0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:08,863 --> 00:00:12,069
Selamat Menikmati

2
00:00:12,070 --> 00:00:14,474
Maaf atas kekurangan

3
00:00:14,574 --> 00:00:16,831
Re Edited by
=graftones=

4
00:00:35,703 --> 00:00:42,369
Tenang, itu hanya seorang anak.
- Aku bisa membunuhan anak kecil.

5
00:00:45,346 --> 00:00:48,225
kau berbohong padaku.
- Tidak

6
00:00:48,260 --> 00:00:51,687
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau inginkan dari ku.

7
00:00:52,328 --> 00:00:54,118
aku memiliki tiga anak.

8
00:00:54,153 --> 00:00:59,983
hal pertama yg harus kau pelajari jika jadi ortu
adalah ketika anakmu bohong padamu

9
00:01:01,329 --> 00:01:04,528
Kau berbohong padaku.

10
00:01:04,563 --> 00:01:11,738
Dan aku akan menjadikan obor
tubuh mungil mu itu. sampai kau beritahu semua padaku

11
00:01:18,434 --> 00:01:23,234
Untuk terakhir kalinya,
berikan angka-angka.

12
00:01:23,269 --> 00:01:28,395
Jika Kau memakai jalan,hasilnya 350.
Jika Kau menjumlahkan haslnya, 365

13
00:01:29,067 --> 00:01:32,651
hanya Salah satu cara yang benar.

14
00:01:32,686 --> 00:01:42,169
Su, Aku tidak bertanggung jawab
jika Selain memakai cara itu kalian salah.

15
00:01:48,319 --> 00:01:53,924
mungkin kami harus meindahkanmu kesekolah yang berbeda.
- Tapi semua teman Aku di sini dan Aku memiliki ibu ...

16
00:01:54,020 --> 00:01:57,156
Kau terlalu pintar, terlalu berbakat.

17
00:01:57,191 --> 00:02:01,579
Kau harus masuk sekolah khusus,
kau bisa dapat teman baru.

18
00:02:01,611 --> 00:02:04,426
Kami akan menemanimu.

19
00:02:04,461 --> 00:02:08,209
Anak-anak di Beijing sangat baik
dan kau akan memiliki kehidupan yang baik di sana.

20
00:02:08,401 --> 00:02:11,796
Aku tidak suka dengan angka-angka,
Aku lebih suka dengan teman-teman Aku.

21
00:02:11,892 --> 00:02:15,096
Aku tidak ingin mencari teman baru.
Aku tidak suka matematika.

22
00:02:15,192 --> 00:02:18,010
kau pergi ke sana untuk belajar matematika
dan kami akan

23
00:02:18,045 --> 00:02:19,804
kirim surat setiap minggu ke Beijing.

24
00:02:19,900 --> 00:02:23,036
Janji?
- Tentu saja, kau ingin kami ...

25
00:02:23,071 --> 00:02:26,692
melihat teman kami susah??
- Kami selalu di sini untuk mu Mei

26
00:02:40,721 --> 00:02:44,181
Beraninya kau datang ke sini?
- Cukup. Berhenti.

27
00:02:44,216 --> 00:02:49,242
kau harus di penjara.

28
00:02:51,324 --> 00:02:54,078
Bukan di sini.
- Maaf.

29
00:02:54,113 --> 00:02:56,865
Aku akan membunuhu.

30
00:03:09,164 --> 00:03:11,790
Kau tak seharusnya bersamanya

31
00:03:13,457 --> 00:03:16,787
Apakah kau gila? Biarkan aku pergi.

32
00:03:17,524 --> 00:03:22,040
Ku pikir Kau tidak sehebat ini.
Pukulanmu basanya lebih baik.

33
00:03:22,075 --> 00:03:25,115
Kau membiarkan mereka memukau Kau
seperti sepotong daging.

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,484
Kau telah kehilangan setiap pertandingan ...

35
00:03:27,519 --> 00:03:32,131
tapi malam terakhir yang Kau punya
hanya setelah lap 2.

36
00:03:32,166 --> 00:03:34,338
Kupukul Kau sekali lagi.

37
00:03:34,373 --> 00:03:37,798
Apakah Kau pikir hebat sekali permainan itu?
- Kau juga brengsek.

38
00:03:37,833 --> 00:03:41,129
Anak ini sensasi internet
Kau padanya dengan koma n memukul.

39
00:03:41,164 --> 00:03:45,969
Dimana Aku terus terang tidak peduli.
Tapi Kau Aku biaya satu juta.

40
00:03:46,004 --> 00:03:49,492
Yang tidak bisa dibandingkan
Docheski apa yang telah diambil.

41
00:03:50,037 --> 00:03:51,571
Apakah Kau mengenali namanya?

42
00:03:51,606 --> 00:03:55,834
Ia bertaruh uang besar terhadap Kau.
Dia mendekati Aku.

43
00:03:55,869 --> 00:03:58,812
Karena Aku memiliki semuanya yg terorganisir.

44
00:03:59,486 --> 00:04:04,130
Kecuali ku pesan secangkir hati
dengan pembayaran dibelakang-.

45
00:04:04,899 --> 00:04:07,045
Kau tahu bagaimana orang Rusia.

46
00:04:11,946 --> 00:04:17,743
Ini adalah 10 000, ini adalah 20.000.

47
00:04:22,260 --> 00:04:27,400
ahh., Mei, Semoga otak mu tidak bekerja dengan baik.

48
00:04:27,435 --> 00:04:32,541
Teman sekelas mu telah berbohong.

49
00:04:32,989 --> 00:04:39,268
Ia tidak sekelas Aku, dia adalah pacar Aku.
- Dia mengatakan bahwa otak Kau seperti komputer.

50
00:04:39,525 --> 00:04:43,881
Aku butuh guru suara mu,
Dia mengatakan itu juga.

51
00:04:44,585 --> 00:04:48,109
Kau tahu, gadis cantik ...

52
00:04:48,654 --> 00:04:55,284
Aku tidak suka komputer?
Kau tahu mengapa?

53
00:04:57,013 --> 00:05:02,427
Mereka meninggalkan jejak.
Mereka juga mengatakan: Pergilah ...

54
00:05:03,195 --> 00:05:10,018
Kau tidak lupa apa yang Kau katakan?

55
00:05:14,405 --> 00:05:18,762
Perlu diketahui, panggil mereka kembali.

56
00:05:18,794 --> 00:05:23,471
Kau tidak ingin ibumu meninggal?

57
00:05:37,020 --> 00:05:40,669
Teman Kau dan guru Kau benar.

58
00:05:40,704 --> 00:05:42,754
Mr Qiu mengatakan kepada Aku bahwa ayahmu
pergi ketika kau masih kecil.

59
00:05:42,850 --> 00:05:46,597
Ibumu sedang sakit, dan kau sendirian.

60
00:05:46,694 --> 00:05:52,300
Apakah Kau ingin sendirian?

61
00:05:52,843 --> 00:05:58,193
Kami akan mengambil perhatian baik dari ibumu.
Di sana, Kau dapat bergaul.

62
00:05:59,474 --> 00:06:08,311
Ayah baru mu akan membawa mu ke luar negeri.

63
00:06:08,346 --> 00:06:12,446
Sebagai imbalannya, Aku ingin Kau untuk membantu kami
menghitung.

64
00:06:13,279 --> 00:06:16,545
Kau memiliki nomor yang benar berubah
jadi mari kita pesan .

65
00:06:16,580 --> 00:06:19,362
Panggil aku segera jika Kau mendengar ini.

66
00:06:19,397 --> 00:06:23,112
Jangan pulang.
Nah jika Aku membuat Kau takut. Panggil aku.

67
00:06:53,446 --> 00:06:55,305
Apakah itu?

68
00:06:55,913 --> 00:06:58,251
Aku telah mendengar bahwa
lelaki tangguh.

69
00:06:58,347 --> 00:07:01,422
Tidak ada kontradiksi?

70
00:07:02,287 --> 00:07:05,138
pergi seperti anjing
yang ingin mati di lantai?

71
00:07:05,173 --> 00:07:07,252
Maaf itu begitu kasar.

72
00:07:08,629 --> 00:07:10,647
Anak-anak belum belajar.

73
00:07:11,480 --> 00:07:14,394
Dan Aku bukan dokter,
tapi Aku makan untuk dua orang.

74
00:07:14,429 --> 00:07:17,021
Seperti keluarga Manson Charly.

75
00:07:17,117 --> 00:07:21,826
Ayah Aku ingin mengirim orang lain,
tapi Aku semuanya menyusut sendiri.

76
00:07:22,594 --> 00:07:26,086
Oleh seseorang untuk membunuh
Kau dapat mengambil kembali?

77
00:07:26,117 --> 00:07:29,801
Siapa? Kau?

78
00:07:29,833 --> 00:07:33,422
Mengapa tidak, ya?
Kau baru saja membunuh istrimu.

79
00:07:33,838 --> 00:07:36,561
Bukan aku, tetapi Kau.

80
00:07:37,297 --> 00:07:39,476
Apakah Kau menyakiti Aku?

81
00:07:39,508 --> 00:07:42,646
Yah, aku ingin melihat Kau mencobanya.

82
00:07:43,703 --> 00:07:46,712
Menyelesaikannya.
- Pemusnahan?

83
00:07:46,747 --> 00:07:50,494
Kau telah dikenakan biaya uang ayah Aku
dan keluarga reputasi buruk ku.

84
00:07:50,529 --> 00:07:54,047
Sekarang kita adalah contoh khusus
diatur dengan Kau.

85
00:07:54,082 --> 00:07:59,527
Ada sedikit Kumpulan dari limbah
dapat ditemukan di rumahmu

86
00:07:59,562 --> 00:08:01,769
apa apa mahal.

87
00:08:02,409 --> 00:08:04,361
Orang tua mati.

88
00:08:04,396 --> 00:08:07,950
Tidak ada saudara atau saudari,
yang merupakan rasa malu.

89
00:08:08,335 --> 00:08:11,025
Untuk itu, Aku juga suka
diambil dari Kau.

90
00:08:12,371 --> 00:08:14,454
Tapi kau mencintai istrimu.

91
00:08:14,965 --> 00:08:16,439
Kita tahu.

92
00:08:17,047 --> 00:08:21,432
jadi, Kau mungkin pergi,
tapi kami akan membuat Kau dekat di matanya.

93
00:08:21,467 --> 00:08:25,215
Tidak selalu, tetapi jika Kau melakukannya
tidak mengharapkannya, kami ada di sana.

94
00:08:25,247 --> 00:08:29,859
Jika Kau berteman dengan seseorang,
berbicara atau  membeli hot dog...

95
00:08:29,894 --> 00:08:34,086
Kau mati untuk istrimu.
Karena Kau.

96
00:08:34,121 --> 00:08:38,412
Kau selalu dapat meminta lompat dari jembatan
atau ke kereta.

