日本人の英語の発音の特徴！アメリカでどう思われてるの

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.120
どうもこんにちは、けびんです

00:01.120 --> 00:01.620
Tokakiです

00:01.620 --> 00:02.320
YAMAです

00:02.340 --> 00:05.520
アメリカ人から見た、日本人の発音の特徴

00:05.520 --> 00:07.760
わー!

00:08.420 --> 00:14.340
先日ね、世界の国の英語の発音の特徴の人気ランキングみたいな企画やりましたけど

00:14.340 --> 00:18.680
結構日本人の発音って人気だったと意外にも

00:18.680 --> 00:20.160
11位でしたからね

00:20.160 --> 00:22.000
素晴らしいですよ

00:22.000 --> 00:29.500
その日本人の発音って、どういう特徴があるってふうに思われてるんだろうってちょっと気になりまして

00:29.500 --> 00:32.020
それを今回は知っていきたいなと思っております

00:32.020 --> 00:34.120
実際にねアメリカ人の人が

00:34.120 --> 00:38.200
日本人の喋り方ってこういう風な感じだよなーって言った時が

00:38.200 --> 00:41.800
日本人っぽい喋り方交差みたいな動画とかもあんの

00:41.800 --> 00:43.060
あーそうなんだ

00:43.060 --> 00:44.560
まあ良い方向もあるんだけど

00:44.560 --> 00:47.220
悪い方向で日本人ってこういう発音するような

00:47.220 --> 00:48.900
みたいな意見もありますから

00:48.900 --> 00:52.100
そういうのも取り入れながらやっていけたらなと思います

00:52.100 --> 00:53.760
では早速行きますか

00:53.760 --> 00:54.720
では1個目

00:54.720 --> 00:56.020
母音が多い

00:56.020 --> 00:57.420
母音が多い

00:57.420 --> 00:58.420
母音が多い

00:58.420 --> 01:01.360
本来の英語の発音よりも母音が多くなっちゃう

01:01.360 --> 01:02.360
そうだね

01:02.360 --> 01:06.000
例えばsurfingだったら最後gで終わってるよね

01:06.000 --> 01:10.700
だけどgで終わるんじゃなくてguで終わるかのような発音をしてる

01:10.700 --> 01:15.400
surfing rock climbingもrock climbingみたいなね

01:15.400 --> 01:17.500
climbingって日本語で言うと

01:17.500 --> 01:21.700
kura kuraってなるけど

01:21.700 --> 01:23.860
英語だとこのシーンの連続だもんね

01:23.860 --> 01:28.100
日本語ってそのシーンの連続するのってすごく少ないよね発音って

01:28.100 --> 01:31.260
実際はなんかさそうなってるシーンはある気がするけど

01:31.260 --> 01:32.660
一応ひらがなを思うとね

01:32.660 --> 01:37.260
ボインを足しちゃうんだっていう見方をするのが意外だった

01:37.260 --> 01:38.260
個人的には

01:38.260 --> 01:39.260
うんうん

01:39.260 --> 01:40.260
パッと聞いて分かるじゃん

01:40.260 --> 01:43.260
日本人っぽい発音だなアメリカン人っぽい発音だなみたいな

01:43.260 --> 01:48.100
だけどその原因が母音なんだとあんまり認識してなかったから

01:48.100 --> 01:49.100
なるほど

01:49.100 --> 01:51.900
そのアメリカの人が日本人の真似をしようとしたら

01:51.900 --> 01:53.860
不要な母音をいっぱい足していくっていう

01:53.860 --> 01:54.860
そうそうそう

01:54.860 --> 01:58.060
そういうアプローチじゃなきゃ分からないんだろうなって意外なところだった

01:58.060 --> 01:59.060
な

01:59.060 --> 02:00.060
もう一つの

02:00.060 --> 02:01.060
はい

02:01.060 --> 02:03.380
URがARになってしまう

02:03.380 --> 02:04.380
なるほど

02:04.380 --> 02:05.380
っていうことだね

02:05.380 --> 02:06.380
そのジャンルのものはいっぱいあるんですよ

02:06.380 --> 02:07.380
サーフィングとかね

02:07.380 --> 02:08.380
うん

02:08.380 --> 02:09.740
RがLになってしまう

02:09.740 --> 02:11.940
VがBになってしまう

02:11.940 --> 02:13.940
THがSになってしまう

02:13.940 --> 02:14.940
まあそういうやつですよ

02:14.940 --> 02:15.940
まあそうだねそうだね

02:15.940 --> 02:16.940
そういうことね

02:16.940 --> 02:21.220
要はその本来の発音から日本の近い音に変換しちゃってるシリーズ

02:21.220 --> 02:22.220
ってことね

02:22.220 --> 02:23.220
そういうことですね

02:23.220 --> 02:25.340
これってモノマネ難しそうじゃない

02:25.340 --> 02:26.340
いや難しいと思う

02:26.340 --> 02:27.340
難しいよね

02:27.340 --> 02:29.860
これどう変換すればいいんだろうってなっちゃうと思う

02:29.860 --> 02:31.340
日本人を真似ようとするときに

