vitalii201

modDesc.xml (with Russian translation) for Supply & Transport Contracts v.1.0.0.0. 13.10.21

Oct 12th, 2021
1,108
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.67 KB | None | 0 0
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
  2. <modDesc descVersion="53">
  3. <author>GtX</author>
  4.  
  5. <translations>MrPapaBear (DE)</translations>
  6.  
  7. <version>1.0.0.0</version>
  8.  
  9. <title>
  10. <en>Supply &amp; Transport Contracts</en>
  11. <de>Liefer- Und Transportaufträge</de>
  12. <es>Contratos De Suministro Y Transporte</es>
  13. <ru>Контракты на поставку</ru>
  14. </title>
  15.  
  16. <description>
  17. <en>
  18. <![CDATA[Your neighbours are unable to complete some of their 'Supply Contracts' and are looking for your help.
  19.  
  20. For a fixed sale price and a generous reward you will be required to supply and transport different products to sell point locations.
  21.  
  22. Just make sure all products are delivered before time expires, once a contract is accepted you become responsible for the cost of any missing products!]]>
  23. </en>
  24. <de>
  25. <![CDATA[Deine Nachbarn können einige ihrer 'Lieferaufträge' nicht erfüllen und brauchen deine Hilfe.
  26.  
  27. Für einen festen Verkaufspreis und eine großzügige Prämie musst du verschiedene Produkte zu den Verkaufsstellen liefern und transportieren.
  28.  
  29. Stelle einfach sicher, dass alle Produkte vor Ablauf der Frist geliefert werden. Sobald du einen Auftrag akzeptierst, bist du verantwortlich für alle entstehenden Kosten sollte eine Produkt nicht geliefert werden!]]>
  30. </de>
  31. <fr>
  32. <![CDATA[Vos voisins sont incapables de remplir certains de leurs « contrats de livraison » et ont besoin de votre aide.
  33.  
  34. Pour un prix de vente fixe et une prime généreuse, vous devez livrer et transporter divers produits jusqu'aux points de vente.
  35.  
  36. Assurez-vous simplement que tous les produits sont livrés avant la date limite. Une fois que vous avez accepté une commande, vous êtes responsable de tous les frais encourus en cas de non-livraison d'un produit!]]>
  37. </fr>
  38. <es>
  39. <![CDATA[Tus vecinos no pueden completar algunos de sus "Contratos de Suministro" y buscan tu ayuda.
  40.  
  41. A cambio de un precio de venta fijo y una generosa recompensa, tendrás que suministrar y transportar diferentes productos a los puntos de venta.
  42.  
  43. Sólo tienes que asegurarte de que todos los productos se entregan antes de que expire el tiempo, ya que una vez aceptado el contrato te haces responsable del coste de los productos que falten.]]>
  44. </es>
  45. </description>
  46.  
  47. <multiplayer supported="true"/>
  48. <iconFilename>icon.dds</iconFilename>
  49.  
  50. <l10n>
  51. <text name="ST_loadError">
  52. <en>
  53. <![CDATA[Mod %s by %s could not be loaded or is not supported!
  54. To avoid errors this mod should be removed!
  55.  
  56. Visit the Giants modHub download link below for the latest official release.]]>
  57. </en>
  58. <de>
  59. <![CDATA[Mod %s von %s konnte nicht geladen werden oder wird nicht unterstützt!
  60. Um Fehler zu vermeiden, sollte dieser Mod entfernt werden!
  61.  
  62. Besuchen Sie den Giants modHub-Downloadlink unten, um die neueste offizielle Version zu erhalten.]]>
  63. </de>
  64. <es>
  65. <![CDATA[¡El mod %s por %s podría no ser cargado o no estar soportado!
  66. ¡Este mod debe ser eliminado para evitar errores!
  67.  
  68. Visite la web modHub de Giants para la última versión.]]>
  69. </es>
  70. <cz>
  71. <![CDATA[Mód %s od %s nelze načíst nebo není podporován!
  72. Aby se zabránilo chybám, tento mod by měl být odstraněn!
  73.  
  74. Navštivte odkaz níže, ke stažení nejnovějšího oficiálního vydání z Giants modHub.]]>
  75. </cz>
  76. <ru>
  77. <![CDATA[Мод %s от %s не может быть загружен или не поддерживается!
  78. Во избежание ошибок этот мод следует удалить!
  79.  
  80. Посетите ссылку на Giants modHub ниже, для скачивания, чтобы получить последний официальный выпуск.]]>
  81. </ru>
  82. </text>
  83.  
  84. <text name="ST_dataTitle">
  85. <en>Supply &amp; Transport</en>
  86. <de>Lieferung &amp; Transport</de>
  87. <es>Suministro y Transporte</es>
  88. <ru>Поставка</ru>
  89. </text>
  90.  
  91. <text name="ST_dataDescription">
  92. <en>
  93. <![CDATA[Supply %s of '%s' to %s before time expires.
  94.  
  95. Contract holder will be charged for missing product!]]>
  96. </en>
  97. <de>
  98. <![CDATA[Liefere %s '%s' an die %s, bevor die Zeit abläuft.
  99.  
  100. Fehlendes Produkt wird dem Vertragsnehmer in Rechnung gestellt!]]>
  101. </de>
  102. <es>
  103. <![CDATA[Suministre %s de '%s' al %s antes de que expire el tiempo.
  104.  
  105. ¡Se cobrará al titular del contrato por el producto faltante!]]>
  106. </es>
  107. <ru>
  108. <![CDATA[Доставьте %s '%s' в %s до истечения времени.
  109.  
  110. Принявший контракт будет платить за недостающий товар!]]>
  111. </ru>
  112. </text>
  113.  
  114. <text name="ST_missionProgress">
  115. <en>%d%% transported for Supply &amp; Transport (%s) contract</en>
  116. <de>%d%% transportiert für Liefer- &amp; Transportvertrag (%s)</de>
  117. <es>%d%% transportado para el contrato de suministro y transporte (%s)</es>
  118. <ru>%d%% доставлено по контракту (%s)</ru>
  119. </text>
  120.  
  121. <text name="ST_missionCompleted">
  122. <en>Supply &amp; Transport contract completed</en>
  123. <de>Liefer- &amp; Transportvertrag abgeschlossen</de>
  124. <es>Contrato de suministro y transporte completado</es>
  125. <ru>Контракт на поставку выполнен</ru>
  126. </text>
  127.  
  128. <text name="ST_missionFailed">
  129. <en>Supply &amp; Transport contract failed</en>
  130. <de>Liefer- &amp; Transportvertrag fehlgeschlagen</de>
  131. <es>Contrato de suministro y transporte fallido</es>
  132. <ru>Контракт на поставку не выполнен</ru>
  133. </text>
  134.  
  135. <text name="ST_missionCanceled">
  136. <en>Supply &amp; Transport contract cancelled, sell point was removed!</en>
  137. <de>Liefer- &amp; Transportvertrag gekündigt, Verkaufsstelle wurde entfernt!</de>
  138. <es>Contrato de suministro y transporte cancelado, se eliminó el punto de venta.</es>
  139. <ru>Контракт на поставку расторгнут, точка продажи удалена!</ru>
  140. </text>
  141. </l10n>
  142.  
  143. <extraSourceFiles>
  144. <sourceFile filename="scripts/SupplyTranspostMissionManager.lua" />
  145. </extraSourceFiles>
  146. </modDesc>
  147.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment