SHARE
TWEET

Into the Dark 2019

a guest Apr 24th, 2019 1,038 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:01:39,741 --> 00:01:40,702
  8. Why-- you have to--
  9.  
  10. 2
  11. 00:01:40,702 --> 00:01:41,870
  12. why are you doing it like that?
  13.  
  14. 3
  15. 00:01:41,870 --> 00:01:44,584
  16. You have to fold, fold, okay?
  17.  
  18. 4
  19. 00:01:44,584 --> 00:01:46,129
  20. ♪ I know I can't ♪
  21.  
  22. 5
  23. 00:01:46,129 --> 00:01:48,216
  24. We have very little time, left.
  25. Please.
  26.  
  27. 6
  28. 00:01:48,216 --> 00:01:50,763
  29. ♪ I can't be everything ♪
  30.  
  31. 7
  32. 00:01:50,763 --> 00:01:52,349
  33. ♪ All in one ♪
  34.  
  35. 8
  36. 00:01:52,349 --> 00:01:53,769
  37. ♪ All in one ♪
  38.  
  39. 9
  40. 00:01:54,980 --> 00:01:57,234
  41. ♪ Just the one for you ♪
  42.  
  43. 10
  44. 00:01:57,234 --> 00:02:01,618
  45. ♪ We make up, up some pieces ♪
  46.  
  47. 11
  48. 00:02:01,618 --> 00:02:03,914
  49. Holy shit, you guys!
  50.  
  51. 12
  52. 00:02:03,914 --> 00:02:06,085
  53. He's cooking something,
  54. it's water,
  55.  
  56. 13
  57. 00:02:06,085 --> 00:02:07,630
  58. but congratulations.
  59.  
  60. 14
  61. 00:02:07,630 --> 00:02:09,049
  62. There's heat involved.
  63.  
  64. 15
  65. 00:02:09,049 --> 00:02:10,845
  66. It's cooking!
  67.  
  68. 16
  69. 00:02:10,845 --> 00:02:12,181
  70. Fuck!
  71.  
  72. 17
  73. 00:02:12,181 --> 00:02:16,457
  74. ♪ I'm not in a hurry,
  75. not going nowhere ♪
  76.  
  77. 18
  78. 00:02:16,457 --> 00:02:18,067
  79. ♪ Yeah ♪♪
  80.  
  81. 19
  82. 00:02:24,205 --> 00:02:26,752
  83. Who won the polenta challenge?
  84.  
  85. 20
  86. 00:02:26,752 --> 00:02:28,129
  87. We shoot that later, okay?
  88.  
  89. 21
  90. 00:02:28,129 --> 00:02:31,010
  91. But if it is up to me,
  92.  
  93. 22
  94. 00:02:31,010 --> 00:02:33,139
  95. none of those people,
  96. because they're just--
  97.  
  98. 23
  99. 00:02:33,139 --> 00:02:35,268
  100. they're all so awful
  101. at cooking in general.
  102.  
  103. 24
  104. 00:02:35,268 --> 00:02:37,022
  105. Please, please
  106. don't fall off my bar.
  107.  
  108. 25
  109. 00:02:37,022 --> 00:02:38,776
  110. Okay, look,
  111. I'm just spitballing here.
  112.  
  113. 26
  114. 00:02:38,776 --> 00:02:39,903
  115. Mm-hm,
  116. sock it to me.
  117.  
  118. 27
  119. 00:02:39,903 --> 00:02:41,657
  120. I want it.
  121.  
  122. 28
  123. 00:02:41,657 --> 00:02:43,368
  124. You be my plus one.
  125.  
  126. 29
  127. 00:02:45,915 --> 00:02:47,585
  128. You want me to crash
  129. your mom's wedding?
  130.  
  131. 30
  132. 00:02:48,504 --> 00:02:51,008
  133. Come here, come here.
  134.  
  135. 31
  136. 00:02:51,008 --> 00:02:52,261
  137. Hey.
  138.  
  139. 32
  140. 00:02:52,261 --> 00:02:53,764
  141. But it's gonna be so weird.
  142.  
  143. 33
  144. 00:02:53,764 --> 00:02:55,141
  145. Sit down.
  146.  
  147. 34
  148. 00:02:58,983 --> 00:03:02,406
  149. Mouse, I wasn't invited, okay?
  150.  
  151. 35
  152. 00:03:02,406 --> 00:03:04,368
  153. Ex-spouses
  154. don't usually make the cut.
  155.  
  156. 36
  157. 00:03:04,368 --> 00:03:05,997
  158. Copy that.
  159.  
  160. 37
  161. 00:03:05,997 --> 00:03:08,627
  162. Hey, five minutes, Mr. Rake.
  163.  
  164. 38
  165. 00:03:08,627 --> 00:03:09,796
  166. Okay.
  167.  
  168. 39
  169. 00:03:13,512 --> 00:03:15,808
  170. Riley, uh...
  171.  
  172. 40
  173. 00:03:15,808 --> 00:03:19,315
  174. your mom loves you
  175. very much.
  176.  
  177. 41
  178. 00:03:19,315 --> 00:03:20,526
  179. And I love you
  180. very, very much,
  181.  
  182. 42
  183. 00:03:20,526 --> 00:03:21,444
  184. not that it's a competition.
  185.  
  186. 43
  187. 00:03:21,444 --> 00:03:22,404
  188. But listen to me.
  189.  
  190. 44
  191. 00:03:22,404 --> 00:03:24,033
  192. Nothing's gonna change
  193.  
  194. 45
  195. 00:03:24,033 --> 00:03:25,828
  196. after this weekend.
  197.  
  198. 46
  199. 00:03:25,828 --> 00:03:27,957
  200. Okay?
  201.  
  202. 47
  203. 00:03:27,957 --> 00:03:30,922
  204. Except your mom's new last name
  205. will be "Geck."
  206.  
  207. 48
  208. 00:03:30,922 --> 00:03:32,550
  209. That's unfortunate.
  210.  
  211. 49
  212. 00:03:32,550 --> 00:03:36,683
  213. So, I think we should just
  214. give them this day
  215.  
  216. 50
  217. 00:03:36,683 --> 00:03:37,936
  218. and then next weekend,
  219.  
  220. 51
  221. 00:03:37,936 --> 00:03:39,689
  222. you and me?
  223.  
  224. 52
  225. 00:03:39,689 --> 00:03:41,777
  226. We take on the world.
  227.  
  228. 53
  229. 00:03:41,777 --> 00:03:43,781
  230. Okay?
  231.  
  232. 54
  233. 00:03:43,781 --> 00:03:45,534
  234. Well, how about
  235. we start tonight?
  236.  
  237. 55
  238. 00:03:45,534 --> 00:03:47,830
  239. Darnell Park just cut the ribbon
  240. on a new mini golf course.
  241.  
  242. 56
  243. 00:03:47,830 --> 00:03:49,542
  244. And why do you think
  245. I gave Katie instructions
  246.  
  247. 57
  248. 00:03:49,542 --> 00:03:50,670
  249. to have you there by 6 PM
  250.  
  251. 58
  252. 00:03:50,670 --> 00:03:52,089
  253. so that you can see
  254. the sun setting
  255.  
  256. 59
  257. 00:03:52,089 --> 00:03:55,053
  258. behind the freshly painted,
  259. sized-to-scale windmill?
  260.  
  261. 60
  262. 00:03:55,053 --> 00:03:56,097
  263. Hey buddy.
  264.  
  265. 61
  266. 00:03:59,228 --> 00:04:01,107
  267. Come on, not this weekend, man.
  268.  
  269. 62
  270. 00:04:01,107 --> 00:04:02,234
  271. Okay.
  272. Hey, one sec.
  273.  
  274. 63
  275. 00:04:02,234 --> 00:04:03,737
  276. Oh! Okay.
  277.  
  278. 64
  279. 00:04:03,737 --> 00:04:05,240
  280. Look, do I want to be the one
  281. that golfs with you?
  282.  
  283. 65
  284. 00:04:05,240 --> 00:04:09,624
  285. Of course.
  286. I just have so much work to do
  287.  
  288. 66
  289. 00:04:09,624 --> 00:04:11,586
  290. this weekend,
  291. and you deserve better
  292.  
  293. 67
  294. 00:04:11,586 --> 00:04:13,089
  295. than my distracted company,
  296. okay?
  297.  
  298. 68
  299. 00:04:13,089 --> 00:04:16,262
  300. Yeah, well, your company's
  301. often distracted.
  302.  
  303. 69
  304. 00:04:16,262 --> 00:04:17,515
  305. I handed that one to you, okay?
  306.  
  307. 70
  308. 00:04:17,515 --> 00:04:19,268
  309. I gave that to you for free.
  310.  
  311. 71
  312. 00:04:19,268 --> 00:04:20,145
  313. Had a bow on it.
  314.  
  315. 72
  316. 00:04:20,145 --> 00:04:21,272
  317. Next Saturday,
  318.  
  319. 73
  320. 00:04:21,272 --> 00:04:23,610
  321. you, me, Darnell Park.
  322.  
  323. 74
  324. 00:04:23,610 --> 00:04:25,531
  325. Okay, but I have a soccer game
  326. next Saturday.
  327.  
  328. 75
  329. 00:04:25,531 --> 00:04:26,533
  330. It was a test.
  331.  
  332. 76
  333. 00:04:26,533 --> 00:04:28,036
  334. Congratulations, you've passed.
  335.  
  336. 77
  337. 00:04:28,036 --> 00:04:31,000
  338. What I meant to say is
  339. next Sunday
  340.  
  341. 78
  342. 00:04:31,000 --> 00:04:32,545
  343. will be off the chain.
  344.  
  345. 79
  346. 00:04:32,545 --> 00:04:33,630
  347. Never say "off the chain."
  348.  
  349. 80
  350. 00:04:33,630 --> 00:04:35,300
  351. - Whatever's clever.
  352. - Don't.
  353.  
  354. 81
  355. 00:04:35,300 --> 00:04:36,427
  356. I don't know
  357. what plays anymore.
  358.  
  359. 82
  360. 00:04:36,427 --> 00:04:37,387
  361. Babe, what plays?
  362.  
  363. 83
  364. 00:04:37,387 --> 00:04:38,682
  365. Tell me.
  366.  
  367. 84
  368. 00:04:38,682 --> 00:04:40,060
  369. Okay, well, "rad"'s back.
  370.  
  371. 85
  372. 00:04:40,060 --> 00:04:42,064
  373. Oh! Katie, "rad"'s back.
  374.  
  375. 86
  376. 00:04:42,064 --> 00:04:43,817
  377. - Did you know that?
  378. - "Rad"'s back!
  379.  
  380. 87
  381. 00:04:43,817 --> 00:04:46,197
  382. Yeah. You are so rad.
  383.  
  384. 88
  385. 00:04:46,197 --> 00:04:48,660
  386. Yeah, well,
  387. your floppy hair is rad.
  388.  
  389. 89
  390. 00:04:50,831 --> 00:04:52,794
  391. Hey, um, please drive carefully
  392.  
  393. 90
  394. 00:04:52,794 --> 00:04:55,131
  395. because this is
  396. my most precious cargo,
  397.  
  398. 91
  399. 00:04:55,131 --> 00:04:57,427
  400. and, uh, call me
  401. if anything goes sideways,
  402.  
  403. 92
  404. 00:04:57,427 --> 00:04:59,557
  405. and would you please
  406. feed yourselves?
  407.  
  408. 93
  409. 00:04:59,557 --> 00:05:01,812
  410. Thanks.
  411. Have a great weekend.
  412.  
  413. 94
  414. 00:05:01,812 --> 00:05:03,064
  415. - We got this.
  416. - Of course. Mm-hm.
  417.  
  418. 95
  419. 00:05:03,064 --> 00:05:04,567
  420. Yup.
  421.  
  422. 96
  423. 00:05:04,567 --> 00:05:06,403
  424. You are my only.
  425.  
  426. 97
  427. 00:05:06,403 --> 00:05:07,949
  428. I need you.
  429.  
  430. 98
  431. 00:05:07,949 --> 00:05:09,076
  432. Bye!
  433.  
  434. 99
  435. 00:05:09,076 --> 00:05:10,453
  436. Okay.
  437.  
  438. 100
  439. 00:05:14,086 --> 00:05:16,800
  440. Barry, I have
  441. done what you've asked,
  442.  
  443. 101
  444. 00:05:16,800 --> 00:05:19,471
  445. and I am skipping town
  446. for the weekend, okay?
  447.  
  448. 102
  449. 00:05:19,471 --> 00:05:20,850
  450. Now please tell me
  451. what you're doing,
  452.  
  453. 103
  454. 00:05:20,850 --> 00:05:23,479
  455. and, spoiler alert, it better
  456. have some fuckin' teeth.
  457.  
  458. 104
  459. 00:06:09,864 --> 00:06:14,874
  460. ♪ Cross the black seas
  461. and sands ♪
  462.  
  463. 105
  464. 00:06:14,874 --> 00:06:18,507
  465. ♪ Though it may curse
  466. ample spaces ♪
  467.  
  468. 106
  469. 00:06:20,009 --> 00:06:22,723
  470. ♪ Sending thought messages ♪
  471.  
  472. 107
  473. 00:06:25,144 --> 00:06:28,527
  474. ♪ Telling me
  475. to get out of there ♪
  476.  
  477. 108
  478. 00:06:30,154 --> 00:06:34,914
  479. ♪ She looked as if she had
  480. one ounce of my spark ♪
  481.  
  482. 109
  483. 00:06:36,292 --> 00:06:41,051
  484. ♪ She'd take this world apart
  485. and... ♪
  486.  
  487. 110
  488. 00:06:41,051 --> 00:06:43,306
  489. ♪ Make a pretty big mark ♪
  490.  
  491. 111
  492. 00:07:05,183 --> 00:07:06,185
  493. Hey.
  494.  
  495. 112
  496. 00:07:06,185 --> 00:07:07,521
  497. You got a light?
  498.  
  499. 113
  500. 00:07:07,521 --> 00:07:08,397
  501. Yeah.
  502.  
  503. 114
  504. 00:07:12,405 --> 00:07:13,282
  505. Hm.
  506.  
  507. 115
  508. 00:07:15,662 --> 00:07:16,413
  509. Keep it.
  510.  
  511. 116
  512. 00:07:16,413 --> 00:07:17,958
  513. Trying to quit.
  514.  
  515. 117
  516. 00:07:19,670 --> 00:07:21,966
  517. We're all trying to quit.
  518.  
  519. 118
  520. 00:07:21,966 --> 00:07:24,597
  521. I'll treat her
  522. like she was my own.
  523.  
  524. 119
  525. 00:07:29,314 --> 00:07:30,609
  526. - Ooh, hey.
  527. - Ooh, sorry.
  528.  
  529. 120
  530. 00:07:30,609 --> 00:07:32,112
  531. It's okay.
  532.  
  533. 121
  534. 00:07:34,011 --> 00:07:36,453
  535. Thank you.
  536.  
  537. 122
  538. 00:07:36,453 --> 00:07:38,124
  539. All right.
  540.  
  541. 123
  542. 00:07:38,124 --> 00:07:39,334
  543. Ready, let's go.
  544.  
  545. 124
  546. 00:07:39,334 --> 00:07:40,461
  547. Wow.
  548.  
  549. 125
  550. 00:07:45,221 --> 00:07:47,058
  551. Okay, let's go.
  552.  
  553. 126
  554. 00:07:47,058 --> 00:07:48,102
  555. It's not enough.
  556.  
  557. 127
  558. 00:07:48,102 --> 00:07:49,229
  559. - No, it's good.
  560. - What?
  561.  
  562. 128
  563. 00:07:49,229 --> 00:07:50,106
  564. Wait, what kind of beer is that?
  565.  
  566. 129
  567. 00:07:50,106 --> 00:07:51,943
  568. Hold this, someone.
  569.  
  570. 130
  571. 00:07:54,949 --> 00:07:56,619
  572. I am with you,
  573. but also you don't want them
  574.  
  575. 131
  576. 00:07:56,619 --> 00:07:58,582
  577. to think you make suits
  578. out of lady skins, right?
  579.  
  580. 132
  581. 00:07:58,582 --> 00:07:59,584
  582. Yes, let's go.
  583.  
  584. 133
  585. 00:08:07,348 --> 00:08:09,144
  586. Whoa.
  587.  
  588. 134
  589. 00:08:09,144 --> 00:08:11,398
  590. No way.
  591.  
  592. 135
  593. 00:08:11,398 --> 00:08:12,651
  594. Peter Rake.
  595.  
  596. 136
  597. 00:08:12,651 --> 00:08:15,532
  598. Yeah, yes, I am,
  599. I am Chef Peter in the flesh.
  600.  
  601. 137
  602. 00:08:15,532 --> 00:08:17,160
  603. Uh...
  604.  
  605. 138
  606. 00:08:17,160 --> 00:08:18,997
  607. Oh, holy shit.
  608.  
  609. 139
  610. 00:08:18,997 --> 00:08:20,166
  611. Holy shit,
  612. you used to work here
  613.  
  614. 140
  615. 00:08:20,166 --> 00:08:21,043
  616. in high school, didn't you?
  617.  
  618. 141
  619. 00:08:21,043 --> 00:08:23,380
  620. Um...
  621.  
  622. 142
  623. 00:08:23,380 --> 00:08:24,382
  624. Lenny.
  625.  
  626. 143
  627. 00:08:25,384 --> 00:08:26,386
  628. Lonnie.
  629.  
  630. 144
  631. 00:08:27,973 --> 00:08:31,981
  632. This is, um...
  633.  
  634. 145
  635. 00:08:31,981 --> 00:08:33,234
  636. It's all mine now.
  637.  
  638. 146
  639. 00:08:33,234 --> 00:08:34,612
  640. Oh, wow!
  641.  
  642. 147
  643. 00:08:34,612 --> 00:08:36,741
  644. Booya, man, this is...
  645.  
  646. 148
  647. 00:08:36,741 --> 00:08:38,327
  648. this is really great for you.
  649.  
  650. 149
  651. 00:08:39,622 --> 00:08:40,958
  652. Yeah, my dad kicked the bucket
  653.  
  654. 150
  655. 00:08:40,958 --> 00:08:42,878
  656. a few years back.
  657.  
  658. 151
  659. 00:08:42,878 --> 00:08:45,007
  660. The cancer ate him up.
  661.  
  662. 152
  663. 00:08:45,007 --> 00:08:47,638
  664. Shit, I'm sorry to hear that,
  665. man.
  666.  
  667. 153
  668. 00:08:47,638 --> 00:08:49,517
  669. It's okay.
  670.  
  671. 154
  672. 00:08:49,517 --> 00:08:51,980
  673. He was a mean son of a bitch.
  674.  
  675. 155
  676. 00:08:51,980 --> 00:08:54,109
  677. Well, you know, the same thing
  678. happened to my old man,
  679.  
  680. 156
  681. 00:08:54,109 --> 00:08:55,988
  682. and he wasn't much
  683. of a prize either.
  684.  
  685. 157
  686. 00:08:57,282 --> 00:08:59,244
  687. Yeah.
  688.  
  689. 158
  690. 00:08:59,244 --> 00:09:02,668
  691. So now it's just me and Mother.
  692.  
  693. 159
  694. 00:09:02,668 --> 00:09:04,004
  695. "Mother," huh?
  696.  
  697. 160
  698. 00:09:04,004 --> 00:09:05,841
  699. You guys think about
  700. diversifying a little bit?
  701.  
  702. 161
  703. 00:09:05,841 --> 00:09:07,135
  704. Maybe you could add a few rooms,
  705.  
  706. 162
  707. 00:09:07,135 --> 00:09:08,597
  708. poke some tiny holes
  709. in the wall,
  710.  
  711. 163
  712. 00:09:08,597 --> 00:09:09,974
  713. call it Bait Motel, huh?
  714.  
  715. 164
  716. 00:09:09,974 --> 00:09:13,105
  717. Lonnie, what's--what's down here?
  718.  
  719. 165
  720. 00:09:13,105 --> 00:09:14,149
  721. Is this where you keep
  722. the baskets
  723.  
  724. 166
  725. 00:09:14,149 --> 00:09:15,652
  726. and the washing, huh?
  727.  
  728. 167
  729. 00:09:17,405 --> 00:09:18,783
  730. Sorry, that was stupid. It's--
  731.  
  732. 168
  733. 00:09:18,783 --> 00:09:20,537
  734. The place looks great,
  735. it really does.
  736.  
  737. 169
  738. 00:09:20,537 --> 00:09:22,666
  739. You know, you have bins,
  740.  
  741. 170
  742. 00:09:22,666 --> 00:09:25,046
  743. stills just filled with bait.
  744.  
  745. 171
  746. 00:09:25,046 --> 00:09:26,549
  747. It's exactly the same.
  748.  
  749. 172
  750. 00:09:26,549 --> 00:09:27,926
  751. It's--it's great.
  752.  
  753. 173
  754. 00:09:27,926 --> 00:09:30,181
  755. Yeah, sister used to come around
  756.  
  757. 174
  758. 00:09:30,181 --> 00:09:31,559
  759. pretty regular for a while.
  760.  
  761. 175
  762. 00:09:31,559 --> 00:09:33,312
  763. Oh, my sister, that's right.
  764.  
  765. 176
  766. 00:09:33,312 --> 00:09:35,567
  767. Tell you what,
  768. I'll take a pack of Kools
  769.  
  770. 177
  771. 00:09:35,567 --> 00:09:37,195
  772. and--and keep the change.
  773.  
  774. 178
  775. 00:09:37,195 --> 00:09:40,201
  776. - It's on me.
  777. - No, that's ridiculous.
  778.  
  779. 179
  780. 00:09:40,201 --> 00:09:41,663
  781. Your money's no good here.
  782.  
  783. 180
  784. 00:09:41,663 --> 00:09:43,541
  785. These...
  786.  
  787. 181
  788. 00:09:43,541 --> 00:09:47,048
  789. These are perfect,
  790. and that's-- that's sweet.
  791.  
  792. 182
  793. 00:09:47,048 --> 00:09:47,800
  794. Thank you, sir.
  795.  
  796. 183
  797. 00:09:47,800 --> 00:09:48,760
  798. Um, hey, um,
  799.  
  800. 184
  801. 00:09:48,760 --> 00:09:50,388
  802. I'm gonna tell Gwen that, uh--
  803.  
  804. 185
  805. 00:09:50,388 --> 00:09:52,184
  806. Wait, um...
  807.  
  808. 186
  809. 00:09:53,520 --> 00:09:54,647
  810. Is she here?
  811.  
  812. 187
  813. 00:09:56,693 --> 00:09:58,028
  814. No, no, she's not.
  815.  
  816. 188
  817. 00:09:58,028 --> 00:09:59,699
  818. She--she hardly ever
  819. makes it down here.
  820.  
  821. 189
  822. 00:09:59,699 --> 00:10:02,328
  823. She never--
  824. she never makes it back.
  825.  
  826. 190
  827. 00:10:02,328 --> 00:10:04,332
  828. But I'm gonna tell her that--
  829.  
  830. 191
  831. 00:10:04,332 --> 00:10:05,387
  832. Lonnie says...
  833.  
  834. 192
  835. 00:10:06,838 --> 00:10:10,971
  836. ♪ Hey Gwennie ♪
  837.  
  838. 193
  839. 00:10:16,231 --> 00:10:17,358
  840. Yeah, she's gonna love that.
  841.  
  842. 194
  843. 00:10:19,989 --> 00:10:21,366
  844. Thanks, man.
  845.  
  846. 195
  847. 00:11:04,160 --> 00:11:05,287
  848. Hey Zan.
  849.  
  850. 196
  851. 00:11:12,134 --> 00:11:13,136
  852. Hey Jayna.
  853.  
  854. 197
  855. 00:11:47,288 --> 00:11:49,167
  856. Oh, we are so Wonder Twinning
  857. right there.
  858.  
  859. 198
  860. 00:11:49,167 --> 00:11:51,881
  861. Speaking of our youth, uh...
  862.  
  863. 199
  864. 00:11:51,881 --> 00:11:54,427
  865. Agnes was what, 60 years old
  866. when we were kids,
  867.  
  868. 200
  869. 00:11:54,427 --> 00:11:56,306
  870. which would put her at,
  871. right now,
  872.  
  873. 201
  874. 00:11:56,306 --> 00:11:58,185
  875. at least a solid hunge,
  876. right?
  877.  
  878. 202
  879. 00:11:58,185 --> 00:11:59,312
  880. - A hunge and a deuce?