02:31.340 --> 02:32.340
そうだよね

02:32.340 --> 02:33.820
覚えないといけないからね法則をね

02:33.820 --> 02:34.820
うん

02:34.820 --> 02:35.820
TOOS

02:35.820 --> 02:36.820
ね

02:36.820 --> 02:38.820
TOOSなのかTOOSなのかとかさ分かんなくなりそうな

02:38.820 --> 02:39.820
はいはいはい

02:39.820 --> 02:40.820
真似するときとか

02:40.820 --> 02:41.820
確かに

02:41.820 --> 02:42.820
Smooth

02:42.820 --> 02:43.820
Smooth

02:43.820 --> 02:44.820
Smooth

02:44.820 --> 02:45.820
結構さ微妙なところだよね

02:45.820 --> 02:46.820
うん

02:46.820 --> 02:47.820
日本でも

02:47.820 --> 02:48.820
そうだね

02:48.820 --> 02:49.820
どっちでも言ってる人いるし

02:49.820 --> 02:50.820
うん

02:50.820 --> 02:51.820
日常会話ではスムーズっていうのに

02:51.820 --> 02:54.820
マイケルジャクソンのこう曲はスムースクリミナルっていうのもね

02:54.820 --> 02:55.820
そうだね

02:55.820 --> 02:56.820
うん

02:56.820 --> 02:57.820
続きまして

02:57.820 --> 02:58.820
はい

02:58.820 --> 02:59.820
口の先端で喋っている

02:59.820 --> 03:00.820
えー

03:00.820 --> 03:01.820
そうですか

03:01.820 --> 03:02.820
そういう風に聞こえるらしいですね

03:02.820 --> 03:05.140
発音が浅いっていう感じかな

03:05.140 --> 03:06.140
俺もよく言われるよねケビンに

03:06.140 --> 03:07.140
うん

03:07.140 --> 03:08.140
もっと深い方がいいみたいな

03:08.140 --> 03:09.140
そうだね

03:09.140 --> 03:10.140
うん

03:10.140 --> 03:11.140
もっとベロを奥の方に突っ込んでみたいな

03:11.140 --> 03:12.140
うん

03:12.140 --> 03:13.140
言われる言われる

03:13.140 --> 03:14.140
そうそう

03:14.140 --> 03:15.140
確かに

03:15.140 --> 03:16.140
それはあるみたいだね

03:16.140 --> 03:17.140
確かにな

03:17.140 --> 03:18.140
試してみようよなんか

03:18.140 --> 03:19.140
OK

03:19.140 --> 03:20.140
日本語発音で俺やるから

03:20.140 --> 03:21.140
I went outside to get some lemonade

03:21.140 --> 03:25.140
I went outside to get some lemonade

03:25.140 --> 03:26.140
確かに

03:26.140 --> 03:28.140
I went outside to get some

03:28.140 --> 03:29.140
って落ちてる感じがする

03:29.140 --> 03:30.140
あー

03:30.140 --> 03:31.140
けど

03:31.140 --> 03:32.140
かけちゃんの場合は

03:32.140 --> 03:33.140
ずっとこの辺っていうかね

03:33.140 --> 03:34.140
はい

03:34.140 --> 03:35.140
to get some lemonade

03:35.140 --> 03:36.140
みたいな

03:36.140 --> 03:37.140
ちょっとさ喉触っていい?

03:37.140 --> 03:38.140
to get some lemonade

03:38.140 --> 03:39.140
to get some lemonade

03:39.140 --> 03:40.140
あーなんか

03:40.140 --> 03:41.140
この辺もあんま動いてないかも

03:41.140 --> 03:42.140
あー

03:42.140 --> 03:43.140
この方が

03:43.140 --> 03:44.140
to get some lemonade

03:44.140 --> 03:45.140
ノロボトケとかスカーンって落ちるときあるね

03:45.140 --> 03:46.140
うん

03:46.140 --> 03:47.140
それはでもさ

03:47.140 --> 03:48.140
日本でもよく聞くな

03:48.140 --> 03:49.140
英語っぽくするなら

03:49.140 --> 03:50.140
うん

03:50.140 --> 03:51.140
これをこう下げないと

03:51.140 --> 03:52.140
みたいなね

03:52.140 --> 03:53.140
そうだね

03:53.140 --> 03:54.140
あとさ

03:54.140 --> 03:56.140
日本語が足されるって言ったじゃん

03:56.140 --> 03:57.140
この日本語はさ

03:57.140 --> 03:58.140
あ・い・う・え・お

03:58.140 --> 03:59.140
でそもそも

03:59.140 --> 04:00.140
結構前の方な気がする

04:00.140 --> 04:01.140
確かにね

04:01.140 --> 04:02.140
この

04:02.140 --> 04:03.140
あとかってさ

04:03.140 --> 04:04.140
結構深くない?

