ChinChinFumu Translation

Title: (A story about stepping on a penis) ちんちんを踏む話
•	Page 3
o	Panel 1
	There’s a rumor that’s been going around my school.
o	Panel 2
	In the morning and evening… A certain “thing” is said to appear in the school courtyard when not many people are around.

	And if you find it, they say either fortune or misfortune can befall upon you.

o	Panel 3/4

	It’s an urban myth you can find anywhere that seems like a joke… It’s a stupid story that even I didn’t believe in.

o	Panel 5
	That is… right until I laid eyes on this “penis” myself

•	Page 4
o	Panel 1
	That’s right, it’s a penis as you can see
	“It’s not someone’s else’s prank is it?” “I-is it real?”
	Even I’ve seen one many times before, so I know it can’t be some kind of flower or mushroom (though only over the internet)
o	Panel 2
	“Wow… it’s so soft.”
	By the way, there’s something else to this myth…
o	Panel 3
	If you come across this penis-like thing coming out of the ground
	There’s a certain “method” you can do in order to avoid misfortune
o	Panel 4
	And that method is…
•	Page 5
o	Panel 1
	…To step on it with your foot
	It seems to enjoy it if you do this.
o	Panel 2
	It’s kind of moving…
o	Panel 3/4/5
	You can’t step on it with your shoes on or kick it too hard.
	Don’t put too much weight on it… just enough to feel its warmth.
	… And do it a bit softly and gently.  If you do….
•	Page 6
o	Panel 1
	Big… It’s slowly getting bigger…
	SFX: Perk (ムキ)
o	Panel 2
	I wonder if this means it’s getting excited?
	It wouldn’t even move a little when I poked it with my fingers…
o	Panel 3
	It’s reacting to feet… my feet…
o	Panel4
	I’m kind of feeling a bit weird now too…
	SFX: twitch (キュン)
	No no, I mean if I don’t do this who knows what’ll happen…
	That’s right, this is just to protect myself…
•	Page 7
o	Panel 1/2
	As I continue to step on it, it’s increasingly getting bigger and harder
	It’s throbbing really hard… it’s really excited
	Does this mean…
	SFX: squirt
o	Panel 4/5
	It… ejaculated?
	It really is a penis..
	Eh… ?
•	Page 8
o	Panel 1
	….It disappeared
	Ahhh… my socks are so sticky now…
o	Panel 2
	It really did disappear huh…
	I couldn’t help my curiosity and ended up trying to search for “it” for a few days
o	Panel 3/4
	And then one day – It sprouted at the same place as before
	“There it is”
	“Huh..?
o	Panel 5
	The only thing that was different was –
	“There’s something else on it…”
	“Are those… testicles?”
•	Page 9
o	Panel 1
	Well since I ran into it and all, I have no choice but to step on it right…
	“Oh, that’s right”
o	Panel 2
	I’d be troubled if it got dirty again
o	Panel 3
	Heh heh... I took it off ♡
	When I think about touching it directly… it gets me a little excited
o	Panel 4/5
	I wonder what’ll happen if I step on its balls instead…
	Alright… Let’s try it out…!
•	Page 10
o	Panel 1-3
	The testicles feel a bit crisp underneath its soft skin… it’s different from the shaft…
	It’s a bit cool and feels nice to the touch
	“Ah-“
o	Panel 4
	“It already came…”
	“Amazing… it’s twitching so hard.”
o	Panel 5/6
	“I wonder if it’ll disappear again…”
	“Eh..!?”
•	Page 11
o	Panel 1
	“Hiii- !?”
	“it aimed right at me?!”
o	Panel 2
	“Ehhhh?”
	“Did I do something wrong?”
o	Panel 3
	“Huh?”
	“Stockings…? When did it…”
	“ You want me to wear these…?”
•	Page 12
o	Panel 1-2
	“I put it on for the time being….”
	“Is this all I need to do? Oh, looks like that’s a yes.”
o	Panel 3
	“I wonder if it likes it when it’s touching the cloth…”
	“I thought I just stepped on it too hard…”
o	Panel 4
	“Alright, let’s do this again…”
	“Hm? It looks a bit..”
•	Page13
o	Panel 1-3
	“Eh...” “Ehhh!?”
o	Panel 4
	I can’t believe it’s still getting bigger…
	“Uwaa…”
o	Panel 5
	“Wow… it’s so hard and hot…”
	…Are boys always able to get this big?
	“It’s pulsating so hard… It already looks like it’s about to burst… ♡”
•	Page 14
o	Panel 1
	I can tell just from touching it with my feet…
	This huge penis is the most excited it’s been since I’ve started…
	It’s one step away from orgasm… ♡
o	Panel 2
	When I see something like this
	Even I can’t help but get excited… !
	SFX: Spread (じわ)
o	Panel 3
	The penis’s and my excitement are piling up together…
	SFX: rub rub rub ♡ (くりくりくり)
	It’s like we’re becoming one…
•	Page 15
o	Panel 1
	I can feel its ecstasy through the stockings… like it wants to stay like this forever…
	SFX: Squirt (ぴゅる）
	“Ah…”
	“W-wait! You can’t already be co-“
	SFX: rub rub rub
	SFX: Twitch
	And then I also –
o	Panel 2
	“CoooooMMiiinnnnnggggg ♡ ♡”
	SFX: slide (スウ)
•	Page 16
o	Panel 1
	“It came…” (Can also refer to herself)
	“Haa…” “Haa…”
	Somehow, at this time… I feel like I was able to satisfy that “thing” to the fullest
o	Panel 2-3
	The next day I went to the same place but as I expected I couldn’t find a penis sprouting from the ground.
	Looks like it really did disappear
	But-
•	Page 17
o	Panel 1
	In its place… At the place where the “penis” sprouted from…
	There lied a small note of gratitude and
	A sum of money inside an old envelope
	Piece of Paper: Compensation
o	Panel 2
	After that – “The penis that sprouted from the ground” would not show itself again... and I stopped hearing about the rumor
	In the end, I wonder if that was some kind of youkai, ghost, or supernatural phenomenon. Or maybe just some kind of elaborate pervert.
	I never found out in the end
o	Panel 3-4
	But if somehow…. I come across that thing again...
	Once again I’ll probably… ♡
•	Page 18
o	*In place of a postscript*
	This story is fiction. There is no guarantee that a girl will step on your penis if you expose it through the ground. The male organ is very delicate. There is danger of great injury if it is aggressively stepped and kicked on.
	The author is not responsible for any trouble or injury resulted from mimicking the events of this story.
	Let’s all hold our life and penis in great importance.