espantos

https://translate.google.es/#en/es/Spectres%20are%20also%20known%20as%20the%20Spectres%20of%20Indifference.%20They%20are%20beings%20of%20spirit%20escaped%20from%20the%20void%20between%20universes.%20Most%20commonly%2C%20a%20Spectre%20is%20created%20from%20each%20new%20window%20opened%20by%20the%20Subtle%20Knife.%20They%20appear%20in%20the%20second%20and%20third%20volumes%20of%20the%20trilogy%2C%20The%20Subtle%20Knife%20and%20The%20Amber%20Spyglass.%0A%0ASpectres%20feed%20upon%20the%20Dust%20that%20makes%20up%20a%20person's%20soul%3A%20their%20attack%20leaves%20a%20person%20in%20an%20immobile%2C%20zombie-like%20state.%20They%20are%20invisible%20to%20and%20do%20not%20harm%20pre-adolescents%2C%20as%20Dust%20has%20not%20yet%20settled%20upon%20them.%20When%20travelling%2C%20all%20human%20groups%20in%20Cittàgazze%20are%20required%20by%20law%20to%20contain%20a%20man%20and%20woman%20on%20horseback%20to%20flee%20and%20look%20after%20the%20young%20in%20the%20case%20of%20a%20Spectre%20attack.%20They%20are%20normally%20not%20air-borne%2C%20so%20air%20travel%20over%20Cittàgazze%20is%20the%20only%20safe%20means%20possible%20for%20an%20adult%20to%20cross%20the%20city.%20Cittàgazze%2C%20a%20city%20infested%20with%20them%2C%20is%20bereft%20of%20adults%20and%20filled%20with%20gangs%20of%20children.%0A%0AWhen%20the%20effects%20of%20a%20Spectre%20attack%20on%20a%20human%20are%20explained%20to%20Will%2C%20he%20hypothesises%20that%20they%2C%20or%20similar%20creatures%2C%20may%20also%20exist%20in%20our%20universe%20and%20may%20cause%20mental%20illness.%20This%20opinion%20is%20formed%20by%20the%20case%20of%20his%20mother%2C%20who%20seems%20to%20be%20suffering%20from%20paranoia%20and%20other%20symptoms%20of%20a%20disorder%20similar%20to%20schizophrenia.%0A%0ASpectres%20cannot%20be%20killed%20by%20any%20physical%20means%2C%20although%20numerous%20methods%20of%20countering%20their%20attacks%20exist.%20Angels%20can%20neutralise%20Spectres%2C%20and%20ghosts%20are%20able%20to%20hold%20them%20in%20combat.%20Humans%20whose%20dæmons%20have%20been%20removed%20from%20them%20via%20intercision%20can%20pass%20them%20without%20being%20attacked%2C%20and%20humans%20can%20repel%20them%20with%20the%20Subtle%20Knife.%20Stanislaus%20Grumman%20uses%20his%20skills%20as%20a%20shaman%20to%20control%20one%20and%20send%20it%20onto%20a%20church%20zeppelin%20to%20attack%20the%20pilot%2C%20causing%20the%20craft%20to%20crash.%20Mrs.%20Coulter%20convinces%20a%20group%20of%20Spectres%20that%20following%20her%20command%20would%20give%20them%20more%20access%20to%20prey%20and%20is%20thus%20able%20to%20control%20them%2C%20and%20is%20able%20to%20make%20them%20"forget%20that%20they%20were%20earthbound"%20(so%20that%20they%20can%20fly).%20Consequently%2C%20at%20the%20end%20of%20The%20Subtle%20Knife%2C%20Will%20and%20Lyra's%20guard%20of%20witches%20is%20taken%20by%20surprise%20and%20most%20have%20their%20Dust%20consumed%20by%20Spectres%20while%20flying.%0A%0ADuring%20the%20final%20battle%20of%20The%20Amber%20Spyglass%2C%20Spectres%20fight%20against%20Lord%20Asriel's%20forces%2C%20cornering%20Lyra%20and%20Will's%20dæmons%20so%20as%20to%20eliminate%20the%20children%20who%20have%20been%20such%20thorns%20in%20Metatron's%20side%2C%20but%20are%20held%20back%20by%20ghosts%20(including%20Lee%20Scoresby%20and%20John%20Parry)%20while%20the%20children%20and%20dæmons%20escape%20to%20the%20Mulefa%20world.
http://vsbattles.wikia.com/wiki/Spectres_(His_Dark_Materials)
http://hdm.wikia.com/wiki/Spectre
http://hdm.wikia.com/wiki/Dust