04:04.140 --> 04:05.140
鳴ってる位置が

04:05.140 --> 04:06.140
そうだね

04:06.140 --> 04:07.140
あってこの辺から

04:07.140 --> 04:08.140
声出てる感じするっていうか

04:08.140 --> 04:09.140
日本語の

04:09.140 --> 04:10.140
あって

04:10.140 --> 04:11.140
この辺な感じするよね

04:11.140 --> 04:12.140
ちょっとその

04:12.140 --> 04:13.140
専門的にどうなってるのか

04:13.140 --> 04:14.140
分かんないけど

04:14.140 --> 04:15.140
響いてるとこが

04:15.140 --> 04:16.140
違う感じがするっていうか

04:16.140 --> 04:17.140
確かに

04:17.140 --> 04:18.140
それがなんか

04:18.140 --> 04:19.140
口先だけっぽいのかな

04:19.140 --> 04:20.140
そうだね

04:20.140 --> 04:22.140
URとかは一番本当はさ

04:22.140 --> 04:24.140
低い奥まで行く発音だけど

04:24.140 --> 04:25.140
それを

04:25.140 --> 04:26.140
あーになっちゃうわけなの

04:26.140 --> 04:27.140
そうだね

04:27.140 --> 04:28.140
ずいぶん印象は違いない

04:28.140 --> 04:29.140
そしてね

04:29.140 --> 04:30.140
to get some lemonadeじゃなくて

04:30.140 --> 04:31.140
もっとネイティブっぽい発音

04:31.140 --> 04:32.140
しようとした時にも

04:32.140 --> 04:34.140
その傾向が残りやすいっていうか

04:34.140 --> 04:35.140
なんか

04:35.140 --> 04:36.140
割と上手くなったとしても

04:36.140 --> 04:37.140
なんか

04:37.140 --> 04:38.140
浅くなりがちになるよね

04:38.140 --> 04:39.140
うん

04:39.140 --> 04:40.140
まぁちょっと似てるんですけども

04:40.140 --> 04:41.140
はい

04:41.140 --> 04:42.140
次は

04:42.140 --> 04:44.140
ピッチベースの発音になっている

04:44.140 --> 04:45.140
おお

04:45.140 --> 04:46.140
なるほど

04:46.140 --> 04:47.140
どういうことですか

04:47.140 --> 04:48.140
ピッチベース

04:48.140 --> 04:50.140
tomorrowっていう発音だったら

04:50.140 --> 04:51.140
日本人は

04:51.140 --> 04:53.140
tomorrowっていうこの

04:53.140 --> 04:54.140
ピッチを

04:54.140 --> 04:56.140
moで上げなきゃっていう認識なんだけど

04:56.140 --> 04:57.140
アメリカはこの

04:57.140 --> 04:58.140
stress base

04:58.140 --> 04:59.140
はいはい

04:59.140 --> 05:00.140
そこに

05:00.140 --> 05:01.140
momentumを持っていくみたいな

05:01.140 --> 05:02.140
っていう認識なんだよ

05:02.140 --> 05:03.140
そこにこの

05:03.140 --> 05:04.140
powerを持っていく

05:04.140 --> 05:05.140
っていう認識で

05:05.140 --> 05:06.140
発音してんの

05:06.140 --> 05:07.140
そのアクセントの捉え方が

05:07.140 --> 05:08.140
日本人は

05:08.140 --> 05:09.140
ピッチをこう

05:09.140 --> 05:10.140
上げるだけだ

05:10.140 --> 05:11.140
という感じの

05:11.140 --> 05:12.140
確かにな

05:12.140 --> 05:13.140
やり方をしている

05:13.140 --> 05:14.140
っていう感じかな

05:14.140 --> 05:15.140
確かに

05:15.140 --> 05:16.140
わかるわかる

05:16.140 --> 05:17.140
俺も完全にピッチ型だわ

05:17.140 --> 05:18.140
実際にピッチは存在しては

05:18.140 --> 05:19.140
いるじゃん

05:19.140 --> 05:20.140
英語にもね

05:20.140 --> 05:21.140
それ以外の要素として

05:21.140 --> 05:22.140
長さのアクセントも

05:22.140 --> 05:24.140
英語ってめっちゃ強くない

05:24.140 --> 05:25.140
確かにね

05:25.140 --> 05:26.140
tomorrowが

05:26.140 --> 05:27.140
こう

05:27.140 --> 05:28.140
ぐーって長くて

05:28.140 --> 05:29.140
lowが

05:29.140 --> 05:30.140
短いみたいな

05:30.140 --> 05:31.140
そうだね

05:31.140 --> 05:32.140
日本語ってあんまり

05:32.140 --> 05:33.140
こう例えば

05:33.140 --> 05:34.140
やばい

05:34.140 --> 05:35.140
で

05:35.140 --> 05:36.140
やばいって言った時も

05:36.140 --> 05:37.140
やーばい

05:37.140 --> 05:38.140
ってあんまなんない

05:38.140 --> 05:39.140
って感じが

05:39.140 --> 05:40.140
英語と違う

05:40.140 --> 05:41.140
ここアクセントって時

05:41.140 --> 05:42.140
長くなるよね

05:42.140 --> 05:43.140
英語

05:43.140 --> 05:44.140
確かにね

05:44.140 --> 05:45.140
アメリカ人の

05:45.140 --> 05:46.140
stress baseの発音に

05:46.140 --> 05:47.140
慣れすぎちゃってるから

05:47.140 --> 05:48.140
アメリカ人が

05:48.140 --> 05:49.140
日本語を喋る時も

05:49.140 --> 05:50.140
やばいっていう言葉も

05:50.140 --> 05:51.140
やばいって

05:51.140 --> 05:52.140
なんだよ

05:52.140 --> 05:53.140
その

05:53.140 --> 05:54.140
bunny stressが

05:54.140 --> 05:55.140
無駄にかかっちゃう

05:55.140 --> 05:56.140
確かに

05:56.140 --> 05:57.140
ここがアクセントだって

05:57.140 --> 05:58.140
思うと

05:58.140 --> 05:59.140
長くなっちゃう

05:59.140 --> 06:00.140
そうそうそう

06:00.140 --> 06:01.140
なんとか

06:01.140 --> 06:02.140
sarnとかね

