1291c1291
< қыз% бала Ninfl ; ! "maiden"
---
> қыз бала Ninfl ; ! "maiden"
1383c1383
< немере% аға Ninfl ; ! "uncle"
---
> немере аға Ninfl ; ! "uncle"
2168c2168
< абай% бол Vinfl-TD ; ! "cautious,attentive,beware"
---
> абай бол Vinfl-TD ; ! "cautious,attentive,beware"
2186c2186
< айып% тақ Vinfl-TD ; ! "to accuse,charge"
---
> айып тақ Vinfl-TD ; ! "to accuse,charge"
2196c2196
< айып% тартқыз Vinfl-TD ; ! "to fine"
---
> айып тартқыз Vinfl-TD ; ! "to fine"
2221c2221
< алдап% сула Vinfl-TD ; ! "amuse,quiet,console"
---
> алдап сула Vinfl-TD ; ! "amuse,quiet,console"
2655c2655
< күш% сал Vinfl-TD ; ! "strive"
---
> күш сал Vinfl-TD ; ! "strive"
3311c3311
< әлі% жет Vinfl-TD ; ! "overpower,master"
---
> әлі жет Vinfl-TD ; ! "overpower,master"
3335c3335
< өлімші% бол Vinfl-TD ; ! "be beaten half to death"
---
> өлімші бол Vinfl-TD ; ! "be beaten half to death"