  881. - Yeah.
  882.  
  883. 203
  884. 00:11:59,312 --> 00:12:00,690
  885. And she would still
  886. whoop your ass.
  887.  
  888. 204
  889. 00:12:07,788 --> 00:12:09,332
  890. He'll be upstairs,
  891.  
  892. 205
  893. 00:12:09,332 --> 00:12:10,710
  894. your father's old office.
  895.  
  896. 206
  897. 00:12:10,710 --> 00:12:12,088
  898. It's a bedroom now.
  899.  
  900. 207
  901. 00:12:12,088 --> 00:12:13,340
  902. Thank God.
  903.  
  904. 208
  905. 00:12:13,340 --> 00:12:14,467
  906. I would rather sleep outside
  907.  
  908. 209
  909. 00:12:14,467 --> 00:12:15,595
  910. than in our dead parents'
  911. stone cold bed.
  912.  
  913. 210
  914. 00:12:15,595 --> 00:12:17,683
  915. Hey, Agnes,
  916. please, please, please.
  917.  
  918. 211
  919. 00:12:17,683 --> 00:12:20,354
  920. You don't have to carry
  921. my--my bag up the stairs.
  922.  
  923. 212
  924. 00:12:20,354 --> 00:12:23,611
  925. Can I just--can I get you
  926. a weekend at a Nordic spa
  927.  
  928. 213
  929. 00:12:23,611 --> 00:12:25,197
  930. or something?
  931.  
  932. 214
  933. 00:12:25,197 --> 00:12:26,449
  934. No.
  935.  
  936. 215
  937. 00:12:29,707 --> 00:12:31,251
  938. Okay.
  939.  
  940. 216
  941. 00:12:31,251 --> 00:12:33,171
  942. So how's my one
  943. and only niece?
  944.  
  945. 217
  946. 00:12:35,300 --> 00:12:36,554
  947. Whoa.
  948.  
  949. 218
  950. 00:12:38,850 --> 00:12:40,477
  951. Here you go.
  952.  
  953. 219
  954. 00:12:40,477 --> 00:12:42,566
  955. - Oh my God.
  956. - Uh huh.
  957.  
  958. 220
  959. 00:12:42,566 --> 00:12:43,943
  960. - Are you kidding me?
  961. - I'm not kidding you.
  962.  
  963. 221
  964. 00:12:43,943 --> 00:12:46,072
  965. She is 11
  966. going on Michelle Obama.
  967.  
  968. 222
  969. 00:12:46,072 --> 00:12:47,993
  970. Oh, I follow her
  971. on Instagram,
  972.  
  973. 223
  974. 00:12:47,993 --> 00:12:49,370
  975. but she doesn't really
  976. do selfies.
  977.  
  978. 224
  979. 00:12:49,370 --> 00:12:51,374
  980. I've racked my brains,
  981. I can't figure out
  982.  
  983. 225
  984. 00:12:51,374 --> 00:12:52,627
  985. where she gets
  986. the humility from.
  987.  
  988. 226
  989. 00:12:52,627 --> 00:12:54,255
  990. Gwen, I don't know.
  991.  
  992. 227
  993. 00:12:54,255 --> 00:12:56,886
  994. Not me.
  995. - No, not you.
  996.  
  997. 228
  998. 00:12:58,514 --> 00:13:00,476
  999. So that's it?
  1000.  
  1001. 229
  1002. 00:13:00,476 --> 00:13:01,645
  1003. Really?
  1004.  
  1005. 230
  1006. 00:13:01,645 --> 00:13:03,983
  1007. Just a couple recipes
  1008.  
  1009. 231
  1010. 00:13:03,983 --> 00:13:06,655
  1011. and a few breaths of fresh air?
  1012.  
  1013. 232
  1014. 00:13:06,655 --> 00:13:08,785
  1015. That's all that's going on here?
  1016.  
  1017. 233
  1018. 00:13:08,785 --> 00:13:11,540
  1019. I mean, you have no idea
  1020. how fucked up it's been
  1021.  
  1022. 234
  1023. 00:13:11,540 --> 00:13:14,003
  1024. not seeing you
  1025. and not hearing from you.
  1026.  
  1027. 235
  1028. 00:13:14,003 --> 00:13:17,343
  1029. I'd argue I know exactly
  1030. how fucked up it's been.
  1031.  
  1032. 236
  1033. 00:13:17,343 --> 00:13:18,846
  1034. My number hasn't changed.
  1035.  
  1036. 237
  1037. 00:13:18,846 --> 00:13:21,267
  1038. You know?
  1039.  
  1040. 238
  1041. 00:13:21,267 --> 00:13:24,273
  1042. I'm the one who went through
  1043. a divorce, right?
  1044.  
  1045. 239
  1046. 00:13:24,273 --> 00:13:26,654
  1047. I'm the one that wasn't welcome
  1048. at Dad's funeral.
  1049.  
  1050. 240
  1051. 00:13:26,654 --> 00:13:28,406
  1052. Yeah, okay, point taken.
  1053.  
  1054. 241
  1055. 00:13:28,406 --> 00:13:29,660
  1056. Okay.
  1057.  
  1058. 242
  1059. 00:13:32,624 --> 00:13:34,418
  1060. You remember
  1061. what you said to me
  1062.  
  1063. 243
  1064. 00:13:34,418 --> 00:13:35,797
  1065. the last time?
  1066.  
  1067. 244
  1068. 00:13:35,797 --> 00:13:38,553
  1069. I was going through some shit,
  1070. Gwen, okay?
  1071.  
  1072. 245
  1073. 00:13:38,553 --> 00:13:39,680
  1074. And then Dad cuts me out,
  1075.  
  1076. 246
  1077. 00:13:39,680 --> 00:13:41,809
  1078. but I needed you
  1079. to fuckin' have--
  1080.  
  1081. 247
  1082. 00:13:41,809 --> 00:13:44,063
  1083. Have your back no matter what.
  1084.  
  1085. 248
  1086. 00:13:45,942 --> 00:13:47,779
  1087. Yeah.
  1088.  
  1089. 249
  1090. 00:13:49,533 --> 00:13:50,785
  1091. Mm.
  1092.  
  1093. 250
  1094. 00:13:55,545 --> 00:13:57,047
  1095. Yeah, how have you been?
  1096.  
  1097. 251
  1098. 00:13:59,135 --> 00:14:01,055
  1099. How have you been, you know?
  1100.  
  1101. 252
  1102. 00:14:01,055 --> 00:14:02,684
  1103. You're just still
  1104. fightin' the good fight?
  1105.  
  1106. 253
  1107. 00:14:02,684 --> 00:14:05,063
  1108. Mm-hm.
  1109.  
  1110. 254
  1111. 00:14:05,063 --> 00:14:06,149
  1112. Datin' anybody?
  1113.  
  1114. 255
  1115. 00:14:06,149 --> 00:14:07,401
  1116. With all the free time I have?
  1117.  
  1118. 256
  1119. 00:14:07,401 --> 00:14:08,946
  1120. Ah, shit.
  1121.  
  1122. 257
  1123. 00:14:08,946 --> 00:14:11,201
  1124. Guess who else is single?
  1125.  
  1126. 258
  1127. 00:14:11,201 --> 00:14:12,913
  1128. - Colin Farrell?
  1129. - Not even close.
  1130.  
  1131. 259
  1132. 00:14:12,913 --> 00:14:14,165
  1133. Lonnie from high school.
  1134.  
  1135. 260
  1136. 00:14:14,165 --> 00:14:15,459
  1137. Bunny boiler Lonnie.
  1138.  
  1139. 261
  1140. 00:14:16,670 --> 00:14:17,964
  1141. Yeah.
  1142.  
  1143. 262
  1144. 00:14:17,964 --> 00:14:19,718
  1145. He's running the bait shop
  1146.  
  1147. 263
  1148. 00:14:19,718 --> 00:14:21,095
  1149. all by himself now.
  1150.  
  1151. 264
  1152. 00:14:21,095 --> 00:14:22,849
  1153. - Wow.
  1154. - I know.
  1155.  
  1156. 265
  1157. 00:14:22,849 --> 00:14:25,730
  1158. I have not thought about him
  1159. in a very long time.
  1160.  
  1161. 266
  1162. 00:14:25,730 --> 00:14:28,569
  1163. Well, I mean, Christ,
  1164. I would be worried if you had.
  1165.  
  1166. 267
  1167. 00:14:28,569 --> 00:14:32,326
  1168. But he does-- he does say...
  1169.  
  1170. 268
  1171. 00:14:32,326 --> 00:14:34,998
  1172. ♪ Hey Gwennie ♪
  1173.  
  1174. 269
  1175. 00:14:34,998 --> 00:14:36,585
  1176. So you've got that
  1177. going for you.
  1178.  
  1179. 270
  1180. 00:14:37,963 --> 00:14:39,841
  1181. Okay?
  1182. - You spoke to him?
  1183.  
  1184. 271
  1185. 00:14:39,841 --> 00:14:41,553
  1186. I did, and he still has
  1187. that sweet butt chin.
  1188.  
  1189. 272
  1190. 00:14:41,553 --> 00:14:43,849
  1191. - Okay, stop that.
  1192. - It's nice, okay.
  1193.  
  1194. 273
  1195. 00:14:43,849 --> 00:14:45,979
  1196. He was just trying to be
  1197. my friend, you know that.
  1198.  
  1199. 274
  1200. 00:14:45,979 --> 00:14:48,567
  1201. But you played the tuba
  1202. in marching band.
  1203.  
  1204. 275
  1205. 00:14:48,567 --> 00:14:49,987
  1206. Gwen, hanging out with Lonnie
  1207.  
  1208. 276
  1209. 00:14:49,987 --> 00:14:51,364
  1210. would have been
  1211. the final death nail
  1212.  
  1213. 277
  1214. 00:14:51,364 --> 00:14:53,243
  1215. in your high school shit coffin.
  1216.  
  1217. 278
  1218. 00:14:54,705 --> 00:14:56,124
  1219. You're welcome.
  1220.  
  1221. 279
  1222. 00:15:00,717 --> 00:15:02,595
  1223. So why now?
  1224.  
  1225. 280
  1226. 00:15:04,015 --> 00:15:05,643
  1227. You know, I miss you.
  1228. You're the other half
  1229.  
  1230. 281
  1231. 00:15:05,643 --> 00:15:07,605
  1232. of my very special brain.
  1233.  
  1234. 282
  1235. 00:15:08,356 --> 00:15:09,901
  1236. Come on.
  1237.  
  1238. 283
  1239. 00:15:09,901 --> 00:15:10,737
  1240. I'm right here.
  1241.  
  1242. 284
  1243. 00:15:10,737 --> 00:15:12,281
  1244. Just talk to me.
  1245.  
  1246. 285
  1247. 00:15:15,495 --> 00:15:17,374
  1248. It's the fuckin' internet.
  1249.  
  1250. 286
  1251. 00:15:17,374 --> 00:15:18,878
  1252. You can't...
  1253.  
  1254. 287
  1255. 00:15:23,386 --> 00:15:24,514
  1256. I'm an easy target.
  1257.  
  1258. 288
  1259. 00:15:24,514 --> 00:15:26,267
  1260. Gwen, you know this,
  1261. you know this.
  1262.  
  1263. 289
  1264. 00:15:26,267 --> 00:15:28,522
  1265. We vet these people
  1266. the best way we can,
  1267.  
  1268. 290
  1269. 00:15:28,522 --> 00:15:31,235
  1270. but, oh, God,
  1271. heads are gonna roll.
  1272.  
  1273. 291
  1274. 00:15:31,235 --> 00:15:33,532
  1275. Mark my words,
  1276. you mess with the bull...
  1277.  
  1278. 292
  1279. 00:15:33,532 --> 00:15:35,035
  1280. You get the horns.
  1281.  
  1282. 293
  1283. 00:15:35,035 --> 00:15:36,287
  1284. - Got it.
  1285. - No, you don't got it.
  1286.  
  1287. 294
  1288. 00:15:36,287 --> 00:15:38,876
  1289. That's why we haven't spoken
  1290. for three years, Gwen.
  1291.  
  1292. 295
  1293. 00:15:43,009 --> 00:15:44,261
  1294. Shit.
  1295.  
  1296. 296
  1297. 00:15:44,261 --> 00:15:45,055
  1298. Hm?
  1299.  
  1300. 297
  1301. 00:15:45,055 --> 00:15:46,057
  1302. I gotta take this.
  1303.  
  1304. 298
  1305. 00:15:46,057 --> 00:15:47,309
  1306. Oh, okay.
  1307.  
  1308. 299
  1309. 00:15:48,646 --> 00:15:50,942
  1310. Andy,
  1311. what have you got?
  1312.  
  1313. 300
  1314. 00:15:57,956 --> 00:15:59,458
  1315. - You hungry?
  1316. - Uh...
  1317.  
  1318. 301
  1319. 00:15:59,458 --> 00:16:02,047
  1320. are we farmers, Agnes?
  1321.  
  1322. 302
  1323. 00:16:02,047 --> 00:16:03,884
  1324. What are you going on about?
  1325.  
  1326. 303
  1327. 00:16:03,884 --> 00:16:06,139
  1328. I'm talking about Black Phillip
  1329.  
  1330. 304
  1331. 00:16:06,139 --> 00:16:08,059
  1332. prancing about the...
  1333.  
  1334. 305
  1335. 00:16:10,690 --> 00:16:13,069
  1336. Okay, well...
  1337.  
  1338. 306
  1339. 00:16:13,069 --> 00:16:15,575
  1340. never mind, but...
  1341.  
  1342. 307
  1343. 00:16:15,575 --> 00:16:17,035
  1344. Good to see you, boy.
  1345.  
  1346. 308
  1347. 00:16:18,079 --> 00:16:19,958
  1348. Agnes.
  1349.  
  1350. 309
  1351. 00:16:19,958 --> 00:16:21,962
  1352. God, you are such a bad liar.
  1353.  
  1354. 310
  1355. 00:16:24,551 --> 00:16:25,678
  1356. You're gonna hate me.
  1357.  
  1358. 311
  1359. 00:16:25,678 --> 00:16:27,974
  1360. "Hate" is a strong
  1361. and sticky word.
  1362.  
  1363. 312
  1364. 00:16:27,974 --> 00:16:30,605
  1365. I have to leave.
  1366.  
  1367. 313
  1368. 00:16:30,605 --> 00:16:31,439
  1369. - Oh?
  1370. - Yeah.
  1371.  
  1372. 314
  1373. 00:16:31,439 --> 00:16:32,859
  1374. The, um, lead detective
  1375.  
  1376. 315
  1377. 00:16:32,859 --> 00:16:33,944
  1378. in my double homicide
  1379.  
  1380. 316
  1381. 00:16:33,944 --> 00:16:35,113
  1382. just picked up
  1383. the second shooter.
  1384.  
  1385. 317
  1386. 00:16:35,113 --> 00:16:36,700
  1387. They're saying
  1388. he's willing to talk,
  1389.  
  1390. 318
  1391. 00:16:36,700 --> 00:16:38,996
  1392. but only to the DA,
  1393.  
  1394. 319
  1395. 00:16:38,996 --> 00:16:41,209
  1396. which happens to be me.
  1397.  
  1398. 320
  1399. 00:16:43,213 --> 00:16:44,465
  1400. You?
  1401.  
  1402. 321
  1403. 00:16:47,304 --> 00:16:48,682
  1404. That's incredible.
  1405.  
  1406. 322
  1407. 00:16:48,682 --> 00:16:50,561
  1408. That's fucking--
  1409. that's incredible.
  1410.  
  1411. 323
  1412. 00:16:50,561 --> 00:16:51,688
  1413. When, when?
  1414.  
  1415. 324
  1416. 00:16:51,688 --> 00:16:52,732
  1417. - Five months.
  1418. - Oh my...
  1419.  
  1420. 325
  1421. 00:16:52,732 --> 00:16:54,443
  1422. Yeah, I wanted to call you,
  1423. but--
  1424.  
  1425. 326
  1426. 00:16:54,443 --> 00:16:57,199
  1427. Shit, my sister is the DA.
  1428.  
  1429. 327
  1430. 00:16:57,199 --> 00:16:58,744
  1431. You're not fucking kidding me?
  1432.  
  1433. 328
  1434. 00:16:58,744 --> 00:16:59,746
  1435. We have to celebrate.
  1436.  
  1437. 329
  1438. 00:16:59,746 --> 00:17:00,873
  1439. Let's celebrate.
  1440. - No, we will.
  1441.  
  1442. 330
  1443. 00:17:00,873 --> 00:17:02,835
  1444. We will, I promise, I promise.
  1445.  
  1446. 331
  1447. 00:17:02,835 --> 00:17:04,506
  1448. Yeah, I wanted to spend
  1449. the whole weekend with you.
  1450.  
  1451. 332
  1452. 00:17:04,506 --> 00:17:06,008
  1453. Okay, well, there's--
  1454. you know,
  1455.  
  1456. 333
  1457. 00:17:06,008 --> 00:17:07,427
  1458. there's endless weekends.
  1459.  
  1460. 334
  1461. 00:17:07,427 --> 00:17:09,766
  1462. - Really?
  1463. - If I have my way, yes.
  1464.  
  1465. 335
  1466. 00:17:09,766 --> 00:17:11,687
  1467. Okay.
  1468.  
  1469. 336
  1470. 00:17:12,689 --> 00:17:14,693
  1471. Well, I will call with updates.
  1472.  
  1473. 337
  1474. 00:17:14,693 --> 00:17:16,697
  1475. - Please do.
  1476. - Um...
  1477.  
  1478. 338
  1479. 00:17:16,697 --> 00:17:17,949
  1480. - Okay, bye.
  1481. - Oh, yeah.
  1482.  
  1483. 339
  1484. 00:17:20,161 --> 00:17:22,207
  1485. Thanks.
  1486. - All right.
  1487.  
  1488. 340
  1489. 00:17:55,608 --> 00:17:57,987
  1490. Hey, Ags, whatever happened
  1491.  
  1492. 341
  1493. 00:17:57,987 --> 00:18:00,868
  1494. to the gentle, Bob Ross-esque
  1495. Alaskan landscape
  1496.  
  1497. 342
  1498. 00:18:00,868 --> 00:18:02,580
  1499. that used to adorn this wall?
  1500.  
  1501. 343
  1502. 00:18:02,580 --> 00:18:03,832
  1503. Your father moved it
  1504.  
  1505. 344
  1506. 00:18:03,832 --> 00:18:05,503
  1507. when he took up painting.
  1508.  
  1509. 345
  1510. 00:18:05,503 --> 00:18:06,713
  1511. It's pretty much all he did
  1512.  
  1513. 346
  1514. 00:18:06,713 --> 00:18:08,091
  1515. towards the end.
  1516.  
  1517. 347
  1518. 00:18:08,091 --> 00:18:09,468
  1519. That one's his.
  1520.  
  1521. 348
  1522. 00:18:09,468 --> 00:18:10,930
  1523. Oh.
  1524.  
  1525. 349
  1526. 00:18:10,930 --> 00:18:12,224
  1527. Nice.
  1528.  
  1529. 350
  1530. 00:18:12,224 --> 00:18:15,230
  1531. But also, what the actual fuck?
  1532.  
  1533. 351
  1534. 00:18:15,230 --> 00:18:16,566
  1535. His pieces were all about
  1536.  
  1537. 352
  1538. 00:18:16,566 --> 00:18:18,486
  1539. the fragility of life.
  1540.  
  1541. 353
  1542. 00:18:20,073 --> 00:18:22,244
  1543. How was his funeral?
  1544.  
  1545. 354
  1546. 00:18:22,244 --> 00:18:24,081
  1547. Cold.
  1548.  
  1549. 355
  1550. 00:18:24,081 --> 00:18:25,333
  1551. That's fitting.
  1552.  
  1553. 356
  1554. 00:18:27,337 --> 00:18:28,757
  1555. Uh, hey, Ags?
  1556.  
  1557. 357
  1558. 00:18:30,594 --> 00:18:32,598
  1559. I don't mean any offense,
  1560. but have you ever thought about
  1561.  
  1562. 358
  1563. 00:18:32,598 --> 00:18:33,767
  1564. having a doctor take a look
  1565.  
  1566. 359
  1567. 00:18:33,767 --> 00:18:36,982
  1568. at those...
  1569. sweet peepers?
  1570.  
  1571. 360
  1572. 00:18:36,982 --> 00:18:38,610
  1573. What for?
  1574.  
  1575. 361
  1576. 00:18:38,610 --> 00:18:40,531
  1577. It's the things I can't unsee
  1578.  
  1579. 362
  1580. 00:18:40,531 --> 00:18:42,159
  1581. that keep me up at night.
  1582.  
  1583. 363
  1584. 00:19:01,405 --> 00:19:02,992
  1585. Ags, could you get the phone,
  1586. please?
  1587.  
  1588. 364
  1589. 00:19:05,371 --> 00:19:06,499
  1590. Shit!
  1591.  
  1592. 365
  1593. 00:19:14,306 --> 00:19:16,310
  1594. Oh, fuck you, man.
  1595.  
  1596. 366
  1597. 00:19:21,655 --> 00:19:23,659
  1598. Shit.
  1599.  
  1600. 367
  1601. 00:19:23,659 --> 00:19:25,704
  1602. - Hello?
  1603. - Hi Peter.
  1604.  
  1605. 368
  1606. 00:19:25,704 --> 00:19:27,207
  1607. It's Lonnie.
  1608.  
  1609. 369
  1610. 00:19:27,207 --> 00:19:28,919
  1611. From Bait and Tackle.
  1612.  
  1613. 370
  1614. 00:19:28,919 --> 00:19:30,129
  1615. I know who you are, Lonnie.
  1616.  
  1617. 371
  1618. 00:19:30,129 --> 00:19:31,925
  1619. Um, didn't know this number
  1620. was listed, though.
  1621.  
  1622. 372
  1623. 00:19:31,925 --> 00:19:33,427
  1624. Was that-- was that you
  1625.  
  1626. 373
  1627. 00:19:33,427 --> 00:19:34,931
  1628. that was calling earlier?
  1629.  
  1630. 374
  1631. 00:19:34,931 --> 00:19:36,560
  1632. - Buddy?
  1633. - Earlier?
  1634.  
  1635. 375
  1636. 00:19:36,560 --> 00:19:38,689
  1637. Mm, no that wasn't me.
  1638.  
  1639. 376
  1640. 00:19:38,689 --> 00:19:42,195
  1641. You--you sure you weren't
  1642. calling me before, Lonnie?
  1643.  
  1644. 377
  1645. 00:19:42,195 --> 00:19:46,328
  1646. I just wanted to make sure
  1647. you're okay.
  1648.  
  1649. 378
  1650. 00:19:46,328 --> 00:19:47,289
  1651. Yeah, no, I'm okay.
  1652.  
  1653. 379
  1654. 00:19:47,289 --> 00:19:48,332
  1655. Thank you, man, I'm just--
  1656.  
  1657. 380
  1658. 00:19:48,332 --> 00:19:49,586
  1659. it's quick in, out, you know?
  1660.  
  1661. 381
  1662. 00:19:49,586 --> 00:19:52,465
  1663. Pickin' up a few things, so...
  1664.  
  1665. 382
  1666. 00:19:56,683 --> 00:19:58,102
  1667. Lonnie, you still there?
  1668.  
  1669. 383
  1670. 00:19:58,102 --> 00:20:00,231
  1671. You did really good, Peter.
  1672.  
  1673. 384
  1674. 00:20:00,231 --> 00:20:02,862
  1675. On TV and everything.
  1676.  
  1677. 385
  1678. 00:20:02,862 --> 00:20:04,991
  1679. I'm just really happy for you.
  1680.  
  1681. 386
  1682. 00:20:04,991 --> 00:20:05,826
  1683. Okay.
  1684.  
  1685. 387
  1686. 00:20:07,747 --> 00:20:09,626
  1687. Okay.
  1688.  
  1689. 388
  1690. 00:20:09,626 --> 00:20:11,003
  1691. Okay.
  1692.  
  1693. 389
  1694. 00:20:11,003 --> 00:20:12,297
  1695. Okay.
  1696.  
  1697. 390
  1698. 00:20:12,297 --> 00:20:13,341
  1699. Shit.
  1700.  
  1701. 391
  1702. 00:20:14,343 --> 00:20:16,241
  1703. Yo, Pete,
  1704. it's Barry.
  1705.  
  1706. 392
  1707. 00:20:16,241 --> 00:20:18,448
  1708. Uh... look dude, after doing
  1709. some more recon,
  1710.  