06:02.140 --> 06:03.140
なんか

06:03.140 --> 06:04.140
sarn

06:04.140 --> 06:05.140
sarn

06:05.140 --> 06:06.140
っていう

06:06.140 --> 06:07.140
強いよね

06:07.140 --> 06:08.140
刺さり方が

06:08.140 --> 06:09.140
逆に

06:09.140 --> 06:10.140
だから日本人も

06:10.140 --> 06:11.140
似たようなことに

06:11.140 --> 06:12.140
なっちゃう

06:12.140 --> 06:13.140
sarnが足りない

06:13.140 --> 06:14.140
そう

06:14.140 --> 06:15.140
日本人が

06:15.140 --> 06:16.140
sarn長いな

06:16.140 --> 06:17.140
って思う

06:17.140 --> 06:19.140
って感じで

06:19.140 --> 06:20.140
もう短いな

06:20.140 --> 06:21.140
ってなる

06:21.140 --> 06:22.140
みたいになってるんだろうな

06:22.140 --> 06:23.140
確かに

06:23.140 --> 06:24.140
続きまして

06:24.140 --> 06:25.140
無駄に

06:25.140 --> 06:26.140
巻き舌になっている

06:26.140 --> 06:27.140
逆に

06:27.140 --> 06:28.140
特にね

06:28.140 --> 06:29.140
日本人の人が

06:29.140 --> 06:30.140
よりこう

06:30.140 --> 06:31.140
アメリカ人っぽく

06:31.140 --> 06:32.140
発音しようとしている

06:32.140 --> 06:33.140
と聞かれがちな

06:33.140 --> 06:34.140
わかる

06:34.140 --> 06:35.140
なんかことですねこれは

06:35.140 --> 06:36.140
わかる

06:36.140 --> 06:37.140
高校生とかが

06:37.140 --> 06:38.140
ちょっとふざけて

06:38.140 --> 06:39.140
授業中に

06:39.140 --> 06:40.140
こういう感じでしょ

06:40.140 --> 06:41.140
英語って

06:41.140 --> 06:42.140
みたいな発音したら

06:42.140 --> 06:43.140
やったら

06:43.140 --> 06:44.140
巻くよね

06:44.140 --> 06:45.140
そうそうそう

06:45.140 --> 06:46.140
確かにな

06:46.140 --> 06:47.140
巻きます

06:47.140 --> 06:48.140
巻く

06:48.140 --> 06:49.140
巻く

06:49.140 --> 06:50.140
巻く

06:50.140 --> 06:51.140
巻く

06:51.140 --> 06:52.140
巻く

06:52.140 --> 06:53.140
巻く

06:53.140 --> 06:54.140
巻く

06:54.140 --> 06:55.140
巻く

06:55.140 --> 06:56.140
そう

06:56.140 --> 06:57.140
巻く

06:57.140 --> 06:58.140
巻く

06:58.140 --> 06:59.140
巻く

06:59.140 --> 07:00.140
巻く

07:00.140 --> 07:02.140
巻く

07:02.140 --> 07:03.140
巻く

07:03.140 --> 07:04.140
巻く

07:04.140 --> 07:05.140
巻く

07:05.140 --> 07:06.140
巻く

07:06.140 --> 07:07.140
巻く

07:07.140 --> 07:08.140
巻く

07:08.140 --> 07:09.140
巻く

07:09.140 --> 07:10.140
巻く

07:10.140 --> 07:11.140
巻く

07:11.140 --> 07:12.140
巻く

07:12.140 --> 07:13.140
巻く

07:13.140 --> 07:14.140
巻く

07:14.140 --> 07:15.140
巻く

07:15.140 --> 07:18.960
すごい分かる、何か。やりたくなっちゃう気持ち。

07:18.960 --> 07:21.220
続きまして、声が小さい!

07:21.220 --> 07:23.420
あははは!小さいか!

07:23.420 --> 07:25.260
いや、そう思われてます、これ。実際に。

07:25.260 --> 07:28.020
これ意外に多いんですよ、こう思ってる人。

07:28.020 --> 07:34.960
逆に、いや、日本にいるとさ、電車乗ってあそこにいる外国人、うるせぇなって思う時あるけどね。

07:34.960 --> 07:36.300
あるよ、あるね。

07:36.300 --> 07:37.380
うるさいよね、みんなら。

07:37.380 --> 07:38.780
あははは!

07:38.780 --> 07:39.280
確かに。

07:39.280 --> 07:40.180
声でかいよね。

07:40.180 --> 07:44.580
だからアメリカ人はね、ずっとあの音量で、24時間過ごしますから。

07:44.580 --> 07:48.380
まあ、そう思うと確かに、俺らは声小さいんだろうね、実際に。

07:48.380 --> 07:53.180
さっき言ってたさ、脳の奥から発音するみたいな、そういうところも繋がってるかもしれないけどさ、

07:53.180 --> 07:54.180
コントロールできないかも。

07:54.180 --> 07:55.180
そうそうそう。

07:55.180 --> 07:59.660
口の開き具合とかもさ、日本語って結構あんま開かないでも喋れるけど、

07:59.660 --> 08:03.420
やっぱさ、顎の可動域広いよね、その英語の喋り方が。

08:03.420 --> 08:07.360
こうなっちゃって、メガフォンみたいな、あー!ってなっちゃったんだよね。

08:07.360 --> 08:12.800
それが当たり前ですから、日本人の人がね、発音すると、ちっちゃいなー!なっちゃってるね。

08:12.800 --> 08:15.300
全然声出さないなって。

08:15.300 --> 08:20.940
ケミもそうかもしれないし、バイリンガルの人とかってさ、日本語喋るときにさ、めっちゃ声小さくない?

08:20.940 --> 08:26.620
普通の日本人よりも、もっとその違いを身近に感じてきたからかもしれないけど、

08:26.620 --> 08:30.360
英語のときはその声でかいのに、日本語のときは、あっ、お疲れ様です。

08:30.360 --> 08:36.000
みたいなイメージ結構あるけど、あんまりちょっと、いやー!ってあんま言わないみたいな、日本語モフモフのときね。

08:36.000 --> 08:38.300
バイリンガルの友達結構みんな言ってるわ。

08:38.300 --> 08:46.700
日本語だと、引くというか、流れを見て、対応していくみたいな、そういうモードになるみたいな。

08:46.700 --> 08:53.780
コミュニケーションそのものの文化と、もう言語がくっついてて、もう勝手にそうなっちゃうっていう。

08:53.780 --> 08:58.520
ノリが完璧なバイリンガルの人ほど、そうなのかもなー。

08:58.520 --> 09:04.160
続きまして、単語と単語の間に間ができている!

