma specialist.

1245
01:08:01,202 --> 01:08:04,371
Mack knows you meant well, Regina.
It's just the worry talking.

1246
01:08:04,455 --> 01:08:06,123
Listen, get on the phone and find

1247
01:08:06,207 --> 01:08:09,126
the top pediatric neurosurgeon
in the country and get them here.

1248
01:08:09,210 --> 01:08:10,836
-Like, pick them up?
-Yes.

1249
01:08:10,920 --> 01:08:12,713
Get them in a helicopter or private plane.

1250
01:08:12,797 --> 01:08:14,882
I don't care how much it costs.
Just get them here now.

1251
01:08:14,965 --> 01:08:17,676
-Any news? Any news?
-Dr. Marshall just took her into trauma.

1252
01:08:17,760 --> 01:08:20,179
Oh, Lord, let this doctor help Violet.

1253
01:08:20,262 --> 01:08:21,847
[man] That pile-up blocked the street.

1254
01:08:21,931 --> 01:08:24,350
Andy had to drive like a maniac
to get us here.

1255
01:08:25,226 --> 01:08:28,479
-[Margeline] Come on, now. Come on!
-[woman] Oh, bless her heart!

1256
01:08:29,772 --> 01:08:30,773
[whispers] Oh God.

1257
01:08:31,440 --> 01:08:32,316
Angel,

1258
01:08:32,399 --> 01:08:33,442
are you there?

1259
01:08:36,695 --> 01:08:37,571
Okay.

1260
01:08:38,280 --> 01:08:42,118
I do believe in you, and I'm asking you.
I am begging you.

1261
01:08:42,201 --> 01:08:46,914
I don'tâ¦ I don't care about money
or real estate or even my test results.

1262
01:08:46,997 --> 01:08:48,791
If there's anything that I can doâ¦

1263
01:08:50,000 --> 01:08:53,087
Please, if you could just
put in a good word for me with theâ¦

1264
01:08:53,546 --> 01:08:54,588
the big guyâ¦

1265
01:08:56,298 --> 01:08:59,301
I would be so grateful.
Please give Violet her life.

1266
01:09:00,928 --> 01:09:02,054
Give her my life.

1267
01:09:08,936 --> 01:09:12,898
Phase One of Operation Change complete.

1268
01:09:12,982 --> 01:09:15,985
-What's Phase One?
-Uh, changing Regina's heart.

1269
01:09:16,068 --> 01:09:17,903
Right. Yes.

1270
01:09:17,987 --> 01:09:20,865
So then Phase Two isâ¦ umâ¦

1271
01:09:21,532 --> 01:09:23,784
Getting her heart to change her mind.

1272
01:09:23,868 --> 01:09:25,995
Of course! Rule 14, subsection F.

1273
01:09:26,078 --> 01:09:28,873
[sighs] Don't you have
calls you need to make?

1274
01:09:28,956 --> 01:09:30,082
Oh, good heavens.

1275
01:09:30,166 --> 01:09:31,625
Yes, they are!

1276
01:09:32,251 --> 01:09:34,211
[chuckles] Bless her, Lord.

1277
01:09:35,212 --> 01:09:37,131
[somber music playing]

1278
01:09:37,214 --> 01:09:40,301
âª Oh!Â âª

1279
01:09:41,594 --> 01:09:46,390
âª Ooh, ooh âª

1280
01:09:47,725 --> 01:09:49,268
âª Oh, baby girlÂ âª

1281
01:09:52,104 --> 01:09:55,024
âª You know you are my worldÂ âª

1282
01:09:55,107 --> 01:09:58,402
âª Without you, what would I do?Â âª

1283
01:09:58,485 --> 01:09:59,778
âª Heaven knowsÂ âª

1284
01:10:01,572 --> 01:10:04,533
âª You are my lightÂ âª

1285
01:10:05,826 --> 01:10:08,829
âª My little candle glowingÂ âª

1286
01:10:09,580 --> 01:10:12,791
âª Took pleasure in your growingÂ âª

1287
01:10:12,875 --> 01:10:15,794
âª Always had a father's knowingÂ âª

1288
01:10:15,878 --> 01:10:20,549
âª That I'd be the first to goÂ âª

1289
01:10:21,133 --> 01:10:22,343
âª But what do I know?Â âª

1290
01:10:25,221 --> 01:10:26,388
Violetâ¦

1291
01:10:27,681 --> 01:10:30,142
I know you wanted
to wish your mom a merry Christmas,

1292
01:10:31,393 --> 01:10:33,896
so if youâ¦ need to go be with herâ¦

1293
01:10:35,064 --> 01:10:36,148
I understand.

1294
01:10:37,650 --> 01:10:39,193
Diva's gotta leave earlyâ¦

1295
01:10:39,777 --> 01:10:41,904
[deep inhale]
â¦to get to a more important party.

1296
01:10:42,947 --> 01:10:45,407
âª Dear Lord, I hope and prayÂ âª

1297
01:10:46,492 --> 01:10:49,286
âª If she dies before she wakesÂ âª

1298
01:10:50,204 --> 01:10:56,502
âª I pray that as she climbs
Those golden stairsÂ âª

1299
01:10:57,253 --> 01:10:59,964
âª In this world or hereafterÂ âª

1300
01:11:00,589 --> 01:11:05,135
âª That the joy, the love, the laughter
Linger onÂ âª

1301
01:11:05,219 --> 01:11:07,096
âª On and onÂ âª

1302
01:11:07,179 --> 01:11:12,101
âª Let me be thereÂ âª

1303
01:11:12,184 --> 01:11:17,773
âª This is my father's prayerÂ âª

1304
01:11:22,361 --> 01:11:23,362
[door opens]

1305
01:11:23,445 --> 01:11:24,822
[music ends]

1306
01:11:24,905 --> 01:11:25,864
[woman] Hello.