  1711. 393
  1712. 00:20:18,448 --> 00:20:20,855
  1713. I'm confident we'll be able
  1714. to settle this, okay?
  1715.  
  1716. 394
  1717. 00:20:20,855 --> 00:20:22,214
  1718. It's basically
  1719. rinse and repeat.
  1720.  
  1721. 395
  1722. 00:20:22,214 --> 00:20:24,026
  1723. There's no reason to drag
  1724. this one through the mud
  1725.  
  1726. 396
  1727. 00:20:24,026 --> 00:20:26,235
  1728. unless you're willing
  1729. to go on record,
  1730.  
  1731. 397
  1732. 00:20:26,235 --> 00:20:28,455
  1733. which I certainly
  1734. wouldn't advise.
  1735.  
  1736. 398
  1737. 00:20:28,455 --> 00:20:29,663
  1738. Uh, you can holler back
  1739.  
  1740. 399
  1741. 00:20:29,663 --> 00:20:31,711
  1742. if you want me to bill you
  1743. my weekend rate. Uh...
  1744.  
  1745. 400
  1746. 00:20:33,436 --> 00:20:35,093
  1747. Look, dude, just try to relax.
  1748.  
  1749. 401
  1750. 00:20:35,093 --> 00:20:36,215
  1751. Don't go down any rabbit holes
  1752.  
  1753. 402
  1754. 00:20:36,215 --> 00:20:37,871
  1755. on the web, all right?
  1756.  
  1757. 403
  1758. 00:20:37,871 --> 00:20:39,393
  1759. Ciao.
  1760.  
  1761. 404
  1762. 00:20:57,387 --> 00:20:59,349
  1763. Hi, can I help you?
  1764.  
  1765. 405
  1766. 00:20:59,349 --> 00:21:00,393
  1767. Hi.
  1768.  
  1769. 406
  1770. 00:21:00,393 --> 00:21:02,306
  1771. Didn't I see you back at
  1772. the Bait and Tackle?
  1773.  
  1774. 407
  1775. 00:21:02,306 --> 00:21:03,608
  1776. Yes, yes, and I saw you.
  1777.  
  1778. 408
  1779. 00:21:03,608 --> 00:21:05,454
  1780. There--there was a--
  1781. there was a moment.
  1782.  
  1783. 409
  1784. 00:21:05,454 --> 00:21:06,642
  1785. It was brief,
  1786. but we shared it.
  1787.  
  1788. 410
  1789. 00:21:06,642 --> 00:21:08,034
  1790. Hi, I'm Peter.
  1791.  
  1792. 411
  1793. 00:21:08,034 --> 00:21:09,009
  1794. Kara.
  1795.  
  1796. 412
  1797. 00:21:09,009 --> 00:21:10,246
  1798. I'm-- I'm really sorry
  1799. to bother you.
  1800.  
  1801. 413
  1802. 00:21:10,246 --> 00:21:11,373
  1803. We're just--we're in a pickle.
  1804.  
  1805. 414
  1806. 00:21:11,373 --> 00:21:13,169
  1807. Cross the canyon lost power,
  1808.  
  1809. 415
  1810. 00:21:13,169 --> 00:21:14,296
  1811. back-up Jenny pooped out.
  1812.  
  1813. 416
  1814. 00:21:14,296 --> 00:21:16,509
  1815. It's putting a-- a big damper
  1816.  
  1817. 417
  1818. 00:21:16,509 --> 00:21:17,678
  1819. on bachelorette weekend.
  1820.  
  1821. 418
  1822. 00:21:17,678 --> 00:21:19,557
  1823. So it's--
  1824. - You need flashlights,
  1825.  
  1826. 419
  1827. 00:21:19,557 --> 00:21:21,811
  1828. candles, and SPAM.
  1829.  
  1830. 420
  1831. 00:21:21,811 --> 00:21:23,774
  1832. - You read my mind.
  1833. - Okay, come on in.
  1834.  
  1835. 421
  1836. 00:21:23,774 --> 00:21:25,276
  1837. Let's uh, see what we've got.
  1838.  
  1839. 422
  1840. 00:21:27,573 --> 00:21:29,034
  1841. Or you stay right there
  1842.  
  1843. 423
  1844. 00:21:29,034 --> 00:21:31,080
  1845. and I will bring
  1846. the items to you.
  1847.  
  1848. 424
  1849. 00:21:31,080 --> 00:21:33,084
  1850. You don't know if I'm Ted Bundy,
  1851. do you?
  1852.  
  1853. 425
  1854. 00:21:33,084 --> 00:21:34,879
  1855. Uh, but I have to warn you,
  1856.  
  1857. 426
  1858. 00:21:34,879 --> 00:21:36,633
  1859. it might take me, like, a minute
  1860.  
  1861. 427
  1862. 00:21:36,633 --> 00:21:38,553
  1863. to find the items
  1864. we're discussing
  1865.  
  1866. 428
  1867. 00:21:38,553 --> 00:21:40,766
  1868. because I have not been home
  1869.  
  1870. 429
  1871. 00:21:40,766 --> 00:21:45,066
  1872. since Rusted Root
  1873. was the shit.
  1874.  
  1875. 430
  1876. 00:21:45,066 --> 00:21:46,778
  1877. You know what, Peter,
  1878. it's-- it's cold.
  1879.  
  1880. 431
  1881. 00:21:46,778 --> 00:21:48,072
  1882. I'm cold,
  1883. and that's on me.
  1884.  
  1885. 432
  1886. 00:21:48,072 --> 00:21:50,201
  1887. So lead the way.
  1888.  
  1889. 433
  1890. 00:21:50,201 --> 00:21:51,538
  1891. Okay.
  1892.  
  1893. 434
  1894. 00:21:51,538 --> 00:21:53,082
  1895. Uh, we can leave this door open.
  1896.  
  1897. 435
  1898. 00:21:53,082 --> 00:21:54,961
  1899. You know, you do have
  1900. his cheekbones.
  1901.  
  1902. 436
  1903. 00:21:54,961 --> 00:21:56,548
  1904. Whose cheekbones?
  1905.  
  1906. 437
  1907. 00:21:56,548 --> 00:21:57,842
  1908. Ted Bundy.
  1909.  
  1910. 438
  1911. 00:21:57,842 --> 00:22:00,304
  1912. You are sharp.
  1913.  
  1914. 439
  1915. 00:22:00,304 --> 00:22:01,808
  1916. It only takes a spark
  1917.  
  1918. 440
  1919. 00:22:01,808 --> 00:22:03,603
  1920. but we need more.
  1921.  
  1922. 441
  1923. 00:22:03,603 --> 00:22:04,939
  1924. Oh...
  1925.  
  1926. 442
  1927. 00:22:07,611 --> 00:22:08,362
  1928. That's not a closet.
  1929.  
  1930. 443
  1931. 00:22:08,362 --> 00:22:09,574
  1932. It's not.
  1933.  
  1934. 444
  1935. 00:22:09,574 --> 00:22:10,324
  1936. Good to know.
  1937.  
  1938. 445
  1939. 00:22:10,324 --> 00:22:11,243
  1940. It's good to know.
  1941.  
  1942. 446
  1943. 00:22:11,243 --> 00:22:12,245
  1944. I'm flying blind here.
  1945.  
  1946. 447
  1947. 00:22:12,245 --> 00:22:12,872
  1948. I'm so sorry.
  1949.  
  1950. 448
  1951. 00:22:12,872 --> 00:22:14,249
  1952. That's all right.
  1953.  
  1954. 449
  1955. 00:22:14,249 --> 00:22:15,384
  1956. This place is--
  1957.  
  1958. 450
  1959. 00:22:15,384 --> 00:22:16,447
  1960. Awful, tacky?
  1961.  
  1962. 451
  1963. 00:22:16,447 --> 00:22:18,717
  1964. Everything that's wrong
  1965. with old money?
  1966.  
  1967. 452
  1968. 00:22:18,717 --> 00:22:20,721
  1969. There's just no accounting
  1970. for taste.
  1971.  
  1972. 453
  1973. 00:22:20,721 --> 00:22:21,598
  1974. You know what?
  1975.  
  1976. 454
  1977. 00:22:21,598 --> 00:22:23,030
  1978. I was gonna say "beautiful."
  1979.  
  1980. 455
  1981. 00:22:23,030 --> 00:22:25,606
  1982. I mean,
  1983. the views are incredible.
  1984.  
  1985. 456
  1986. 00:22:25,606 --> 00:22:26,481
  1987. Okay.
  1988.  
  1989. 457
  1990. 00:22:26,481 --> 00:22:29,237
  1991. So, uh, you are a musician, huh?
  1992.  
  1993. 458
  1994. 00:22:31,993 --> 00:22:33,329
  1995. I read minds.
  1996.  
  1997. 459
  1998. 00:22:33,329 --> 00:22:35,208
  1999. Plus, I noticed the calluses
  2000. on your fingertips,
  2001.  
  2002. 460
  2003. 00:22:35,208 --> 00:22:36,628
  2004. which is a sure sign
  2005.  
  2006. 461
  2007. 00:22:36,628 --> 00:22:39,389
  2008. the young lady plays
  2009. the six strings.
  2010.  
  2011. 462
  2012. 00:22:39,389 --> 00:22:40,636
  2013. Yeah,
  2014. I make the big bucks
  2015.  
  2016. 463
  2017. 00:22:40,636 --> 00:22:45,019
  2018. playing coffee shops
  2019. and used book stores, so...
  2020.  
  2021. 464
  2022. 00:22:45,019 --> 00:22:46,021
  2023. eat a lot of ramen.
  2024.  
  2025. 465
  2026. 00:22:46,021 --> 00:22:48,234
  2027. I can appreciate that.
  2028.  
  2029. 466
  2030. 00:22:49,654 --> 00:22:51,532
  2031. Just like you can appreciate
  2032.  
  2033. 467
  2034. 00:22:51,532 --> 00:22:53,285
  2035. ♪ these ♪
  2036.  
  2037. 468
  2038. 00:22:56,041 --> 00:22:57,544
  2039. - Peter?
  2040. - Yes?
  2041.  
  2042. 469
  2043. 00:22:57,544 --> 00:22:58,630
  2044. I know a handful of ladies
  2045.  
  2046. 470
  2047. 00:22:58,630 --> 00:23:00,634
  2048. who are gonna think
  2049. you're a real prince.
  2050.  
  2051. 471
  2052. 00:23:00,634 --> 00:23:01,385
  2053. Ribbit.
  2054.  
  2055. 472
  2056. 00:23:03,848 --> 00:23:06,353
  2057. Uh, you have my number if things
  2058. deteriorate in a meaningful way.
  2059.  
  2060. 473
  2061. 00:23:06,353 --> 00:23:07,648
  2062. I do, neighbor.
  2063.  
  2064. 474
  2065. 00:23:07,648 --> 00:23:09,025
  2066. Or, you know,
  2067.  
  2068. 475
  2069. 00:23:09,025 --> 00:23:10,737
  2070. maybe I'll just run out of milk.
  2071.  
  2072. 476
  2073. 00:24:40,082 --> 00:24:41,961
  2074. Good morning, you old bastard.
  2075.  
  2076. 477
  2077. 00:24:54,486 --> 00:24:56,114
  2078. No rest for the weary, huh?
  2079.  
  2080. 478
  2081. 00:24:56,114 --> 00:24:59,037
  2082. I'm in my prime, asshole.
  2083.  
  2084. 479
  2085. 00:25:01,626 --> 00:25:45,601
  2086. ♪
  2087.  
  2088. 480
  2089. 00:25:58,962 --> 00:26:02,134
  2090. Please, please. No, no.
  2091.  
  2092. 481
  2093. 00:26:02,134 --> 00:26:04,457
  2094. Wait.
  2095.  
  2096. 482
  2097. 00:26:04,457 --> 00:26:07,053
  2098. Peter!
  2099.  
  2100. 483
  2101. 00:26:07,053 --> 00:26:08,332
  2102. Peter!
  2103.  
  2104. 484
  2105. 00:26:08,332 --> 00:26:09,928
  2106. Peter!
  2107.  
  2108. 485
  2109. 00:26:22,580 --> 00:26:24,083
  2110. - Hey.
  2111. - Oh, shit, I'm sorry.
  2112.  
  2113. 486
  2114. 00:26:24,083 --> 00:26:25,795
  2115. I didn't--
  2116. I didn't see the ear buds.
  2117.  
  2118. 487
  2119. 00:26:25,795 --> 00:26:26,922
  2120. Everything makes sense now.
  2121. - Yeah.
  2122.  
  2123. 488
  2124. 00:26:26,922 --> 00:26:28,174
  2125. No, I'm totally not deaf.
  2126.  
  2127. 489
  2128. 00:26:28,174 --> 00:26:30,429
  2129. Uh, welcome to The Shire.
  2130.  
  2131. 490
  2132. 00:26:30,429 --> 00:26:31,891
  2133. Oh, yeah.
  2134.  
  2135. 491
  2136. 00:26:31,891 --> 00:26:33,059
  2137. Cool tree house.
  2138. - Thank you.
  2139.  
  2140. 492
  2141. 00:26:33,059 --> 00:26:34,395
  2142. Thank you very much.
  2143.  
  2144. 493
  2145. 00:26:34,395 --> 00:26:37,067
  2146. Man, can't believe that thing
  2147. is still standing.
  2148.  
  2149. 494
  2150. 00:26:37,067 --> 00:26:38,069
  2151. Me and my sister used to
  2152.  
  2153. 495
  2154. 00:26:38,069 --> 00:26:39,781
  2155. basically move in there
  2156. every summer.
  2157.  
  2158. 496
  2159. 00:26:39,781 --> 00:26:43,789
  2160. Now, some jerk has put
  2161. a weird thing on the thing,
  2162.  
  2163. 497
  2164. 00:26:43,789 --> 00:26:46,085
  2165. but, hey,
  2166. how did you guys make out?
  2167.  
  2168. 498
  2169. 00:26:46,085 --> 00:26:46,921
  2170. How did you fare?
  2171.  
  2172. 499
  2173. 00:26:46,921 --> 00:26:48,173
  2174. Oh, not great.
  2175.  
  2176. 500
  2177. 00:26:48,173 --> 00:26:49,843
  2178. The electrician can't get out
  2179. till Monday.
  2180.  
  2181. 501
  2182. 00:26:49,843 --> 00:26:50,803
  2183. But...
  2184. - Shit.
  2185.  
  2186. 502
  2187. 00:26:50,803 --> 00:26:51,931
  2188. Lemonade out of lemons.
  2189.  
  2190. 503
  2191. 00:26:51,931 --> 00:26:53,433
  2192. Last night ended up
  2193. being really fun.
  2194.  
  2195. 504
  2196. 00:26:53,433 --> 00:26:55,312
  2197. - Oh, nice.
  2198. - Yeah.
  2199.  
  2200. 505
  2201. 00:26:55,312 --> 00:26:57,984
  2202. - Hi tortoises.
  2203. - It's not a God damn race.
  2204.  
  2205. 506
  2206. 00:26:57,984 --> 00:27:00,322
  2207. While you were jogging
  2208. getting swamp ass,
  2209.  
  2210. 507
  2211. 00:27:00,322 --> 00:27:02,576
  2212. we were sharing
  2213. our hopes and dreams.
  2214.  
  2215. 508
  2216. 00:27:02,576 --> 00:27:04,455
  2217. That's right,
  2218. we keep it on the 100.
  2219.  
  2220. 509
  2221. 00:27:04,455 --> 00:27:06,835
  2222. - Oh.
  2223. - Marie, Elena,
  2224.  
  2225. 510
  2226. 00:27:06,835 --> 00:27:08,756
  2227. like a good neighbor,
  2228. Peter was there.
  2229.  
  2230. 511
  2231. 00:27:08,756 --> 00:27:10,425
  2232. Yeah, that was dope, man.
  2233.  
  2234. 512
  2235. 00:27:10,425 --> 00:27:11,845
  2236. Thank you.
  2237.  
  2238. 513
  2239. 00:27:11,845 --> 00:27:13,473
  2240. Thank you very much.
  2241. It's the least I could do.
  2242.  
  2243. 514
  2244. 00:27:13,473 --> 00:27:16,104
  2245. Uh, and if I were
  2246. to take a shot in the dark,
  2247.  
  2248. 515
  2249. 00:27:16,104 --> 00:27:17,314
  2250. would presume that you are
  2251.  
  2252. 516
  2253. 00:27:17,314 --> 00:27:19,443
  2254. the soon-to-be kept woman.
  2255.  
  2256. 517
  2257. 00:27:21,322 --> 00:27:24,495
  2258. Have you ever Googled
  2259. "kept woman"?
  2260.  
  2261. 518
  2262. 00:27:25,957 --> 00:27:27,376
  2263. You familiar with
  2264. the Urban Dictionary?
  2265.  
  2266. 519
  2267. 00:27:27,376 --> 00:27:28,378
  2268. Oh shit.
  2269.  
  2270. 520
  2271. 00:27:28,378 --> 00:27:29,840
  2272. I'm sorry,
  2273. I thought that was a--
  2274.  
  2275. 521
  2276. 00:27:29,840 --> 00:27:30,883
  2277. that was an okay phrase.
  2278.  
  2279. 522
  2280. 00:27:30,883 --> 00:27:35,893
  2281. Um, I--I did not mean
  2282. to offend you and--
  2283.  
  2284. 523
  2285. 00:27:35,893 --> 00:27:37,021
  2286. I'm just playing with you.
  2287.  
  2288. 524
  2289. 00:27:38,523 --> 00:27:39,525
  2290. - Solid.
  2291. - Saw his face?
  2292.  
  2293. 525
  2294. 00:27:39,525 --> 00:27:41,279
  2295. The blood just drained.
  2296.  
  2297. 526
  2298. 00:27:41,279 --> 00:27:42,531
  2299. That was nice.
  2300.  
  2301. 527
  2302. 00:27:42,531 --> 00:27:44,870
  2303. Oh my God, I recognize you.
  2304.  
  2305. 528
  2306. 00:27:44,870 --> 00:27:45,913
  2307. No, I'm not Amy Adams.
  2308.  
  2309. 529
  2310. 00:27:45,913 --> 00:27:47,499
  2311. People do--
  2312. - No, no, no.
  2313.  
  2314. 530
  2315. 00:27:47,499 --> 00:27:48,376
  2316. You're that chef.
  2317.  
  2318. 531
  2319. 00:27:48,376 --> 00:27:50,130
  2320. - I seen you on TV.
  2321. - Yeah, mm-hm.
  2322.  
  2323. 532
  2324. 00:27:50,130 --> 00:27:51,382
  2325. You have that show
  2326. that's, like,
  2327.  
  2328. 533
  2329. 00:27:51,382 --> 00:27:53,470
  2330. a facsimile of another show
  2331. with a more famous chef?
  2332.  
  2333. 534
  2334. 00:27:53,470 --> 00:27:55,850
  2335. Thank you if you meant that
  2336. sweetly in any way.
  2337.  
  2338. 535
  2339. 00:27:55,850 --> 00:27:56,977
  2340. And I don't think you did.
  2341.  
  2342. 536
  2343. 00:27:56,977 --> 00:27:59,231
  2344. But still, thank you
  2345. for recognizing me.
  2346.  
  2347. 537
  2348. 00:27:59,231 --> 00:28:01,652
  2349. Um, so what are you guys
  2350. gonna do?
  2351.  
  2352. 538
  2353. 00:28:01,652 --> 00:28:02,781
  2354. We're gonna stay.
  2355.  
  2356. 539
  2357. 00:28:02,781 --> 00:28:04,033
  2358. It's like glamping.
  2359.  
  2360. 540
  2361. 00:28:04,033 --> 00:28:05,535
  2362. Oh, okay, so you're gonna
  2363. make some lemonade?
  2364.  
  2365. 541
  2366. 00:28:08,500 --> 00:28:10,922
  2367. Okay, well,
  2368. we thrown in the towel.
  2369.  
  2370. 542
  2371. 00:28:10,922 --> 00:28:12,549
  2372. Translation,
  2373. if we don't get back,
  2374.  
  2375. 543
  2376. 00:28:12,549 --> 00:28:15,055
  2377. Mom and Morgan will smoke
  2378. all of our weed.
  2379.  
  2380. 544
  2381. 00:28:15,055 --> 00:28:16,057
  2382. Mm.
  2383.  
  2384. 545
  2385. 00:28:16,057 --> 00:28:17,184
  2386. Thanks for the fire,
  2387. Chef Boyardee.
  2388.  
  2389. 546
  2390. 00:28:17,184 --> 00:28:18,186
  2391. Check you later.
  2392.  
  2393. 547
  2394. 00:28:18,186 --> 00:28:19,438
  2395. Come on up and take it easy.
  2396.  
  2397. 548
  2398. 00:28:19,438 --> 00:28:20,315
  2399. Pray for Puerto Rico.
  2400.  
  2401. 549
  2402. 00:28:20,315 --> 00:28:21,692
  2403. - Okay.
  2404. - See you in a few.
  2405.  
  2406. 550
  2407. 00:28:21,692 --> 00:28:24,448
  2408. Aw, Chef Boyardee.
  2409.  
  2410. 551
  2411. 00:28:24,448 --> 00:28:28,081
  2412. That's funny.
  2413. - So you, uh, you run?
  2414.  
  2415. 552
  2416. 00:28:28,081 --> 00:28:29,708
  2417. When chased, yes.
  2418.  
  2419. 553
  2420. 00:28:29,708 --> 00:28:30,669
  2421. And quickly.
  2422.  
  2423. 554
  2424. 00:28:30,669 --> 00:28:32,214
  2425. I think you're being modest.
  2426.  
  2427. 555
  2428. 00:28:32,214 --> 00:28:33,633
  2429. That headband didn't cut itself
  2430.  
  2431. 556
  2432. 00:28:33,633 --> 00:28:34,761
  2433. off your favorite old tee.
  2434.  
  2435. 557
  2436. 00:28:34,761 --> 00:28:36,055
  2437. - This old thing?
  2438. - Mm-hm.
  2439.  
  2440. 558
  2441. 00:28:36,055 --> 00:28:39,019
  2442. Hey, I have a--
  2443. I have a crazy idea.
  2444.  
  2445. 559
  2446. 00:28:39,019 --> 00:28:41,023
  2447. You want to freeze the lake
  2448. so we can curl all weekend?
  2449.  
  2450. 560
  2451. 00:28:41,023 --> 00:28:42,276
  2452. I really do want to do that.
  2453.  
  2454. 561
  2455. 00:28:42,276 --> 00:28:44,906
  2456. That's a-- but first,
  2457. I want to cook for you
  2458.  
  2459. 562
  2460. 00:28:44,906 --> 00:28:46,033
  2461. and your friends.
  2462.  
  2463. 563
  2464. 00:28:46,033 --> 00:28:48,079
  2465. Uh, and before you say anything,
  2466.  
  2467. 564
  2468. 00:28:48,079 --> 00:28:49,456
  2469. uh, I just want to let you know
  2470.  
  2471. 565
  2472. 00:28:49,456 --> 00:28:50,584
  2473. you'd be doing me a huge solid
  2474.  
  2475. 566
  2476. 00:28:50,584 --> 00:28:51,920
  2477. 'cause I have, I don't know,
  2478.  
  2479. 567
  2480. 00:28:51,920 --> 00:28:53,298
  2481. three or four recipes
  2482. I need to work out
  2483.  
  2484. 568
  2485. 00:28:53,298 --> 00:28:56,304
  2486. for my new most likely
  2487. bestselling cookbook.
  2488.  
  2489. 569
  2490. 00:28:56,304 --> 00:28:57,431
  2491. Humble brag.
  2492.  
  2493. 570
  2494. 00:28:57,431 --> 00:28:59,811
  2495. And you want us
  2496. as your guinea pigs
  2497.  
  2498. 571
  2499. 00:28:59,811 --> 00:29:02,608
  2500. in your big fancy house?
  2501. - Well.
  2502.  
  2503. 572
  2504. 00:29:02,608 --> 00:29:04,445
  2505. What time would this theoretical
  2506.  
  2507. 573
  2508. 00:29:04,445 --> 00:29:06,240
  2509. multi-course feast kick off?
  2510.  
  2511. 574
  2512. 00:29:06,240 --> 00:29:07,994
  2513. Um, well, I--I do find
  2514.  
  2515. 575
  2516. 00:29:07,994 --> 00:29:10,624
  2517. that sunset pairs just perfectly
  2518.  