97
00:08:38,447 --> 00:08:42,561
Jiwamu akan ke neraka,
jika Kau percaya.

98
00:08:42,596 --> 00:08:46,676
Aku pribadi tidak.
Jadi Aku akan pergi untuk itu, tapi ...

99
00:08:48,983 --> 00:08:52,827
Aku bersyukur kepada Tuhan, bukan kepadamu.

100
00:08:53,564 --> 00:08:55,901
Jadi lakukan apa yang Kau inginkan.

101
00:08:56,477 --> 00:08:58,880
Jika Kau tinggal di sini sampai besok,
kita membunuh wanita muda itu.

102
00:08:58,912 --> 00:09:01,346
Siapa namanya tadi?
- Tobeloski namanya.

103
00:09:01,379 --> 00:09:03,845
Ibu Tobeloski.

104
00:09:04,102 --> 00:09:06,567
sampai nanti.

105
00:09:06,599 --> 00:09:10,603
bersihkan kekacauan ini, sampah.

106
00:09:14,544 --> 00:09:17,170
Dia adalah putrimu
dan ia tinggal di Amerika.

107
00:09:17,267 --> 00:09:20,693
Aku tidak meminta apa yang terjadi padanya.
Tak satu pun dari bisnismu.

108
00:09:21,654 --> 00:09:24,921
Tarik string adalah kerja keras.

109
00:09:24,956 --> 00:09:26,811
Dan kerja keras tidak gratis.

110
00:09:28,412 --> 00:09:31,008
harganya, Kapten Wolf?

111
00:09:31,136 --> 00:09:33,634
China Town adalah 20%.

112
00:09:33,730 --> 00:09:38,183
Bronx tetap sama
dan Brooklyn sebesar 10%.

113
00:09:38,727 --> 00:09:42,507
Mahalan harga paspor
dan kertas untuk seorang gadis.

114
00:09:42,891 --> 00:09:45,068
Di mana-mana masa-masa sulit.

115
00:09:49,585 --> 00:09:53,621
China Town, dari 10%.
Bronx dan Brooklyn pada harga saat ini.

116
00:09:53,656 --> 00:09:57,657
Dan kenyataan bahwa tidak ada agen
dan keluarga mereka menembak ...

117
00:09:57,690 --> 00:10:00,027
Yang pertama tekananmu.

118
00:10:01,277 --> 00:10:03,486
Ini di mana-mana berat.

119
00:10:21,104 --> 00:10:24,915
Aku tahu kau.
Kau berjuang dengan baik di Jersey.

120
00:10:24,950 --> 00:10:27,221
Kau sangat baik untuk merumput.

121
00:10:27,702 --> 00:10:29,657
Itu bagus, man.

122
00:10:30,265 --> 00:10:31,771
perjuangan yang baik.

123
00:10:46,601 --> 00:10:52,975
Minggu ini 26.000, 26 pekan lalu.
Tentara Merah adalah 15.000 persis seminggu.

124
00:10:55,826 --> 00:10:59,797
Minggu lalu adalah sama. Uang hilang
pada bulan Mei, tetapi keuntungan pada bulan Juli dan Agustus.

125
00:11:00,342 --> 00:11:02,616
Shao Cheng, itu adalah 42 minggu lalu dan
42,5 minggu ini.

126
00:11:02,651 --> 00:11:04,409
Ini naik 7% setiap bulan.

127
00:11:04,538 --> 00:11:12,129
Total pendapatan meningkat sebesar 72.535.

128
00:11:12,738 --> 00:11:15,681
Kami mengambil 5% dari Pak Liang.

129
00:11:15,716 --> 00:11:19,272
Mereka menerima keuntungan mingguan
dari 6.000 sampai 80.000.

130
00:11:19,816 --> 00:11:21,226
Sebuah kasino?

131
00:11:22,090 --> 00:11:25,582
Pekan lalu 800.000,
dan minggu ini 800.000.

132
00:11:27,696 --> 00:11:29,939
Tepatnya 800.000?

133
00:11:29,974 --> 00:11:32,309
Hampir.

134
00:11:35,929 --> 00:11:39,516
Aku tidak menanyakanmu
hampir 800.000. berapa pastinya?

135
00:11:40,157 --> 00:11:44,321
$ 785.370.

136
00:11:46,851 --> 00:11:48,789
Dan minggu sebelumnya?

137
00:11:48,824 --> 00:11:50,727
pada waktu itu kehilangan banyak uang.

138
00:12:06,422 --> 00:12:07,799
Cukup.

139
00:12:22,502 --> 00:12:32,817
Dengar. Malam ini Kau mendapatkan
pemimpin baru ...

140
00:12:46,129 --> 00:12:48,724
Apa?
- Mengapa?

141
00:12:48,820 --> 00:12:51,670
Karena dia buruk bagi bisnis
dan hal-hal yang serius.

142
00:12:51,863 --> 00:12:56,892
Aku memahami hal, tapi mengapa
kita akan membunuhnya sih?

143
00:12:59,070 --> 00:13:07,941
Makan dan dengarkan ayahmu.

144
00:13:12,842 --> 00:13:14,604
Nenek Aku selalu mengatakan.

145
00:13:14,639 --> 00:13:17,872
Sialan. Kau menang.

146
00:13:20,818 --> 00:13:23,509
Kau tidak bisa masuk sini.
- Aku ingin makan sesuatu.

147
00:13:23,544 --> 00:13:26,297
Kembali.

148
00:13:45,161 --> 00:13:47,851
langkah bagus.

149
00:13:50,062 --> 00:13:52,944
Aku hanya khawatir Aku
bisa pergi gak besok pagi.

150
00:13:53,233 --> 00:13:58,229
Apakah Kau memakainya pada telinga Kau.
Mereka akan mengunyah kaki mu

151
00:14:09,921 --> 00:14:12,964
Aku bisa pakai sepatu baru.

152
00:14:13,124 --> 00:14:15,269
Aku lakukan apa yang Kau inginkan.

153
00:14:15,943 --> 00:14:18,249
memberikannya malam ini?

154
00:14:19,434 --> 00:14:22,541
Aku tidak bisa ...
- Tutup mulut.

155
00:14:23,758 --> 00:14:27,058
Diam. Aku belum punya tambang.

156
00:14:28,339 --> 00:14:30,550
angkat Kaki.

157
00:14:31,702 --> 00:14:35,130
berdoalah.
- pasti.

158
00:14:35,770 --> 00:14:37,596
Terima kasih.

159
00:14:37,980 --> 00:14:41,215
Yesus mengasihi Kau.

160
00:14:50,664 --> 00:14:54,924
matikan lampu.

161
00:15:13,502 --> 00:15:16,609
Aku punya kabar duka.

162
00:15:17,282 --> 00:15:20,804
Aku mendengar mereka berbicara dan ...

163
00:15:20,839 --> 00:15:22,663
Ibumu sudah mati.

164
00:15:24,041 --> 00:15:26,284
Dia meninggal dua minggu yang lalu
di rumah sakit.

165
00:15:26,412 --> 00:15:28,907
Mereka tidak memberitahu Kau.

166
00:15:28,942 --> 00:15:34,003
Aku akan memberitahu Kau sehingga Kau dapat
berdoa untuk jiwanya.

167
00:15:34,644 --> 00:15:37,333
Tolong jangan katakan apa-apa.
Jika mereka tau bahwa Aku ...

168
00:15:37,526 --> 00:15:39,545
Aku gak akan bilang2.

169
00:15:39,580 --> 00:15:40,954
Terima kasih.

170
00:15:43,644 --> 00:15:47,583
Semua orang.
Pada hitungan sembilan semuanya harus kosong .

171
00:15:47,679 --> 00:15:51,267
Pada setengah empat Kau dapat lagi.

172
00:15:51,363 --> 00:15:55,240
Ambil semua barang-barang Kau .

173
00:16:25,253 --> 00:16:27,366
Beritahu kami apa yang terjadi.

174
00:16:27,879 --> 00:16:32,619
Seseorang mengambil sepatunya.
- dasar pelawak. kau pikir Ini lelucon.

175
00:16:32,940 --> 00:16:36,751
Kau memantau aku dan semuanya ...
- Kau berbohong samping mereka.

176
00:16:36,786 --> 00:16:38,915
Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan.

177
00:16:38,950 --> 00:16:41,044
Tapi Kau tidur terlalu nyenyak, kan?

178
00:16:41,460 --> 00:16:46,617
Jika Kau datang ke sini lagi,
Aku lempar kau jalan.

179
00:17:11,857 --> 00:17:17,014
ameii..,, pergi ke kamar dan ingat jumlah ini

180
00:17:17,049 --> 00:17:18,712
Aku ingat.

181
00:17:19,416 --> 00:17:22,717
Jumlah ini sangat penting.

182
00:17:22,909 --> 00:17:26,464
Kau harus sangat berhati-hati untuk
ibumu.

183
00:17:27,137 --> 00:17:29,027
Apakah Kau benar-benar ingat?

184
00:17:29,698 --> 00:17:33,863
Aku bisa mengulanginya untuk Kau.
Tapi itu sangat panjang dan membosankan.

185
00:17:38,380 --> 00:17:42,863
Hanya satu hari dan dia sangat percaya diri.

186
00:17:43,119 --> 00:17:50,198
Jika dia mengatakan dia tahu password,
kemudian dia tahu itu. Aku yakin.

187
00:17:51,929 --> 00:17:57,501
Yah, aku akan menjadi pemesan
yg sangat penting

188
00:18:07,336 --> 00:18:09,318
Berhati2lah bung.

189
00:18:09,353 --> 00:18:12,235
kau mau dipukuli?

190
00:18:21,942 --> 00:18:23,640
4,55.

191
00:18:27,579 --> 00:18:29,373
Jika Kau tak punya uang,
Kau harus pergi.

192
00:18:29,408 --> 00:18:30,782
Aku punya uang.

193
00:18:32,000 --> 00:18:34,178
Dia tidak memiliki uang.
Lihatlah

194
00:18:34,498 --> 00:18:37,570
Tanpa uang, Kau harus pergi.

195
00:18:37,605 --> 00:18:40,360
pergi dari antrian.
Ada orang yang menunggu.

196
00:18:40,456 --> 00:18:43,113
Pergilah.

197
00:18:59,001 --> 00:19:02,460
Dia memberi Kau masalah?
- Dia gila, pak polisi. bawa dia pergi.

198
00:19:02,492 --> 00:19:07,553
oke pergi keluar.ayo.

199
00:19:08,835 --> 00:19:11,749
Jika Kau ingin badut, pergi ke
sirkus. Bukan di kantorku.

200
00:19:11,813 --> 00:19:13,608
Aku tak ingin kau di sini lagi.

201
00:19:16,586 --> 00:19:18,668
Sialan.

202
00:19:18,956 --> 00:19:20,815
Lihat apa yang dibawa.