1307
01:11:26,115 --> 01:11:27,324
I'm Dr. Martinez.

1308
01:11:27,950 --> 01:11:30,452
Pediatric neurosurgeon,
flown in from Kensington.

1309
01:11:31,495 --> 01:11:32,329
Kensington?

1310
01:11:33,080 --> 01:11:34,707
That's over 100 miles from here.

1311
01:11:35,291 --> 01:11:37,751
You must have a guardian angel
taking care of you.

1312
01:11:38,836 --> 01:11:40,838
[inspirational music playing]

1313
01:11:50,472 --> 01:11:52,474
I wanna drive by the general store.

1314
01:11:52,558 --> 01:11:54,852
-I could pick up whatever you need.
-I don't need anything.

1315
01:11:54,935 --> 01:11:56,979
-I just need you to drop me off.
-Oh.

1316
01:11:59,064 --> 01:11:59,898
Oh.

1317
01:12:00,524 --> 01:12:02,526
Bad idea!

1318
01:12:03,986 --> 01:12:05,237
I think it's a good idea.

1319
01:12:05,988 --> 01:12:07,614
-Did I even ask you?
-Sorry.

1320
01:12:09,408 --> 01:12:12,286
-[whispers] What do you mean, "bad idea"?
-Okay.

1321
01:12:12,995 --> 01:12:14,288
Rule 17:

1322
01:12:14,371 --> 01:12:17,791
"Angel interns must exercise patience

1323
01:12:17,875 --> 01:12:22,338
when allowing their assigned human
to process their change of heart."

1324
01:12:22,880 --> 01:12:25,758
Now, just because she's starting
to see the light

1325
01:12:25,841 --> 01:12:29,845
doesn't mean she knows yet
how to process it and to let it shine.

1326
01:12:29,928 --> 01:12:32,389
She's not ready to talk to Carl.

1327
01:12:35,726 --> 01:12:36,560
Hey!

1328
01:12:37,353 --> 01:12:40,105
[whispers] She's plenty ready.
[loudly] You're ready, right?

1329
01:12:40,606 --> 01:12:42,816
Yes, of course I'm ready. Just drive.

1330
01:12:43,400 --> 01:12:44,234
[whispers] Told ya.

1331
01:12:44,985 --> 01:12:48,030
I thinkÂ somebody's getting too big
for their britches!

1332
01:12:49,031 --> 01:12:50,824
You don't worry about a thing.

1333
01:12:51,325 --> 01:12:53,952
I'm gonna bring this plane in
for a landing.

1334
01:12:55,245 --> 01:12:56,080
A landing?

1335
01:12:56,163 --> 01:12:58,332
I'm gonna take a shortcut
through Blaine's Landing.

1336
01:12:58,415 --> 01:12:59,583
Oh, great.

1337
01:12:59,666 --> 01:13:00,667
You're an angel.

1338
01:13:01,502 --> 01:13:03,921
Well, what do you know about that?

1339
01:13:04,004 --> 01:13:05,631
She called you an angel.

1340
01:13:08,634 --> 01:13:09,593
[ethereal tinkling]

1341
01:13:11,970 --> 01:13:13,013
[door bells ringing]

1342
01:13:13,097 --> 01:13:14,348
What do you want, Regina?

1343
01:13:14,431 --> 01:13:18,018
As you can see, I'm a little busy
trying to get out of here by tonight.

1344
01:13:18,685 --> 01:13:19,937
[door bells ringing]

1345
01:13:24,983 --> 01:13:26,777
You're not throwing this away, are you?

1346
01:13:27,277 --> 01:13:29,696
Does it matter?
It's all junk to you, right?

1347
01:13:29,780 --> 01:13:33,200
Actually, it was a prototype
that my father made himself.

1348
01:13:33,909 --> 01:13:36,286
It used to hang in the town gazebo.

1349
01:13:36,370 --> 01:13:38,247
Really? I didn't know that.

1350
01:13:39,957 --> 01:13:40,791
Carlâ¦

1351
01:13:42,084 --> 01:13:44,920
you were right
about everything you said about this townâ¦

1352
01:13:45,754 --> 01:13:48,048
and my father. I know that now.

1353
01:13:49,049 --> 01:13:50,717
That's great. Happy to hear it.

1354
01:13:52,010 --> 01:13:54,304
Could you please just stop
and hear me out?

1355
01:13:56,515 --> 01:13:59,601
I realized that things could have
been different between us.

1356
01:13:59,685 --> 01:14:02,104
-I wanted to explain--
-[Carl] I'm gonna stop you there, okay?

1357
01:14:02,771 --> 01:14:04,314
What could've been is long gone,

1358
01:14:04,398 --> 01:14:06,733
and talking about it
isn't gonna bring it back.

1359
01:14:07,234 --> 01:14:08,652
Doesn't work that way.

1360
01:14:10,904 --> 01:14:12,906
[somber music playing]

1361
01:14:17,536 --> 01:14:19,663
How much do you want for the lantern?

1362
01:14:28,338 --> 01:14:29,256
On the house.

1363
01:14:31,008 --> 01:14:32,050
Merry Christmas.

1364
01:14:34,720 --> 01:14:36,722
[somber music continues]

1365
01:14:42,311 --> 01:14:44,313
[door bells ringing]

1366
01:14:46,899 --> 01:14:47,816
[door closes]

1367
01:14:54,156 --> 01:14:56,158
[music continues]

1368
01:15:06,877 --> 01:15:09,338
I was about to head out
to Christmas Eve service.

1369
01:15:09,421 --> 01:15:10,547
How'd it go with Carl?

1370
01:15:11,131 --> 01:15:14,218
Uh, well, he gave me my father's lantern.

1371
01:15:14,301 --> 01:15:15,135
Great.

1372
01:15:16,970 --> 01:15:17,804
Oh.

