(Translation) Sonic Labyrinth

Sonic Labyrinth

Part 1. Dr. Eggman’s Plot
“GRAAAH!! That detestful hedgehog!! He's unforgivable for always, always get in my waaay! Unforgivable!!”
Planning to conquer the world today, the evil genius scientist Dr. Eggman was in a slightly foul mood.
“Hmmm… That fellow’s speed is deplorable. He always deceives me with that speed… Hm? Speed..? That’s it, his speed! Daaah hah hah hah! Just watch, Sonic!! This time I will wiiin!”
As usual, the weird evil genius scientist raged and rejoiced all on his own…

Part 2. Sonic the Hedgehog’s Blunder
That day, Sonic woke up in the early afternoon. Tails, who said something about a carefree adventure, had just gone out a few days ago.
“Sometimes it's good to be alone, too.'
While he thought about that, Sonic got up and put on his favorite boots.
“Huh, what?”
His feet felt heavier than usual… He had a bad feeling about this, so when Sonic took a closer look at his boots… Why, the boots had the mark of Eggman!!
Sonic thoroughly fell for Eggman’s trick!!

Part 3. Dr. Eggman Looks Triumphant
“DAAAH HAH HAH HAH! I’ve gotten this island’s Chaos Emeralds, Sonic!!”
Dr. Eggman’s triumphant voice reverberated through South Island. That evil genius scientist had come back to the island where Sonic lived!!
“Sonic, how comfortable are you wearing those Dr. Eggman Special Speed-Down Boots!? Those boots were made with the power of the Chaos Emeralds!! To take them off, you’ll need the power of the Chaos Emeraaalds!!”
He didn’t hear it, but that triumphant-looking Dr. Eggman was talking his head off and giving hints non-stop!!

Part 4. The Great Labyrinth Adventure
Sonic tried to run towards Dr. Eggman, but he could neither run or jump because of those boots…
Then, there was a thunderous roar echoing through South Island… Construction on the great labyrinth fortress, Eggman Land, had begun!!
However, Sonic never gives up!!
“I can’t run, can’t jump, but a Rolling Attack is possible!! Doing something like this, don’t think you’ve won yet!!”
In order to reclaim the Chaos Emeralds, Sonic headed towards the great labyrinth.


~Profile~
~Sonic the Hedgehog~
The world's fastest at the speed of sound hedgehog. This time, his proud legs can no longer play an active part  because of Dr. Eggman’s trick. But it’s okay because there’s his Rolling Attack!! Whirling and spinning about, it’ll surely be a piece of cake beating the likes of Eggman… maybe.

~Dr. Eggman~
He’ll continue to plan for world domination today and tomorrow, that evil genius scientist. He is convinced that Sonic is his eternal rival. This time, he planned a trick aimed at Sonic himself. Actually, will Dr. Eggman’s plan succeed? In any case, he may fail again… maybe.