  2519. 576
  2520. 00:29:10,624 --> 00:29:12,502
  2521. with an amuse-bouche.
  2522.  
  2523. 577
  2524. 00:29:12,502 --> 00:29:14,215
  2525. Any "bouche," really.
  2526.  
  2527. 578
  2528. 00:29:43,857 --> 00:29:46,989
  2529. ♪ Ags, Ags, Ags, Ags, Ags, Ags ♪
  2530.  
  2531. 579
  2532. 00:29:46,989 --> 00:29:49,995
  2533. ♪ Ags got one potato ♪
  2534.  
  2535. 580
  2536. 00:29:49,995 --> 00:29:51,163
  2537. Gotta take our shoes off.
  2538.  
  2539. 581
  2540. 00:29:51,163 --> 00:29:52,165
  2541. I don't want to take
  2542. our shoes off.
  2543.  
  2544. 582
  2545. 00:29:52,165 --> 00:29:53,794
  2546. You know what I mean?
  2547.  
  2548. 583
  2549. 00:29:53,794 --> 00:29:54,921
  2550. Maybe it's one of those houses
  2551.  
  2552. 584
  2553. 00:29:54,921 --> 00:29:56,132
  2554. where you have to take
  2555. your shoes off.
  2556.  
  2557. 585
  2558. 00:30:01,017 --> 00:30:02,227
  2559. - Hi.
  2560. - Welcome, ladies.
  2561.  
  2562. 586
  2563. 00:30:02,227 --> 00:30:04,398
  2564. I think you'll find
  2565. ample electric light.
  2566.  
  2567. 587
  2568. 00:30:04,398 --> 00:30:06,527
  2569. Oh, look at
  2570. all this white privilege.
  2571.  
  2572. 588
  2573. 00:30:08,114 --> 00:30:09,033
  2574. Help yourself.
  2575.  
  2576. 589
  2577. 00:30:10,285 --> 00:30:11,287
  2578. - Hi.
  2579. - Hi.
  2580.  
  2581. 590
  2582. 00:30:11,287 --> 00:30:14,043
  2583. This is my mom, Lilith.
  2584.  
  2585. 591
  2586. 00:30:14,043 --> 00:30:15,170
  2587. Hello, you, again.
  2588.  
  2589. 592
  2590. 00:30:15,170 --> 00:30:16,672
  2591. - Well, you lit up my life.
  2592. - Thank you.
  2593.  
  2594. 593
  2595. 00:30:16,672 --> 00:30:18,802
  2596. You helped me quit smoking.
  2597. - Oh, well.
  2598.  
  2599. 594
  2600. 00:30:18,802 --> 00:30:20,305
  2601. You know the family resemblance
  2602.  
  2603. 595
  2604. 00:30:20,305 --> 00:30:21,140
  2605. is striking, you two.
  2606.  
  2607. 596
  2608. 00:30:21,140 --> 00:30:22,184
  2609. Oh, I know.
  2610.  
  2611. 597
  2612. 00:30:22,184 --> 00:30:23,686
  2613. Well, one night
  2614. with Desmond Tutu
  2615.  
  2616. 598
  2617. 00:30:23,686 --> 00:30:24,688
  2618. changed my life forever.
  2619.  
  2620. 599
  2621. 00:30:24,688 --> 00:30:25,690
  2622. That's fun, you're fun.
  2623.  
  2624. 600
  2625. 00:30:25,690 --> 00:30:26,818
  2626. - We are fun.
  2627. - You are.
  2628.  
  2629. 601
  2630. 00:30:26,818 --> 00:30:28,654
  2631. - This painting.
  2632. - Oh, I know.
  2633.  
  2634. 602
  2635. 00:30:28,654 --> 00:30:30,033
  2636. I'm sorry-- Agnes?
  2637.  
  2638. 603
  2639. 00:30:30,033 --> 00:30:31,828
  2640. You know, I asked her
  2641. to take that down
  2642.  
  2643. 604
  2644. 00:30:31,828 --> 00:30:33,581
  2645. because it is so morbid.
  2646.  
  2647. 605
  2648. 00:30:33,581 --> 00:30:34,959
  2649. - Oh, I like it.
  2650. - Me too.
  2651.  
  2652. 606
  2653. 00:30:34,959 --> 00:30:36,670
  2654. I like it.
  2655. Once you step back, you know,
  2656.  
  2657. 607
  2658. 00:30:36,670 --> 00:30:38,174
  2659. and you kind of let
  2660. the folksy layers--
  2661.  
  2662. 608
  2663. 00:30:38,174 --> 00:30:40,888
  2664. You rang?
  2665.  
  2666. 609
  2667. 00:30:40,888 --> 00:30:42,015
  2668. Agnes, please meet our guests.
  2669.  
  2670. 610
  2671. 00:30:42,015 --> 00:30:43,267
  2672. Agnes.
  2673.  
  2674. 611
  2675. 00:30:45,188 --> 00:30:47,317
  2676. Ah, she's a bit like Master Po
  2677. from Kung Fu.
  2678.  
  2679. 612
  2680. 00:30:47,317 --> 00:30:49,029
  2681. Is that okay?
  2682. Good.
  2683.  
  2684. 613
  2685. 00:30:49,029 --> 00:30:50,532
  2686. Hi Peter, I'm Morgan.
  2687.  
  2688. 614
  2689. 00:30:50,532 --> 00:30:52,327
  2690. Hello.
  2691.  
  2692. 615
  2693. 00:30:52,327 --> 00:30:53,789
  2694. Marie and I met backpacking
  2695.  
  2696. 616
  2697. 00:30:53,789 --> 00:30:55,208
  2698. across Devon.
  2699.  
  2700. 617
  2701. 00:30:55,208 --> 00:30:57,170
  2702. Bonded over the last bag
  2703. of trail mix
  2704.  
  2705. 618
  2706. 00:30:57,170 --> 00:30:58,339
  2707. and here I am.
  2708.  
  2709. 619
  2710. 00:30:58,339 --> 00:31:01,053
  2711. Supplementing the nups
  2712. with a touch of class.
  2713.  
  2714. 620
  2715. 00:31:01,053 --> 00:31:02,723
  2716. - Touch.
  2717. - Oh, that's nice.
  2718.  
  2719. 621
  2720. 00:31:02,723 --> 00:31:03,725
  2721. I bet you've got tons of that
  2722.  
  2723. 622
  2724. 00:31:03,725 --> 00:31:05,437
  2725. despite your--your fragile stature.
  2726.  
  2727. 623
  2728. 00:31:07,482 --> 00:31:08,735
  2729. Lovely home.
  2730.  
  2731. 624
  2732. 00:31:08,735 --> 00:31:09,570
  2733. Thank you.
  2734.  
  2735. 625
  2736. 00:31:09,570 --> 00:31:11,490
  2737. Architecturally speaking.
  2738.  
  2739. 626
  2740. 00:31:11,490 --> 00:31:14,204
  2741. Style wise, I can't say
  2742. I really care for it.
  2743.  
  2744. 627
  2745. 00:31:14,204 --> 00:31:14,956
  2746. Mm-hm.
  2747.  
  2748. 628
  2749. 00:31:14,956 --> 00:31:16,250
  2750. Muddled at best.
  2751.  
  2752. 629
  2753. 00:31:19,089 --> 00:31:20,968
  2754. First of all,
  2755. this house is stupid.
  2756.  
  2757. 630
  2758. 00:31:20,968 --> 00:31:23,222
  2759. Second, are you gonna feed us
  2760. or what, papi?
  2761.  
  2762. 631
  2763. 00:31:23,222 --> 00:31:24,934
  2764. Because you don't want
  2765. to see me hangry.
  2766.  
  2767. 632
  2768. 00:31:24,934 --> 00:31:25,853
  2769. It's all you guys.
  2770.  
  2771. 633
  2772. 00:31:27,732 --> 00:31:28,734
  2773. I can't.
  2774.  
  2775. 634
  2776. 00:31:30,038 --> 00:31:31,061
  2777. This little things
  2778. are delicious.
  2779.  
  2780. 635
  2781. 00:31:31,061 --> 00:31:32,825
  2782. All right.
  2783.  
  2784. 636
  2785. 00:31:34,746 --> 00:31:36,123
  2786. I've gotta Instagram this.
  2787.  
  2788. 637
  2789. 00:31:36,123 --> 00:31:39,087
  2790. And, um, I'm gonna get, like,
  2791.  
  2792. 638
  2793. 00:31:39,087 --> 00:31:40,256
  2794. chair covers.
  2795.  
  2796. 639
  2797. 00:31:40,256 --> 00:31:41,592
  2798. They're called chair cozies.
  2799.  
  2800. 640
  2801. 00:31:41,592 --> 00:31:44,389
  2802. No, no, wedding chair cozies
  2803. can't look great.
  2804.  
  2805. 641
  2806. 00:31:44,389 --> 00:31:45,851
  2807. Fuckin' bean bags
  2808. would be better.
  2809.  
  2810. 642
  2811. 00:31:45,851 --> 00:31:47,772
  2812. Do I look like Meghan Markle
  2813. to y'all?
  2814.  
  2815. 643
  2816. 00:31:47,772 --> 00:31:49,608
  2817. I mean, that's why you should
  2818. just have the wedding
  2819.  
  2820. 644
  2821. 00:31:49,608 --> 00:31:50,778
  2822. in, like, a barn of something.
  2823.  
  2824. 645
  2825. 00:31:50,778 --> 00:31:52,280
  2826. - A barn?
  2827. - But not, like, an actual barn.
  2828.  
  2829. 646
  2830. 00:31:52,280 --> 00:31:53,491
  2831. Oh my God,
  2832. forget I said anything.
  2833.  
  2834. 647
  2835. 00:31:53,491 --> 00:31:54,493
  2836. Peter, how do you feel
  2837.  
  2838. 648
  2839. 00:31:54,493 --> 00:31:55,662
  2840. about wedding chair cozies?
  2841.  
  2842. 649
  2843. 00:31:55,662 --> 00:31:58,292
  2844. - Me? Uh, well...
  2845. - Yeah.
  2846.  
  2847. 650
  2848. 00:31:58,292 --> 00:31:59,419
  2849. ...to be honest with you guys,
  2850.  
  2851. 651
  2852. 00:31:59,419 --> 00:32:01,590
  2853. I have no idea
  2854. what the gentle fuck
  2855.  
  2856. 652
  2857. 00:32:01,590 --> 00:32:02,885
  2858. you're talkin' about.
  2859.  
  2860. 653
  2861. 00:32:02,885 --> 00:32:04,221
  2862. I want to know more though.
  2863.  
  2864. 654
  2865. 00:32:04,221 --> 00:32:05,891
  2866. - I want to know more. Keep sharing.
  2867. - Wow, he already have
  2868.  
  2869. 655
  2870. 00:32:05,891 --> 00:32:07,853
  2871. one pussy in his life.
  2872.  
  2873. 656
  2874. 00:32:07,853 --> 00:32:09,606
  2875. For those of you willing,
  2876.  
  2877. 657
  2878. 00:32:09,606 --> 00:32:11,778
  2879. what you're about to enjoy...
  2880.  
  2881. 658
  2882. 00:32:11,778 --> 00:32:13,907
  2883. is a pan-seared monkfish.
  2884.  
  2885. 659
  2886. 00:32:13,907 --> 00:32:15,786
  2887. You'll see some English peas.
  2888.  
  2889. 660
  2890. 00:32:15,786 --> 00:32:16,913
  2891. Those are fresh.
  2892.  
  2893. 661
  2894. 00:32:16,913 --> 00:32:19,042
  2895. Oh my gosh,
  2896. this is beautiful.
  2897.  
  2898. 662
  2899. 00:32:19,042 --> 00:32:20,420
  2900. I mean, it looks like cod.
  2901.  
  2902. 663
  2903. 00:32:20,420 --> 00:32:22,299
  2904. There's a similarity.
  2905.  
  2906. 664
  2907. 00:32:22,299 --> 00:32:23,634
  2908. - Mm.
  2909. - Uh, Elena,
  2910.  
  2911. 665
  2912. 00:32:23,634 --> 00:32:25,054
  2913. but, um, it's much higher end.
  2914.  
  2915. 666
  2916. 00:32:25,054 --> 00:32:26,640
  2917. Y'all, eat up, eat up also,
  2918.  
  2919. 667
  2920. 00:32:26,640 --> 00:32:29,146
  2921. because this is super expensive
  2922. at his restaurant.
  2923.  
  2924. 668
  2925. 00:32:29,146 --> 00:32:31,066
  2926. The reason I broke up with him
  2927. mainly
  2928.  
  2929. 669
  2930. 00:32:31,066 --> 00:32:33,446
  2931. was because he thought
  2932. he got to decide
  2933.  
  2934. 670
  2935. 00:32:33,446 --> 00:32:35,033
  2936. when and if I had babies.
  2937.  
  2938. 671
  2939. 00:32:35,033 --> 00:32:36,577
  2940. But also the salt, no?
  2941.  
  2942. 672
  2943. 00:32:36,577 --> 00:32:37,830
  2944. Also he salted his bacon.
  2945.  
  2946. 673
  2947. 00:32:37,830 --> 00:32:39,082
  2948. Oh, that's always gross.
  2949.  
  2950. 674
  2951. 00:32:39,082 --> 00:32:40,585
  2952. - Fuck no.
  2953. - Yeah, it was grim.
  2954.  
  2955. 675
  2956. 00:32:40,585 --> 00:32:41,337
  2957. Mm-mm.
  2958.  
  2959. 676
  2960. 00:32:41,337 --> 00:32:42,213
  2961. But it wasn't as bad
  2962.  
  2963. 677
  2964. 00:32:42,213 --> 00:32:44,009
  2965. as the man I loved
  2966.  
  2967. 678
  2968. 00:32:44,009 --> 00:32:44,927
  2969. wanting to determine
  2970.  
  2971. 679
  2972. 00:32:44,927 --> 00:32:46,430
  2973. when my body transforms
  2974.  
  2975. 680
  2976. 00:32:46,430 --> 00:32:49,019
  2977. and bursts forth with...
  2978.  
  2979. 681
  2980. 00:32:49,019 --> 00:32:50,521
  2981. - suckling young.
  2982. - Goodness gracious,
  2983.  
  2984. 682
  2985. 00:32:50,521 --> 00:32:52,943
  2986. you make it sound like
  2987. the last act of Akira, Morgan.
  2988.  
  2989. 683
  2990. 00:32:52,943 --> 00:32:54,196
  2991. It's not that bad.
  2992.  
  2993. 684
  2994. 00:32:54,196 --> 00:32:57,410
  2995. I'm sorry, Peter,
  2996. have you birthed many children?
  2997.  
  2998. 685
  2999. 00:32:57,410 --> 00:32:59,206
  3000. Um, I haven't, unfortunately,
  3001.  
  3002. 686
  3003. 00:32:59,206 --> 00:33:00,333
  3004. but I did see it happen.
  3005.  
  3006. 687
  3007. 00:33:00,333 --> 00:33:02,337
  3008. Listen, I saw it happen
  3009. up close and personal,
  3010.  
  3011. 688
  3012. 00:33:02,337 --> 00:33:05,928
  3013. and I feel like
  3014. if I had the gadgetry,
  3015.  
  3016. 689
  3017. 00:33:05,928 --> 00:33:07,097
  3018. I would have delivered.
  3019.  
  3020. 690
  3021. 00:33:07,097 --> 00:33:09,101
  3022. The gadgetry, you guys.
  3023.  
  3024. 691
  3025. 00:33:09,101 --> 00:33:11,480
  3026. You know, it's not just
  3027. the delivery, right?
  3028.  
  3029. 692
  3030. 00:33:11,480 --> 00:33:12,691
  3031. It's everything that comes next
  3032.  
  3033. 693
  3034. 00:33:12,691 --> 00:33:14,821
  3035. and then everything after that.
  3036.  
  3037. 694
  3038. 00:33:14,821 --> 00:33:16,866
  3039. You're right, I'm sorry,
  3040. I forgot that you managed
  3041.  
  3042. 695
  3043. 00:33:16,866 --> 00:33:17,868
  3044. to avoid the pushing part,
  3045.  
  3046. 696
  3047. 00:33:17,868 --> 00:33:19,997
  3048. which is so sweet for you,
  3049. it's rad.
  3050.  
  3051. 697
  3052. 00:33:19,997 --> 00:33:23,003
  3053. But I'm also a fan of adoption, so...
  3054.  
  3055. 698
  3056. 00:33:23,003 --> 00:33:24,882
  3057. No, I was just saying
  3058. I don't think raising a child
  3059.  
  3060. 699
  3061. 00:33:24,882 --> 00:33:27,595
  3062. should be another thing we
  3063. have to prioritize, you know?
  3064.  
  3065. 700
  3066. 00:33:27,595 --> 00:33:29,057
  3067. It's not a burden or a task,
  3068.  
  3069. 701
  3070. 00:33:29,057 --> 00:33:32,230
  3071. it's just simply what is.
  3072.  
  3073. 702
  3074. 00:33:32,230 --> 00:33:34,861
  3075. Becomes as much part
  3076. of your life as breathing.
  3077.  
  3078. 703
  3079. 00:33:34,861 --> 00:33:36,740
  3080. But then the parts of your life
  3081.  
  3082. 704
  3083. 00:33:36,740 --> 00:33:38,451
  3084. that you thought were your life,
  3085.  
  3086. 705
  3087. 00:33:38,451 --> 00:33:41,875
  3088. like socializing
  3089. or career building,
  3090.  
  3091. 706
  3092. 00:33:41,875 --> 00:33:45,131
  3093. and, you know, exploring
  3094. or expressing art,
  3095.  
  3096. 707
  3097. 00:33:45,131 --> 00:33:49,514
  3098. those things that drove you
  3099. and defined you,
  3100.  
  3101. 708
  3102. 00:33:49,514 --> 00:33:52,270
  3103. all those boxes
  3104. get left unchecked.
  3105.  
  3106. 709
  3107. 00:33:52,270 --> 00:33:54,524
  3108. Of course they still matter.
  3109.  
  3110. 710
  3111. 00:33:54,524 --> 00:33:57,155
  3112. And you want your child
  3113. to grow up
  3114.  
  3115. 711
  3116. 00:33:57,155 --> 00:34:00,536
  3117. and see more than just Mom.
  3118.  
  3119. 712
  3120. 00:34:00,536 --> 00:34:02,750
  3121. You want them to see a dreamer
  3122. and a lover
  3123.  
  3124. 713
  3125. 00:34:02,750 --> 00:34:06,256
  3126. and an entrepreneur
  3127. or whatever.
  3128.  
  3129. 714
  3130. 00:34:06,256 --> 00:34:08,511
  3131. You want them to see...
  3132.  
  3133. 715
  3134. 00:34:08,511 --> 00:34:09,638
  3135. you.
  3136.  
  3137. 716
  3138. 00:34:10,933 --> 00:34:13,229
  3139. And maybe be inspired.
  3140.  
  3141. 717
  3142. 00:34:13,229 --> 00:34:15,734
  3143. Oh my God,
  3144. when is Mother's Day, May?
  3145.  
  3146. 718
  3147. 00:34:15,734 --> 00:34:16,610
  3148. Fuck.
  3149.  
  3150. 719
  3151. 00:34:16,610 --> 00:34:18,489
  3152. I see you.
  3153.  
  3154. 720
  3155. 00:34:18,489 --> 00:34:19,616
  3156. I love you.
  3157.  
  3158. 721
  3159. 00:34:19,616 --> 00:34:21,078
  3160. Well, that is a cockle warmer.
  3161.  
  3162. 722
  3163. 00:34:24,501 --> 00:34:25,253
  3164. No, nothing?
  3165.  
  3166. 723
  3167. 00:34:25,253 --> 00:34:26,129
  3168. Tough room.
  3169.  
  3170. 724
  3171. 00:34:26,129 --> 00:34:27,090
  3172. Guys, come on, I'm kidding.
  3173.  
  3174. 725
  3175. 00:34:27,090 --> 00:34:28,133
  3176. I'm kidding.
  3177.  
  3178. 726
  3179. 00:34:28,133 --> 00:34:30,012
  3180. That was a beautiful soliloquy,
  3181. Lilith,
  3182.  
  3183. 727
  3184. 00:34:30,012 --> 00:34:33,519
  3185. and I think that
  3186. we should all drink to it.
  3187.  
  3188. 728
  3189. 00:34:33,519 --> 00:34:34,521
  3190. Oh my God, Peter.
  3191.  
  3192. 729
  3193. 00:34:34,521 --> 00:34:35,648
  3194. Oh my goshness.
  3195.  
  3196. 730
  3197. 00:34:35,648 --> 00:34:36,776
  3198. I've just embarrassed myself.
  3199.  
  3200. 731
  3201. 00:34:36,776 --> 00:34:38,780
  3202. - Well--well caught.
  3203. - It's okay.
  3204.  
  3205. 732
  3206. 00:34:38,780 --> 00:34:39,907
  3207. I'm also very curious
  3208.  
  3209. 733
  3210. 00:34:39,907 --> 00:34:42,412
  3211. as to what is--
  3212. what is that about?
  3213.  
  3214. 734
  3215. 00:34:42,412 --> 00:34:43,414
  3216. - Oh!
  3217. - That's intriguing.
  3218.  
  3219. 735
  3220. 00:34:43,414 --> 00:34:44,876
  3221. What this is about?
  3222.  
  3223. 736
  3224. 00:34:44,876 --> 00:34:46,044
  3225. Sisterhood.
  3226.  
  3227. 737
  3228. 00:34:46,044 --> 00:34:47,547
  3229. Celtic style,
  3230. am I right, ladies?
  3231.  
  3232. 738
  3233. 00:34:49,384 --> 00:34:52,725
  3234. It was about Mardi Gras 2015.
  3235.  
  3236. 739
  3237. 00:34:52,725 --> 00:34:55,271
  3238. Year of the motherfuckin' goat.
  3239.  
  3240. 740
  3241. 00:34:55,271 --> 00:34:57,358
  3242. Oh, I love our tattoos.
  3243.  
  3244. 741
  3245. 00:34:57,358 --> 00:34:58,360
  3246. Yeah, me too.
  3247.  
  3248. 742
  3249. 00:34:58,360 --> 00:35:00,531
  3250. Oh, whoa,
  3251. is anybody else sweating
  3252.  
  3253. 743
  3254. 00:35:00,531 --> 00:35:01,617
  3255. like they stole something?
  3256.  
  3257. 744
  3258. 00:35:01,617 --> 00:35:02,619
  3259. Elena, how are you hot?
  3260.  
  3261. 745
  3262. 00:35:02,619 --> 00:35:04,372
  3263. - I don't know.
  3264. - She always is.
  3265.  
  3266. 746
  3267. 00:35:13,307 --> 00:35:17,942
  3268. ♪ Go to sleep ♪
  3269.  
  3270. 747
  3271. 00:35:17,942 --> 00:35:22,826
  3272. ♪ Underneath the cover ♪
  3273.  
  3274. 748
  3275. 00:35:22,826 --> 00:35:25,832
  3276. See anything out there you like?
  3277.  
  3278. 749
  3279. 00:35:25,832 --> 00:35:28,212
  3280. Well, uh,
  3281. speaking man to matron,
  3282.  
  3283. 750
  3284. 00:35:28,212 --> 00:35:29,840
  3285. I-- I could say
  3286.  
  3287. 751
  3288. 00:35:29,840 --> 00:35:32,637
  3289. there's nothing out there
  3290. I don't like.
  3291.  
  3292. 752
  3293. 00:35:32,637 --> 00:35:34,809
  3294. How inclusive of you.
  3295.  
  3296. 753
  3297. 00:35:34,809 --> 00:35:36,061
  3298. Thank you.
  3299.  
  3300. 754
  3301. 00:35:36,061 --> 00:35:38,148
  3302. Truthfully, though,
  3303.  
  3304. 755
  3305. 00:35:38,148 --> 00:35:39,567
  3306. I am feeling kind of invisible
  3307.  
  3308. 756
  3309. 00:35:39,567 --> 00:35:41,071
  3310. to.
  3311.  
  3312. 757
  3313. 00:35:41,071 --> 00:35:44,285
  3314. Huh, wiser words
  3315. without slurring might help.
  3316.  
  3317. 758
  3318. 00:35:45,204 --> 00:35:47,458
  3319. Maybe stop spilling shit.
  3320.  
  3321. 759
  3322. 00:35:49,087 --> 00:35:52,593
  3323. Your honesty is boundary free,
  3324. Ags.
  3325.  