1373
01:15:19,556 --> 01:15:21,558
It's like they say,
it's always darkest beforeâ¦

1374
01:15:22,059 --> 01:15:24,102
you light a lantern, becauseâ¦

1375
01:15:24,186 --> 01:15:26,605
we don't know
that a plan is already in motion.

1376
01:15:26,688 --> 01:15:28,065
It's fine, Felicity.

1377
01:15:31,527 --> 01:15:33,487
Sometimes, we miss the angels.

1378
01:15:35,447 --> 01:15:38,951
âª Who are there when you're feeling lowÂ âª

1379
01:15:40,285 --> 01:15:45,040
âª 'Cause when you've lost
Someone you loveâ¦ âª

1380
01:15:46,166 --> 01:15:47,251
Grief is loveâ¦

1381
01:15:48,001 --> 01:15:49,211
with nowhere to go.

1382
01:15:53,006 --> 01:15:54,466
Merry Christmas, Regina.

1383
01:15:55,008 --> 01:15:56,718
Merry Christmas, Felicity.

1384
01:16:00,681 --> 01:16:02,683
[inspirational music playing]

1385
01:16:20,867 --> 01:16:21,994
[door opens, closes]

1386
01:16:24,871 --> 01:16:29,209
Great news, honey. Violet's improving.
Now if she would just wake up.

1387
01:16:29,293 --> 01:16:31,211
The whole town is praying.

1388
01:16:31,295 --> 01:16:33,714
We're just gonna need
some extra inspiration

1389
01:16:33,797 --> 01:16:35,382
from your Christmas Eve sermon tonight.

1390
01:16:35,465 --> 01:16:37,801
Maybe you should be praying for that too,
my love.

1391
01:16:37,884 --> 01:16:39,052
Let me guess,

1392
01:16:39,136 --> 01:16:42,639
you haven't written
your Christmas Eve sermon for tonight?

1393
01:16:42,723 --> 01:16:45,225
You know I work better under pressure.

1394
01:16:45,309 --> 01:16:49,688
Remember, God created the entire shebang
in six days. It's the Big Shebang Theory.

1395
01:16:49,771 --> 01:16:53,775
[laughs] Well, you and your shebang
had better get going,

1396
01:16:53,859 --> 01:16:55,569
or we're going to be late.

1397
01:16:55,652 --> 01:16:57,279
It'll be okay.

1398
01:16:57,362 --> 01:16:59,489
You know Margeline loves to warm them up.

1399
01:16:59,573 --> 01:17:00,616
-Hmm.
-[door opens]

1400
01:17:02,826 --> 01:17:03,827
[door closes]

1401
01:17:08,248 --> 01:17:11,460
âª I've always been a dreamerÂ âª

1402
01:17:12,794 --> 01:17:16,173
âª And dreams are special thingsÂ âª

1403
01:17:17,591 --> 01:17:21,011
âª But dreams are of no valueÂ âª

1404
01:17:21,762 --> 01:17:24,014
âª If they're not equippedÂ âª

1405
01:17:24,765 --> 01:17:25,891
âª With wingsÂ âª

1406
01:17:26,892 --> 01:17:27,851
[Angel] Well, Jenna,

1407
01:17:27,934 --> 01:17:32,481
it just so happens
that giving dreams wings is my specialty.

1408
01:17:33,106 --> 01:17:35,108
[humming]

1409
01:17:37,986 --> 01:17:40,072
[Angel] âª Hope is diminishedÂ âª

1410
01:17:40,155 --> 01:17:42,491
âª The future looks bleakÂ âª

1411
01:17:42,574 --> 01:17:46,328
âª Once you were strong
Now you're suddenly weakÂ âª

1412
01:17:46,995 --> 01:17:50,916
âª Once you stood tall
Now you're brought to your kneesÂ âª

1413
01:17:50,999 --> 01:17:54,544
âª Lost dreams make it hard to believeÂ âª

1414
01:17:55,545 --> 01:18:00,384
âª Just keep holding on
Your faith will renewÂ âª

1415
01:18:00,467 --> 01:18:02,594
âª Miracles happenÂ âª

1416
01:18:02,678 --> 01:18:04,471
âª I know that they doÂ âª

1417
01:18:04,554 --> 01:18:07,182
âª So I pray God will listenÂ âª

1418
01:18:07,265 --> 01:18:09,267
âª Send you some helpÂ âª

1419
01:18:09,351 --> 01:18:13,563
âª To help lift the load
You can't carry yourselfÂ âª

1420
01:18:13,647 --> 01:18:17,526
âª When an angel knows your dreamsÂ âª

1421
01:18:18,110 --> 01:18:21,780
âª We know how to make 'em come trueÂ âª

1422
01:18:22,698 --> 01:18:26,159
âª When an angel knows your plansÂ âª

1423
01:18:26,243 --> 01:18:27,494
[ethereal tinkling]

1424
01:18:27,577 --> 01:18:30,872
âª We know how to help see them throughÂ âª

1425
01:18:31,998 --> 01:18:36,044
âª Angels know more than you can imagineÂ âª

1426
01:18:36,128 --> 01:18:38,547
âª Your fears and your doubtsÂ âª

1427
01:18:38,630 --> 01:18:40,966
âª Your wishes, your passionsÂ âª

1428
01:18:41,049 --> 01:18:42,926
âª Dreams and desiresÂ âª

1429
01:18:43,009 --> 01:18:46,096
âª The depths of your soulÂ âª

1430
01:18:48,557 --> 01:18:52,352
âª Believe me, angels knowÂ âª

1431
01:18:53,061 --> 01:18:57,691
âª We know what you need
To let go of the pastÂ âª

1432
01:18:57,774 --> 01:19:02,028
âª Forgive and forget
To make happiness lastÂ âª

1433
01:19:02,112 --> 01:19:06,575
âª We know when your spirit
Is tethered and boundÂ âª

1434
01:19:06,658 --> 01:19:10,954
âª And the exact moment
We need to swoop downÂ âª