09:04.160 --> 09:13.600
文章を言うときに、I went to the grocery store みたいな、VS I went to the grocery store ひとつひとつの単語のブチギレ感があるというか、

09:13.600 --> 09:16.100
その特徴があるよと、確かに。

09:16.100 --> 09:18.600
今のでもまだね、間が足りなかった。

09:18.600 --> 09:20.280
自信の日本人だね。

09:20.280 --> 09:27.280
片言を、あの、今、I went to って言ってたけど、そんなツーは言えない。I went to だから。

09:27.280 --> 09:32.280
今のI went to って全部やっぱりこの、ちょっとの間があるんですね。

09:32.280 --> 09:38.120
そうだね、母音が入ることによって、やっぱり一回終わるっていうかね、その区切りを感じてしまうっていうね。

09:38.120 --> 09:41.480
まあ、俺の感覚よ。日本語より英語の方が早く感じるの。

09:41.480 --> 09:43.000
スピードが?

09:43.000 --> 09:46.960
俺の感覚でも、平均スピードは英語の方が早いと思う。

09:46.960 --> 09:51.700
そもそも、文字に書いたときって、日本語の方が文字数少ない。英語より。

09:51.700 --> 09:52.200
少ない。

09:52.200 --> 09:56.100
戦時のレポートを書いたとしたら、日本語の方がめっちゃ書けるよね。

09:56.100 --> 09:56.900
そういうのあんのかな?

09:56.900 --> 09:59.540
要は、日本人は遅くても同じ内容を言える。

09:59.540 --> 10:01.900
少ない言葉で。

10:01.900 --> 10:03.600
それはあるかもね。

10:03.600 --> 10:06.040
だから、なんか全体的に早く感じるのかな。

10:06.040 --> 10:12.820
これ、コンビニ行って買ってきて!っていうことを伝えたいときに、音として発音しなきゃいけない分量が多い。

10:12.820 --> 10:15.220
コンビニ行って買ってきて!

10:15.220 --> 10:16.920
まあ、こっちの方が言ってないかもあるよな。

10:16.920 --> 10:19.620
遅い感じはするよね、こっちの方が早いわ。

10:19.620 --> 10:22.220
そもそもなんか、その量が多いのかもね。

10:22.220 --> 10:23.900
確かに、確かに。

10:23.900 --> 10:31.300
詰め込まなきゃいけないから、なるべくスムーズに言いやすいような発音が生まれたんだろうね。

10:31.300 --> 10:33.300
好きならば、つなげようとするもんね。

10:33.300 --> 10:35.300
つなげるもんね、まじで。

10:35.300 --> 10:43.180
続きまして、英語を喋っているときの考え中の穴埋め言葉が、みんないつもアーになっている。

10:43.180 --> 10:45.180
なるほど、なってる。

10:45.180 --> 10:46.680
例えば、

10:46.680 --> 10:57.560
I went to the grocery store yesterday to get a milk, but the milk, ahhhって、必ずアーで考えるのよ。

10:57.560 --> 10:58.560
そうなんだ。

10:58.560 --> 11:05.940
アメリカだったら、アーンとかね、そういうのが定番なんだけど、日本人はみんな、アーなんだ。

11:05.940 --> 11:09.240
いや、でも、アーってちょっと変だよね。

11:09.240 --> 11:20.920
ちなみに、まず日本語の時点で、アーとか、えーとかね、本日は、あーお日柄もよく、うーって、変だよなって。

11:20.920 --> 11:31.460
校長先生とか、そうやるなって思って、その英語のスピーチの時に、when I was ずーってやるのかなって思ったんだけど、やらないわけじゃなくて、全部アーになっちゃうんだよ。

11:31.460 --> 11:34.560
まぁ、アーが一番日本語だとスタンダードな感じは確かにする。

11:34.560 --> 11:37.560
アーだけの人もいるもんね、日本語だけでも。

11:37.560 --> 11:41.760
本日は、あーお集まりいただき、あーみたいな人もいるもんね。

11:41.760 --> 11:46.280
でも、アーって言っちゃったって思ったらさ、ん?にしてくれば?って言ってるんじゃない?

11:46.280 --> 11:49.280
あー…

11:49.280 --> 11:52.760
まぁ、ちょっと響きが違うんだよね、内容からね。

11:52.760 --> 11:57.440
日本語を喋ってる時のアメリカの人とかも、逆にあーんって言ってる?

11:57.440 --> 12:02.520
言ってるとも、片言の人とかは、No…

12:02.520 --> 12:04.680
あー、イメージあるね。

12:04.680 --> 12:13.280
でもさ、日本人が普通の会話で、あーとか、うーとか言わないように、英語でもあーんも言うシーンと言わないシーンってある?

12:13.280 --> 12:15.920
あーんは、もっと日常的に使うと。

12:15.920 --> 12:18.120
日本語のあーとかでも言うのか。

12:18.120 --> 12:23.000
日本人、言わないんだろうなってか、若いからなのかな?おっちゃんとかって言うのかな?

12:23.000 --> 12:23.880
でも、かーい。

12:23.880 --> 12:25.200
言わでは言わないんじゃない?