  3326. 760
  3327. 00:35:52,593 --> 00:35:54,097
  3328. - And I am tipsy.
  3329. - Ah.
  3330.  
  3331. 761
  3332. 00:35:55,726 --> 00:35:57,980
  3333. Eat something,
  3334. for Christ's sake.
  3335.  
  3336. 762
  3337. 00:35:57,980 --> 00:35:59,232
  3338. Well, sure.
  3339.  
  3340. 763
  3341. 00:36:00,359 --> 00:36:02,238
  3342. Go easy,
  3343. I'm not gonna clean up
  3344.  
  3345. 764
  3346. 00:36:02,238 --> 00:36:03,867
  3347. any more of your messes.
  3348.  
  3349. 765
  3350. 00:36:03,867 --> 00:36:05,578
  3351. - Here.
  3352. - Thank you.
  3353.  
  3354. 766
  3355. 00:36:05,578 --> 00:36:08,125
  3356. Thank you, mm, reheated.
  3357.  
  3358. 767
  3359. 00:36:08,125 --> 00:36:09,335
  3360. BTDubs,
  3361.  
  3362. 768
  3363. 00:36:09,335 --> 00:36:10,756
  3364. I'm a big fan of you
  3365. and.
  3366.  
  3367. 769
  3368. 00:36:10,756 --> 00:36:11,966
  3369. - I like that.
  3370. - Yeah, thanks.
  3371.  
  3372. 770
  3373. 00:36:11,966 --> 00:36:13,343
  3374. Yeah, when is the last time
  3375.  
  3376. 771
  3377. 00:36:13,343 --> 00:36:14,847
  3378. you had
  3379. a solid girls' night out?
  3380.  
  3381. 772
  3382. 00:36:14,847 --> 00:36:16,349
  3383. I feel like
  3384. you should get out there,
  3385.  
  3386. 773
  3387. 00:36:16,349 --> 00:36:18,103
  3388. tell 'em some shit
  3389. about Eleanor Roosevelt,
  3390.  
  3391. 774
  3392. 00:36:18,103 --> 00:36:19,189
  3393. you know what I'm saying?
  3394.  
  3395. 775
  3396. 00:36:19,189 --> 00:36:21,485
  3397. Maybe tell 'em the story
  3398. of the first vacuum.
  3399.  
  3400. 776
  3401. 00:36:21,485 --> 00:36:24,742
  3402. - You're an idiot.
  3403. - Mm-hm.
  3404.  
  3405. 777
  3406. 00:36:24,742 --> 00:36:28,624
  3407. ♪ Underneath the cover ♪♪
  3408.  
  3409. 778
  3410. 00:36:33,092 --> 00:36:34,636
  3411. That's-- that's gorgeous.
  3412.  
  3413. 779
  3414. 00:36:36,891 --> 00:36:39,521
  3415. Anybody need cream or milk?
  3416.  
  3417. 780
  3418. 00:36:39,521 --> 00:36:40,523
  3419. Just let me know.
  3420.  
  3421. 781
  3422. 00:36:40,523 --> 00:36:42,652
  3423. My gosh, Agnes!
  3424.  
  3425. 782
  3426. 00:36:42,652 --> 00:36:43,738
  3427. You've been on your feet
  3428. all day.
  3429.  
  3430. 783
  3431. 00:36:43,738 --> 00:36:46,409
  3432. Why don't you sit down,
  3433. take a load off?
  3434.  
  3435. 784
  3436. 00:36:46,409 --> 00:36:48,748
  3437. Maybe drop some knowledge.
  3438.  
  3439. 785
  3440. 00:36:48,748 --> 00:36:51,754
  3441. I'm too old
  3442. to be dropping anything.
  3443.  
  3444. 786
  3445. 00:36:51,754 --> 00:36:54,008
  3446. I'm just enjoying
  3447. the festivities
  3448.  
  3449. 787
  3450. 00:36:54,008 --> 00:36:58,142
  3451. watching some sisters
  3452. commune.
  3453.  
  3454. 788
  3455. 00:36:58,142 --> 00:37:00,020
  3456. Oh, there she is.
  3457.  
  3458. 789
  3459. 00:37:00,020 --> 00:37:01,523
  3460. Suffrage.
  3461.  
  3462. 790
  3463. 00:37:01,523 --> 00:37:03,527
  3464. My day.
  3465.  
  3466. 791
  3467. 00:37:03,527 --> 00:37:05,030
  3468. No?
  3469. Okay.
  3470.  
  3471. 792
  3472. 00:37:05,030 --> 00:37:07,660
  3473. Truth is, you all are lucky.
  3474.  
  3475. 793
  3476. 00:37:07,660 --> 00:37:10,166
  3477. Wasn't always this easy
  3478. for women
  3479.  
  3480. 794
  3481. 00:37:10,166 --> 00:37:13,923
  3482. to lean on each other.
  3483.  
  3484. 795
  3485. 00:37:13,923 --> 00:37:15,927
  3486. There was a time when it...
  3487.  
  3488. 796
  3489. 00:37:15,927 --> 00:37:19,684
  3490. wasn't about choosing
  3491. to be heard,
  3492.  
  3493. 797
  3494. 00:37:19,684 --> 00:37:22,690
  3495. because you had no voice.
  3496.  
  3497. 798
  3498. 00:37:23,692 --> 00:37:25,154
  3499. How can you use something
  3500.  
  3501. 799
  3502. 00:37:25,154 --> 00:37:26,698
  3503. you were never given?
  3504.  
  3505. 800
  3506. 00:37:31,834 --> 00:37:34,088
  3507. Something terrible
  3508. happens to a woman
  3509.  
  3510. 801
  3511. 00:37:34,088 --> 00:37:36,802
  3512. and it just lives in you.
  3513.  
  3514. 802
  3515. 00:37:39,432 --> 00:37:40,936
  3516. In her.
  3517.  
  3518. 803
  3519. 00:37:40,936 --> 00:37:42,063
  3520. Starts on the inside
  3521.  
  3522. 804
  3523. 00:37:42,063 --> 00:37:44,317
  3524. and then it becomes her skin
  3525.  
  3526. 805
  3527. 00:37:44,317 --> 00:37:46,321
  3528. and she wears it till she dies
  3529.  
  3530. 806
  3531. 00:37:46,321 --> 00:37:48,785
  3532. and that's that.
  3533.  
  3534. 807
  3535. 00:37:51,581 --> 00:37:53,293
  3536. And that was just
  3537. her tight five, ladies.
  3538.  
  3539. 808
  3540. 00:37:53,293 --> 00:37:54,587
  3541. Wait, just wait
  3542.  
  3543. 809
  3544. 00:37:54,587 --> 00:37:58,345
  3545. until her Hulu special
  3546. drops this fall.
  3547.  
  3548. 810
  3549. 00:37:58,345 --> 00:38:00,725
  3550. I made chocolate things
  3551.  
  3552. 811
  3553. 00:38:00,725 --> 00:38:01,727
  3554. for women.
  3555.  
  3556. 812
  3557. 00:38:01,727 --> 00:38:04,482
  3558. - Please don't all just...
  3559. - I'm good, bro.
  3560.  
  3561. 813
  3562. 00:38:04,482 --> 00:38:06,486
  3563. - Yeah.
  3564. - Maybe later, Peter.
  3565.  
  3566. 814
  3567. 00:38:06,486 --> 00:38:08,115
  3568. - Thanks.
  3569. - They look like wild flavors.
  3570.  
  3571. 815
  3572. 00:38:10,619 --> 00:38:11,872
  3573. Oof.
  3574.  
  3575. 816
  3576. 00:38:11,872 --> 00:38:13,250
  3577. Oh, yeah. Yes.
  3578.  
  3579. 817
  3580. 00:38:13,250 --> 00:38:15,254
  3581. You all right over there,
  3582. Pete?
  3583.  
  3584. 818
  3585. 00:38:16,131 --> 00:38:17,341
  3586. Yeah, yeah, yeah, yeah.
  3587.  
  3588. 819
  3589. 00:38:17,341 --> 00:38:20,431
  3590. I just-- I maybe had
  3591. a little too much to drink
  3592.  
  3593. 820
  3594. 00:38:20,431 --> 00:38:21,558
  3595. and not enough to eat.
  3596.  
  3597. 821
  3598. 00:38:21,558 --> 00:38:23,353
  3599. This is the--
  3600. this is the chef's curse.
  3601.  
  3602. 822
  3603. 00:38:23,353 --> 00:38:25,482
  3604. Hey, I'll bid you excuse me.
  3605.  
  3606. 823
  3607. 00:38:25,482 --> 00:38:26,986
  3608. I'll bid you adieu.
  3609.  
  3610. 824
  3611. 00:38:26,986 --> 00:38:29,615
  3612. Um, stay as long as you like,
  3613. okay?
  3614.  
  3615. 825
  3616. 00:38:29,615 --> 00:38:31,328
  3617. Stay the night if you like.
  3618.  
  3619. 826
  3620. 00:38:31,328 --> 00:38:33,833
  3621. I will be available
  3622. for some light spooning
  3623.  
  3624. 827
  3625. 00:38:33,833 --> 00:38:35,002
  3626. during the witching hour,
  3627.  
  3628. 828
  3629. 00:38:35,002 --> 00:38:37,340
  3630. as long as I can be
  3631. the big spoon.
  3632.  
  3633. 829
  3634. 00:38:39,510 --> 00:38:40,764
  3635. Peter, your hospitality
  3636.  
  3637. 830
  3638. 00:38:40,764 --> 00:38:42,350
  3639. is greatly appreciated.
  3640.  
  3641. 831
  3642. 00:38:42,350 --> 00:38:44,020
  3643. - Mm.
  3644. - Thank you and Agnes
  3645.  
  3646. 832
  3647. 00:38:44,020 --> 00:38:45,481
  3648. for such a delicious meal.
  3649.  
  3650. 833
  3651. 00:38:45,481 --> 00:38:47,026
  3652. Mm-hm.
  3653.  
  3654. 834
  3655. 00:38:47,026 --> 00:38:49,030
  3656. I had this gravity.
  3657.  
  3658. 835
  3659. 00:38:49,030 --> 00:38:50,532
  3660. There's a step there.
  3661.  
  3662. 836
  3663. 00:38:50,532 --> 00:38:51,911
  3664. - Good night.
  3665. - Okay.
  3666.  
  3667. 837
  3668. 00:38:51,911 --> 00:38:53,288
  3669. Thank you.
  3670.  
  3671. 838
  3672. 00:39:00,970 --> 00:39:01,889
  3673. Oh...
  3674.  
  3675. 839
  3676. 00:39:36,332 --> 00:39:38,044
  3677. Hm?
  3678.  
  3679. 840
  3680. 00:39:55,204 --> 00:39:56,456
  3681. Cheerio.
  3682.  
  3683. 841
  3684. 00:40:00,172 --> 00:40:01,424
  3685. Hey.
  3686.  
  3687. 842
  3688. 00:40:06,810 --> 00:40:07,938
  3689. Well, that's good.
  3690.  
  3691. 843
  3692. 00:40:09,858 --> 00:40:11,194
  3693. Ooh.
  3694.  
  3695. 844
  3696. 00:40:19,878 --> 00:40:21,506
  3697. Hey, how much did we drink?
  3698.  
  3699. 845
  3700. 00:40:24,423 --> 00:40:26,462
  3701. Okay.
  3702.  
  3703. 846
  3704. 00:40:31,609 --> 00:40:32,862
  3705. Um...
  3706.  
  3707. 847
  3708. 00:41:14,487 --> 00:41:18,788
  3709. ♪ There were two sisters
  3710. side by side ♪
  3711.  
  3712. 848
  3713. 00:41:18,788 --> 00:41:22,628
  3714. ♪ Sing aye dumb,
  3715. sing aye day ♪
  3716.  
  3717. 849
  3718. 00:41:22,628 --> 00:41:26,678
  3719. ♪ There were two sisters
  3720. side by side ♪
  3721.  
  3722. 850
  3723. 00:41:26,678 --> 00:41:30,394
  3724. ♪ The boys are born for me ♪
  3725.  
  3726. 851
  3727. 00:41:30,394 --> 00:41:34,402
  3728. ♪ There were two sisters
  3729. side by side ♪
  3730.  
  3731. 852
  3732. 00:41:34,402 --> 00:41:37,157
  3733. ♪ The eldest for young Johnny cried ♪
  3734.  
  3735. 853
  3736. 00:41:37,157 --> 00:41:38,576
  3737. Okay, I'll bite.
  3738.  
  3739. 854
  3740. 00:41:38,576 --> 00:41:42,961
  3741. ♪ I'll be true
  3742. unto my love ♪
  3743.  
  3744. 855
  3745. 00:41:42,961 --> 00:41:47,052
  3746. ♪ If he'll be true to me ♪
  3747.  
  3748. 856
  3749. 00:41:56,279 --> 00:41:58,158
  3750. ♪ Johnny bought the youngest
  3751.  
  3752. 857
  3753. 00:41:58,158 --> 00:42:00,162
  3754. a big gold ring ♪
  3755.  
  3756. 858
  3757. 00:42:00,162 --> 00:42:04,170
  3758. ♪ Sing aye dumb,
  3759. sing aye day ♪
  3760.  
  3761. 859
  3762. 00:42:04,170 --> 00:42:05,965
  3763. ♪ Johnny bought the youngest
  3764.  
  3765. 860
  3766. 00:42:05,965 --> 00:42:07,844
  3767. a big gold ring ♪
  3768.  
  3769. 861
  3770. 00:42:07,844 --> 00:42:10,098
  3771. ♪ The boys are born for me ♪
  3772.  
  3773. 862
  3774. 00:42:10,098 --> 00:42:12,812
  3775. Well, hey there, Glorio.
  3776.  
  3777. 863
  3778. 00:42:12,812 --> 00:42:15,108
  3779. I do like your outfit, but...
  3780.  
  3781. 864
  3782. 00:42:15,108 --> 00:42:15,943
  3783. why are you here?
  3784.  
  3785. 865
  3786. 00:42:15,943 --> 00:42:18,072
  3787. Are you a boarder
  3788.  
  3789. 866
  3790. 00:42:18,072 --> 00:42:19,993
  3791. or are you just visiting Agnes?
  3792.  
  3793. 867
  3794. 00:42:21,621 --> 00:42:22,706
  3795. I'm gonna turn that down
  3796.  
  3797. 868
  3798. 00:42:22,706 --> 00:42:24,376
  3799. 'cause it sucks.
  3800.  
  3801. 869
  3802. 00:42:24,376 --> 00:42:27,801
  3803. ♪ If he'll be true to me ♪
  3804.  
  3805. 870
  3806. 00:42:28,719 --> 00:42:30,555
  3807. ♪ Johnny bought the youngest
  3808.  
  3809. 871
  3810. 00:42:30,555 --> 00:42:32,476
  3811. a beaver hat ♪
  3812.  
  3813. 872
  3814. 00:42:32,476 --> 00:42:35,106
  3815. ♪ Sing aye dumb ♪♪
  3816.  
  3817. 873
  3818. 00:42:45,126 --> 00:42:46,337
  3819. Sh...
  3820.  
  3821. 874
  3822. 00:43:01,284 --> 00:43:03,747
  3823. Uh...
  3824.  
  3825. 875
  3826. 00:43:03,747 --> 00:43:04,916
  3827. Fuck no.
  3828.  
  3829. 876
  3830. 00:43:10,510 --> 00:43:12,891
  3831. Hey Morgan,
  3832. rise and shine, please.
  3833.  
  3834. 877
  3835. 00:43:14,268 --> 00:43:15,520
  3836. Oh!
  3837.  
  3838. 878
  3839. 00:43:16,773 --> 00:43:18,861
  3840. Fuck!
  3841.  
  3842. 879
  3843. 00:43:18,861 --> 00:43:20,280
  3844. I'm pretty sure that Agnes
  3845.  
  3846. 880
  3847. 00:43:20,280 --> 00:43:22,785
  3848. worships peacocks
  3849. and the devil.
  3850.  
  3851. 881
  3852. 00:43:56,812 --> 00:43:59,441
  3853. Morgan, is that you?
  3854.  
  3855. 882
  3856. 00:44:01,905 --> 00:44:03,449
  3857. Peter, help me.
  3858.  
  3859. 883
  3860. 00:44:04,828 --> 00:44:07,207
  3861. Morgan!
  3862.  
  3863. 884
  3864. 00:44:09,086 --> 00:44:10,547
  3865. Morgan!
  3866.  
  3867. 885
  3868. 00:44:12,592 --> 00:44:13,594
  3869. Goddammit.
  3870.  
  3871. 886
  3872. 00:44:13,594 --> 00:44:15,473
  3873. False!♪
  3874.  
  3875. 887
  3876. 00:44:15,473 --> 00:44:17,854
  3877. Morgan, pull--pull on
  3878. your side of the door, please.
  3879.  
  3880. 888
  3881. 00:44:17,854 --> 00:44:19,356
  3882. I'm pulling.
  3883.  
  3884. 889
  3885. 00:44:19,356 --> 00:44:21,610
  3886. Morgan?
  3887.  
  3888. 890
  3889. 00:44:21,610 --> 00:44:22,989
  3890. Open the goddamned door!
  3891.  
  3892. 891
  3893. 00:44:22,989 --> 00:44:25,118
  3894. I can't, it's locked!
  3895.  
  3896. 892
  3897. 00:44:25,118 --> 00:44:28,207
  3898. Peter, help me,
  3899. I'm scared.
  3900.  
  3901. 893
  3902. 00:44:29,836 --> 00:44:32,132
  3903. Oh, shit!
  3904.  
  3905. 894
  3906. 00:44:39,480 --> 00:44:40,733
  3907. Peter?
  3908.  
  3909. 895
  3910. 00:44:40,733 --> 00:44:42,694
  3911. Are you still there?
  3912.  
  3913. 896
  3914. 00:44:42,694 --> 00:44:44,239
  3915. Morgan, something's wrong.
  3916.  
  3917. 897
  3918. 00:44:44,239 --> 00:44:46,494
  3919. Morgan, something's wrong.
  3920.  
  3921. 898
  3922. 00:44:46,494 --> 00:44:47,830
  3923. I can't move!
  3924.  
  3925. 899
  3926. 00:45:45,445 --> 00:45:47,199
  3927. Morgan, wake up!
  3928.  
  3929. 900
  3930. 00:45:47,199 --> 00:45:48,827
  3931. I think I'm paralyzed.
  3932.  
  3933. 901
  3934. 00:45:51,457 --> 00:45:54,964
  3935. Oh, God... Peter.
  3936.  
  3937. 902
  3938. 00:45:54,964 --> 00:45:56,550
  3939. Where am I?
  3940.  
  3941. 903
  3942. 00:45:59,766 --> 00:46:00,874
  3943. Look at me.
  3944. No, no, no.
  3945.  
  3946. 904
  3947. 00:46:00,874 --> 00:46:02,772
  3948. Look at, look at--
  3949. do not turn around.
  3950.  
  3951. 905
  3952. 00:46:02,772 --> 00:46:04,191
  3953. Oh my God.
  3954.  
  3955. 906
  3956. 00:46:04,191 --> 00:46:06,695
  3957. Oh my... oh my God!
  3958.  
  3959. 907
  3960. 00:46:16,548 --> 00:46:17,802
  3961. Hm.
  3962.  
  3963. 908
  3964. 00:46:19,596 --> 00:46:22,102
  3965. What?
  3966.  
  3967. 909
  3968. 00:46:22,102 --> 00:46:25,233
  3969. Peter, Peter,
  3970. pumpkin eater.
  3971.  
  3972. 910
  3973. 00:46:25,233 --> 00:46:28,614
  3974. Had a wife
  3975. but couldn't keep her,
  3976.  
  3977. 911
  3978. 00:46:28,614 --> 00:46:33,750
  3979. because he'd been
  3980. a very, very bad boy.
  3981.  
  3982. 912
  3983. 00:46:33,750 --> 00:46:36,130
  3984. What the fuck?
  3985.  
  3986. 913
  3987. 00:46:39,177 --> 00:46:40,723
  3988. Ooh!
  3989.  
  3990. 914
  3991. 00:46:40,723 --> 00:46:42,475
  3992. Well-done, Morgan.
  3993.  
  3994. 915
  3995. 00:46:42,475 --> 00:46:44,856
  3996. No, I think I can
  3997. probably take it from here.
  3998.  
  3999. 916
  4000. 00:46:49,114 --> 00:46:50,575
  4001. Stiff upper lip, mate.
  4002.  
  4003. 917
  4004. 00:46:50,575 --> 00:46:53,749
  4005. It's been a deuce of a time.
  4006.  
  4007. 918
  4008. 00:46:53,749 --> 00:46:55,626
  4009. - Thank you.
  4010. - Thank you.
  4011.  
  4012. 919
  4013. 00:46:56,628 --> 00:46:58,341
  4014. Oh!
  4015.  
  4016. 920
  4017. 00:46:58,341 --> 00:47:00,136
  4018. Peter.
  4019.  
  4020. 921
  4021. 00:47:00,136 --> 00:47:01,638
  4022. I just can't imagine
  4023.  
  4024. 922
  4025. 00:47:01,638 --> 00:47:03,392
  4026. what's running through
  4027. your head right now.
  4028.  
  4029. 923
  4030. 00:47:03,392 --> 00:47:05,480
  4031. Oh, you don't need to,
  4032. I can tell you, it's, uh,
  4033.  
  4034. 924
  4035. 00:47:05,480 --> 00:47:07,650
  4036. "Why can't I move
  4037. my fuckin' body"
  4038.  
  4039. 925
  4040. 00:47:07,650 --> 00:47:11,367
  4041. and "Get this collar
  4042. off me fuckin' now."
  4043.  
  4044. 926
  4045. 00:47:11,367 --> 00:47:12,870
  4046. Language!
  4047.  
  4048. 927
  4049. 00:47:15,793 --> 00:47:18,047
  4050. Who do you think you are?
  4051.  
  4052. 928
  4053. 00:47:18,047 --> 00:47:21,345
  4054. Who do you think I am?
  4055.  
  4056. 929
  4057. 00:47:23,015 --> 00:47:25,019
  4058. I'd say I'm surprised
  4059. you don't recognize me, Peter,
  4060.  
  4061. 930
  4062. 00:47:25,019 --> 00:47:26,146
  4063. but to be fair,
  4064. I was a child
  4065.  
  4066. 931
  4067. 00:47:26,146 --> 00:47:28,150
  4068. the last time
  4069. you were around.
  4070.  
  4071. 932
  4072. 00:47:28,150 --> 00:47:30,029
  4073. Still, everyone says
  4074. I'm the spitting image
  4075.  
  4076. 933
  4077. 00:47:30,029 --> 00:47:31,657
  4078. of my sister,
  4079. and, well,
  4080.  
  4081. 934
  4082. 00:47:31,657 --> 00:47:33,160
  4083. I know you remember her.
  4084.  
  4085. 935
  4086. 00:47:33,160 --> 00:47:34,621
  4087. I have no idea
  4088. who you're talking about.
  4089.  
  4090. 936
  4091. 00:47:34,621 --> 00:47:36,667
  4092. Wheeler.
  4093.  
  4094. 937
  4095. 00:47:36,667 --> 00:47:38,922
  4096. Kara Wheeler.
  4097.  
  4098. 938
  4099. 00:47:41,677 --> 00:47:43,055
  4100. You're Becca's sister?
  4101.  
  4102. 939
  4103. 00:47:43,055 --> 00:47:44,558
  4104. Was.
  4105.  
  4106. 940
  4107. 00:47:44,558 --> 00:47:48,817
  4108. So that's what
  4109. all this insanity is about.
  4110.  
  4111. 941
  4112. 00:47:49,944 --> 00:47:52,407
  4113. She took the easy way out.
  4114.  
  4115. 942
  4116. 00:47:52,407 --> 00:47:55,079
  4117. It's my fault?
  4118.  
  4119. 943
  4120. 00:47:55,079 --> 00:47:58,711
  4121. What happened to
  4122. your sister is tragic.
  4123.  
  4124. 944
  4125. 00:47:58,711 --> 00:48:00,047
  4126. Truly.
  4127.  
  4128. 945
  4129. 00:48:02,177 --> 00:48:05,183
  4130. It's also fuckin' cowardly.
  4131.  
  4132. 946
  4133. 00:48:05,183 --> 00:48:06,560
  4134. Right? What about
  4135. your parents?
  4136.  
  4137. 947
  4138. 00:48:06,560 --> 00:48:09,065
  4139. What about you?
  4140.  