1435
01:19:11,037 --> 01:19:14,458
âª When an angel knows your dreamsÂ âª

1436
01:19:15,500 --> 01:19:18,879
âª We know how to make 'em come trueÂ âª

1437
01:19:19,963 --> 01:19:23,300
âª When an angel knows your plansÂ âª

1438
01:19:24,509 --> 01:19:27,179
âª We know how to help see them throughÂ âª

1439
01:19:27,262 --> 01:19:29,431
[choir] âªÂ We know how
To help see them through âª

1440
01:19:29,514 --> 01:19:33,769
âª Angels are gifts
From God's trove of treasuresÂ âª

1441
01:19:33,852 --> 01:19:38,315
âª Meant to spread joy
And abundance of pleasureÂ âª

1442
01:19:38,398 --> 01:19:40,484
âª Truth, love, and lightÂ âª

1443
01:19:40,567 --> 01:19:45,197
âª Wherever they goÂ âª

1444
01:19:45,864 --> 01:19:49,242
âª Believe me, angels knowÂ âª

1445
01:19:49,326 --> 01:19:54,581
âª Believe me, angels knowÂ âª

1446
01:19:57,584 --> 01:20:02,005
âª Angels fly
'Cause they take themselves lightlyÂ âª

1447
01:20:02,088 --> 01:20:06,551
âª Angels glow and they shine so brightlyÂ âª

1448
01:20:06,635 --> 01:20:08,386
âª They're ever thereÂ âª

1449
01:20:08,887 --> 01:20:10,931
âª Daily and nightlyÂ âª

1450
01:20:11,014 --> 01:20:13,558
âª I know that angels knowÂ âª

1451
01:20:13,642 --> 01:20:15,560
âª Yes, they knowÂ âª

1452
01:20:15,644 --> 01:20:18,104
âª I know that angels knowÂ âª

1453
01:20:18,188 --> 01:20:19,981
âª And they glowÂ âª

1454
01:20:20,065 --> 01:20:22,317
âª I believe angelsÂ âª

1455
01:20:22,400 --> 01:20:24,653
âª I believe angelsÂ âª

1456
01:20:24,736 --> 01:20:28,198
âª I believe angelsÂ âª

1457
01:20:29,032 --> 01:20:29,866
Know.

1458
01:20:35,497 --> 01:20:36,915
[music ends]

1459
01:20:54,516 --> 01:20:56,518
[melancholy music playing]

1460
01:20:59,563 --> 01:21:00,564
[Regina] Help me.

1461
01:21:01,314 --> 01:21:02,482
Please help me.

1462
01:21:09,281 --> 01:21:10,991
Light a path for your girl.

1463
01:21:22,419 --> 01:21:24,421
[music continues]

1464
01:21:54,034 --> 01:21:55,118
[latch clicks]

1465
01:22:17,724 --> 01:22:18,808
"Regina Fuller

1466
01:22:19,392 --> 01:22:21,061
gave birth to a baby boyâ¦

1467
01:22:22,896 --> 01:22:23,939
who was put upâ¦

1468
01:22:25,231 --> 01:22:26,650
put up for adoptionâ¦

1469
01:22:27,943 --> 01:22:29,194
and was namedâ¦"

1470
01:22:31,446 --> 01:22:33,448
[music intensifies]

1471
01:22:44,918 --> 01:22:45,919
[gasps]

1472
01:22:57,514 --> 01:23:01,267
âª Now I see how much Daddy loved meÂ âª

1473
01:23:02,811 --> 01:23:06,022
âª He brought my dark secret to lightÂ âª

1474
01:23:07,941 --> 01:23:10,110
âª He said I was smartÂ âª

1475
01:23:10,860 --> 01:23:13,488
âª His bright shining starÂ âª

1476
01:23:13,571 --> 01:23:14,698
âª And maybeÂ âª

1477
01:23:15,699 --> 01:23:17,993
âª Just maybeÂ âª

1478
01:23:18,076 --> 01:23:21,454
âª He's rightÂ âª

1479
01:23:31,840 --> 01:23:33,591
[music ends]

1480
01:23:33,675 --> 01:23:36,970
[Margeline] Here is the deal, everybody.
Violet is in the hospital.

1481
01:23:37,053 --> 01:23:37,929
[townsfolk gasp]

1482
01:23:38,013 --> 01:23:44,644
Now, we may not feel God's protection,
affection, and connection right now,

1483
01:23:44,728 --> 01:23:46,438
but all we gotta do is pray.

1484
01:23:46,521 --> 01:23:47,856
-[gospel music playing]
-[all] Yes!

1485
01:23:47,939 --> 01:23:50,900
He also wants us to continue.

1486
01:23:50,984 --> 01:23:53,653
To what? Try. Try!

1487
01:23:53,737 --> 01:23:57,365
-âª Whoa, nothing is impossibleÂ âª
-âª Try, tryÂ âª

1488
01:23:57,449 --> 01:24:00,702
-âª Be the highest flying dreamer in theâ¦Â âª
-âª Sky, skyÂ âª

1489
01:24:00,785 --> 01:24:02,746
âª Winners are not afraid toâ¦Â âª

1490
01:24:02,829 --> 01:24:03,997
âª Fly, flyÂ âª

1491
01:24:04,080 --> 01:24:05,999
âª Each day is a little harderÂ âª

1492
01:24:06,082 --> 01:24:07,250
âª Try, tryÂ âª

1493
01:24:07,333 --> 01:24:09,377
âª Get up each day andâ¦Â âª

1494
01:24:09,461 --> 01:24:10,462
âª Try, tryÂ âª

1495
01:24:10,545 --> 01:24:12,338
âª Make yourself ready for theâ¦Â âª

1496
01:24:12,422 --> 01:24:13,757
âª Sky, skyÂ âª

1497
01:24:13,840 --> 01:24:16,718
âª You can make it if you tryÂ âª

1498
01:24:16,801 --> 01:24:19,179
âª Oh, try a little harderÂ âª

1499
01:24:19,262 --> 01:24:20,430
âª Try, tryÂ âª

1500
01:24:22,474 --> 01:24:23,725
âª Try, tryÂ âª

1501
01:24:25,810 --> 01:24:27,062
âª Try, tryÂ âª

1502
01:24:29,105 --> 01:24:30,440
âª Try, tryÂ âª

1503
01:24:30,523 --> 01:24:33,985
-âª YeahÂ âª
-âª Try, tryÂ âª

1504
01:24:34,069 --> 01:24:35,528
âª Try a little harderÂ âª

1505
01:24:35,612 --> 01:24:37,238
-âª TryÂ âª
-âª Try, tryÂ âª

1506
01:24:37,322 --> 01:24:38,740
âª Just a little harderÂ âª

1507
01:24:38,823 --> 01:24:40,075
âª Try, tryÂ âª

1508
01:24:40,158 --> 01:24:42,077
âª Oh yeah, oh yeahÂ âª

1509
01:24:42,160 --> 01:24:43,203
âª Try, tryÂ âª

1510
01:24:43,286 --> 01:24:47,123
-âª Let me tell you, try a little harderÂ âª
-âª Try, tryÂ âª

1511
01:24:47,207 --> 01:24:48,750
âª Nothing is impossibleÂ âª

1512
01:24:48,833 --> 01:24:50,085
âª Try, tryÂ âª

1513
01:24:50,168 --> 01:24:51,836
âª You can make it if youâ¦Â âª

1514
01:24:51,920 --> 01:24:53,213
âª Try, tryÂ âª

1515
01:24:53,296 --> 01:24:55,423
âª Winners are not
Winners are not afraidÂ âª

1516
01:24:55,507 --> 01:24:56,966
âª Try, tryÂ âª

1517
01:24:57,050 --> 01:24:58,551
âª Try a little harderÂ âª

1518
01:24:58,635 --> 01:25:00,136
âª Just a little harderÂ âª

1519
01:25:00,220 --> 01:25:01,513
âª Every day get upÂ âª

1520
01:25:01,596 --> 01:25:03,598
âª And try, try, tryÂ âª

1521
01:25:03,681 --> 01:25:04,933
[music ends]

1522
01:25:05,016 --> 01:25:06,476
-Merry Christmas.
-Mm-hmm.

1523
01:25:07,977 --> 01:25:09,062
[door bells ringing]

1524
01:25:09,145 --> 01:25:11,731
-Merry Christmas, Pastor.
-Merry Christmas.

1525
01:25:13,149 --> 01:25:15,401
Mack just called. Violet woke up.

1526
01:25:16,903 --> 01:25:19,030
-Thank goodness! Oh!
-[chuckles]

1527
01:25:19,781 --> 01:25:22,492
Oh, faith opens a door,

1528
01:25:22,575 --> 01:25:25,078
and miracles can enter.

1529
01:25:25,161 --> 01:25:26,621
I still have faith.

1530
01:25:26,704 --> 01:25:27,539
I justâ¦

1531
01:25:28,081 --> 01:25:29,082
I feel likeâ¦

1532
01:25:29,707 --> 01:25:32,252
my faith needs to grow up a little bit.

1533
01:25:32,335 --> 01:25:35,505
I can't expect the angels to sing, andâ¦

1534
01:25:36,131 --> 01:25:39,217
and for everyone to be blessed
with everything that they want,

1535
01:25:39,300 --> 01:25:41,302
like God is some sort of Santa Claus.

1536
01:25:41,386 --> 01:25:43,847
Honey,
miracles come in all different ways.

1537
01:25:44,639 --> 01:25:46,141
Maybe Fullerville's miracle is

1538
01:25:46,224 --> 01:25:50,270
that, no matter what happens,
we will have the strength to change.

1539
01:25:52,438 --> 01:25:53,481
You're right.

1540
01:25:55,358 --> 01:25:56,359
All right.

1541
01:25:57,193 --> 01:25:58,736
That storyâ¦ [chuckles]

1542
01:25:58,820 --> 01:25:59,988
-[tires squealing]
-Oh!

1543
01:26:01,197 --> 01:26:04,951
Regina, we have got to stop
almost killing me like this.

1544
01:26:05,034 --> 01:26:07,620
Dr. Marshall, I am so sorry!

1545
01:26:07,704 --> 01:26:10,290
This isn't my brain tumor.
Iâ¦ I'm just in a hurry.

1546
01:26:10,373 --> 01:26:12,792
Oh yes, I know.
Iâ¦ Iâ¦ Iâ¦ I left you a message.

1547
01:26:12,876 --> 01:26:15,503
Uh, your test results came back,
and they were perfectly clear.

1548
01:26:15,587 --> 01:26:19,340
Those first results must have come
from a faulty machine orâ¦ [giggles]

1549
01:26:19,424 --> 01:26:22,635
-Either that, or it's a Christmas miracle.
-Oh.

1550
01:26:22,719 --> 01:26:25,555
Oh, thank you.
Thank you for the good news.

1551
01:26:26,055 --> 01:26:28,016
[Christmas music playing]

1552
01:26:28,808 --> 01:26:30,143
[door opens]

1553
01:26:31,227 --> 01:26:34,105
-Pastor Christian.
-Don't worry, Regina. We're leaving.

1554
01:26:35,064 --> 01:26:36,316
No, I, uhâ¦

1555
01:26:37,817 --> 01:26:39,861
I have a Christmas present for you.

1556
01:26:40,445 --> 01:26:42,614
Is that one of the lanterns
from the Square?

1557
01:26:42,697 --> 01:26:43,531
Yes.

1558
01:26:45,158 --> 01:26:46,659
It belonged to my father.