12:25.200 --> 12:26.040
言わないか。

12:26.040 --> 12:32.240
もっとなんか発表みたいな、そういう所、正式な場とか、そういう所で聞くのかな?

12:32.240 --> 12:36.800
あれって結局なんか、次に言う事を考えてるんま?

12:36.800 --> 12:40.920
日常会話だと考えないから、バーって言うのかな?

12:40.920 --> 12:44.640
お母さん、んー今日のおーご飯。

12:44.640 --> 12:49.520
えー、何?ー、そう、ないよな。

12:49.520 --> 12:52.920
このおーご飯はあー?

12:52.920 --> 12:54.880
なんか発表してる感があるね。

12:54.880 --> 12:55.760
出るよね。

12:55.760 --> 12:57.400
やらないね。

12:57.400 --> 13:07.000
でもやっぱ、どうしても英語を話そうってなったら、台本書いてとかさ、公式にみたいな時に話す事も多いだろうからさ、研究を発表するとか。

13:07.000 --> 13:08.880
あーってなっちゃうかもね、確かに。

13:08.880 --> 13:10.000
えー、最後。

13:10.000 --> 13:13.520
えー、俺今何で言った?

13:13.520 --> 13:15.520
へぇー

13:15.520 --> 13:16.020
最後

13:16.020 --> 13:17.520
会話をする時に

13:17.520 --> 13:19.020
日本人は

13:19.020 --> 13:21.020
無言の間が多い

13:21.020 --> 13:21.520
おー

13:21.520 --> 13:22.020
でございます

13:22.020 --> 13:23.020
そうなんですか?

13:23.020 --> 13:24.520
へぇー

13:24.520 --> 13:26.020
これ私もずっと思ってました

13:26.020 --> 13:28.520
日本に来たばっかりの時に

13:28.520 --> 13:29.520
すっごい思った

13:29.520 --> 13:30.520
無言の間が多い

13:30.520 --> 13:32.020
無言の間が多いね

13:32.020 --> 13:34.020
じゃあ普通にちょっと一回会話してみよう

13:34.020 --> 13:35.020
お疲れ

13:35.020 --> 13:36.020
お疲れ

13:36.020 --> 13:37.020
昨日何してた?

13:37.020 --> 13:38.020
へぇー

13:38.020 --> 13:40.020
いや別に何もしてない

13:41.020 --> 13:42.520
俺昨日さ

13:42.520 --> 13:44.520
なんかあの

13:44.520 --> 13:45.520
郵便物届いてて

13:45.520 --> 13:46.020
うん

13:46.020 --> 13:48.020
だけど中身めっちゃ壊れてたんだよね

13:48.020 --> 13:48.520
マジ?

13:48.520 --> 13:49.520
うん

13:49.520 --> 13:51.020
何壊れたの?

13:51.020 --> 13:52.020
あのー

13:52.020 --> 13:53.020
iPad

13:53.020 --> 13:54.020
iPad壊れてて

13:54.020 --> 13:55.020
最悪じゃん

13:55.020 --> 13:56.020
うん

13:57.020 --> 13:57.520
ヤバくね?

13:57.520 --> 13:58.520
ヤバい

14:00.020 --> 14:01.520
まあちょっと会話が上手くいかなかった

14:01.520 --> 14:03.520
ところもあるかもしれないんだけど

14:03.520 --> 14:05.020
まあさ

14:05.020 --> 14:07.020
この会話の流れこの空気感みたいなの

14:07.020 --> 14:09.020
別にさそこまで普通じゃなかったでしょ?

14:09.020 --> 14:09.520
そうだね

14:09.520 --> 14:11.020
この会話ちょっと英語でやってみていい?

14:11.020 --> 14:11.520
うんいいよ

14:11.520 --> 14:13.020
俺が自然だと思う英語ならね

14:13.020 --> 14:13.520
うん

14:13.520 --> 14:14.020
ヘイヤムちゃん

14:14.020 --> 14:14.520
はい

14:14.520 --> 14:15.520
昨日何してた?

14:15.520 --> 14:17.020
うーん

14:17.020 --> 14:18.020
特に何もしてなかった

14:18.020 --> 14:19.020
特に何もしてなかった?

14:19.020 --> 14:20.020
うんうん

14:20.020 --> 14:22.520
僕は昨日パッケージを受けられたんだけど

14:22.520 --> 14:24.520
中身にiPadが入ってて

14:24.520 --> 14:25.520
壊れた

14:25.520 --> 14:26.520
なんで?

14:26.520 --> 14:27.520
分かるよね?

14:27.520 --> 14:28.520
なぜ壊れたの?

14:28.520 --> 14:29.520
分からん

14:29.520 --> 14:31.520
たぶん男性が壊れたかも

14:31.520 --> 14:32.520
本当?

14:32.520 --> 14:33.520
壊れたよね

14:33.520 --> 14:34.520
分かる

14:34.520 --> 14:35.520
うん

14:35.520 --> 14:38.520
明日のゲームに行くの?

14:38.520 --> 14:39.520
もちろん

14:39.520 --> 14:40.520
もちろん

14:40.520 --> 14:42.520
今季の大きなゲームだ

14:42.520 --> 14:43.520
分かるよ

14:43.520 --> 14:44.520
毎回見てる

14:44.520 --> 14:45.520
うん

14:45.520 --> 14:47.520
昨日のゲームに行くの?

14:47.520 --> 14:48.520
行くよ

14:48.520 --> 14:49.520
いいよ

14:49.520 --> 14:52.520
この無言を嫌がるのよ

14:52.520 --> 14:54.520
無言をすごい

14:54.520 --> 14:55.520
避けるかのように

14:55.520 --> 14:58.520
次の話題にこのサーン入るのよ

14:58.520 --> 15:00.520
このプレッシャーすら感じる

15:00.520 --> 15:03.520
無言になってはいけないっていうプレッシャーある

15:03.520 --> 15:04.520
昨日何してた?

