Tiada dalam Bahasa Arab: مبروك عليك (Mab-ruuk)('a-laik) "Tahniah buat kamu"

Tiada dalam Bahasa Arab:

مبروك عليك
(Mab-ruuk)('a-laik) "Tahniah buat kamu"

Tetapi yg tepat adalah:

مبارك عليك
(Mu-baa-rak)('a-laik)

Kerana:

مبروك

berasal dari perkataan:

برك

yang memberi maksud "(unta) duduk"

Sedangkan perkataan:

مبارك

berasal dari perkataan:

بارك

yang bermaksud "Memberkati".
Jadi ucapan tahniah yang dipakai dengan ucapan:

مبروك

adalah tidak tepat! Sebaliknya ucaplah:

مبارك