203
00:19:26,485 --> 00:19:27,830
Luar biasa.

204
00:19:28,566 --> 00:19:31,385
Lihatlah dia

205
00:19:31,417 --> 00:19:33,147
Dan bau?

206
00:19:34,300 --> 00:19:36,094
Aku akan menelepon anak-anak.

207
00:19:36,991 --> 00:19:39,486
Mei, instruksi ini akan membawa Kau ke
seseorang ...

208
00:19:39,521 --> 00:19:44,678
yang akan memberikan nomor baru.
Ingat lagu itu ...

209
00:19:44,713 --> 00:19:51,081
yang akan membawa Kau ke tempat lain ...

210
00:19:51,116 --> 00:19:54,319
di sana Kau akan mendapatkan instruksi terakhir.

211
00:19:58,676 --> 00:20:00,500
Lupa kami, mitra?

212
00:20:01,814 --> 00:20:03,960
Selamat datang kembali ke layanan tersebut.

213
00:20:05,465 --> 00:20:08,668
Semoga, ingat 10.000 dan 20.000.

214
00:20:08,703 --> 00:20:13,281
Aku memiliki keyakinan samamu.

215
00:20:24,461 --> 00:20:26,703
Maaf, mereka tidak bisa mendapatkanmu.

216
00:20:27,793 --> 00:20:31,123
Kembali.

217
00:20:44,032 --> 00:20:47,106
Bagaimana kabarmu, Luke?
- sedikit buruk.

218
00:20:47,459 --> 00:20:49,092
Hal ini dapat membantu.

219
00:20:52,552 --> 00:20:55,755
Dia pernah sekeras polisi.

220
00:20:55,947 --> 00:20:59,438
Dia selalu bisa menunjukkan tembakan.
Tapi bakat Kau ...

221
00:20:59,503 --> 00:21:04,179
adalah bahwa pengikut n Kau berada. Siapa yang pernah berpikir bahwa
Rusia tak setuju dengan kami?

222
00:21:04,211 --> 00:21:05,620
Aku tidak.

223
00:21:05,651 --> 00:21:10,489
Senang bertemu denganmu, pengkhianat.
Ini yang telah lama ingin kulakukan.

224
00:21:13,915 --> 00:21:16,607
Ketika kami mendengar Docheski
telah dilakukannya untuk Kau ...

225
00:21:16,638 --> 00:21:18,658
Aku harus tertawa.

226
00:21:18,754 --> 00:21:21,813
Kami pikir itu buruk bagi Annie.

227
00:21:21,848 --> 00:21:24,872
Dia tahu hubungan dia.

228
00:21:24,999 --> 00:21:28,459
Kami tidak bisa percaya.
Mengapa Kau kembali?

229
00:21:28,494 --> 00:21:31,919
Mengapa Kau tidak menghilang
jauh selama sebulan?

230
00:21:31,954 --> 00:21:33,808
Itu terlalu lama.

231
00:21:37,331 --> 00:21:40,310
Kau mendengar kami, Luke.
Kami tim.

232
00:21:40,345 --> 00:21:41,941
Sebuah keluarga.

233
00:21:41,976 --> 00:21:45,403
Ketika Kau membuat kami di bawah bus.
- Kami adalah raja, brengsek.

234
00:21:45,438 --> 00:21:48,318
Sekarang kita adalah sekelompok menteri.

235
00:21:52,097 --> 00:21:53,283
Tenang.

236
00:21:57,607 --> 00:21:59,942
Bila Kau kembali, Kau mati.

237
00:21:59,977 --> 00:22:03,660
Kami memiliki suara berlangsung
tentang cara untuk mengakhiri.

238
00:22:03,693 --> 00:22:05,615
Bus, kereta api ...

239
00:22:06,191 --> 00:22:09,170
Aku berjudi pada
'Bunuh diri oleh polisi.

240
00:22:09,970 --> 00:22:11,893
Ayo, tebak.

241
00:22:12,596 --> 00:22:15,064
Tembak.

242
00:22:15,384 --> 00:22:17,367
Annie menunggu untuk Kau.

243
00:22:17,402 --> 00:22:20,702
Apakah Kau benar-benar berpikir dia ingin melihat Kau?

244
00:22:22,431 --> 00:22:26,820
Bakat Aku sebenarnya
yang lain biaya pengiriman.

245
00:22:28,422 --> 00:22:30,615
Yang perlu Kau ketahui, Lasky.

246
00:22:30,650 --> 00:22:32,809
Kau akan kehilangan taruhan itu.

247
00:22:33,514 --> 00:22:37,421
Kecuali Kau ingin menembak Aku di belakang,
yang bukan kali pertama akan.

248
00:22:38,607 --> 00:22:40,945
Mengapa Kau tidak menyelesaikan?

249
00:22:41,394 --> 00:22:43,507
Apa yang Kau tunggu?

250
00:22:43,539 --> 00:22:45,493
Orang-orang di sekitar Kau telah mati?

251
00:22:48,184 --> 00:22:50,330
Apa yang Kau tunggu?

252
00:22:50,810 --> 00:22:52,780
Untuk terakhir kalinya.

253
00:22:52,815 --> 00:22:54,750
Berikan angkanya.

254
00:23:10,508 --> 00:23:13,680
Kau sangat berani
dan gadis cerdas.

255
00:23:15,474 --> 00:23:20,181
Tapi Kau tahu bagaimana kita tahu persis
apa yang dapat Kau lakukan ...

256
00:23:20,216 --> 00:23:23,674
dan di mana Kau akan dan kapan?
- Seseorang mengatakan kepada Kau bahwa.

257
00:23:23,709 --> 00:23:25,337
Benar.

258
00:23:25,372 --> 00:23:27,326
Dapatkah Kau menebak siapa?

259
00:23:29,952 --> 00:23:31,907
Mari kita lihat lebih dalam.

260
00:23:35,174 --> 00:23:43,534
Pacarmu, Kau memiliki sewaktu ibumu
mengatakan,ia bekerja untuk kita.

261
00:23:47,313 --> 00:23:53,719
Aku mengatakan kepada mereka apa yang mereka ingin tahu,
Jadi mereka memberi Aku uang.

262
00:23:53,754 --> 00:23:57,819
Jika Kau melakukan ini,
mereka akan membantu Kau juga.

263
00:23:59,325 --> 00:24:02,012
Kau benar-benar seorang wanita bodoh.
- Dalam bahasa Inggris.

264
00:24:02,047 --> 00:24:06,211
Kau tidak dapat melakukan bisnis. Kau memberi mereka apa yang mereka
dan sekarang mereka ingin membunuh Kau.

265
00:24:06,404 --> 00:24:08,774
Berbicara dalam bahasa Inggris.

266
00:24:13,354 --> 00:24:16,237
Dia tidak akan mengatakan apa-apa.

267
00:24:17,712 --> 00:24:20,338
Ayah Aku adalah pasien.

268
00:24:20,657 --> 00:24:22,580
Aku tidak.

269
00:24:23,380 --> 00:24:26,295
Katakan padanya apa yang dia ingin tahu apakah ...

270
00:24:26,330 --> 00:24:28,537
NYPD. Buka pintu.

271
00:24:28,602 --> 00:24:32,990
Apa sih?
- Keluhan gangguan keributan.

272
00:24:33,025 --> 00:24:35,649
Seseorang telah mengkhianati kami.
- Jangan tembak.

273
00:24:35,680 --> 00:24:39,139
Kita dapat melakukannya dengan paksa
atau dengan cara mudah.

274
00:24:39,174 --> 00:24:42,307
Buka atau kita rubuhkan.

275
00:24:42,342 --> 00:24:46,410
Jika Kau masuk, di sana Kau akan pergi
lagi. Aku bersumpah demi ibuku.

276
00:24:49,485 --> 00:24:54,066
Mereka ada di sana, Kapten.
Mereka tidak bekerja dengannya.

277
00:24:54,642 --> 00:24:56,468
Kau terbaik datang ke mari.

278
00:24:56,500 --> 00:25:01,721
Negatif. Aku kembali ke meja.

279
00:25:02,458 --> 00:25:05,757
Kau tahu apa yang Aku inginkan.
- Kami memiliki kesepakatan.

280
00:25:05,789 --> 00:25:08,544
tangkap gadis itu hidup2 ...

281
00:25:08,640 --> 00:25:13,477
atau kematian jika tidak ia pergi.
- Kesepakatan Baru: Brooklyn naik sebesar 10%.

282
00:25:14,246 --> 00:25:16,200
Tunggu, Aku masih mendapatkan 'n panggilan.

283
00:25:17,385 --> 00:25:20,909
Bagaimana kabarmu?
- Biarkan anakmu pergi.

284
00:25:20,941 --> 00:25:25,970
yang Cina juga dapat menawarkan
Aku membayar 5% lebih.

285
00:25:28,756 --> 00:25:30,999
tangkap punggungnya.

286
00:25:41,408 --> 00:25:45,412
Aku memiliki Brooklyn Rusia
oleh kenaikan 7%.

287
00:25:45,447 --> 00:25:47,491
Bronx seperti itu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.

288
00:25:47,526 --> 00:25:49,801
Anak-anak Aku ingin di sini
perang dimulai.

289
00:25:49,836 --> 00:25:53,451
Mereka pergi antara kami dan
Rusia berada.

290
00:25:53,676 --> 00:25:55,597
Pertimbangkan ini hal yang baik.

291
00:25:56,238 --> 00:25:59,377
10%, kedua kabupaten.
proposal terakhir.

292
00:26:09,050 --> 00:26:13,728
Kedua bajingan ingin membayar mahal
untuk gadis kecil itu.

293
00:26:13,760 --> 00:26:15,746
Apa pun yang dimiliki, Aku menginginkannya.

294
00:26:15,778 --> 00:26:19,237
Apa yang kita lakukan?
- Rusia menurunkan keamanan mereka.

295
00:26:19,333 --> 00:26:24,297
Jika mereka memukul, yang menewaskan
Bolshevik bajingan itu.

296
00:26:24,939 --> 00:26:27,434
Proposal Kau terdengar bagus.

297
00:26:27,469 --> 00:26:30,480
Aku sebut laki-laki Aku kembali,
karena Aku menemukan Kau lebih menyenangkan.

298
00:26:30,512 --> 00:26:33,904
Omong kosong. Kau pergi dengan
perjanjian terbaik.

299
00:26:33,939 --> 00:26:37,783
Kau mencium sesuatu yang besar
dan ingin sendiri.

300
00:26:37,887 --> 00:26:43,306
Aku harus mengatakan sesuatu
Sebelum Kau mengirim orang2mu.

301
00:26:43,406 --> 00:26:44,842
Dia sudah pergi.

302
00:26:45,026 --> 00:26:46,467
Mengapa?

303
00:26:46,820 --> 00:26:50,230
Dia telah lolos.
Dan dengan semua pria di luar sana ...