  4141. 948
  4142. 00:48:09,065 --> 00:48:11,195
  4143. And then the heroin.
  4144.  
  4145. 949
  4146. 00:48:11,195 --> 00:48:12,823
  4147. The fuckin' heroin, Kara.
  4148.  
  4149. 950
  4150. 00:48:12,823 --> 00:48:14,576
  4151. Come on,
  4152. I know you're angry.
  4153.  
  4154. 951
  4155. 00:48:14,576 --> 00:48:17,457
  4156. You want some closure,
  4157. but this,
  4158.  
  4159. 952
  4160. 00:48:17,457 --> 00:48:18,793
  4161. this is not
  4162. the way to get it.
  4163.  
  4164. 953
  4165. 00:48:18,793 --> 00:48:23,851
  4166. This... this is how
  4167. you get 10 to 20.
  4168.  
  4169. 954
  4170. 00:48:23,851 --> 00:48:25,393
  4171. Did you know I was
  4172. the one that found her?
  4173.  
  4174. 955
  4175. 00:48:41,245 --> 00:48:44,857
  4176. She used a knife from your
  4177. line of cutlery, Peter.
  4178.  
  4179. 956
  4180. 00:48:44,857 --> 00:48:48,602
  4181. The very set you sell on
  4182. your piece-of-shit TV show.
  4183.  
  4184. 957
  4185. 00:48:51,567 --> 00:48:53,989
  4186. Do you think that
  4187. was a coincidence?
  4188.  
  4189. 958
  4190. 00:48:53,989 --> 00:48:58,999
  4191. We were teenagers,
  4192. okay, Kara?
  4193.  
  4194. 959
  4195. 00:48:58,999 --> 00:49:02,130
  4196. And whatever you're thinking,
  4197.  
  4198. 960
  4199. 00:49:02,130 --> 00:49:05,011
  4200. fuck, I guarantee you
  4201.  
  4202. 961
  4203. 00:49:05,011 --> 00:49:08,642
  4204. that's not what happened,
  4205. all right?
  4206.  
  4207. 962
  4208. 00:49:10,104 --> 00:49:12,400
  4209. Right on cue.
  4210.  
  4211. 963
  4212. 00:49:12,400 --> 00:49:14,654
  4213. - All right.
  4214. - Shit.
  4215.  
  4216. 964
  4217. 00:49:15,531 --> 00:49:17,300
  4218. Okay.
  4219.  
  4220. 965
  4221. 00:49:17,300 --> 00:49:19,039
  4222. Uh, what the hell is that?
  4223.  
  4224. 966
  4225. 00:49:19,039 --> 00:49:21,418
  4226. Don't worry,
  4227. it's not loaded.
  4228.  
  4229. 967
  4230. 00:49:24,174 --> 00:49:25,635
  4231. Right, then,
  4232. now that it's loaded,
  4233.  
  4234. 968
  4235. 00:49:25,635 --> 00:49:28,515
  4236. I would be worried,
  4237. if I were you.
  4238.  
  4239. 969
  4240. 00:49:28,515 --> 00:49:30,269
  4241. What the fuck?
  4242.  
  4243. 970
  4244. 00:49:30,269 --> 00:49:31,271
  4245. Holy shit.
  4246.  
  4247. 971
  4248. 00:49:32,148 --> 00:49:33,777
  4249. You seem tense, Peter.
  4250.  
  4251. 972
  4252. 00:49:33,777 --> 00:49:35,029
  4253. Way to represent, OG.
  4254.  
  4255. 973
  4256. 00:49:37,367 --> 00:49:38,285
  4257. Suckling young.
  4258.  
  4259. 974
  4260. 00:49:38,285 --> 00:49:39,621
  4261. Oh my God.
  4262.  
  4263. 975
  4264. 00:49:39,621 --> 00:49:41,918
  4265. Okay, okay, okay,
  4266. so you are all crazy,
  4267.  
  4268. 976
  4269. 00:49:41,918 --> 00:49:43,545
  4270. you're all just crazy,
  4271.  
  4272. 977
  4273. 00:49:43,545 --> 00:49:45,299
  4274. and your brains are sick,
  4275.  
  4276. 978
  4277. 00:49:45,299 --> 00:49:46,803
  4278. and you're not gonna
  4279. get away with this,
  4280.  
  4281. 979
  4282. 00:49:46,803 --> 00:49:49,015
  4283. you... angry bitches!
  4284.  
  4285. 980
  4286. 00:49:49,015 --> 00:49:50,559
  4287. Oh, Peter.
  4288.  
  4289. 981
  4290. 00:49:50,559 --> 00:49:52,313
  4291. We're not angry bitches.
  4292.  
  4293. 982
  4294. 00:49:54,317 --> 00:49:56,071
  4295. We're angry witches.
  4296.  
  4297. 983
  4298. 00:50:17,823 --> 00:50:19,576
  4299. Agnes!
  4300.  
  4301. 984
  4302. 00:50:20,703 --> 00:50:22,415
  4303. Agnes!
  4304.  
  4305. 985
  4306. 00:50:29,722 --> 00:50:33,061
  4307. Hey, hey...
  4308.  
  4309. 986
  4310. 00:50:33,061 --> 00:50:35,566
  4311. hey.
  4312.  
  4313. 987
  4314. 00:50:35,566 --> 00:50:37,361
  4315. What did you do to me?
  4316.  
  4317. 988
  4318. 00:50:37,361 --> 00:50:40,242
  4319. Hm. The paralysis.
  4320.  
  4321. 989
  4322. 00:50:40,242 --> 00:50:43,624
  4323. It's a remedial spell
  4324. but always quite effective.
  4325.  
  4326. 990
  4327. 00:50:43,624 --> 00:50:45,879
  4328. Now, if you'll
  4329. excuse me, Peter,
  4330.  
  4331. 991
  4332. 00:50:45,879 --> 00:50:49,344
  4333. a woman's work is
  4334. never, ever done.
  4335.  
  4336. 992
  4337. 00:51:03,580 --> 00:51:05,459
  4338. Agnes!
  4339.  
  4340. 993
  4341. 00:51:05,459 --> 00:51:07,380
  4342. Help me!
  4343.  
  4344. 994
  4345. 00:51:07,380 --> 00:51:10,971
  4346. Shush, shush, shush, shush,
  4347. shush, shush, shush, huh?
  4348.  
  4349. 995
  4350. 00:51:10,971 --> 00:51:12,891
  4351. Have some self-respect, Slim.
  4352.  
  4353. 996
  4354. 00:51:12,891 --> 00:51:15,730
  4355. Shh...
  4356. - What are you...
  4357.  
  4358. 997
  4359. 00:51:15,730 --> 00:51:17,650
  4360. what are you planning?
  4361.  
  4362. 998
  4363. 00:51:17,650 --> 00:51:19,780
  4364. What are you...
  4365.  
  4366. 999
  4367. 00:51:19,780 --> 00:51:23,662
  4368. Hey, what is your deal,
  4369. even... huh?
  4370.  
  4371. 1000
  4372. 00:51:23,662 --> 00:51:25,040
  4373. Huh?
  4374.  
  4375. 1001
  4376. 00:51:25,040 --> 00:51:26,794
  4377. Yeah? What is that--
  4378. what is that--
  4379.  
  4380. 1002
  4381. 00:51:26,794 --> 00:51:28,798
  4382. what is that
  4383. nonverbal cue, huh?
  4384.  
  4385. 1003
  4386. 00:51:28,798 --> 00:51:31,219
  4387. You guys aren't
  4388. helping me at all, please.
  4389.  
  4390. 1004
  4391. 00:51:31,219 --> 00:51:34,267
  4392. We can't let you
  4393. go out like this.
  4394.  
  4395. 1005
  4396. 00:51:34,267 --> 00:51:35,896
  4397. Out?
  4398.  
  4399. 1006
  4400. 00:51:35,896 --> 00:51:37,774
  4401. Don't sweat it.
  4402.  
  4403. 1007
  4404. 00:51:37,774 --> 00:51:39,152
  4405. We're gonna tighten you up.
  4406.  
  4407. 1008
  4408. 00:51:39,152 --> 00:51:40,529
  4409. You're gonna tighten me up,
  4410.  
  4411. 1009
  4412. 00:51:40,529 --> 00:51:41,908
  4413. what is tighten--
  4414. tighten what up?
  4415.  
  4416. 1010
  4417. 00:51:41,908 --> 00:51:43,243
  4418. All of it.
  4419.  
  4420. 1011
  4421. 00:51:45,289 --> 00:51:46,666
  4422. Oh, come on.
  4423.  
  4424. 1012
  4425. 00:51:54,432 --> 00:51:56,311
  4426. Shh, stay very still.
  4427.  
  4428. 1013
  4429. 00:51:58,440 --> 00:52:01,321
  4430. No! No, no,
  4431. this stops now.
  4432.  
  4433. 1014
  4434. 00:52:01,321 --> 00:52:04,035
  4435. ♪ Shut, shut, shut, shut ♪
  4436.  
  4437. 1015
  4438. 00:52:04,035 --> 00:52:07,291
  4439. ♪ Shut your fucking mouth ♪
  4440.  
  4441. 1016
  4442. 00:52:07,291 --> 00:52:09,964
  4443. ♪ No one wants
  4444. to hear your bullshit ♪
  4445.  
  4446. 1017
  4447. 00:52:09,964 --> 00:52:11,844
  4448. ♪ Shut your fucking mouth ♪♪
  4449.  
  4450. 1018
  4451. 00:52:11,844 --> 00:52:13,679
  4452. Ow!
  4453.  
  4454. 1019
  4455. 00:52:13,679 --> 00:52:16,559
  4456. - No! No.
  4457. - Oh, boy.
  4458.  
  4459. 1020
  4460. 00:52:16,559 --> 00:52:18,438
  4461. That's good.
  4462.  
  4463. 1021
  4464. 00:52:18,438 --> 00:52:20,067
  4465. Oh...
  4466.  
  4467. 1022
  4468. 00:52:20,067 --> 00:52:21,319
  4469. ohh...
  4470.  
  4471. 1023
  4472. 00:52:21,319 --> 00:52:23,950
  4473. Ohh!
  4474.  
  4475. 1024
  4476. 00:52:29,920 --> 00:52:31,716
  4477. Oh...
  4478.  
  4479. 1025
  4480. 00:52:32,419 --> 00:52:34,429
  4481. No.
  4482.  
  4483. 1026
  4484. 00:52:34,429 --> 00:52:35,597
  4485. Oh, God.
  4486.  
  4487. 1027
  4488. 00:52:35,597 --> 00:52:37,309
  4489. Oh, f...
  4490.  
  4491. 1028
  4492. 00:52:40,190 --> 00:52:42,069
  4493. Ohh!
  4494.  
  4495. 1029
  4496. 00:52:42,069 --> 00:52:44,365
  4497. Oh, shit!
  4498.  
  4499. 1030
  4500. 00:52:44,365 --> 00:52:48,248
  4501. Oh, oh...
  4502.  
  4503. 1031
  4504. 00:52:51,379 --> 00:52:54,469
  4505. Snake for snake.
  4506.  
  4507. 1032
  4508. 00:52:56,598 --> 00:52:58,185
  4509. You don't even know me.
  4510.  
  4511. 1033
  4512. 00:52:58,185 --> 00:52:59,479
  4513. You don't know me,
  4514. all you know is
  4515.  
  4516. 1034
  4517. 00:52:59,479 --> 00:53:01,984
  4518. what you read
  4519. in the search engine.
  4520.  
  4521. 1035
  4522. 00:53:07,703 --> 00:53:11,252
  4523. Thank you so much
  4524. for this exclusive.
  4525.  
  4526. 1036
  4527. 00:53:11,252 --> 00:53:13,883
  4528. Confession?
  4529. I'm a big fan, um...
  4530.  
  4531. 1037
  4532. 00:53:13,883 --> 00:53:16,471
  4533. But this is just business.
  4534.  
  4535. 1038
  4536. 00:53:16,471 --> 00:53:19,895
  4537. Well, flattery'll
  4538. get you everywhere.
  4539.  
  4540. 1039
  4541. 00:53:19,895 --> 00:53:21,397
  4542. My business
  4543. is my pleasure.
  4544.  
  4545. 1040
  4546. 00:53:21,397 --> 00:53:23,527
  4547. - Oh!
  4548. - What is this?
  4549.  
  4550. 1041
  4551. 00:53:23,527 --> 00:53:25,030
  4552. - Um... great.
  4553. - Yeah!
  4554.  
  4555. 1042
  4556. 00:53:25,030 --> 00:53:26,742
  4557. So let's get started, okay.
  4558.  
  4559. 1043
  4560. 00:53:26,742 --> 00:53:33,756
  4561. When did your love affair
  4562. with food start?
  4563.  
  4564. 1044
  4565. 00:53:33,756 --> 00:53:35,885
  4566. Why don't you ask me
  4567. what you really wanna ask me?
  4568.  
  4569. 1045
  4570. 00:53:38,014 --> 00:53:39,246
  4571. I don't know what you mean.
  4572.  
  4573. 1046
  4574. 00:53:39,246 --> 00:53:40,750
  4575. Okay, fuck no,
  4576. you guys, come on.
  4577.  
  4578. 1047
  4579. 00:53:40,750 --> 00:53:42,899
  4580. You're family,
  4581. for Christ's sake.
  4582.  
  4583. 1048
  4584. 00:53:42,899 --> 00:53:44,527
  4585. This is wrong on so many levels,
  4586. what it--
  4587.  
  4588. 1049
  4589. 00:53:44,527 --> 00:53:46,156
  4590. - what is happening?
  4591. Uh-- um...
  4592.  
  4593. 1050
  4594. 00:53:46,156 --> 00:53:48,995
  4595. Oh-- oh please,
  4596. can we just, um...
  4597.  
  4598. 1051
  4599. 00:53:48,995 --> 00:53:50,414
  4600. stick to the interview?
  4601.  
  4602. 1052
  4603. 00:53:50,414 --> 00:53:52,418
  4604. Come on, this is the interview.
  4605.  
  4606. 1053
  4607. 00:53:52,418 --> 00:53:53,921
  4608. Look, I--I...
  4609.  
  4610. 1054
  4611. 00:53:53,921 --> 00:53:55,424
  4612. can we just
  4613. keep it on the level?
  4614.  
  4615. 1055
  4616. 00:53:55,424 --> 00:53:57,052
  4617. - Yeah, yeah.
  4618. - I'm really not comfortable
  4619.  
  4620. 1056
  4621. 00:53:57,052 --> 00:53:58,638
  4622. - with where this is--
  4623. - Okay, okay, hey.
  4624.  
  4625. 1057
  4626. 00:53:58,638 --> 00:54:00,058
  4627. Seriously?
  4628.  
  4629. 1058
  4630. 00:54:00,058 --> 00:54:01,436
  4631. How long you been
  4632. chasing this exclusive?
  4633.  
  4634. 1059
  4635. 00:54:01,436 --> 00:54:02,438
  4636. I mean, who the fuck
  4637. do you write for?
  4638.  
  4639. 1060
  4640. 00:54:02,438 --> 00:54:03,865
  4641. Who's reading this shit?
  4642. Come on.
  4643.  
  4644. 1061
  4645. 00:54:03,865 --> 00:54:06,696
  4646. No, no, no, no,
  4647. you assholes.
  4648.  
  4649. 1062
  4650. 00:54:06,696 --> 00:54:08,283
  4651. I'm your brass ring.
  4652.  
  4653. 1063
  4654. 00:54:10,579 --> 00:54:12,458
  4655. No, that's not
  4656. how it happened.
  4657.  
  4658. 1064
  4659. 00:54:12,458 --> 00:54:14,045
  4660. That's not how it happened.
  4661.  
  4662. 1065
  4663. 00:54:14,045 --> 00:54:15,798
  4664. This-- can you please
  4665. cut that out?
  4666.  
  4667. 1066
  4668. 00:54:15,798 --> 00:54:17,301
  4669. Cut--cut that out.
  4670.  
  4671. 1067
  4672. 00:54:17,301 --> 00:54:19,263
  4673. Ow! Cunt!
  4674.  
  4675. 1068
  4676. 00:54:19,263 --> 00:54:20,767
  4677. You fucking bit me!
  4678.  
  4679. 1069
  4680. 00:54:23,146 --> 00:54:24,690
  4681. Unquote.
  4682.  
  4683. 1070
  4684. 00:54:26,444 --> 00:54:30,077
  4685. She don't wanna fuck you,
  4686. Peter.
  4687.  
  4688. 1071
  4689. 00:54:30,077 --> 00:54:31,956
  4690. Just because
  4691. she's a fan of your work
  4692.  
  4693. 1072
  4694. 00:54:31,956 --> 00:54:34,795
  4695. doesn't mean
  4696. you get to touch her.
  4697.  
  4698. 1073
  4699. 00:54:34,795 --> 00:54:40,222
  4700. Here, or here...
  4701.  
  4702. 1074
  4703. 00:54:40,222 --> 00:54:42,309
  4704. It's not okay.
  4705.  
  4706. 1075
  4707. 00:54:42,309 --> 00:54:44,815
  4708. It's never been okay.
  4709.  
  4710. 1076
  4711. 00:54:44,815 --> 00:54:46,359
  4712. Look at the tits.
  4713.  
  4714. 1077
  4715. 00:54:46,359 --> 00:54:47,611
  4716. Check the tits, bro.
  4717.  
  4718. 1078
  4719. 00:54:47,611 --> 00:54:49,115
  4720. Hey, how about a giant
  4721. obvious newsflash
  4722.  
  4723. 1079
  4724. 00:54:49,115 --> 00:54:51,494
  4725. for you two
  4726. certifiable loony bins:
  4727.  
  4728. 1080
  4729. 00:54:51,494 --> 00:54:53,623
  4730. There's two sides
  4731. to every story, okay?
  4732.  
  4733. 1081
  4734. 00:54:53,623 --> 00:54:55,377
  4735. She chased that exclusive
  4736. for weeks.
  4737.  
  4738. 1082
  4739. 00:54:55,377 --> 00:54:57,006
  4740. - She met me at a bar.
  4741. - You told her
  4742.  
  4743. 1083
  4744. 00:54:57,006 --> 00:54:58,216
  4745. to meet you there!
  4746.  
  4747. 1084
  4748. 00:54:58,216 --> 00:54:59,720
  4749. She brought a recorder
  4750.  
  4751. 1085
  4752. 00:54:59,720 --> 00:55:01,932
  4753. and a fucking legal pad!
  4754.  
  4755. 1086
  4756. 00:55:01,932 --> 00:55:05,230
  4757. She flirted her ass off with me
  4758. the whole time.
  4759.  
  4760. 1087
  4761. 00:55:05,230 --> 00:55:08,236
  4762. And then, she had
  4763. the balls to bite me,
  4764.  
  4765. 1088
  4766. 00:55:08,236 --> 00:55:10,073
  4767. because she was
  4768. a crazy bitch!
  4769.  
  4770. 1089
  4771. 00:55:11,242 --> 00:55:13,580
  4772. You wanna see something
  4773. really fucking crazy?
  4774.  
  4775. 1090
  4776. 00:55:13,580 --> 00:55:14,833
  4777. Oh boy.
  4778.  
  4779. 1091
  4780. 00:55:19,342 --> 00:55:20,510
  4781. What's happening?
  4782.  
  4783. 1092
  4784. 00:55:20,510 --> 00:55:22,097
  4785. You pissed off
  4786. a witch, Peter.
  4787.  
  4788. 1093
  4789. 00:55:22,097 --> 00:55:25,020
  4790. - And Marie fucks with voodoo, so...
  4791. - Oh, shit.
  4792.  
  4793. 1094
  4794. 00:55:36,919 --> 00:55:40,384
  4795. Oh God.
  4796. Oh God, help me. Please, please help me.
  4797.  
  4798. 1095
  4799. 00:55:54,913 --> 00:55:57,292
  4800. Not yet, Marie.
  4801.  
  4802. 1096
  4803. 00:55:57,292 --> 00:55:59,046
  4804. It's too soon.
  4805.  
  4806. 1097
  4807. 00:56:01,802 --> 00:56:05,183
  4808. - He fucking asked for it.
  4809. - I have no doubt.
  4810.  
  4811. 1098
  4812. 00:56:08,816 --> 00:56:11,279
  4813. You are officially
  4814. on borrowed time.
  4815.  
  4816. 1099
  4817. 00:56:16,581 --> 00:56:19,211
  4818. Oh boy,
  4819. look at that.
  4820.  
  4821. 1100
  4822. 00:56:19,211 --> 00:56:20,923
  4823. Look what you did.
  4824.  
  4825. 1101
  4826. 00:56:20,923 --> 00:56:22,468
  4827. You pissed yourself.
  4828.  
  4829. 1102
  4830. 00:56:22,468 --> 00:56:24,890
  4831. Now you're gonna have to
  4832. lay there in your own sauce
  4833.  
  4834. 1103
  4835. 00:56:24,890 --> 00:56:27,269
  4836. and I'm gonna have
  4837. to smell it.
  4838.  
  4839. 1104
  4840. 00:56:27,269 --> 00:56:30,818
  4841. Still, you're lucky.
  4842.  
  4843. 1105
  4844. 00:56:30,818 --> 00:56:32,196
  4845. I wouldn't have stopped her.
  4846.  
  4847. 1106
  4848. 00:56:32,196 --> 00:56:37,080
  4849. All that spitfire
  4850. just makes me melt.
  4851.  
  4852. 1107
  4853. 00:56:37,080 --> 00:56:40,212
  4854. Why do you think
  4855. I asked her to marry me?
  4856.  
  4857. 1108
  4858. 00:56:40,212 --> 00:56:43,218
  4859. She checks all my boxes.
  4860.  
  4861. 1109
  4862. 00:56:43,218 --> 00:56:45,680
  4863. That is disgusting.
  4864. - Oh, I'm sorry.
  4865.  
  4866. 1110
  4867. 00:56:45,680 --> 00:56:47,601
  4868. Is that a bridge too far?
  4869.  
  4870. 1111
  4871. 00:56:47,601 --> 00:56:51,735
  4872. Oh, shit! So it's just
  4873. all lies, huh?
  4874.  
  4875. 1112
  4876. 00:56:51,735 --> 00:56:52,987
  4877. God, you don't even
  4878. have a kid.
  4879.  
  4880. 1113
  4881. 00:56:52,987 --> 00:56:54,198
  4882. Don't be ridiculous.
  4883.  
  4884. 1114
  4885. 00:56:54,198 --> 00:56:55,743
  4886. Hmph.
  4887.  
  4888. 1115
  4889. 00:56:55,743 --> 00:56:58,248
  4890. My daughter graduated
  4891. cum laude last year,
  4892.  
  4893. 1116
  4894. 00:56:58,248 --> 00:56:59,708
  4895. and that was
  4896. after the assault.
  4897.  
  4898. 1117
  4899. 00:56:59,708 --> 00:57:01,712
  4900. Luckily, that monster
  4901. was still able
  4902.  
  4903. 1118
  4904. 00:57:01,712 --> 00:57:03,132
  4905. to play in a bowl game.
  4906.  
  4907. 1119
  4908. 00:57:03,132 --> 00:57:05,095
  4909. Hasn't seemed to have affected
  4910. his draft status one bit.
  4911.  
  4912. 1120
  4913. 00:57:05,095 --> 00:57:08,601
  4914. Thank God she had
  4915. the courage to come forward.
  4916.  
  4917. 1121
  4918. 00:57:12,609 --> 00:57:15,490
  4919. What are you thinking?
  4920.  
  4921. 1122
  4922. 00:57:20,868 --> 00:57:22,527
  4923. There we go.
  4924.  
  4925. 1123
  4926. 00:57:26,262 --> 00:57:27,765
  4927. Hey.
  4928.  
  4929. 1124
  4930. 00:57:27,765 --> 00:57:29,602
  4931. Stick around for act two.
  4932.  
  4933. 1125
  4934. 00:57:29,602 --> 00:57:31,272
  4935. That's when we castrate you.
  4936.  
  4937. 1126
  4938. 00:57:36,908 --> 00:57:38,536
  4939. No peeking!
  4940.  
  4941. 1127
  4942. 00:58:00,497 --> 00:58:02,042
  4943. ¡Hola!
  4944.  
  4945. 1128
  4946. 00:58:15,443 --> 00:58:16,822
  4947. That's a nice--
  4948.  
  4949. 1129
  4950. 00:58:16,822 --> 00:58:18,199
  4951. that's a nice color.
  4952.  
