/usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:274:in `activate': can't activate activesupport (= 3.0.3, runtime) for ["rails-3.0.3", "refinerycms-0.9.9"], already activated activesupport-3.0.4 for ["activerecord-3.0.4", "globalize3-0.1.0.beta", "refinerycms-0.9.9"] (Gem::LoadError)
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:290:in `activate'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:289:in `each'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:289:in `activate'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:290:in `activate'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:289:in `each'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:289:in `activate'
	from /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:1204:in `gem'
	from /usr/bin/refinerycms:18