304
00:26:50,265 --> 00:26:53,606
Aku tidak bisa mengikutinya.
Mudah-mudahan Kau akan menemukannya.

305
00:26:53,641 --> 00:26:59,568
Kalau Cina menemukannya pertama,
akan menyesal hidupmu.

306
00:27:00,241 --> 00:27:03,988
Docheski, yang memiliki mereka?

307
00:27:04,052 --> 00:27:06,742
Apakah kita sepakat, Kapten Wolf?

308
00:27:08,568 --> 00:27:13,117
Kami mencari seorang gadis sebelas tahun Cina.
Dia berbicara MKaurin dan Cina.

309
00:27:14,719 --> 00:27:19,556
Cari dan bawa dia kembali.

310
00:27:24,072 --> 00:27:26,026
Dia pergi ke kereta bawah tanah.

311
00:27:31,054 --> 00:27:33,361
Aku tidak tahu apakah yang kami temukan.

312
00:27:34,162 --> 00:27:39,510
Benarkah? Kau tidak tahu?
Kau memang idiot.

313
00:27:39,831 --> 00:27:48,319
Jika polisi atau Rusia tidak duluan menemukan
gadisitu,  Kau pergi ke sana.

314
00:27:55,654 --> 00:27:57,832
Aku akan membawa kepala mereka.

315
00:28:24,386 --> 00:28:26,468
Maaf, Aku ...

316
00:29:05,033 --> 00:29:06,826
Dia di sini.

317
00:30:28,443 --> 00:30:31,646
Akulah Rusia hilang
J Street.

318
00:30:31,679 --> 00:30:34,176
Mereka ternyata pergi ke bawah tanah.

319
00:30:34,401 --> 00:30:35,907
semuanya kejar mereka.

320
00:32:20,872 --> 00:32:22,377
Kau?

321
00:32:22,889 --> 00:32:26,637
Pengumpul sampah?
- Kau salah informasi.

322
00:32:27,118 --> 00:32:30,096
Aku tidak mengambil sampah
tapi membuangnya.

323
00:32:34,068 --> 00:32:37,304
Dia tidur saja.
Dia telah mendapatkannya.

324
00:33:14,140 --> 00:33:15,774
Apakah itu?

325
00:33:20,802 --> 00:33:22,307
Ini bagus.

326
00:33:54,722 --> 00:33:58,342
Tenang. Aku mendengar polisi.

327
00:33:58,377 --> 00:34:00,293
Semuanya adalah dalam rangka.

328
00:34:00,328 --> 00:34:02,250
Siapa namamu, Akung?

329
00:34:03,018 --> 00:34:06,223
Ini dia.
- Bagi Aku mereka semua sama.

330
00:34:06,258 --> 00:34:08,848
Apakah Kau mendapatkan gambar belum?
Coba Aku lihat.

331
00:34:15,960 --> 00:34:20,733
Di New York City, Kau melihat
tahun seseorang tidak ...

332
00:34:20,765 --> 00:34:22,942
dan kemudian Kau mendapatkan dua kali
pada hari yang sama melawan.

333
00:34:26,850 --> 00:34:28,804
Aku akan melakukan apa-apa.

334
00:34:32,392 --> 00:34:34,601
Polisi, berhenti.

335
00:34:35,211 --> 00:34:37,164
Apakah yang telah kauperbuat?

336
00:34:53,659 --> 00:34:57,791
Mengapa pria mengejar Kau?

337
00:34:58,560 --> 00:35:00,802
Kau mengerti Aku, kan?

338
00:35:01,539 --> 00:35:03,174
Apakah Kau berbicara bahasa Inggris?

339
00:35:06,857 --> 00:35:10,573
Apa maksudmu dia pergi?
Siapa yang membawanya?

340
00:35:10,861 --> 00:35:20,086
Kami tidak tahu. Bukan polisi.
Seorang pria muncul dan membawanya.

341
00:35:20,246 --> 00:35:26,620
Aku tidak peduli. Pastikan bahwa gadis itu
Hidup kembali, atau Aku di tiap Kau hidup.

342
00:35:45,134 --> 00:35:47,920
Mobil-mobil yang datang dari sisi lain.

343
00:35:57,946 --> 00:36:00,093
Apakah Kau gila?

344
00:36:04,034 --> 00:36:06,852
Ayo.

345
00:36:25,622 --> 00:36:26,647
Bertahanlah.

346
00:36:33,693 --> 00:36:36,447
Jika ini terus berlanjut, menyentuh banyak
orang tak berdosa terluka.

347
00:36:36,482 --> 00:36:38,498
Bukan?

348
00:36:39,650 --> 00:36:41,637
Nah, lakukan apa yang Aku katakan.

349
00:36:52,752 --> 00:36:55,441
Keluar. Mengejarnya.

350
00:37:17,737 --> 00:37:19,402
Apakah Kau oke?

351
00:37:21,388 --> 00:37:23,435
Kami pergi.

352
00:37:23,470 --> 00:37:25,520
Aku lima tahun.

353
00:37:28,530 --> 00:37:30,164
Beritahu Aku oleh.

354
00:37:49,510 --> 00:37:52,458
Kau ditemukan dan kehilangan dia.
- Kami belum kehilangan dia.

355
00:37:52,842 --> 00:37:55,725
Dia dibawa dari kami.
- Rusia?

356
00:37:55,821 --> 00:37:57,262
Tidak.

357
00:37:59,633 --> 00:38:02,003
Itu Lukas Wright.
- Apa?

358
00:38:02,036 --> 00:38:04,341
Kapten Wolf.
- Tidak sekarang.

359
00:38:04,533 --> 00:38:06,327
Walikota ingin bertemu Kau.

360
00:38:07,448 --> 00:38:10,204
Menempatkan dia melalui.
- Dia tidak di telepon.

361
00:38:10,239 --> 00:38:12,797
Dia ingin berbicara langsung dengan rumah besar.

362
00:38:14,175 --> 00:38:16,449
Di sini Kau pergi.

363
00:38:18,435 --> 00:38:20,901
Terima kasih, Tuan Ivenoff.
- Terima kasih.

364
00:38:29,838 --> 00:38:34,771
Mr Ivenoff, ruang 1012.
Kesepuluh lantai.

365
00:38:35,187 --> 00:38:36,500
Terima kasih.

366
00:38:53,925 --> 00:38:55,686
Kau akan menemukan sebuah hotel mewah menyenangkan.

367
00:38:56,455 --> 00:38:58,859
Aku belum pernah dalam
Hotel mewah tinggal.

368
00:38:59,531 --> 00:39:01,550
Di sini, kita tidak ada menemukan.

369
00:39:02,222 --> 00:39:05,297
Chase dimulai.
Hampir selesai.

370
00:39:05,332 --> 00:39:06,866
Chase hampir selesai.

371
00:39:09,845 --> 00:39:13,368
Mei ada di hotel.

372
00:39:17,660 --> 00:39:19,710
Aku akan mandi.

373
00:39:20,415 --> 00:39:22,305
Yang dapat digunakan.

374
00:39:26,501 --> 00:39:29,544
Aku dengan Rusia di kereta
Kau tidak hanya meninggalkan dengan Kau.

375
00:39:32,844 --> 00:39:34,829
Mengapa Kau menyelamatkan Aku?

376
00:39:37,808 --> 00:39:40,178
Aku tidak menyelamatkan Kau.
Kau telah menyelamatkan Aku.

377
00:39:40,213 --> 00:39:43,573
Aku akan bayar kembali.

378
00:39:44,026 --> 00:39:45,948
Nama Aku Lukas.

379
00:39:47,870 --> 00:39:49,150
Mei

380
00:39:52,226 --> 00:39:53,956
Apakah orang tua Kau?

381
00:39:55,717 --> 00:39:58,440
Aku memiliki seorang ayah.
- Siapa namanya?

382
00:39:58,825 --> 00:40:01,420
Chin Quong.

383
00:40:04,462 --> 00:40:06,481
Kita bicara tentang orang yang sama.

384
00:40:06,993 --> 00:40:10,165
Dia tidak memiliki anak
Sejauh yang Aku tahu.

385
00:40:10,196 --> 00:40:12,759
Dan tentu saja tidak sebagai seseorang muda.

386
00:40:12,822 --> 00:40:14,424
Aku diadopsi.

387
00:40:14,745 --> 00:40:17,531
Apakah mereka memiliki rumah Kau dibawa pergi?

388
00:40:22,272 --> 00:40:24,930
ini huruf tebal.

389
00:40:24,965 --> 00:40:26,693
Mengapa Kau, May?

390
00:40:27,845 --> 00:40:29,703
Untuk menghitung.

391
00:40:34,732 --> 00:40:39,792
Dia dikirim oleh yang lama.
Apa nama nya bos Chang?

392
00:40:39,856 --> 00:40:44,437
Tidak ada komputer atau elektronik.
Hanya apa yang ada di kepala Kau.

393
00:40:55,681 --> 00:40:58,884
Apakah Kau Jiao Han?
- Dari mendengar.

394
00:40:59,632 --> 00:41:02,770
Dia memberi Aku yang sangat panjang
belajar angka.

395
00:41:02,803 --> 00:41:05,499
Aku pergi ke suatu tempat untuk
nomor lain dan instruksi ...

396
00:41:05,534 --> 00:41:08,122
tetapi orang Rusia menembak jatuh semua orang.

397
00:41:08,157 --> 00:41:11,680
Ketika mereka datang dan aku berlari pergi.
Sekarang Kau tahu segalanya.

398
00:41:11,715 --> 00:41:13,410
Apakah Kau bahagia sekarang?

399
00:41:16,548 --> 00:41:18,567
Melihat kembali ke Han Jiao?

400
00:41:19,079 --> 00:41:22,376
Aku memiliki rampasan terlalu banyak.
Hal miskin.

401
00:41:22,411 --> 00:41:25,741
Dia akan membunuh Aku setelah Aku melakukan
apa yang dikatakannya. Baik bisnis.

402
00:41:25,776 --> 00:41:27,872
Dan ada apa dengan angka itu?

403
00:41:27,907 --> 00:41:29,969
Ini adalah angka yang panjang membosankan.

404
00:41:30,004 --> 00:41:31,505
Aku dapat memberitahu Kau.

405
00:41:31,540 --> 00:41:33,906
Aku tidak akan melakukannya.

406
00:41:33,941 --> 00:41:37,112
Bagaimana Kau tahu itu adalah digit
dan bukan nomor gKau?

408
00:41:44,191 --> 00:41:47,106
Apakah ada sesuatu yang menarik tentang angka-angka ini?

409
00:41:47,330 --> 00:41:49,698
Mungkin beberapa.
- Mengapa?

410
00:41:49,733 --> 00:41:53,029
Karena mereka mulai
dengan tiga atau tujuh.