15:04.520 --> 15:05.520
いや別に

15:05.520 --> 15:08.520
ここで終わっちゃいけないっていう感じがめっちゃ強い

15:08.520 --> 15:09.520
そう

15:09.520 --> 15:10.520
そうなの

15:10.520 --> 15:13.520
新たな話題を用意しなきゃっていう発想になる

15:13.520 --> 15:14.520
確かに

15:14.520 --> 15:17.520
それが日本だと終わってもいいし

15:17.520 --> 15:18.520
えー

15:18.520 --> 15:21.520
で別にいいっていうこと

15:21.520 --> 15:22.520
あー

15:22.520 --> 15:23.520
えー

15:23.520 --> 15:26.520
無言はちょっとアメリカからすると

15:26.520 --> 15:29.520
全然この人会話に協力的じゃねえ

15:29.520 --> 15:30.520
なるほど

15:30.520 --> 15:32.520
それともう一個今違い感じなんだけど

15:32.520 --> 15:34.520
今感じた英語のやつを日本語にして

15:34.520 --> 15:35.520
一回やってみていい?

15:35.520 --> 15:37.520
アメリカ風日本語にして

15:37.520 --> 15:39.520
そうなるとどうなるかやで

15:39.520 --> 15:41.520
そうそうそう俺が今思ったことで

15:41.520 --> 15:42.520
こうやってるように見える

15:42.520 --> 15:43.520
お疲れかけちゃん

15:43.520 --> 15:44.520
お疲れお疲れ

15:44.520 --> 15:45.520
昨日何やってた?

15:45.520 --> 15:46.520
うん

15:46.520 --> 15:47.520
やってた

15:47.520 --> 15:48.520
やってた

15:48.520 --> 15:49.520
いろいろやってた

15:49.520 --> 15:50.520
いろいろやってた

15:50.520 --> 15:51.520
やってたと

15:51.520 --> 15:52.520
俺さ

15:52.520 --> 15:53.520
郵便物を受け取って

15:53.520 --> 15:54.520
うん

15:55.520 --> 15:58.520
腹立つなーこいつ

15:58.520 --> 16:00.520
めっちゃ腹立つなー

16:00.520 --> 16:04.520
要は喋ってるときにずっと反応してる

16:04.520 --> 16:05.520
うん

16:05.520 --> 16:09.520
日本語で言うと細かい相の手みたいなのが入る

16:09.520 --> 16:12.520
日本語だとたまにしか出てこない感じがするとか

16:12.520 --> 16:15.520
昨日学校に何々忘れ物しちゃったんだよね

16:15.520 --> 16:16.520
まじ?

16:16.520 --> 16:17.520
みたいなぐらいのタイミングだけど

16:17.520 --> 16:18.520
昨日さ

16:18.520 --> 16:19.520
うん

16:19.520 --> 16:20.520
みたいな

16:20.520 --> 16:21.520
学校で

16:21.520 --> 16:22.520
うん

16:22.520 --> 16:23.520
いや分かるわでも

16:23.520 --> 16:27.520
日本語にしたときすごいムカつく感じの会話になってたけど

16:27.520 --> 16:30.520
英語では全然ムカつく感じじゃないからね

16:30.520 --> 16:32.520
ナチュラルさがあるから

16:32.520 --> 16:34.520
そこは全然違うな

16:34.520 --> 16:37.520
一人で何やってんのかどうか分かんないぐらいのちっちゃい子で何か言ってるみたいな

16:37.520 --> 16:39.520
こっちがメインの会話してて

16:39.520 --> 16:42.520
あーそれは何か大変だったねみたいなのをちっちゃい子でウソウソウソって言ってて

16:42.520 --> 16:45.520
それを無視して普通に続きを喋ってるみたいな

16:45.520 --> 16:47.520
日本語だとあんまりそういうのない

16:47.520 --> 16:49.520
いやーそうだね

16:49.520 --> 16:53.520
ちゃんと一文聞き終わってからそうですねってこう返すみたいなね

16:53.520 --> 16:54.520
うんうん

16:54.520 --> 16:55.520
キャッチボールスタイルだけど

16:55.520 --> 16:58.520
アメリカの人はもうこう投げ合ってる

16:58.520 --> 16:59.520
投げん

16:59.520 --> 17:01.520
5個ぐらいのボールを投げ合ってる

17:01.520 --> 17:02.520
そうそう

17:02.520 --> 17:04.520
実際そんな感じあるね

17:04.520 --> 17:07.520
次の話題がない感じのその間もあるし

17:07.520 --> 17:12.520
同じ話題の中でもなんかこうリアクションが多いテカズが多い感じが

17:12.520 --> 17:17.520
てかなんかその発言が被るみたいなそんなこう悪い子だと思ってない感じはあるわ

17:17.520 --> 17:18.520
そうだよね

17:18.520 --> 17:22.520
挨拶とかもさ同時に挨拶してないなんか

17:22.520 --> 17:25.520
例えばなんか日本だったらなんかウエス元気?みたいな

17:25.520 --> 17:26.520
おー元気元気

17:26.520 --> 17:28.520
一応こうあるけどなんか

17:28.520 --> 17:30.520
うわー

17:30.520 --> 17:31.520
元気元気

17:31.520 --> 17:32.520
そうそう

17:32.520 --> 17:33.520
元気元気

17:33.520 --> 17:34.520
って言ってるみたいな

17:34.520 --> 17:35.520
Hey how are you doing?