1559
01:26:46,743 --> 01:26:47,744
And now, uhâ¦

1560
01:26:49,996 --> 01:26:51,122
it belongs to you.

1561
01:26:53,041 --> 01:26:54,375
I don't understand.

1562
01:26:54,459 --> 01:26:56,711
Well, Iâ¦ I found something inside.

1563
01:26:59,130 --> 01:27:00,965
It's my father's family Bible.

1564
01:27:03,051 --> 01:27:04,177
Our family Bible.

1565
01:27:07,472 --> 01:27:09,390
It has the history ofâ¦

1566
01:27:11,935 --> 01:27:12,936
our family.

1567
01:27:14,354 --> 01:27:16,231
And it's written in a Bible, soâ¦

1568
01:27:18,650 --> 01:27:19,651
it must be true.

1569
01:27:20,235 --> 01:27:22,237
[inspirational music playing]

1570
01:27:29,369 --> 01:27:30,787
-Oh my.
-What?

1571
01:27:34,165 --> 01:27:35,667
[whispers] That's what I said.

1572
01:27:41,714 --> 01:27:44,676
With everything that's been going on
inâ¦ in Fullerville,

1573
01:27:44,759 --> 01:27:47,720
I was struggling
with what I wanted to say tonight.

1574
01:27:50,974 --> 01:27:53,226
And then we had
our first Christmas miracle.

1575
01:27:55,019 --> 01:27:56,104
Violet woke up.

1576
01:27:56,604 --> 01:27:59,065
-[townsfolk clamoring]
-Oh yes. Yes, she did.

1577
01:27:59,148 --> 01:28:00,108
[chuckling]

1578
01:28:01,109 --> 01:28:02,902
[woman] Oh, bless her heart.

1579
01:28:03,528 --> 01:28:05,154
And then, what do you know?

1580
01:28:05,238 --> 01:28:06,281
I get to, uhâ¦

1581
01:28:07,448 --> 01:28:09,409
I get to have my own Christmas miracle.

1582
01:28:09,492 --> 01:28:11,869
When I was a boy growing up in this townâ¦

1583
01:28:13,788 --> 01:28:17,041
there was always someone
that seemed to be watching over me.

1584
01:28:17,542 --> 01:28:21,296
He would show up to all
of my baseball games, rain or shine. Heâ¦

1585
01:28:22,046 --> 01:28:24,173
he even came to my high school graduation.

1586
01:28:24,882 --> 01:28:30,221
He was a man that cared
about every single person in this town.

1587
01:28:31,347 --> 01:28:33,099
That man was Jack Fuller.

1588
01:28:33,182 --> 01:28:35,601
-[all murmuring]
-Jack. Yeah, Jack.

1589
01:28:36,728 --> 01:28:39,772
[Christian] It's gonna be
our first Christmas without Jack.

1590
01:28:39,856 --> 01:28:41,691
Jenna and I miss him very much.

1591
01:28:42,191 --> 01:28:44,819
I'm pretty sure that Jack would approveâ¦

1592
01:28:46,696 --> 01:28:49,073
of the sermon
that I've chosen for you tonight.

1593
01:28:49,657 --> 01:28:51,075
It's about a young girlâ¦

1594
01:28:52,994 --> 01:28:54,954
a young girl that was with child.

1595
01:28:55,038 --> 01:28:56,331
And many years agoâ¦

1596
01:28:57,874 --> 01:28:59,667
You know that many years ago,

1597
01:28:59,751 --> 01:29:02,587
they would not even accept her
in her own town.

1598
01:29:03,796 --> 01:29:04,630
Soâ¦

1599
01:29:06,090 --> 01:29:08,509
the baby was given up for adoption.

1600
01:29:12,138 --> 01:29:13,431
I was that baby.

1601
01:29:13,514 --> 01:29:14,974
[all gasps]

1602
01:29:15,558 --> 01:29:18,561
And tonight, on the holiest of nights,

1603
01:29:18,644 --> 01:29:19,896
I had the pleasureâ¦

1604
01:29:21,356 --> 01:29:23,107
of meeting my birth mother.

1605
01:29:26,152 --> 01:29:27,820
Please welcome my motherâ¦

1606
01:29:28,821 --> 01:29:30,198
Regina Fuller.

1607
01:29:30,281 --> 01:29:31,491
[all gasping]

1608
01:29:31,574 --> 01:29:33,534
[indistinct chatter]

1609
01:29:35,411 --> 01:29:36,496
-Regina.
-Regina?

1610
01:29:36,579 --> 01:29:37,830
Regina!

1611
01:29:37,914 --> 01:29:40,124
Well, Merry Christmas to all,

1612
01:29:40,208 --> 01:29:41,834
and to all a good night.

1613
01:29:41,918 --> 01:29:43,252
I knew it all along.

1614
01:29:43,336 --> 01:29:44,504
[man] No, you didn't!

1615
01:29:45,296 --> 01:29:49,467
-[Angel] âª An angel's prayerÂ âª
-[choir] âª An angel's prayerÂ âª

1616
01:29:49,550 --> 01:29:53,179
-âª Is hoping you can shareÂ âª
-âª Is hoping you can shareÂ âª

1617
01:29:53,262 --> 01:29:57,308
[Angel] âª The love, the peace and goodness
You deserveÂ âª

1618
01:29:57,392 --> 01:29:58,810
[choir] âª Ooh âª

1619
01:29:58,893 --> 01:30:03,439
-[Angel] âª For all to careÂ âª
-[choir] âª For all to careÂ âª

1620
01:30:03,523 --> 01:30:06,359
âª Loving one anotherÂ âª

1621
01:30:06,442 --> 01:30:09,862
âª All sisters and all brothersÂ âª

1622
01:30:09,946 --> 01:30:13,116
-âª Reaching out to othersÂ âª
-[choir] âª Ooh âª

1623
01:30:13,199 --> 01:30:15,243
âª Beyond the SquareÂ âª

1624
01:30:16,536 --> 01:30:21,207
âª Yes, this is an angel's prayerÂ âª

1625
01:30:23,584 --> 01:30:27,964
âª This is my ChristmasÂ âª

1626
01:30:28,965 --> 01:30:31,300
âª My Christmas prayerÂ âª

1627
01:30:32,593 --> 01:30:33,719
[whispers] Thank you.