411
00:41:53,064 --> 00:41:57,741
Semua angka yang sewenang-wenang,
hanya lima dimulai dengan 'n tujuh ...

412
00:41:57,837 --> 00:42:01,008
dengan tiga dan delapan.
Itu bukan acak lagi.

413
00:42:01,681 --> 00:42:03,251
Ini adalah kode.

414
00:42:04,050 --> 00:42:05,621
Ada lagi?

415
00:42:06,005 --> 00:42:07,447
Tidak.

416
00:42:08,215 --> 00:42:12,572
Jadi mereka yang tidak sewenang-wenang,
yang menarik.

417
00:42:13,020 --> 00:42:16,123
Karena kata-kata tersebut.

418
00:42:16,158 --> 00:42:18,369
Sebagai kiri atau kiri-kanan.

419
00:42:18,689 --> 00:42:20,543
Kuno.

420
00:42:20,578 --> 00:42:22,628
Kombinasi yang aman.

421
00:42:32,847 --> 00:42:34,672
Di hotel?
- Umumnya mereka lakukan.

422
00:42:34,707 --> 00:42:35,601
Dimana?

423
00:42:35,633 --> 00:42:37,939
Aku tidak tahu lokasi yang tepat.

424
00:42:43,128 --> 00:42:44,791
Di mana kau?

425
00:42:44,826 --> 00:42:51,841
Sejauh ini tidak. Pesan dari Mr Han:
Kehilangan dia lagi dan Kau sudah mati.

426
00:42:52,033 --> 00:42:57,255
1 meter 70, coklat rambut, 30-an.
Dia turun beberapa jam lalu.

427
00:42:57,290 --> 00:43:00,618
Kita tidak bisa membahas para tamu.
- Dia adalah tamu?

428
00:43:00,653 --> 00:43:03,501
Dia memesan kamar?
- Kita tidak harus ...

429
00:43:03,693 --> 00:43:07,185
Dengan seorang gadis sebelas tahun Cina?
Aku ayahnya.

430
00:43:07,217 --> 00:43:10,484
Dan aku sangat sangat khawatir.
- Maaf.

431
00:43:10,515 --> 00:43:13,110
Aku bisa menelepon polisi ...

432
00:43:13,399 --> 00:43:15,449
Lakukan itu dan aku akan meledakkan kepalamu.

433
00:43:15,993 --> 00:43:18,971
Yang kamar?

434
00:43:19,517 --> 00:43:21,535
Yang kamar?

435
00:43:24,449 --> 00:43:28,933
Aku pikir di lantai sepuluh.
- Yang ruangan?

436
00:43:30,246 --> 00:43:33,321
Aku bersumpah ia tidak gadis.
- Kamar.

437
00:43:33,356 --> 00:43:36,362
Bahwa aku harus mencari.
- Cari lebih cepat.

438
00:43:36,397 --> 00:43:40,496
Atau aku akan meledakkan kepalamu. Lebih cepat.
- Angkat tangan.

439
00:43:42,130 --> 00:43:45,301
Kau tidak ingin lakukan dengan itu.
- Angkat tangan.

440
00:43:59,171 --> 00:44:00,997
Tidak ada yang meninggalkan hotel.

441
00:44:03,367 --> 00:44:05,930
Ruang 1012.

442
00:44:06,218 --> 00:44:08,428
Tidak ada yang akan menemukan kita di sini, kan?

443
00:44:09,677 --> 00:44:13,201
Dia tidak aktif sehingga tidak ada orang memanggil Aku.
- Dia tidak harus berdiri.

444
00:44:14,129 --> 00:44:17,749
Belakang dan di tanah.

445
00:44:21,688 --> 00:44:23,867
Semua orang kembali.

446
00:44:24,091 --> 00:44:28,031
Tulis angka turun dengan cepat.
Hanya mereka dimulai dengan 3 dan 7.

447
00:44:29,664 --> 00:44:32,163
Datang ke sini.

448
00:44:33,635 --> 00:44:35,109
Tetap berjongkok.

449
00:44:35,205 --> 00:44:39,114
Kita harus membawa Kau tempat yang aman.
Jika mereka memisahkan kita tidak kau katakan padaku.

450
00:44:39,210 --> 00:44:42,573
Apakah mereka mencoba untuk menakut-nakuti Kau?
- Aku takut.

451
00:44:42,605 --> 00:44:45,535
Aku juga. Ingat. Lie.
- Mereka hampir sampai.

452
00:44:45,570 --> 00:44:48,466
Jika Kau melihat mereka di bawah ini,
membunuh mereka.

453
00:44:55,514 --> 00:44:57,340
Kembali ke dalam.

454
00:45:02,336 --> 00:45:05,763
Ikuti mereka. Aku memotong mereka di jalan.

455
00:45:40,485 --> 00:45:45,098
Polisi ada di sini. Menghentikan mereka.
Jangan biarkan mereka masuk.

456
00:46:12,997 --> 00:46:15,239
Siapa saja yang menderita terus.
Kau tidak ke mana-mana.

457
00:46:15,274 --> 00:46:20,011
Kembali ke berbohong.

458
00:47:14,882 --> 00:47:18,532
Semua orang berdiri.
Kau pergi dari hotel.

459
00:47:19,429 --> 00:47:23,241
Apakah Benar!

460
00:47:28,237 --> 00:47:30,960
Jangan bergerak.

461
00:47:41,657 --> 00:47:46,143
Terus berjalan.
Jika tidak, Kau mati.

462
00:47:52,710 --> 00:47:54,727
Jangan menembak.

463
00:48:18,206 --> 00:48:20,256
Berhenti.

464
00:48:25,701 --> 00:48:28,616
Mengemudi.

465
00:48:48,540 --> 00:48:50,462
Apa yang Kau lakukan?

466
00:48:53,825 --> 00:48:57,573
Itu mobil Aku.
Lakukan sesuatu. Dia mengambil mobil Aku.

467
00:49:10,673 --> 00:49:13,235
Kota.
Jadi Aku akan memberikan alamat.

468
00:49:28,771 --> 00:49:31,173
Sialan.

469
00:49:38,027 --> 00:49:41,935
Beri aku alamat lain?
- Tunggu sebentar.

470
00:50:58,106 --> 00:51:01,373
Lukas Wright adalah kembali ke kota.

471
00:51:01,469 --> 00:51:04,448
Dia sudah kembali di kota Aku.
- Untuk sementara.

472
00:51:04,543 --> 00:51:06,498
Apa itu sementara waktu?
- Mungkin setahun.

473
00:51:06,529 --> 00:51:08,740
Hidupkan hal yang off.

474
00:51:15,050 --> 00:51:18,252
Apa yang terjadi, Wolf?
Dan mengapa Lukas Wright terlibat?

475
00:51:18,287 --> 00:51:20,430
Aku berharap Kau pertanyaan yang sama.

476
00:51:20,465 --> 00:51:22,405
Jangan bermain game dengan Aku.

477
00:51:22,440 --> 00:51:24,292
Kau hanya pion ...

478
00:51:24,327 --> 00:51:28,812
pada seperti papan besar bahwa Kau
bahkan tidak melihat jurang.

479
00:51:28,843 --> 00:51:32,430
Aku tahu tentang Lukas Wright.
Kau hanya belum.

480
00:51:33,680 --> 00:51:38,676
Apa yang Kau tahu tentang Lukas hanya
sebuah paragraf dalam sebuah buku tebal.

481
00:51:39,221 --> 00:51:43,514
Setelah menara jatuh,
pemerintah kita mencari teroris.

482
00:51:43,546 --> 00:51:47,358
Aku menyarankan kelompok pertempuran bersama
untuk berurusan dengan penjahat.

483
00:51:47,390 --> 00:51:50,721
Sial tidak pernah lupa
Aku memberi Kau memimpin.

484
00:51:50,753 --> 00:51:55,205
Melalui pekerjaan Aku Kau menjadi walikota.
- Pekerjaan Kau?

485
00:51:55,237 --> 00:51:57,640
Apakah menurut Lukas agen
adalah milikmu?

486
00:51:57,672 --> 00:52:02,348
Ketika Aku mengumpulkan tim Kau,
Aku tahu 'apa-apa t khusus yang diperlukan.

487
00:52:02,380 --> 00:52:04,078
Sesuatu bedah.

488
00:52:04,110 --> 00:52:08,690
Aku disebut 'dalam' teman
bahwa mereka secara resmi tidak ada.

489
00:52:09,715 --> 00:52:12,919
Seminggu kemudian mereka mengirim Lukas Wright.

490
00:52:12,951 --> 00:52:18,043
Mereka pintar orang selama terakhir
7 tahun pergi? Kebetulan.

491
00:52:18,172 --> 00:52:22,304
Mereka bKaur narkoba tidak.
Freddy Petrovish di Brooklyn ...

492
00:52:22,336 --> 00:52:24,064
Tommy Lou di Kota Cina.

493
00:52:24,160 --> 00:52:26,564
Lukas Wright adalah roh.

494
00:52:26,599 --> 00:52:28,741
Dan sangat mematikan.

495
00:52:30,150 --> 00:52:32,424
Dan karya besar.

496
00:52:33,193 --> 00:52:36,653
Dan kemudian Kau memiliki idiot
pelit dan mengisi kantong Kau.

497
00:52:36,688 --> 00:52:39,457
Lukas adalah seorang pembunuh
tapi yang jujur.

498
00:52:39,492 --> 00:52:42,227
Ketika ia ingin melumpuhkan semuanya ...

499
00:52:42,901 --> 00:52:46,903
butuh banyak untuk dia untuk berbicara.

500
00:52:46,938 --> 00:52:49,463
Jika tim Aku dapat dihapus dari
kita lagi sama.

501
00:52:49,498 --> 00:52:53,886
Tapi seperti Lukas Wright masih terpasang,
mengapa dia di Jersey dari berperang?

502
00:52:54,368 --> 00:52:56,417
Apakah Aku terlihat sebagai psikiater?

503
00:52:56,897 --> 00:52:58,500
Biarkan semua orang di sini di tempat kerja.

504
00:52:59,171 --> 00:53:03,172
Setelah Luke Wright beraksi,
tidak ada yang bisa dia.

505
00:53:03,207 --> 00:53:08,140
Maaf mengganggu,
tapi ada 'n penembakan di' hotel n.

506
00:53:08,175 --> 00:53:12,432
Media pergi kacang.
Sebuah konferensi diperlukan.

507
00:53:12,464 --> 00:53:14,738
Han Jiao juga di kota.

508
00:53:14,770 --> 00:53:18,037
Dia gadis s Chinese digit.

509
00:53:18,613 --> 00:53:20,696
Lukas Wright membawanya.
- Apa?

510
00:53:20,731 --> 00:53:22,427
Aku katakan ...
- Ya, ya.

511
00:53:22,662 --> 00:53:24,324
Aku telah mendengar Kau.