  4953. 1130
  4954. 00:58:18,199 --> 00:58:19,702
  4955. Oh, I'm so glad you like it!
  4956.  
  4957. 1131
  4958. 00:58:19,702 --> 00:58:21,706
  4959. We thought it would
  4960. look good with your skin tone.
  4961.  
  4962. 1132
  4963. 00:58:21,706 --> 00:58:23,584
  4964. You ready to become
  4965. Pretty Peter?
  4966.  
  4967. 1133
  4968. 00:58:24,623 --> 00:58:27,217
  4969. Are you excited to head back
  4970. to the Philippines in shackles?
  4971.  
  4972. 1134
  4973. 00:58:28,245 --> 00:58:32,310
  4974. Wow. This motherfucker--
  4975. you know I'm Puerto Rican!
  4976.  
  4977. 1135
  4978. 00:58:32,310 --> 00:58:34,064
  4979. You wanna talk
  4980. about shackles?
  4981.  
  4982. 1136
  4983. 00:58:34,064 --> 00:58:37,028
  4984. You know, when Puerto Rico
  4985. was still a Spanish colony,
  4986.  
  4987. 1137
  4988. 00:58:37,028 --> 00:58:38,907
  4989. women's rights
  4990. were unheard of
  4991.  
  4992. 1138
  4993. 00:58:38,907 --> 00:58:40,702
  4994. and their contributions
  4995. to the island's society
  4996.  
  4997. 1139
  4998. 00:58:40,702 --> 00:58:43,082
  4999. were limited,
  5000. to put it mildly.
  5001.  
  5002. 1140
  5003. 00:58:43,082 --> 00:58:45,712
  5004. Even though Puerto Rican women
  5005. were actively participating
  5006.  
  5007. 1141
  5008. 00:58:45,712 --> 00:58:47,340
  5009. in the revolt
  5010. against the Spaniards,
  5011.  
  5012. 1142
  5013. 00:58:47,340 --> 00:58:50,096
  5014. and nobody can rape and
  5015. pillage like the Spanish,
  5016.  
  5017. 1143
  5018. 00:58:50,096 --> 00:58:51,307
  5019. am I right?
  5020.  
  5021. 1144
  5022. 00:58:51,307 --> 00:58:52,866
  5023. Relax.
  5024.  
  5025. 1145
  5026. 00:58:52,866 --> 00:58:54,731
  5027. I'm just texturizing.
  5028.  
  5029. 1146
  5030. 00:58:54,731 --> 00:58:59,573
  5031. Will you pout, please?
  5032. - Will you eat a dick?
  5033.  
  5034. 1147
  5035. 00:58:59,573 --> 00:59:00,650
  5036. That's rude.
  5037.  
  5038. 1148
  5039. 00:59:00,650 --> 00:59:02,496
  5040. Believe it or not,
  5041.  
  5042. 1149
  5043. 00:59:02,496 --> 00:59:05,376
  5044. I'm as American as
  5045. apple-motherfucking-pie.
  5046.  
  5047. 1150
  5048. 00:59:05,376 --> 00:59:07,840
  5049. My great-grandmother
  5050. served our great country
  5051.  
  5052. 1151
  5053. 00:59:07,840 --> 00:59:10,220
  5054. in the war against Hitler
  5055. and his allies.
  5056.  
  5057. 1152
  5058. 00:59:10,220 --> 00:59:12,098
  5059. What a patriot!
  5060.  
  5061. 1153
  5062. 00:59:12,098 --> 00:59:14,854
  5063. I'm sorry that the courage
  5064. skipped your generation.
  5065.  
  5066. 1154
  5067. 00:59:14,854 --> 00:59:17,108
  5068. But I am grateful
  5069. for her service, truly.
  5070.  
  5071. 1155
  5072. 00:59:17,108 --> 00:59:18,069
  5073. Are you?
  5074.  
  5075. 1156
  5076. 00:59:18,069 --> 00:59:19,696
  5077. Mm-hm.
  5078.  
  5079. 1157
  5080. 00:59:19,696 --> 00:59:21,868
  5081. The way you're grateful
  5082. for the service of,
  5083.  
  5084. 1158
  5085. 00:59:21,868 --> 00:59:24,999
  5086. I don't know,
  5087. your female kitchen staff?
  5088.  
  5089. 1159
  5090. 00:59:24,999 --> 00:59:27,880
  5091. You ever hear of equal pay
  5092. for equal work,
  5093.  
  5094. 1160
  5095. 00:59:27,880 --> 00:59:31,043
  5096. you pasty piece of shit?
  5097.  
  5098. 1161
  5099. 00:59:31,043 --> 00:59:34,836
  5100. And how many of them
  5101. have you slept with, huh?
  5102.  
  5103. 1162
  5104. 00:59:34,836 --> 00:59:37,482
  5105. Including the one you fired.
  5106.  
  5107. 1163
  5108. 00:59:37,482 --> 00:59:39,779
  5109. Marta Dominguez.
  5110.  
  5111. 1164
  5112. 00:59:39,779 --> 00:59:41,532
  5113. Single mother of two,
  5114.  
  5115. 1165
  5116. 00:59:41,532 --> 00:59:44,121
  5117. and that was enough
  5118. brown babies for this world,
  5119.  
  5120. 1166
  5121. 00:59:44,121 --> 00:59:46,292
  5122. as far as you were concerned.
  5123.  
  5124. 1167
  5125. 00:59:46,292 --> 00:59:47,920
  5126. Yeah, we came to
  5127. that decision together.
  5128.  
  5129. 1168
  5130. 00:59:50,300 --> 00:59:51,594
  5131. Together?
  5132.  
  5133. 1169
  5134. 00:59:51,594 --> 00:59:53,014
  5135. Then why settle?
  5136.  
  5137. 1170
  5138. 00:59:53,014 --> 00:59:54,851
  5139. That one cost you 20 grand.
  5140.  
  5141. 1171
  5142. 00:59:54,851 --> 00:59:57,522
  5143. Big money for one
  5144. of your employees.
  5145.  
  5146. 1172
  5147. 01:00:00,153 --> 01:00:03,117
  5148. Isn't this beneath you,
  5149. Morgan?
  5150.  
  5151. 1173
  5152. 01:00:03,117 --> 01:00:06,750
  5153. Didn't you people
  5154. invent manners?
  5155.  
  5156. 1174
  5157. 01:00:06,750 --> 01:00:08,294
  5158. He means the English.
  5159.  
  5160. 1175
  5161. 01:00:08,294 --> 01:00:11,050
  5162. None of this shit flies
  5163. across the Pond.
  5164.  
  5165. 1176
  5166. 01:00:11,050 --> 01:00:12,803
  5167. This is strictly
  5168. American awfulness
  5169.  
  5170. 1177
  5171. 01:00:12,803 --> 01:00:14,056
  5172. at its worst.
  5173.  
  5174. 1178
  5175. 01:00:14,056 --> 01:00:15,433
  5176. First of all, Peter,
  5177.  
  5178. 1179
  5179. 01:00:15,433 --> 01:00:17,312
  5180. the utter shite
  5181. that you've been doing
  5182.  
  5183. 1180
  5184. 01:00:17,312 --> 01:00:20,652
  5185. your entire life is part of
  5186. an international pandemic.
  5187.  
  5188. 1181
  5189. 01:00:20,652 --> 01:00:22,697
  5190. - Ooh, good word.
  5191. - Yeah. And second,
  5192.  
  5193. 1182
  5194. 01:00:22,697 --> 01:00:24,451
  5195. do you know a thing about
  5196. fuckin' witchcraft
  5197.  
  5198. 1183
  5199. 01:00:24,451 --> 01:00:25,955
  5200. and its fuckin' origins?
  5201.  
  5202. 1184
  5203. 01:00:25,955 --> 01:00:28,084
  5204. Nice. Come on, I'm...
  5205. trying to talk to you
  5206.  
  5207. 1185
  5208. 01:00:28,084 --> 01:00:30,213
  5209. like a human,
  5210.  
  5211. 1186
  5212. 01:00:30,213 --> 01:00:32,342
  5213. and you're mocking me and
  5214. you're wrapping your finger
  5215.  
  5216. 1187
  5217. 01:00:32,342 --> 01:00:35,306
  5218. around a trigger
  5219. like a bully.
  5220.  
  5221. 1188
  5222. 01:00:35,306 --> 01:00:37,268
  5223. You're a real wanker
  5224. when you're frightened,
  5225.  
  5226. 1189
  5227. 01:00:37,268 --> 01:00:38,307
  5228. do you know that?
  5229.  
  5230. 1190
  5231. 01:00:38,307 --> 01:00:40,316
  5232. Yeah, I'm frightened, Morgan.
  5233.  
  5234. 1191
  5235. 01:00:40,316 --> 01:00:44,951
  5236. I'm scared, 'cause
  5237. I've been kidnapped and...
  5238.  
  5239. 1192
  5240. 01:00:44,951 --> 01:00:46,578
  5241. accused,
  5242.  
  5243. 1193
  5244. 01:00:46,578 --> 01:00:49,042
  5245. and convicted and sentenced
  5246. by strangers, and I--
  5247.  
  5248. 1194
  5249. 01:00:49,042 --> 01:00:51,994
  5250. I have a daughter named Riley.
  5251.  
  5252. 1195
  5253. 01:00:51,994 --> 01:00:53,035
  5254. Yeah, but Peter,
  5255.  
  5256. 1196
  5257. 01:00:53,035 --> 01:00:55,471
  5258. great change comes
  5259. with the destruction
  5260.  
  5261. 1197
  5262. 01:00:55,471 --> 01:00:58,227
  5263. of existing rules.
  5264.  
  5265. 1198
  5266. 01:00:58,227 --> 01:00:59,354
  5267. What?
  5268.  
  5269. 1199
  5270. 01:00:59,354 --> 01:01:00,690
  5271. My sister's skin is my own,
  5272.  
  5273. 1200
  5274. 01:01:00,690 --> 01:01:02,360
  5275. my sister's heart is my own,
  5276.  
  5277. 1201
  5278. 01:01:02,360 --> 01:01:04,824
  5279. and my sister's future
  5280. is my own.
  5281.  
  5282. 1202
  5283. 01:01:09,876 --> 01:01:12,255
  5284. Oh, shit,
  5285. she's in training, huh?
  5286.  
  5287. 1203
  5288. 01:01:14,009 --> 01:01:15,971
  5289. This is your first time,
  5290. isn't it?
  5291.  
  5292. 1204
  5293. 01:01:15,971 --> 01:01:17,275
  5294. In your dreams.
  5295.  
  5296. 1205
  5297. 01:01:17,275 --> 01:01:19,979
  5298. No, not in my dreams,
  5299. right now.
  5300.  
  5301. 1206
  5302. 01:01:19,979 --> 01:01:21,482
  5303. I know you.
  5304.  
  5305. 1207
  5306. 01:01:21,482 --> 01:01:23,569
  5307. I grew up with you.
  5308.  
  5309. 1208
  5310. 01:01:23,569 --> 01:01:25,490
  5311. Morgan.
  5312.  
  5313. 1209
  5314. 01:01:25,490 --> 01:01:27,243
  5315. You're just like my sister.
  5316.  
  5317. 1210
  5318. 01:01:28,872 --> 01:01:31,502
  5319. You're desperate
  5320. for acceptance.
  5321.  
  5322. 1211
  5323. 01:01:31,502 --> 01:01:32,880
  5324. I have a brother.
  5325.  
  5326. 1212
  5327. 01:01:32,880 --> 01:01:34,633
  5328. He makes
  5329. cheese-and-onion sandwiches
  5330.  
  5331. 1213
  5332. 01:01:34,633 --> 01:01:36,386
  5333. and they're the tits.
  5334.  
  5335. 1214
  5336. 01:01:36,386 --> 01:01:38,224
  5337. You still couldn't
  5338. shine his shoes.
  5339.  
  5340. 1215
  5341. 01:01:38,224 --> 01:01:41,230
  5342. Who was it that destroyed
  5343. your self-esteem so completely
  5344.  
  5345. 1216
  5346. 01:01:41,230 --> 01:01:42,858
  5347. that you are willing
  5348.  
  5349. 1217
  5350. 01:01:42,858 --> 01:01:47,242
  5351. to pledge the worst sorority
  5352. in history?
  5353.  
  5354. 1218
  5355. 01:01:50,540 --> 01:01:52,377
  5356. Was it your dad?
  5357.  
  5358. 1219
  5359. 01:01:52,377 --> 01:01:53,797
  5360. That's enough, pendejo.
  5361.  
  5362. 1220
  5363. 01:01:53,797 --> 01:01:55,133
  5364. Every asshole
  5365. says he's an asshole
  5366.  
  5367. 1221
  5368. 01:01:55,133 --> 01:01:56,761
  5369. because his father
  5370. was an asshole.
  5371.  
  5372. 1222
  5373. 01:01:56,761 --> 01:01:58,639
  5374. No te dejes que te meta
  5375. en la cabeza.
  5376.  
  5377. 1223
  5378. 01:01:58,639 --> 01:02:00,393
  5379. It's just dead skin.
  5380.  
  5381. 1224
  5382. 01:02:00,393 --> 01:02:01,729
  5383. Morgan, come on.
  5384.  
  5385. 1225
  5386. 01:02:01,729 --> 01:02:03,649
  5387. Make one decision
  5388. for yourself
  5389.  
  5390. 1226
  5391. 01:02:03,649 --> 01:02:05,611
  5392. in your life.
  5393. - Fuck you!
  5394.  
  5395. 1227
  5396. 01:02:05,611 --> 01:02:07,240
  5397. You know nothing
  5398. about my life!
  5399.  
  5400. 1228
  5401. 01:02:07,240 --> 01:02:09,035
  5402. Welcome to the
  5403. fucking game, bitch!
  5404.  
  5405. 1229
  5406. 01:02:11,415 --> 01:02:13,252
  5407. Oh, shit!
  5408.  
  5409. 1230
  5410. 01:02:13,252 --> 01:02:15,047
  5411. Ah! Oww!
  5412.  
  5413. 1231
  5414. 01:02:50,451 --> 01:02:55,336
  5415. Star... six... nine.
  5416.  
  5417. 1232
  5418. 01:02:55,336 --> 01:02:57,800
  5419. - Hello?
  5420. - Lonnie-- Lonnie, it's Peter.
  5421.  
  5422. 1233
  5423. 01:02:57,800 --> 01:02:59,594
  5424. I'm a hostage of witches.
  5425.  
  5426. 1234
  5427. 01:02:59,594 --> 01:03:02,726
  5428. I tried 911 already,
  5429. it's busy, can you believe--
  5430.  
  5431. 1235
  5432. 01:03:04,855 --> 01:03:06,233
  5433. You just made this
  5434. a lot more painful
  5435.  
  5436. 1236
  5437. 01:03:06,233 --> 01:03:07,987
  5438. for yourself, Peter.
  5439.  
  5440. 1237
  5441. 01:04:19,546 --> 01:04:21,675
  5442. Lonnie?
  5443.  
  5444. 1238
  5445. 01:04:21,675 --> 01:04:23,888
  5446. That's my name,
  5447. don't wear it out.
  5448.  
  5449. 1239
  5450. 01:04:23,888 --> 01:04:25,516
  5451. God, it's so late,
  5452. you freaked me out there
  5453.  
  5454. 1240
  5455. 01:04:25,516 --> 01:04:27,061
  5456. for a second.
  5457.  
  5458. 1241
  5459. 01:04:30,693 --> 01:04:32,447
  5460. Right.
  5461.  
  5462. 1242
  5463. 01:04:32,447 --> 01:04:34,284
  5464. I don't live here.
  5465.  
  5466. 1243
  5467. 01:04:34,284 --> 01:04:36,580
  5468. Peter invited us ladies
  5469. over for dinner.
  5470.  
  5471. 1244
  5472. 01:04:36,580 --> 01:04:38,918
  5473. Our power went out
  5474. and he took pity on us.
  5475.  
  5476. 1245
  5477. 01:04:40,713 --> 01:04:42,216
  5478. Peter called me
  5479. at the shop,
  5480.  
  5481. 1246
  5482. 01:04:42,216 --> 01:04:43,887
  5483. he sounded pretty shook up.
  5484.  
  5485. 1247
  5486. 01:04:43,887 --> 01:04:46,183
  5487. Lonnie, Peter's fine.
  5488.  
  5489. 1248
  5490. 01:04:46,183 --> 01:04:49,063
  5491. He was just
  5492. yanking your chain.
  5493.  
  5494. 1249
  5495. 01:04:49,063 --> 01:04:51,568
  5496. Like when we were kids?
  5497.  
  5498. 1250
  5499. 01:04:51,568 --> 01:04:58,016
  5500. - Oh, but we're not kids anymore.
  5501. - He was a bully, Lonnie.
  5502.  
  5503. 1251
  5504. 01:04:58,016 --> 01:05:00,247
  5505. I'm sorry if he ever
  5506. made you feel like you were--
  5507.  
  5508. 1252
  5509. 01:05:00,247 --> 01:05:02,841
  5510. Dumb?
  5511.  
  5512. 1253
  5513. 01:05:02,841 --> 01:05:05,095
  5514. I'm not dumb.
  5515. - I know you're not.
  5516.  
  5517. 1254
  5518. 01:05:06,643 --> 01:05:11,665
  5519. Hmm, you probably should
  5520. turned more lights on,
  5521.  
  5522. 1255
  5523. 01:05:11,665 --> 01:05:13,209
  5524. if you really
  5525. wanted me to believe
  5526.  
  5527. 1256
  5528. 01:05:13,209 --> 01:05:18,455
  5529. that you were inside
  5530. having supper.
  5531.  
  5532. 1257
  5533. 01:05:21,086 --> 01:05:24,442
  5534. I'll come in and
  5535. take a look around.
  5536.  
  5537. 1258
  5538. 01:05:24,442 --> 01:05:25,647
  5539. Lonnie...
  5540.  
  5541. 1259
  5542. 01:05:25,647 --> 01:05:27,348
  5543. Go home, boy.
  5544.  
  5545. 1260
  5546. 01:05:27,348 --> 01:05:30,875
  5547. This doesn't concern you.
  5548. - Mother...
  5549.  
  5550. 1261
  5551. 01:05:30,875 --> 01:05:33,318
  5552. I got this handled,
  5553. go on back to bed.
  5554.  
  5555. 1262
  5556. 01:05:38,997 --> 01:05:41,334
  5557. What did I tell you
  5558. about that thing, huh?
  5559.  
  5560. 1263
  5561. 01:05:41,334 --> 01:05:42,712
  5562. What'd I say?
  5563.  
  5564. 1264
  5565. 01:05:44,758 --> 01:05:46,887
  5566. Something's not right here.
  5567.  
  5568. 1265
  5569. 01:05:50,144 --> 01:05:53,025
  5570. - You love your mother?
  5571. - 'Course I do.
  5572.  
  5573. 1266
  5574. 01:05:53,025 --> 01:05:54,360
  5575. All right.
  5576.  
  5577. 1267
  5578. 01:05:54,360 --> 01:05:56,782
  5579. Then you take this
  5580. and you go home.
  5581.  
  5582. 1268
  5583. 01:05:56,782 --> 01:05:59,495
  5584. Everything's under control.
  5585.  
  5586. 1269
  5587. 01:05:59,495 --> 01:06:01,792
  5588. You just forget
  5589. you were ever here.
  5590.  
  5591. 1270
  5592. 01:06:23,001 --> 01:06:25,130
  5593. Your timing is impeccable.
  5594.  
  5595. 1271
  5596. 01:06:27,359 --> 01:06:29,555
  5597. Does Peter know?
  5598.  
  5599. 1272
  5600. 01:06:29,555 --> 01:06:32,813
  5601. Peter and Gwen were
  5602. just babies themselves.
  5603.  
  5604. 1273
  5605. 01:06:32,813 --> 01:06:35,025
  5606. Why'd you have to
  5607. keep it a secret?
  5608.  
  5609. 1274
  5610. 01:06:37,196 --> 01:06:40,703
  5611. Because the apple doesn't
  5612. fall far from the tree.
  5613.  
  5614. 1275
  5615. 01:06:42,623 --> 01:06:44,585
  5616. Oh my God.
  5617.  
  5618. 1276
  5619. 01:06:44,585 --> 01:06:46,214
  5620. Peter's father?
  5621.  
  5622. 1277
  5623. 01:06:52,163 --> 01:06:57,069
  5624. Go back in there
  5625. and finish what you started.
  5626.  
  5627. 1278
  5628. 01:06:57,069 --> 01:06:59,532
  5629. And no more fuck-ups.
  5630.  
  5631. 1279
  5632. 01:07:08,968 --> 01:07:11,419
  5633. Hey, man.
  5634. What the fuck?
  5635.  
  5636. 1280
  5637. 01:07:11,419 --> 01:07:12,655
  5638. That was enlightening.
  5639.  
  5640. 1281
  5641. 01:07:12,655 --> 01:07:14,021
  5642. Gimme the keys,
  5643. I'll take care of it.
  5644.  
  5645. 1282
  5646. 01:07:14,021 --> 01:07:15,234
  5647. - I'll call shotgun.
  5648. - None of that
  5649.  
  5650. 1283
  5651. 01:07:15,234 --> 01:07:16,846
  5652. - will be necessary.
  5653. - Oh, oh, really?
  5654.  
  5655. 1284
  5656. 01:07:16,846 --> 01:07:21,423
  5657. Tell that
  5658. to my fucking forehead.
  5659.  
  5660. 1285
  5661. 01:07:21,423 --> 01:07:24,123
  5662. We should've cast
  5663. a stronger spell.
  5664.  
  5665. 1286
  5666. 01:07:27,129 --> 01:07:29,133
  5667. We actually underestimated you.
  5668.  
  5669. 1287
  5670. 01:07:31,304 --> 01:07:34,310
  5671. Crate training's over.
  5672.  
  5673. 1288
  5674. 01:07:34,310 --> 01:07:37,441
  5675. Oh, cuckoo, cuckoo!
  5676.  
  5677. 1289
  5678. 01:07:37,441 --> 01:07:39,612
  5679. - What a beautiful color.
  5680. - Yeah, I like the way
  5681.  
  5682. 1290
  5683. 01:07:39,612 --> 01:07:41,992
  5684. your titties look
  5685. in that top, baby.
  5686.  
  5687. 1291
  5688. 01:07:46,251 --> 01:07:47,711
  5689. Look, really?
  5690.  
  5691. 1292
  5692. 01:07:47,711 --> 01:07:49,842
  5693. Your sister's clothes?
  5694.  
  5695. 1293
  5696. 01:07:49,842 --> 01:07:52,388
  5697. I mean, isn't she
  5698. rolling in her grave?
  5699.  
  5700. 1294
  5701. 01:07:52,388 --> 01:07:54,267
  5702. We're going on a witch hunt.
  5703.  
  5704. 1295
  5705. 01:07:54,267 --> 01:07:56,271
  5706. You get it?
  5707. Levels.
  5708.  
  5709. 1296
  5710. 01:07:56,271 --> 01:07:58,149
  5711. It's really more
  5712. of us hunting you
  5713.  
  5714. 1297
  5715. 01:07:58,149 --> 01:07:59,778
  5716. as opposed to you hunting us.
  5717.  
  5718. 1298
  5719. 01:07:59,778 --> 01:08:01,364
  5720. It's a twist
  5721. on an old classic.
  5722.  
  5723. 1299
  5724. 01:08:01,364 --> 01:08:04,287
  5725. Vámonos, gringo.
  5726.  
  5727. 1300
  5728. 01:08:04,287 --> 01:08:06,291
  5729. Come on, jog on!
  5730.  
  5731. 1301
  5732. 01:08:06,291 --> 01:08:08,295
  5733. Go, Pe-ter!
  5734.  
  5735. 1302
  5736. 01:08:08,295 --> 01:08:10,424
  5737. - Can I just shoot him in the bollocks?
  5738. - Hmm.
  5739.  
  5740. 1303
  5741. 01:08:10,424 --> 01:08:12,595
  5742. - Go Peter, go!
  5743. - Oh! Come on!
  5744.  
  5745. 1304
  5746. 01:08:12,595 --> 01:08:13,848
  5747. Please, please.
  5748.  
  5749. 1305
  5750. 01:08:13,848 --> 01:08:15,839
  5751. Please stop this.
  5752. She had a soul.
  5753.  
  5754. 1306
  5755. 01:08:15,839 --> 01:08:17,731
  5756. Ten...
  5757. You better run, boy.
  5758.  
