[01]
For today as well, the demons
were toiling themselves for the restoration of Demon King Castle...
We will soon be halfway done.
This really requires a ton of mana, doesn't it...
But it's going out well!
...Twilight.
If a vast amount of mana is required...
Why don't you change into your second form?
That way, Demon King Castle would be fixed in a single shot...
Someone like you who befits the title of Demon King should be able to accomplish that.
Second form...!!
...That
[split it] is...
I just think... that considering how things are progressing right now, there is no need.
It's risky as well.
...Hmm.

[2]
Risky...
Yes...
Truthfully, we would certainly have enough mana to get it done in a single shot if I were to change into my second form...
However, that's a trump card I truly want to avoid using!
[sp] No matter what!
Finishing the repairs for the castle is only a matter of time now...
I'm truly glad that everyone's working together...!
There's no longer an act for the second form to appear in...!
...Hm!?
[merged] Hu-huh? Demon King-sama.
[merged] Oh? What is it?
Nothing... Um-
I would... just like to confirm, but...

[3]
[fr] Was the interior of Demon King Castle...
[fr] always like this...?
The 230th Night: Change!! The Real Demon King Twilight
[fr] Wh... What's with this fanciness...!?
[sep fr] Is this some girl's dreamy room!?
[top] Oh my-
[right] Wha-
[left] Woah-
It is Demon King Castle...
[fr] And... And the culprit is...
I believe she probably has good intentions!!!
Is That Kind of a Girl