512
00:53:28,039 --> 00:53:31,498
Hubungkan masing-masing keluar dari Manhattan.
Jangan biarkan mereka melarikan diri.

513
00:53:31,533 --> 00:53:34,957
Kau akan bertanggung jawab.
Jika Kau membiarkan mereka lolos ...

514
00:53:34,992 --> 00:53:37,615
menggali kuburan sendiri.

515
00:53:38,448 --> 00:53:41,172
Gadis itu tidak akan pergi dari sini.

516
00:53:46,585 --> 00:53:49,020
Apakah dia dibunuh Rusia?

517
00:53:49,596 --> 00:53:51,902
Tidak tahu. Dia tidak memberitahu Aku.

518
00:53:52,447 --> 00:53:55,362
Apakah dia meminta angka itu?

519
00:53:55,810 --> 00:53:57,956
Semua orang melakukannya.

520
00:54:02,280 --> 00:54:05,868
Apa yang Kau katakan kepada mereka?

521
00:54:08,783 --> 00:54:12,689
Aku diam saja.
- Apa?

522
00:54:14,676 --> 00:54:16,821
Aku diam saja.

523
00:54:18,135 --> 00:54:22,107
Kau bohong.
- Paman Han, Aku tidak berbohong pada Kau.

524
00:54:22,332 --> 00:54:30,307
Ibumu harus balik dalam 'kuburan r
karena anaknya berbohong.

525
00:54:30,692 --> 00:54:34,663
Aku bersumpah jika Aku lakukan
Aku tidak berbicara bahasa Inggris.

526
00:54:34,759 --> 00:54:40,430
Aku diam saja karena Aku tahu Kau
marah. Aku bersumpah pada mamaku.

527
00:54:47,444 --> 00:54:51,065
Kami memiliki gadis itu,
tetapi informasi mungkin dalam bahaya.

528
00:54:51,096 --> 00:54:53,626
Harus mengubah periode waktu kita?
- Impossible.

529
00:54:53,658 --> 00:54:57,470
Sekarang semuanya di
media adalah 't terjadi malam ini.

530
00:54:57,950 --> 00:55:00,930
Di tempat yang harus berubah.
- Di mana?

531
00:55:00,961 --> 00:55:03,524
Itu memberitahu Kau.
- Di sini.

532
00:55:09,513 --> 00:55:11,115
Pelan sedikit.

533
00:55:11,243 --> 00:55:15,824
Menghentikan mobil.
- Tidak ada pelacur di taksi Aku.

534
00:55:16,496 --> 00:55:18,546
Mari jangka meter.

535
00:55:22,261 --> 00:55:26,073
Wanita ...

536
00:55:33,761 --> 00:55:35,362
Selamat malam.

537
00:55:36,066 --> 00:55:39,207
Dalam nama apa?
- Kami belum reserved.

538
00:55:40,264 --> 00:55:44,139
Tidak apa-apa. Ini penuh dengan baik,
tapi kita bisa mengatur sesuatu.

539
00:55:45,229 --> 00:55:47,246
Kami memiliki tabel di bawah ini.

540
00:55:50,322 --> 00:55:51,955
Di atas juga bisa, jika Kau inginkan?

541
00:56:00,315 --> 00:56:02,878
Sir, apakah Kau lebih suka?

542
00:56:02,913 --> 00:56:06,334
Pak?
- Bar yang baik.

543
00:56:08,996 --> 00:56:12,007
Beri aku ciuman dan pergi.
- Tapi ...

544
00:56:12,038 --> 00:56:15,369
Ini telah menjadi awal dari malam Kau.
Jangan kembali.

545
00:56:27,189 --> 00:56:29,591
Sebuah Rusia Putih, silakan.

546
00:56:29,623 --> 00:56:33,307
Dan salah satunya.

547
00:56:35,228 --> 00:56:39,041
Hari ini bukan hari keberuntungan Kau.

548
00:56:41,059 --> 00:56:43,077
Apa maksudmu, sialan?

549
00:56:43,108 --> 00:56:45,608
Seperti yang Aku katakan, bukan hari keberuntungan Kau.

550
00:57:09,177 --> 00:57:11,803
Apa dia drive
dan dimana mobil itu?

551
00:57:14,270 --> 00:57:16,960
SUV di gang.

552
00:57:29,773 --> 00:57:33,424
Vasilii.
- Bahkan dekat ada.

553
00:57:34,609 --> 00:57:37,874
Siapa ini?
- Pria yang selesai pria Kau.

554
00:57:37,909 --> 00:57:40,695
Aku memiliki anak Kau terikat
di tempat gelap.

555
00:57:41,657 --> 00:57:44,441
Aku ingin:
- Bahwa aku tidak peduli.

556
00:57:44,476 --> 00:57:48,640
Pikirkan Kau dapat memerasku
Vasilii karena Kau miliki? Bunuh dia tapi.

557
00:57:48,675 --> 00:57:51,108
Aku membunuhnya tidak.

558
00:57:51,143 --> 00:57:53,541
Aku terus dia sekitar.

559
00:57:53,829 --> 00:57:56,775
Sebagai hewan peliharaan.

560
00:57:57,480 --> 00:58:01,003
Aku akan melakukan hal-hal dengan dia
membuat Aku ga malu.

561
00:58:01,038 --> 00:58:02,861
Tapi aku akan melakukannya.

562
00:58:02,894 --> 00:58:05,937
Vasilii akan memberitahu segalanya
apa yang ia tahu tentang operasi Kau.

563
00:58:06,512 --> 00:58:09,139
Lalu apa? Polisi?

564
00:58:09,747 --> 00:58:13,175
Haruskah tertawa ns Aku?
- Siapa yang bicara tentang polisi?

565
00:58:13,783 --> 00:58:17,435
Aku akan berbagi info dengan kompetisi
Aku tidak membunuhmu.

566
00:58:17,468 --> 00:58:19,773
Yang bisa Aku mencabut Kau dari,
Aku akan mengambil.

567
00:58:20,318 --> 00:58:22,592
Pertama Aku ingin istri Kau.

568
00:58:23,008 --> 00:58:25,571
Lalu Kau anak-anak.

569
00:58:26,436 --> 00:58:27,941
Aku meninggalkan Kau dengan apa-apa.

570
00:58:28,550 --> 00:58:31,496
Ketika aku sudah selesai, memori n Kau
memori itu.

571
00:58:31,528 --> 00:58:33,418
Yang seharusnya tidak terjadi.

572
00:58:33,707 --> 00:58:35,116
Apa yang Kau inginkan?

573
00:58:35,790 --> 00:58:38,413
Apa yang ada di lemari besi?
- Apakah aman?

574
00:58:38,448 --> 00:58:41,267
Lemari besi di mana gadis itu
memberi Aku kombinasi.

575
00:58:43,028 --> 00:58:45,783
$ 30 juta.

576
00:58:46,388 --> 00:58:50,455
Anak akan mendapatkan nomor lain.
Apa yang ada di lemari besi yang kedua?

577
00:58:50,490 --> 00:58:54,428
Sesuatu yang bernilai 30 juta.

578
00:58:54,463 --> 00:58:56,606
Untuk siapa?
- Tidak tahu.

579
00:58:57,855 --> 00:58:59,905
Itu karena Kau hanya setengah-cerdas.

580
00:59:01,987 --> 00:59:03,941
Ini akan terjadi:

581
00:59:04,293 --> 00:59:07,112
Kau memberitahu Aku dimana lemari besi pertama,
Aku mengambil uang dan biarkan anak Kau Fri

582
00:59:07,147 --> 00:59:09,896
Berbohong dan runtuh dunia Kau.
Aku berjanji kepada Kau.

583
00:59:09,931 --> 00:59:13,677
Idiot. Aku tahu ketika
seorang pria bekerja sendirian.

584
00:59:13,712 --> 00:59:16,269
Dan kau begitu saja seperti dapat.

585
00:59:16,304 --> 00:59:19,315
Kau memerlukan pasukan kecil
untuk yang aman untuk pendekatan.

586
00:59:19,350 --> 00:59:22,870
Dan aku harus seperti tentara.
- Dulu.

587
00:59:23,480 --> 00:59:25,785
Ini akan dikurangi per menit.

588
00:59:26,491 --> 00:59:29,854
Kesempatan terakhir sebelum Aku menutup telepon
dan mulai dengan anak Kau.

589
00:59:33,569 --> 00:59:35,491
Apakah Kau akan membunuh Aku sampah?

590
00:59:37,541 --> 00:59:40,424
Kau punya kita sudah mampu menyelesaikan.

591
00:59:40,459 --> 00:59:42,378
Tapi Kau hanya duduk di sana.

592
00:59:42,410 --> 00:59:45,197
Kau mari kita berpikir
apa-apa.

593
00:59:45,232 --> 00:59:49,553
Itu memberi Kau aman motivasi baru, ya?

594
00:59:50,098 --> 00:59:52,852
Aku tidak mau waktu Aku
ruginya sehingga untuk berbicara.

595
00:59:53,461 --> 00:59:55,159
Aku berdoa dengan mereka.

596
00:59:55,383 --> 00:59:58,136
Mudah-mudahan gadis itu masih hidup
saat ini berakhir.

597
01:00:01,147 --> 01:00:02,590
Berdoa.

598
01:00:11,430 --> 01:00:15,625
Dimana dan kapan?
- Di bawah jembatan sekitar satu jam.

599
01:00:19,085 --> 01:00:20,815
Maaf bahwa Aku punya pistol pada Kau.

600
01:00:20,850 --> 01:00:22,864
Ketika Rusia menyerang kami.

601
01:00:23,954 --> 01:00:25,875
Mereka adalah ...
- Bisnis. Aku tahu.

602
01:00:25,910 --> 01:00:27,765
Baik bahwa Kau mengerti.

603
01:00:28,406 --> 01:00:32,955
Kami akan menangani ini
dan kemudian Kau aman bersama Aku.

604
01:00:34,589 --> 01:00:38,753
Aku berjanji ayah yang lebih baik nya
daripada yang Kau kiri dengan ibumu.

605
01:00:41,604 --> 01:00:44,326
Aku memberikan banyak untuk Kau.

606
01:00:45,575 --> 01:00:47,017
Kau tahu itu, kan?

607
01:01:15,909 --> 01:01:17,766
Seluruh geng di sini.

608
01:01:18,375 --> 01:01:20,169
Hampir pula.

609
01:01:20,296 --> 01:01:23,564
Apakah dia sakit?
- Dia terbaring di rumah sakit, brengsek.

610
01:01:23,599 --> 01:01:26,639
Kau bangkrut batang tenggorok.
- Dapat istirahat dari itu?

611
01:01:27,312 --> 01:01:29,713
Mudah-mudahan mereka dapat membuat.
- Aku akan memberikan alamat ns Kau.

612
01:01:32,885 --> 01:01:34,423
Dulu, Lukas.