1628
01:30:34,262 --> 01:30:36,139
Don't thank me.

1629
01:30:36,222 --> 01:30:38,641
I'm the answer to your father's prayer.

1630
01:30:39,058 --> 01:30:40,685
[ethereal tinkling]

1631
01:30:47,984 --> 01:30:49,819
When my father diedâ¦

1632
01:30:59,287 --> 01:31:02,081
Uh, today, a very wise personâ¦

1633
01:31:03,499 --> 01:31:05,710
my friend Felicityâ¦

1634
01:31:06,878 --> 01:31:08,629
told me that griefâ¦

1635
01:31:10,006 --> 01:31:12,300
is love with nowhere to go.

1636
01:31:14,093 --> 01:31:14,969
I grew upâ¦

1637
01:31:15,970 --> 01:31:17,346
wanting to treasure

1638
01:31:18,014 --> 01:31:22,768
my father's legacy and his dreams
for this wonderful town, butâ¦

1639
01:31:24,020 --> 01:31:24,854
thenâ¦

1640
01:31:25,771 --> 01:31:26,606
lifeâ¦

1641
01:31:29,275 --> 01:31:31,652
and death happened.

1642
01:31:31,736 --> 01:31:32,653
And, umâ¦

1643
01:31:33,738 --> 01:31:37,408
Well, as my oldest friend can attest, Iâ¦

1644
01:31:38,910 --> 01:31:40,536
I became very mean.

1645
01:31:41,120 --> 01:31:43,915
-It's okay, baby. It's okay.
-[inspirational music playing]

1646
01:31:43,998 --> 01:31:46,709
âª Forgive me for beingÂ âª

1647
01:31:46,792 --> 01:31:49,045
âª So stupid and blindÂ âª

1648
01:31:49,128 --> 01:31:52,256
âª For saying and doing thingsÂ âª

1649
01:31:52,340 --> 01:31:54,050
âª That were unkind âª

1650
01:31:54,800 --> 01:31:59,555
âª Forgive me for letting you
Take all the blameÂ âª

1651
01:31:59,639 --> 01:32:01,098
âª For my actionsÂ âª

1652
01:32:01,182 --> 01:32:04,685
âª But truly, I feel most ashamedÂ âª

1653
01:32:04,769 --> 01:32:07,897
âª For taking for grantedÂ âª

1654
01:32:07,980 --> 01:32:10,233
âª Your tender heartÂ âª

1655
01:32:10,316 --> 01:32:12,610
âª And I beg for the chanceÂ âª

1656
01:32:12,693 --> 01:32:15,655
âª To give me a new startÂ âª

1657
01:32:15,738 --> 01:32:18,574
âª Can you forgive me?Â âª

1658
01:32:18,658 --> 01:32:20,785
âª Ever forgive me?Â âª

1659
01:32:20,868 --> 01:32:24,872
âª I'm sorry for all that I've doneÂ âª

1660
01:32:25,957 --> 01:32:31,295
âª When you are numb
To the feelings of othersÂ âª

1661
01:32:31,379 --> 01:32:35,091
âª It's easy to damage someoneÂ âª

1662
01:32:36,592 --> 01:32:39,220
âª To err is humanÂ âª

1663
01:32:39,303 --> 01:32:42,139
âª Forgiveness divineÂ âª

1664
01:32:42,223 --> 01:32:47,061
âª I'll try to make it up to you in timeÂ âª

1665
01:32:47,144 --> 01:32:49,438
âª Not that I deserve itÂ âª

1666
01:32:49,522 --> 01:32:52,149
âª But I'm begging you pleaseÂ âª

1667
01:32:52,733 --> 01:32:56,696
âª Please, please forgive meÂ âª

1668
01:32:57,488 --> 01:33:00,324
âª I've shattered your dreamsÂ âª

1669
01:33:00,408 --> 01:33:02,368
âª And that I regretÂ âª

1670
01:33:02,994 --> 01:33:05,329
âª From this moment onÂ âª

1671
01:33:05,413 --> 01:33:07,665
âª I'll give it my bestÂ âª

1672
01:33:08,249 --> 01:33:14,130
âª And I pray you and God
Will help with the restÂ âª

1673
01:33:14,213 --> 01:33:17,800
âª Please say you'll forgive meÂ âª

1674
01:33:18,884 --> 01:33:24,056
âª Oh, please, please forgive meÂ âª

1675
01:33:25,224 --> 01:33:26,183
âª Please âª

1676
01:33:27,018 --> 01:33:28,894
âª Please forgive âª

1677
01:33:30,187 --> 01:33:31,522
âª MeÂ âª

1678
01:33:37,236 --> 01:33:41,657
I want to be
and I want this town to be happy again.

1679
01:33:41,782 --> 01:33:42,783
[music ends]

1680
01:33:43,242 --> 01:33:47,705
I want the lights on the Square
to shine brightly every night, andâ¦

1681
01:33:48,664 --> 01:33:53,127
I want to keep the rents low
to keep the spirits high becauseâ¦

1682
01:33:53,711 --> 01:33:55,921
I am not selling this town!

1683
01:33:56,005 --> 01:33:58,132
-[all cheering]
-Oh, Regina!

1684
01:33:58,716 --> 01:33:59,842
[screams]

1685
01:34:02,428 --> 01:34:04,347
[indistinct clamoring]

1686
01:34:10,645 --> 01:34:15,191
And our Christmas celebration begins
right now!