17:35.520 --> 17:36.520
How are you?

17:36.520 --> 17:37.520
Hey

17:37.520 --> 17:38.520
Hey man how are you doing man?

17:38.520 --> 17:39.520
I'm doing really good.

17:39.520 --> 17:40.520
How are you?

17:40.520 --> 17:41.520
How are you?

17:41.520 --> 17:42.520
How are you?

17:42.520 --> 17:43.520
That's good.

17:43.520 --> 17:44.520
Good to see you there.

17:44.520 --> 17:45.520
I might die.

17:45.520 --> 17:46.520
これこれこれ

17:46.520 --> 17:48.520
これめっちゃ

17:48.520 --> 17:49.520
やるよね

17:49.520 --> 17:50.520
聞いてんのそれみたいな

17:50.520 --> 17:51.520
みたいな

17:51.520 --> 17:52.520
でもね聞いてるよ

17:52.520 --> 17:53.520
一応聞いてる

17:53.520 --> 17:54.520
一応聞こえてる

17:54.520 --> 17:55.520
日本人それないよね

17:55.520 --> 17:56.520
確かに

17:56.520 --> 17:59.520
逆にねプレッシャー感じないよね日本の人なんか

17:59.520 --> 18:01.520
それで喋れなくなっても

18:01.520 --> 18:03.520
別に曲がってもいいっていうかね

18:03.520 --> 18:05.520
別にそんなに嫌だと思ってないっていうか

18:05.520 --> 18:07.520
本人はあんまり喋らないみたいな

18:07.520 --> 18:08.520
ってこういうことなのかもね

18:08.520 --> 18:10.520
そうかもね

18:10.520 --> 18:12.520
喋らないって言うかみたいな

18:12.520 --> 18:15.520
そういう会話のフローで生きてないもんね

18:15.520 --> 18:18.520
もっとガンガンなんかリアクションした方がいいな

18:18.520 --> 18:19.520
そうそう

18:19.520 --> 18:20.520
全然関係なくても

18:20.520 --> 18:22.520
なんか言うなよ

18:22.520 --> 18:24.520
俺も昨日それやりましたよ

18:24.520 --> 18:26.520
言っとけばいいね

18:26.520 --> 18:27.520
やってないよ

18:27.520 --> 18:29.520
言っとけばいいね

18:29.520 --> 18:31.520
間を埋めればいいね

18:31.520 --> 18:32.520
間を無くすってことも大事ね

18:32.520 --> 18:33.520
それだけが大事

18:33.520 --> 18:35.520
これは難しいよ

18:35.520 --> 18:36.520
以上でございます

18:36.520 --> 18:37.520
以上です

18:37.520 --> 18:38.520
面白かったな

18:38.520 --> 18:39.520
面白かった

18:39.520 --> 18:41.520
なんか直すとかあんのかなって思わない?

18:41.520 --> 18:42.520
そうだね

18:42.520 --> 18:45.520
意識できるようなところとさ

18:45.520 --> 18:48.520
もうそういう問題じゃないっていうところがあったよね

18:48.520 --> 18:50.520
こういう風に見られてるとはいえ

18:50.520 --> 18:51.520
これ直すべきなのかっていうと

18:51.520 --> 18:53.520
なんか違う話だからね

18:53.520 --> 18:54.520
そうね

18:54.520 --> 18:58.520
日本の文化が染み出てるところがあるからさ

18:58.520 --> 18:59.520
そうだね

18:59.520 --> 19:01.520
それは誇りに思っていいというかね

19:01.520 --> 19:04.520
別に直さなきゃって思わなくてもいいよな

19:04.520 --> 19:06.520
別に直す必要があるか分からないけど

19:06.520 --> 19:08.520
なんか気をつけたりとかできるかもしれないしね

19:08.520 --> 19:11.520
あ、俺は無言だと思われてるみたいな

19:11.520 --> 19:13.520
気を使えるかもね

19:13.520 --> 19:15.520
相手の人が焦んないようにみたいなね

19:15.520 --> 19:17.520
ということでこの動画を見て

19:17.520 --> 19:20.520
日本人の発音の特徴が分かったなという

19:20.520 --> 19:22.520
分けます

19:22.520 --> 19:24.520
やっぱAって言うね

19:24.520 --> 19:26.520
そうねこういう時言っちゃうよな

19:26.520 --> 19:27.520
こういう時は言うね

19:27.520 --> 19:29.520
決めてる時がなっちゃうんだろうね

19:29.520 --> 19:32.520
自分とかない時に何が近い

19:32.520 --> 19:35.520
A、A、一切無しで

19:35.520 --> 19:38.520
この動画を見て面白いなと思った方

19:38.520 --> 19:39.520
ぜひ高評価お願いします

19:39.520 --> 19:41.520
チャンネル登録回してお願いします

19:41.520 --> 19:43.520
じゃまたお会いしましょう

19:43.520 --> 19:45.520
じゃねー

19:45.520 --> 19:46.520
終わってきたな

19:46.520 --> 19:48.520
A、A、A

19:48.520 --> 19:50.520
車を埋めるのはやっぱ大事

19:50.520 --> 19:52.520
いやそう本当にすごく

19:52.520 --> 19:53.520
それはめちゃめちゃ大事だと思う

19:53.520 --> 19:54.520
めっちゃそう思う

19:54.520 --> 19:55.520
そう思ってた

19:55.520 --> 19:56.520
マジでそう思う

19:56.520 --> 19:58.520
こんなやつ言ったら絶対信用できない

19:58.520 --> 20:21.520
こんな感じでアメリカ人は話しないから