613
01:01:35,192 --> 01:01:36,794
Aku belum benar-benar terjawab.

614
01:01:38,555 --> 01:01:41,694
Mari kita ke bisnis.
- Apakah apa yang Aku minta?

615
01:01:45,538 --> 01:01:48,100
Scarnish. Di mana lagi bisa.

616
01:02:05,877 --> 01:02:07,287
Nice.

617
01:02:20,098 --> 01:02:22,309
Aku menghabiskan sepanjang malam
duduk di restoran.

618
01:02:22,854 --> 01:02:25,320
Aku hanya disajikan memimpin.

619
01:02:30,669 --> 01:02:32,176
Apakah ada yang punya cahaya?

620
01:02:32,272 --> 01:02:36,692
Cukup. Kami di sini
karena Kau bertanya.

621
01:02:36,723 --> 01:02:40,759
Aku tidak mendengarkan brengsek itu.
- Tutup mulut.

622
01:02:41,720 --> 01:02:43,482
Masih belum berhenti.

623
01:02:55,589 --> 01:03:00,010
Apa itu?
- Kombinasi untuk lemari besi.

624
01:03:00,042 --> 01:03:02,204
Apa sih?
- Bajingan.

625
01:03:02,239 --> 01:03:04,366
Dia hanya di kepalaku.

626
01:03:04,590 --> 01:03:06,992
Ingat bahwa dalam 't mengikuti.

627
01:03:07,024 --> 01:03:11,124
Mengapa menyembunyikan Jiao Han
tempat tersibuk di China Town?

628
01:03:11,381 --> 01:03:16,377
Karena agen seperti Kau
pengumpulan sesuatu.

629
01:03:16,506 --> 01:03:20,973
Di mana lagi yang akan Kau berikan
kemudian seperti tempat yang sibuk?

630
01:03:21,008 --> 01:03:25,441
Siapa bilang dia tidak berbohong?
Di mana Kau mendapatkan info Kau dari?

631
01:03:26,627 --> 01:03:28,513
Malam ini akan ada sebuah clearing house.

632
01:03:28,548 --> 01:03:30,888
Setengah dari kesepakatan adalah
merasa aman dalam 'kasino t.

633
01:03:30,984 --> 01:03:33,291
Hanya Aku tidak bisa,
Jadi aku menelepon Kau pada.

634
01:03:33,326 --> 01:03:35,085
Aku tua teman.

635
01:03:35,661 --> 01:03:39,217
30000000 dibagi dengan enam
masih banyak.

636
01:03:41,137 --> 01:03:42,960
Kau mengambil banyak risiko.

637
01:03:42,995 --> 01:03:46,967
Terutama Kau. Semua orang tahu bahwa Kau
memiliki masa depan yang baik.

638
01:03:47,351 --> 01:03:48,921
Siapa yang dijanjikan?

639
01:03:48,953 --> 01:03:50,295
Kehormatan-Nya?

640
01:03:50,330 --> 01:03:52,573
Tenang, Wolf.

641
01:03:53,118 --> 01:03:56,608
Ia memungkinkan Kau bebas dengan apa yang Kau tahu sekarang?
- Apa maksudmu?

642
01:03:56,640 --> 01:04:01,637
Itu jabatan keduanya berakhir.
Dia begitu cuaca 'n warga biasa.

643
01:04:02,214 --> 01:04:04,585
30 juta akan menjadi baik
nya pensiun paket.

644
01:04:04,616 --> 01:04:09,421
Apa dia kembali?
- Jika Aku tahu Aku tidak akan berada di sini.

645
01:04:10,958 --> 01:04:12,688
Masa depan yang baik, ya?

646
01:04:12,723 --> 01:04:14,418
Big judul:

647
01:04:14,706 --> 01:04:18,678
Agen mendapatkan bawah tanah terbesar
gokoperatie kota New York turun.

648
01:04:18,713 --> 01:04:21,178
5 juta per orang.

649
01:04:21,213 --> 01:04:23,643
Tak seorang pun akan mengetahuinya.

650
01:04:40,908 --> 01:04:43,247
Yang sudah di dalam?

651
01:04:43,535 --> 01:04:46,032
Demi Tuhan, siapa?
- I.

652
01:04:46,289 --> 01:04:50,036
Kau, pastikan bahwa semua warga lingkungan.

653
01:04:50,068 --> 01:04:51,991
Ingat yang Aku tahu kombinasi.

654
01:04:52,343 --> 01:04:54,618
Beri aku langsung.

655
01:05:10,760 --> 01:05:12,170
Di mana Kau akan pergi?

656
01:05:47,181 --> 01:05:48,862
Sialan.

657
01:05:48,897 --> 01:05:50,544
Cheers.

658
01:06:00,569 --> 01:06:02,619
Lewat sini.

659
01:06:53,804 --> 01:06:55,407
Ga

660
01:07:05,881 --> 01:07:08,250
Dapatkan dia.

661
01:07:57,130 --> 01:07:59,757
Tembak.

662
01:08:21,409 --> 01:08:23,555
Aku ingin di sini.

663
01:08:24,069 --> 01:08:25,990
Sialan, Kapten.

664
01:08:28,745 --> 01:08:31,693
Kau menembak seseorang di belakang.

665
01:08:32,333 --> 01:08:34,927
Kemana kita akan pergi?
- Dengan cara itu.

666
01:08:35,760 --> 01:08:37,042
Forward.

667
01:08:39,091 --> 01:08:42,454
Kami diserang,
tetapi tidak oleh Rusia.

668
01:08:42,550 --> 01:08:45,497
Para agen muncul, tapi kuat.

669
01:08:49,437 --> 01:08:55,746
Bawalah Aku gambar secepat mungkin
dan kematian daripada mereka yang pernah tahu.

670
01:08:56,324 --> 01:09:02,120
Kami akan menguraikan mereka. Dipahami?

671
01:09:16,022 --> 01:09:20,507
Tertutup.
- Jangan 'n panggilan tunggu.

672
01:09:42,321 --> 01:09:45,364
Nah, brengsek. Mulai terjadi.

673
01:09:53,084 --> 01:09:54,941
Begitu juga 't terjadi:

674
01:09:55,262 --> 01:09:58,657
Kau meletakkan senjata Kau
dan Aku membuka aman.

675
01:09:59,362 --> 01:10:01,280
Jika Kau ingin aku menembak,
ga koridor dari Kau.

676
01:10:01,315 --> 01:10:04,518
Memutuskan dengan cepat, karena nyata
agen akan begitu di sini.

677
01:10:08,106 --> 01:10:09,708
Di tanah.

678
01:10:42,924 --> 01:10:46,063
Bajingan, apa yang Kau coba ...
- Aku telah kiri dan kanan terbalik.

679
01:10:46,095 --> 01:10:47,760
Ini akan menjadi terbuka.

680
01:11:04,096 --> 01:11:05,729
Kau akan hidup.

681
01:11:08,196 --> 01:11:10,759
Kiri 26.

682
01:11:25,941 --> 01:11:30,714
Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang Kau pikirkan?

683
01:11:30,749 --> 01:11:33,145
Ada agen mati. Dalam.

684
01:11:33,180 --> 01:11:38,498
Apakah Aku harus memanggil ambulans?
- Beberapa. Aku mengurus diriku sendiri.

685
01:11:41,670 --> 01:11:45,897
Bagus. Kau melakukannya dengan baik
Aku hampir suka.

686
01:11:45,932 --> 01:11:48,299
Hampir. Mengemudi.

687
01:11:52,527 --> 01:11:54,545
Ini sebuah awal.

688
01:11:57,748 --> 01:11:59,190
Aku belum mati.

689
01:11:59,511 --> 01:12:02,137
Tapi aku tidak Kau
dibanjiri dengan mewah.

690
01:12:09,183 --> 01:12:10,718
Halo?

691
01:12:10,753 --> 01:12:13,059
Aku butuh uang, Ayah.

692
01:12:14,916 --> 01:12:16,070
Apa?

693
01:12:18,921 --> 01:12:22,731
30 juta.
Dalam catatan 5000.

694
01:12:22,766 --> 01:12:27,442
Aku ingin bicara.
- Mari kita bicara seperti orang dewasa.

695
01:12:27,477 --> 01:12:32,118
Tutup mulut, aku ingin bicara.
Dengan Kau dan pacar Kau.

696
01:12:36,410 --> 01:12:37,816
Dengan Alex.

697
01:12:37,851 --> 01:12:39,645
Dulu, Alex.

698
01:12:40,158 --> 01:12:45,411
Bagaimana Kau mendapatkan nomor ini?
- Chat dengan Walikota.

699
01:12:46,756 --> 01:12:49,478
Seorang pria harus melakukan apa yang harus dilakukannya, ya?

700
01:12:49,513 --> 01:12:52,009
Aku selalu lebih baik dari Annie.

701
01:12:52,105 --> 01:12:54,667
Apa yang Kau lihat dalam sapi?

702
01:12:55,181 --> 01:12:58,351
Tidak pernah memperhatikan penampilan,
tapi humor.

703
01:12:58,386 --> 01:13:00,593
Sekarang dia tidak begitu lucu, ya?

704
01:13:00,628 --> 01:13:03,124
Tidak, dan aku tidak.

705
01:13:04,341 --> 01:13:08,921
Aku punya uang. Aku memiliki banyak orang
harus membunuh, jadi dengarkan.

706
01:13:09,626 --> 01:13:13,342
Kau harus mengubah kombinasi.
Apa yang ada di lemari besi lainnya?

707
01:13:13,886 --> 01:13:15,453
Sebuah disk.

708
01:13:15,488 --> 01:13:18,275
Nama, trek uang ...

709
01:13:18,307 --> 01:13:21,542
Ketika perintah kita berdua untuk dikirim
Annie untuk membantu membersikan kota

710
01:13:21,573 --> 01:13:24,296
mereka meminta harga turun.
Sebagai imbalannya, Annie melihat ke arah lain ...

711
01:13:24,392 --> 01:13:29,645
sedangkan 'n organisasi teroris
uang ke rekening pribadi mereka tentang hal itu.

712
01:13:29,741 --> 01:13:32,689
Menakjubkan Kau
biarkan pergi ketika Kau takut.

713
01:13:32,721 --> 01:13:36,340
Bajingan betapa menakjubkan,
lolos begitu saja.

714
01:13:36,373 --> 01:13:38,100
Seperti Kau.
- Aku berhenti.

715
01:13:38,135 --> 01:13:42,266
Hal ini membantu memperbaiki semua jiwa Kau untuk
surga dikirim tanpa pengadilan yang adil?

716
01:13:42,683 --> 01:13:47,071
Kau pikir dalam merayap kKaung
dan biarkan memukul pantat mu?

717
01:13:47,103 --> 01:13:52,260
Jangan ceramah kepadaku.
Aku dibayar.