1687
01:34:15,274 --> 01:34:16,817
[all cheering]

1688
01:34:16,901 --> 01:34:18,778
[Christmas music playing]

1689
01:34:20,154 --> 01:34:23,699
âª Christmas is a time for mending
Tying up loose endsÂ âª

1690
01:34:24,367 --> 01:34:27,662
âª Christmas is the best girlfriending
Time to make amendsÂ âª

1691
01:34:28,287 --> 01:34:31,791
-âª Christmas is a time for grandmasÂ âª
-âª We hope one is on the wayÂ âª

1692
01:34:31,874 --> 01:34:36,087
âª Christmas is a time for grandpas
If I had my sayÂ âª

1693
01:34:36,170 --> 01:34:38,047
[townsfolk]
âª Christmas is a time for singing âª

1694
01:34:38,130 --> 01:34:39,715
âª Fa la la la, la la laÂ âª

1695
01:34:39,799 --> 01:34:41,926
âª Listen to the church bells ringin' âª

1696
01:34:42,009 --> 01:34:45,930
âª Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding âª

1697
01:34:46,013 --> 01:34:48,349
âª Christmas is a time for whistlingÂ âª

1698
01:34:48,432 --> 01:34:49,809
[trumpets playing]

1699
01:34:49,892 --> 01:34:51,977
âª Christmas is a time for kissingÂ âª

1700
01:34:57,692 --> 01:34:59,610
[townsfolk gasp]

1701
01:35:05,700 --> 01:35:07,368
[music continues]

1702
01:35:28,973 --> 01:35:31,225
âª It's Christmas on the SquareÂ âª

1703
01:35:33,227 --> 01:35:34,937
âª Everybody's thereÂ âª

1704
01:35:37,106 --> 01:35:39,358
âª Laughing, singing, joy bells ringing
Excitement fillsâ¦Â âª

1705
01:35:39,442 --> 01:35:40,401
Regina!

1706
01:35:41,360 --> 01:35:43,195
Violet! [chuckling]

1707
01:35:43,279 --> 01:35:44,989
You are a shining star!

1708
01:35:45,072 --> 01:35:47,491
And one of these days,
you'll be running this town.

1709
01:35:48,909 --> 01:35:51,412
Thank you. I know what you did for Violet.

1710
01:35:51,495 --> 01:35:53,539
I'd like you to meet my son.

1711
01:35:54,206 --> 01:35:55,499
-[laughing]
-What?

1712
01:35:55,583 --> 01:35:57,710
-Yeah.
-I believe you owe me a dance.

1713
01:36:00,546 --> 01:36:02,173
-I'll explain later.
-What, man? What?

1714
01:36:02,256 --> 01:36:04,175
I'll explain it to you later. Come on.

1715
01:36:04,884 --> 01:36:06,886
[romantic music playing]

1716
01:36:16,395 --> 01:36:18,397
[music heightens]

1717
01:36:25,404 --> 01:36:27,406
[indistinct clamoring]

1718
01:36:33,913 --> 01:36:35,831
[both laughing]

1719
01:36:35,915 --> 01:36:38,501
Look, Angel,
all the lights shimmering down below!

1720
01:36:38,584 --> 01:36:40,503
You can see where
the lamplighter has been.

1721
01:36:40,586 --> 01:36:45,007
Oh, and there's Regina down there,
just shining her light on everybody.

1722
01:36:45,090 --> 01:36:46,759
And it's beautiful!

1723
01:36:47,927 --> 01:36:49,887
âª Christmas is a time for caringÂ âª

1724
01:36:49,970 --> 01:36:51,722
âª Being at your bestÂ âª

1725
01:36:51,806 --> 01:36:53,808
âª Christmas is a time for sharingÂ âª

1726
01:36:53,891 --> 01:36:55,726
âª Knowing you've been blessedÂ âª

1727
01:36:55,810 --> 01:36:57,895
âª Christmas is a time for angelsÂ âª

1728
01:36:57,978 --> 01:36:59,897
âª Making things all rightÂ âª

1729
01:36:59,980 --> 01:37:01,982
âª Now, you've got lots of work to doÂ âª

1730
01:37:02,066 --> 01:37:03,526
âª So get out thereÂ âª

1731
01:37:03,609 --> 01:37:06,320
âª Light your lightÂ âª

1732
01:37:06,904 --> 01:37:13,744
[townsfolk] âª That's what Christmas isÂ âª

1733
01:37:19,416 --> 01:37:21,126
[inspirational music playing]

1734
01:37:22,002 --> 01:37:28,008
âª So try to be
The first one up the mountainÂ âª

1735
01:37:29,134 --> 01:37:34,682
âª And try to be
The first to touch the sky âª

1736
01:37:35,933 --> 01:37:39,436
âª And don't let somebody tell youÂ âª

1737
01:37:39,520 --> 01:37:41,188
âª You can't do itÂ âª

1738
01:37:42,815 --> 01:37:45,442
âª And if they say thatÂ âª

1739
01:37:45,526 --> 01:37:47,862
âª Show 'em it's a lieÂ âª

1740
01:37:49,321 --> 01:37:54,869
âª And if you fail at first
Just keep on tryingÂ âª

1741
01:37:56,203 --> 01:38:02,918
âª 'Cause you are not a failure
In God's eyesÂ âª

1742
01:38:03,002 --> 01:38:09,049
âª So spread your wings
And let the magic happenÂ âª

1743
01:38:10,342 --> 01:38:12,761
âª 'Cause you'll never really knowÂ âª

1744
01:38:13,554 --> 01:38:15,472
âª If you don't tryÂ âª

1745
01:38:17,266 --> 01:38:22,062
âª And the first step is the one
That's always hardestÂ âª

1746
01:38:23,939 --> 01:38:29,278
âª But you'll never really knowÂ âª

1747
01:38:29,403 --> 01:38:35,451
âª If you don't tryÂ âª

1748
01:38:39,580 --> 01:38:42,541
âª You have to tryÂ âª