718
01:13:52,291 --> 01:13:56,071
Kau menjual disk ke Cina
Rolf Hanchas sehingga mereka bisa memeras.

719
01:13:56,135 --> 01:13:59,851
Ambil 30 juta dan membeli 'n villa
di Bahama.

720
01:13:59,883 --> 01:14:03,055
Bali. Sejauh itu mempesona.

721
01:14:03,086 --> 01:14:06,929
Sekarang Kau tahu. Sekarang apa?
- Sekarang Kau harus melakukan dengan Aku.

722
01:14:06,964 --> 01:14:09,684
Aku berpaling.
- No

723
01:14:10,390 --> 01:14:12,180
Mengapa?

724
01:14:12,215 --> 01:14:15,001
Kau punya uang.
Cina memiliki apa-apa.

725
01:14:15,036 --> 01:14:18,045
Tidak, mereka memiliki sesuatu yang Aku inginkan.

726
01:14:35,214 --> 01:14:38,864
Berikan gadis itu kombinasi
dari loker dan dia akan memberikan nomor.

727
01:14:38,899 --> 01:14:42,004
Kita pergi ke lokasi setiap orang.
Jika kita memiliki disk ...

728
01:14:42,039 --> 01:14:43,751
kita menjelaskan kode.

729
01:14:43,786 --> 01:14:45,464
Dan Kau mendapatkan uang.

730
01:14:45,815 --> 01:14:47,609
Itu kesepakatan?

731
01:14:48,475 --> 01:14:51,678
Mari kita mendengarnya.
- Ini jumlah yang panjang.

732
01:14:51,713 --> 01:14:53,342
Kau harus menuliskannya.

733
01:14:55,040 --> 01:14:56,866
Untungnya aku punya pena.

734
01:15:05,738 --> 01:15:07,661
Tutup matamu.

735
01:15:09,678 --> 01:15:11,440
Seperti yang Kau inginkan.

736
01:15:23,260 --> 01:15:24,926
Ambil, Lukas.

737
01:15:26,560 --> 01:15:29,795
Tempat lama.
Hanya Kau dan Aku.

738
01:15:32,005 --> 01:15:33,862
Apakah Kau seorang teman Lukas?

739
01:15:35,785 --> 01:15:37,994
Bukan berarti Kau harus tahu.

740
01:15:49,749 --> 01:15:56,153
Malam ini ada penembakan yang berakhir
di klub malam 'pembantaian' di Chinatown.

741
01:15:56,188 --> 01:16:00,383
Ini keluar dari tangan.
- Terima kasih atas pemberitahuan itu.

742
01:16:00,418 --> 01:16:04,579
Kau Honor,
Alex Rosen panggilan melalui jalur pribadimu.

743
01:16:05,381 --> 01:16:08,392
Maaf, Yang Mulia ...
- Aku akan kembali.

744
01:16:08,427 --> 01:16:11,019
Mengapa ia tidak pergi ke mobile Aku?

745
01:16:11,054 --> 01:16:13,612
Kirim semua panggilan untukku ...

746
01:16:14,445 --> 01:16:17,649
Aku selalu mengatakan bahwa tempat ini
memiliki pengawasan lemah.

747
01:16:19,795 --> 01:16:22,806
Karena ada yang cukup gila
disini sehingga masuk.

748
01:16:22,838 --> 01:16:26,041
Kau memiliki bola yang serius.
- Menakjubkan bahwa Aku masih bisa berjalan.

749
01:16:26,554 --> 01:16:28,028
Disk.

750
01:16:28,283 --> 01:16:33,213
Kau pikir aku cukup bodoh
aku ditempatkan di sini di ruang tamu?

751
01:16:33,248 --> 01:16:36,708
Terletak ditempat aman yang jauh.
- Aku tidak berpikiran jika Kau bodoh.

752
01:16:36,743 --> 01:16:39,847
Oleh karena itu, Aku percaya kau tidak
menyalinnya

753
01:16:40,199 --> 01:16:41,928
Aku pergi ke Alex.

754
01:16:42,377 --> 01:16:44,168
Pertama Kau memberi Aku disk.

755
01:16:44,203 --> 01:16:48,111
Atau aku akan menembak jika diniatkan.

756
01:16:56,502 --> 01:17:01,082
Puas?
- Aku ingin memeriksa pertama kalinya.

757
01:17:10,180 --> 01:17:12,453
Alex membuat Kau bertanya-tanya.

758
01:17:13,190 --> 01:17:14,889
Ya, mungkin.

759
01:18:00,084 --> 01:18:02,006
Lukas, Kau terlihat buruk.

760
01:18:02,390 --> 01:18:04,248
Karena alkohol.

761
01:18:05,048 --> 01:18:07,259
Terlalu sedikit sinar matahari, tidur.

762
01:18:08,123 --> 01:18:10,301
Aku tidak pernah merasa lebih baik.

763
01:18:12,577 --> 01:18:16,965
Ya, seperti kita dibuang di sini?

764
01:18:18,566 --> 01:18:20,424
Aku tidak ada nomor.

765
01:18:21,322 --> 01:18:23,500
Tapi mereka semua bajingan, eh?

766
01:18:27,983 --> 01:18:29,649
Mari pergi, Alex.

767
01:18:30,355 --> 01:18:32,273
Danny menelepon.

768
01:18:32,308 --> 01:18:34,037
Dia bercerita tentang kunjunganmu.

769
01:18:35,094 --> 01:18:38,650
Aku harus mengakui bahwa
inii hal tak terduga untukku.

770
01:18:39,226 --> 01:18:41,340
Kau memiliki disk dan uang.

771
01:18:43,935 --> 01:18:46,305
Apa artinya bagi Kau?

772
01:18:49,220 --> 01:18:51,110
Kehidupan.

773
01:18:54,057 --> 01:18:55,974
Nikmati saat itu berlangsung.

774
01:18:56,009 --> 01:18:59,085
itu adalah alasan
bahwa Kau jauh lebih pendek.

775
01:18:59,470 --> 01:19:01,712
'S Uang, Luke.

776
01:19:02,449 --> 01:19:04,081
Di dalam mobil.

777
01:19:07,349 --> 01:19:09,623
Atau di sofa.

778
01:19:11,417 --> 01:19:16,415
Dengan keberuntungan di Grand Central.
Mungkin aku memberikan tanpa harus menunjukkan tujuan baik.

779
01:19:16,704 --> 01:19:18,689
Atas nama hatiku yang baik.

780
01:19:20,932 --> 01:19:23,717
Untuk mengetahui dimana uang itu
Kau pakai cara yang sulit.

781
01:20:17,401 --> 01:20:19,324
Apakah Kau oke?

782
01:20:20,349 --> 01:20:24,352
Aku melihat dia berjuang sebelumnya.
Itu tidak akan berakhir dengan baik untukmu.

783
01:20:25,538 --> 01:20:27,171
Sangat buruk.

784
01:20:28,676 --> 01:20:30,182
Kau menyelamatkan Aku.

785
01:20:30,727 --> 01:20:31,944
Lain.

786
01:20:32,744 --> 01:20:34,890
Kami selamatkan satu sama lain.

787
01:20:39,344 --> 01:20:41,361
Bagaimana perasaan Kau?

788
01:20:41,617 --> 01:20:44,403
Aku mendapati sepotong sampah keluar dari mobil.

789
01:20:45,428 --> 01:20:48,503
Dia cukup aman
kembali ke ayahnya.

790
01:20:51,354 --> 01:20:53,148
50 ribu.

791
01:20:53,436 --> 01:20:57,312
Untuk masalah Kau.
Kau akan menikmatinya.

792
01:20:57,696 --> 01:21:01,380
Kau membiarkan dia selamat
setelah apa yang dia perbuat untukmu?

793
01:21:03,558 --> 01:21:05,480
Demi dia.

794
01:21:08,587 --> 01:21:11,021
Ketika kita bertemu lagi 'bertemu ns
jika tidak akan berakhir.

795
01:21:12,944 --> 01:21:18,229
Akung paman, di sini adalah $ 29,098.

796
01:21:18,613 --> 01:21:22,906
Kami memberikan sisa 50000 kembali
dan menambahkan bunga sampai 10%.

797
01:21:23,194 --> 01:21:25,692
Jika Kau masih marah ...

798
01:21:25,789 --> 01:21:33,348
Aku harus memberitahumu bahwa Aku memiliki
rekening mu di Cina.

799
01:21:33,571 --> 01:21:37,352
Jika Kau meninggalkan kami sendirian,
kami akan meninggalkan Kau sendirian.

800
01:21:38,152 --> 01:21:44,109
Jika Kau datang setelah kami,
dunia Kau akan berantakan. perccayalah.

801
01:21:45,071 --> 01:21:48,401
atur jadwal penerbangan untukku.

802
01:21:48,754 --> 01:21:51,380
Aku muak dengan negeri ini.

803
01:21:51,734 --> 01:21:53,624
Seorang anak mempermainkan aku!

804
01:21:56,698 --> 01:21:59,452
awas, sialan Kau.
- Lanjutkan.

805
01:21:59,487 --> 01:22:03,648
Maaf?
Ini adalah New York City.

806
01:22:14,412 --> 01:22:16,654
Bank lima al Berapa banyak lagi?

807
01:22:16,686 --> 01:22:18,255
Mereka.

808
01:22:18,607 --> 01:22:21,810
Salinan dari disk
veiligheidsdeposits dan sekitar kota.

809
01:22:21,845 --> 01:22:25,494
Jika sesuatu terjadi pada kita,
mereka pergi untuk mengeluh.

810
01:22:25,526 --> 01:22:28,409
Keamanan kami.
Baik bisnis bagi kita.

811
01:22:29,882 --> 01:22:31,324
Apa selanjutnya?

812
01:22:31,644 --> 01:22:33,821
Sekarang kita menghilang dari kota ini.

813
01:22:34,655 --> 01:22:37,730
Aku tahu kau seorang anak ...

814
01:22:38,722 --> 01:22:42,214
tetapi jika Kau menemukan seorang ayah yang baik,

815
01:22:42,247 --> 01:22:44,489
Aku ingin ayah.

816
01:22:46,314 --> 01:22:48,203
Apakah Kau MAU menjadi teman Aku?

817
01:22:49,613 --> 01:22:51,887
Sampai hari Aku sekarat.

818
01:22:56,820 --> 01:23:00,055
Aku memiliki informasi tentang sekolah
untuk anak-anak berbakat.

819
01:23:00,792 --> 01:23:02,970
Ini perjalanan yang menyenangkan.

820
01:23:03,005 --> 01:23:05,148
Jika pohon Kau tidak.

821
01:23:07,039 --> 01:23:08,672
Apakah kita aman?

822
01:23:09,793 --> 01:23:11,715
Hari demi hari, Mei

823
01:23:12,164 --> 01:23:13,893
Hari demi hari.

824
01:23:26,327 --> 01:23:29,109
retrANSLATED