  5759. 1307
  5760. 01:08:17,731 --> 01:08:19,483
  5761. Hey! Okay, sorry.
  5762.  
  5763. 1308
  5764. 01:08:19,483 --> 01:08:20,652
  5765. Nine...
  5766.  
  5767. 1309
  5768. 01:08:20,652 --> 01:08:22,358
  5769. - Okay.
  5770. - Eight...
  5771.  
  5772. 1310
  5773. 01:08:22,358 --> 01:08:24,535
  5774. - Go Peter, go!
  5775. - Seven...
  5776.  
  5777. 1311
  5778. 01:08:33,379 --> 01:08:37,009
  5779. Sh-- shit.
  5780.  
  5781. 1312
  5782. 01:10:01,020 --> 01:10:04,193
  5783. Marta Dominguez.
  5784.  
  5785. 1313
  5786. 01:10:04,193 --> 01:10:06,405
  5787. She don't wanna fuck you...
  5788.  
  5789. 1314
  5790. 01:10:06,405 --> 01:10:07,699
  5791. Peter.
  5792.  
  5793. 1315
  5794. 01:10:10,330 --> 01:10:12,209
  5795. We were teenagers,
  5796.  
  5797. 1316
  5798. 01:10:12,209 --> 01:10:13,586
  5799. okay?
  5800.  
  5801. 1317
  5802. 01:10:29,786 --> 01:10:31,634
  5803. Help! Help!
  5804.  
  5805. 1318
  5806. 01:10:31,634 --> 01:10:33,209
  5807. Help me!
  5808.  
  5809. 1319
  5810. 01:10:33,209 --> 01:10:36,424
  5811. Help me!
  5812. Hel-- Oh, shit!
  5813.  
  5814. 1320
  5815. 01:10:36,424 --> 01:10:39,096
  5816. Gwen! Gwen!
  5817. Gwen! Wait!
  5818.  
  5819. 1321
  5820. 01:10:39,096 --> 01:10:41,309
  5821. - Oh thank God, it's you!
  5822. - Peter, what is--
  5823.  
  5824. 1322
  5825. 01:10:41,309 --> 01:10:43,104
  5826. Fuck! Go, go, go!
  5827.  
  5828. 1323
  5829. 01:10:43,104 --> 01:10:45,138
  5830. Peter, what--
  5831. - Fuckin' drive, Gwen, fuckin' drive!
  5832.  
  5833. 1324
  5834. 01:10:45,138 --> 01:10:48,239
  5835. - Okay, okay!
  5836. - Shit!
  5837.  
  5838. 1325
  5839. 01:10:50,118 --> 01:10:52,456
  5840. Are you gonna tell me
  5841. what's going on?
  5842.  
  5843. 1326
  5844. 01:10:52,456 --> 01:10:53,766
  5845. What the hell are you wearing?
  5846.  
  5847. 1327
  5848. 01:10:53,766 --> 01:10:55,462
  5849. Fuckin' bitch witches tortured me.
  5850.  
  5851. 1328
  5852. 01:10:55,462 --> 01:10:56,882
  5853. Fuckin' took me hostage.
  5854.  
  5855. 1329
  5856. 01:10:56,882 --> 01:10:58,593
  5857. The put a spell
  5858. on my limbs, Gwen!
  5859.  
  5860. 1330
  5861. 01:10:58,593 --> 01:10:59,721
  5862. Goddamn,
  5863. they took my hair,
  5864.  
  5865. 1331
  5866. 01:10:59,721 --> 01:11:01,224
  5867. took my blood.
  5868.  
  5869. 1332
  5870. 01:11:01,224 --> 01:11:02,936
  5871. They put makeup on my face,
  5872. look at my face!
  5873.  
  5874. 1333
  5875. 01:11:02,936 --> 01:11:04,731
  5876. Slow down, okay? Just--
  5877.  
  5878. 1334
  5879. 01:11:04,731 --> 01:11:06,567
  5880. I can't slow down, Gwen.
  5881.  
  5882. 1335
  5883. 01:11:06,567 --> 01:11:09,615
  5884. They're blaming me
  5885. for Becca's suicide.
  5886.  
  5887. 1336
  5888. 01:11:09,615 --> 01:11:10,700
  5889. Yeah.
  5890.  
  5891. 1337
  5892. 01:11:10,700 --> 01:11:12,329
  5893. You know Kara, her sister?
  5894.  
  5895. 1338
  5896. 01:11:12,329 --> 01:11:15,126
  5897. Well, she's the lady Manson,
  5898. she's the ringleader.
  5899.  
  5900. 1339
  5901. 01:11:15,126 --> 01:11:16,379
  5902. And they've been
  5903. following me,
  5904.  
  5905. 1340
  5906. 01:11:16,379 --> 01:11:19,134
  5907. and they know some deep,
  5908. deep personal secrets.
  5909.  
  5910. 1341
  5911. 01:11:19,134 --> 01:11:20,972
  5912. They're stalking me
  5913. and we need to go,
  5914.  
  5915. 1342
  5916. 01:11:20,972 --> 01:11:22,725
  5917. and we need to go
  5918. to the cops now.
  5919.  
  5920. 1343
  5921. 01:11:22,725 --> 01:11:23,978
  5922. Oh, fuck!
  5923.  
  5924. 1344
  5925. 01:11:23,978 --> 01:11:25,647
  5926. They were gonna
  5927. cut my dick off.
  5928.  
  5929. 1345
  5930. 01:11:25,647 --> 01:11:27,359
  5931. Fuck!
  5932.  
  5933. 1346
  5934. 01:11:27,359 --> 01:11:31,659
  5935. I said they could fix you,
  5936. not "fix" you.
  5937.  
  5938. 1347
  5939. 01:11:34,540 --> 01:11:37,024
  5940. What in the living shit
  5941. did you just say to me?
  5942.  
  5943. 1348
  5944. 01:11:37,024 --> 01:11:39,246
  5945. You heard me.
  5946.  
  5947. 1349
  5948. 01:11:39,246 --> 01:11:41,262
  5949. You did this to me?
  5950.  
  5951. 1350
  5952. 01:11:41,262 --> 01:11:43,599
  5953. Gwen--
  5954. - I didn't want to!
  5955.  
  5956. 1351
  5957. 01:11:43,599 --> 01:11:45,520
  5958. Okay? But you just--
  5959. you left me no choice,
  5960.  
  5961. 1352
  5962. 01:11:45,520 --> 01:11:48,526
  5963. because it's happening
  5964. all over again, and--
  5965.  
  5966. 1353
  5967. 01:11:48,526 --> 01:11:50,280
  5968. Oh yeah, you better be upset.
  5969.  
  5970. 1354
  5971. 01:11:50,280 --> 01:11:51,992
  5972. 'Cause you have
  5973. scarred me for life
  5974.  
  5975. 1355
  5976. 01:11:51,992 --> 01:11:53,661
  5977. and you are my
  5978. goddamned sister!
  5979.  
  5980. 1356
  5981. 01:11:53,661 --> 01:11:55,665
  5982. Yeah, I was your sister
  5983. when you raped my best friend
  5984.  
  5985. 1357
  5986. 01:11:55,665 --> 01:11:57,879
  5987. in our fucking treehouse!
  5988.  
  5989. 1358
  5990. 01:12:02,764 --> 01:12:05,435
  5991. Rape? Did you just say
  5992. "rape" to me?
  5993.  
  5994. 1359
  5995. 01:12:05,435 --> 01:12:07,439
  5996. Holy shit, Gwen,
  5997. I don't even know
  5998.  
  5999. 1360
  6000. 01:12:07,439 --> 01:12:10,195
  6001. what that fuckin' word
  6002. means anymore.
  6003.  
  6004. 1361
  6005. 01:12:10,195 --> 01:12:12,199
  6006. Nobody does, okay?
  6007.  
  6008. 1362
  6009. 01:12:12,199 --> 01:12:13,326
  6010. We were kids.
  6011.  
  6012. 1363
  6013. 01:12:13,326 --> 01:12:14,829
  6014. I was a teenager,
  6015. I was drunk,
  6016.  
  6017. 1364
  6018. 01:12:14,829 --> 01:12:17,835
  6019. I was fuckin' naked,
  6020. it was a blurry mess
  6021.  
  6022. 1365
  6023. 01:12:17,835 --> 01:12:19,338
  6024. that happened a lifetime ago!
  6025.  
  6026. 1366
  6027. 01:12:19,338 --> 01:12:22,177
  6028. No, it's a blurry mess
  6029. to you, Peter.
  6030.  
  6031. 1367
  6032. 01:12:22,177 --> 01:12:25,893
  6033. It's a lifetime ago to you!
  6034.  
  6035. 1368
  6036. 01:12:25,893 --> 01:12:28,272
  6037. Like I said, I was drunk.
  6038. - No!
  6039.  
  6040. 1369
  6041. 01:12:28,272 --> 01:12:32,447
  6042. No, you always
  6043. have an excuse, Peter,
  6044.  
  6045. 1370
  6046. 01:12:32,447 --> 01:12:34,201
  6047. and you always
  6048. get away with it,
  6049.  
  6050. 1371
  6051. 01:12:34,201 --> 01:12:35,830
  6052. and it is not just with Becca,
  6053.  
  6054. 1372
  6055. 01:12:35,830 --> 01:12:37,457
  6056. because there have been
  6057. too many others,
  6058.  
  6059. 1373
  6060. 01:12:37,457 --> 01:12:39,711
  6061. what about the journalist
  6062. that interviewed you
  6063.  
  6064. 1374
  6065. 01:12:39,711 --> 01:12:41,549
  6066. a few years ago, right?
  6067. Hm, what did you do to her?
  6068.  
  6069. 1375
  6070. 01:12:41,549 --> 01:12:44,346
  6071. Huh, Peter?
  6072. Or the women on your staff,
  6073.  
  6074. 1376
  6075. 01:12:44,346 --> 01:12:46,058
  6076. or the new one
  6077. that your lawyer's
  6078.  
  6079. 1377
  6080. 01:12:46,058 --> 01:12:47,602
  6081. fixing for you right now,
  6082. what were the--
  6083.  
  6084. 1378
  6085. 01:12:47,602 --> 01:12:49,565
  6086. what were the marching orders
  6087. this time?
  6088.  
  6089. 1379
  6090. 01:12:49,565 --> 01:12:51,694
  6091. Is it "Oh, she auditioned
  6092. for a reality show,
  6093.  
  6094. 1380
  6095. 01:12:51,694 --> 01:12:54,366
  6096. so she just must be
  6097. a gold-digging whore," right?
  6098.  
  6099. 1381
  6100. 01:12:54,366 --> 01:12:56,370
  6101. Isn't that the company line?
  6102.  
  6103. 1382
  6104. 01:13:00,128 --> 01:13:03,384
  6105. You hurt Becca
  6106.  
  6107. 1383
  6108. 01:13:03,384 --> 01:13:06,223
  6109. and no one believed her story,
  6110.  
  6111. 1384
  6112. 01:13:06,223 --> 01:13:08,311
  6113. because you were perfect,
  6114. Peter,
  6115.  
  6116. 1385
  6117. 01:13:08,311 --> 01:13:12,862
  6118. and you called her a liar,
  6119. so that's what she was.
  6120.  
  6121. 1386
  6122. 01:13:12,862 --> 01:13:16,702
  6123. And over time,
  6124. it just ate her alive.
  6125.  
  6126. 1387
  6127. 01:13:19,208 --> 01:13:21,843
  6128. And I defended you
  6129.  
  6130. 1388
  6131. 01:13:21,843 --> 01:13:24,450
  6132. because you're my brother,
  6133.  
  6134. 1389
  6135. 01:13:24,450 --> 01:13:28,476
  6136. not because I believed you,
  6137. because I didn't.
  6138.  
  6139. 1390
  6140. 01:13:28,476 --> 01:13:30,898
  6141. And that's just
  6142. my cross to bear.
  6143.  
  6144. 1391
  6145. 01:13:38,412 --> 01:13:40,918
  6146. Yeah, okay, you're...
  6147.  
  6148. 1392
  6149. 01:13:40,918 --> 01:13:42,504
  6150. you're right.
  6151.  
  6152. 1393
  6153. 01:13:46,428 --> 01:13:48,224
  6154. I'm sorry.
  6155.  
  6156. 1394
  6157. 01:13:54,611 --> 01:13:56,772
  6158. You have to drive right now.
  6159. You have to drive right now!
  6160.  
  6161. 1395
  6162. 01:13:56,772 --> 01:13:57,785
  6163. They're fuckin' witches!
  6164.  
  6165. 1396
  6166. 01:13:57,785 --> 01:13:59,456
  6167. - Did they tell you they're fuckin' witches?
  6168. - No, Peter! Stop it!
  6169.  
  6170. 1397
  6171. 01:13:59,456 --> 01:14:00,791
  6172. Listen to yourself!
  6173.  
  6174. 1398
  6175. 01:14:04,298 --> 01:14:06,302
  6176. What the fuck? Okay.
  6177.  
  6178. 1399
  6179. 01:14:06,302 --> 01:14:08,055
  6180. They did not say
  6181. anything about that.
  6182.  
  6183. 1400
  6184. 01:14:08,055 --> 01:14:11,187
  6185. - I'm gonna call Kara, and--
  6186. No-- no, don't!
  6187.  
  6188. 1401
  6189. 01:14:11,187 --> 01:14:13,441
  6190. That's Kara!
  6191.  
  6192. 1402
  6193. 01:14:18,576 --> 01:14:21,206
  6194. No! No!
  6195.  
  6196. 1403
  6197. 01:14:25,009 --> 01:14:30,022
  6198. Peter, help me! Peter! Peter!
  6199.  
  6200. 1404
  6201. 01:14:30,022 --> 01:14:33,355
  6202. Gwen! Gwen!
  6203.  
  6204. 1405
  6205. 01:14:42,917 --> 01:14:45,213
  6206. Oh, my... my hands...
  6207.  
  6208. 1406
  6209. 01:14:51,684 --> 01:14:56,485
  6210. No! No!
  6211.  
  6212. 1407
  6213. 01:14:59,241 --> 01:15:01,254
  6214. Ah! No!
  6215.  
  6216. 1408
  6217. 01:15:05,086 --> 01:15:07,717
  6218. Noo!
  6219.  
  6220. 1409
  6221. 01:15:42,535 --> 01:15:45,166
  6222. Gwen, are you here?
  6223.  
  6224. 1410
  6225. 01:17:10,586 --> 01:17:12,507
  6226. Good morning, dear.
  6227.  
  6228. 1411
  6229. 01:17:12,507 --> 01:17:16,034
  6230. - Where's my sister?
  6231. - That's sweet.
  6232.  
  6233. 1412
  6234. 01:17:16,034 --> 01:17:18,237
  6235. Gwen woke up
  6236. in her own bed.
  6237.  
  6238. 1413
  6239. 01:17:18,237 --> 01:17:21,007
  6240. She'll have no memory
  6241. of what happened here, so
  6242.  
  6243. 1414
  6244. 01:17:21,007 --> 01:17:23,437
  6245. unless you want her or
  6246. anyone else, for that matter,
  6247.  
  6248. 1415
  6249. 01:17:23,437 --> 01:17:25,853
  6250. to think you belong
  6251. in an asylum,
  6252.  
  6253. 1416
  6254. 01:17:25,853 --> 01:17:27,645
  6255. I suggest you take
  6256. our little adventure
  6257.  
  6258. 1417
  6259. 01:17:27,645 --> 01:17:29,454
  6260. with you to the grave.
  6261.  
  6262. 1418
  6263. 01:17:33,632 --> 01:17:36,848
  6264. What did you do to me?
  6265.  
  6266. 1419
  6267. 01:17:36,848 --> 01:17:38,017
  6268. For Becca.
  6269.  
  6270. 1420
  6271. 01:17:40,856 --> 01:17:41,899
  6272. For Becca.
  6273.  
  6274. 1421
  6275. 01:17:46,408 --> 01:17:47,535
  6276. For Becca.
  6277.  
  6278. 1422
  6279. 01:17:50,541 --> 01:17:52,921
  6280. You fuck up once,
  6281.  
  6282. 1423
  6283. 01:17:52,921 --> 01:17:57,263
  6284. you even think of hurting
  6285. anyone ever again,
  6286.  
  6287. 1424
  6288. 01:17:57,263 --> 01:17:59,267
  6289. we will bury you.
  6290.  
  6291. 1425
  6292. 01:17:59,267 --> 01:18:00,854
  6293. You'll never see it coming.
  6294.  
  6295. 1426
  6296. 01:18:14,672 --> 01:18:16,176
  6297. Are we clear?
  6298.  
  6299. 1427
  6300. 01:18:18,388 --> 01:18:21,061
  6301. Yes, ma'am.
  6302.  
  6303. 1428
  6304. 01:18:21,061 --> 01:18:23,565
  6305. Thank you.
  6306.  
  6307. 1429
  6308. 01:18:23,565 --> 01:18:25,653
  6309. We'll be watching, Peter.
  6310.  
  6311. 1430
  6312. 01:19:24,187 --> 01:19:25,231
  6313. Well, that was easy.
  6314.  
  6315. 1431
  6316. 01:19:25,231 --> 01:19:27,235
  6317. Stockholm syndrome, anyone?
  6318.  
  6319. 1432
  6320. 01:19:28,738 --> 01:19:30,241
  6321. He said thank you.
  6322.  
  6323. 1433
  6324. 01:19:30,241 --> 01:19:34,123
  6325. - That was clutch.
  6326. - Stakes.
  6327.  
  6328. 1434
  6329. 01:19:35,835 --> 01:19:37,213
  6330. Charges?
  6331.  
  6332. 1435
  6333. 01:19:40,135 --> 01:19:43,016
  6334. Definitely day drinking,
  6335. right?
  6336.  
  6337. 1436
  6338. 01:19:50,155 --> 01:19:51,867
  6339. Jesus!
  6340.  
  6341. 1437
  6342. 01:19:51,867 --> 01:19:53,287
  6343. A hell of a party trick.
  6344.  
  6345. 1438
  6346. 01:19:53,287 --> 01:19:55,917
  6347. Yeah, it's pretty good.
  6348.  
  6349. 1439
  6350. 01:19:55,917 --> 01:19:57,169
  6351. Keep your phone on.
  6352.  
  6353. 1440
  6354. 01:19:57,169 --> 01:19:58,380
  6355. He'll call you.
  6356.  
  6357. 1441
  6358. 01:19:58,380 --> 01:20:00,175
  6359. Not right away, but...
  6360.  
  6361. 1442
  6362. 01:20:00,175 --> 01:20:01,804
  6363. he'll call.
  6364. - Right.
  6365.  
  6366. 1443
  6367. 01:20:01,804 --> 01:20:03,640
  6368. You nailed that,
  6369. by the way.
  6370.  
  6371. 1444
  6372. 01:20:03,640 --> 01:20:04,852
  6373. Oh my God.
  6374.  
  6375. 1445
  6376. 01:20:04,852 --> 01:20:06,396
  6377. I was so nervous
  6378. that he was gonna
  6379.  
  6380. 1446
  6381. 01:20:06,396 --> 01:20:08,608
  6382. jump out of the car
  6383. or push me out of the car
  6384.  
  6385. 1447
  6386. 01:20:08,608 --> 01:20:11,489
  6387. before we got to the spot.
  6388.  
  6389. 1448
  6390. 01:20:11,489 --> 01:20:14,788
  6391. Then I just...
  6392. I lost my shit.
  6393.  
  6394. 1449
  6395. 01:20:14,788 --> 01:20:16,374
  6396. I mean, I really lost it.
  6397.  
  6398. 1450
  6399. 01:20:16,374 --> 01:20:18,670
  6400. You were the perfect closer.
  6401.  
  6402. 1451
  6403. 01:20:22,553 --> 01:20:25,434
  6404. I'm so sorry, Kara.
  6405.  
  6406. 1452
  6407. 01:20:25,434 --> 01:20:28,900
  6408. I think about her
  6409. every single day.
  6410.  
  6411. 1453
  6412. 01:20:31,947 --> 01:20:34,202
  6413. Yeah, me too.
  6414.  
  6415. 1454
  6416. 01:20:57,331 --> 01:20:59,335
  6417. Oh God.
  6418.  
  6419. 1455
  6420. 01:21:02,091 --> 01:21:04,345
  6421. Oh, God, I'm so sorry.
  6422.  
  6423. 1456
  6424. 01:21:06,725 --> 01:21:09,188
  6425. I'm so sorry.
  6426.  
  6427. 1457
  6428. 01:21:20,879 --> 01:21:23,190
  6429. These sheets smell like piss.
  6430.  
  6431. 1458
  6432. 01:21:26,055 --> 01:21:28,728
  6433. Final verdict on
  6434. the micro dosing, ladies?
  6435.  
  6436. 1459
  6437. 01:21:39,958 --> 01:21:44,509
  6438. Well, the Datura was
  6439. definitely the right species.
  6440.  
  6441. 1460
  6442. 01:21:44,509 --> 01:21:46,513
  6443. It's a nasty little fucker.
  6444.  
  6445. 1461
  6446. 01:21:46,513 --> 01:21:48,266
  6447. But we coulda used more.
  6448.  
  6449. 1462
  6450. 01:21:48,266 --> 01:21:50,897
  6451. That's on me. Yeah, I'm just
  6452. growing into my alchemy.
  6453.  
  6454. 1463
  6455. 01:21:50,897 --> 01:21:52,734
  6456. It's a delicate balance,
  6457. 'cause you want him to go limp
  6458.  
  6459. 1464
  6460. 01:21:52,734 --> 01:21:55,405
  6461. and see shit
  6462. but not die, right?
  6463.  
  6464. 1465
  6465. 01:21:55,405 --> 01:21:57,117
  6466. Well, I just wanna say
  6467.  
  6468. 1466
  6469. 01:21:57,117 --> 01:22:00,415
  6470. thank you, obviously.
  6471.  
  6472. 1467
  6473. 01:22:00,415 --> 01:22:03,798
  6474. When Kara first called me,
  6475. I admit I was skeptical.
  6476.  
  6477. 1468
  6478. 01:22:03,798 --> 01:22:07,388
  6479. But it sounds like
  6480. you really reached him.
  6481.  
  6482. 1469
  6483. 01:22:09,768 --> 01:22:13,400
  6484. Or he's just scared and thinks
  6485. we put voodoo on his dick.
  6486.  
  6487. 1470
  6488. 01:22:13,400 --> 01:22:15,529
  6489. Maybe.
  6490.  
  6491. 1471
  6492. 01:22:15,529 --> 01:22:18,159
  6493. But maybe not.
  6494.  
  6495. 1472
  6496. 01:22:18,159 --> 01:22:20,873
  6497. Well, it makes a difference
  6498. to me.
  6499.  
  6500. 1473
  6501. 01:22:20,873 --> 01:22:22,543
  6502. He's my whole family.
  6503.  
  6504. 1474
  6505. 01:22:22,543 --> 01:22:24,422
  6506. You don't know him
  6507. like I do.
  6508.  
  6509. 1475
  6510. 01:22:28,555 --> 01:22:32,438
  6511. Well, we all have reasons
  6512. for being here, right?
  6513.  
  6514. 1476
  6515. 01:22:34,317 --> 01:22:36,446
  6516. My wedding is in three hours,
  6517. Peter.
  6518.  
  6519. 1477
  6520. 01:22:36,446 --> 01:22:39,327
  6521. How can you possibly
  6522. justify coming here?
  6523.  
  6524. 1478
  6525. 01:22:39,327 --> 01:22:42,458
  6526. For one minute.
  6527.  
  6528. 1479
  6529. 01:22:42,458 --> 01:22:44,462
  6530. I need to see
  6531. our daughter, please.
  6532.  
  6533. 1480
  6534. 01:22:44,462 --> 01:22:46,215
  6535. One minute,
  6536.  
  6537. 1481
  6538. 01:22:46,215 --> 01:22:47,426
  6539. and that's it.
  6540.  
  6541. 1482
  6542. 01:22:47,426 --> 01:22:49,513
  6543. Okay.
  6544. - Jesus, you look like shit.
  6545.  
  6546. 1483
  6547. 01:22:57,404 --> 01:22:59,785
  6548. Dad, what are you doing?
  6549.  
  6550. 1484
  6551. 01:22:59,785 --> 01:23:03,834
  6552. You okay?
  6553. - Yeah, um...
  6554.  
  6555. 1485
  6556. 01:23:03,834 --> 01:23:05,671
  6557. could we go for a walk?
  6558.  
  6559. 1486
  6560. 01:23:05,671 --> 01:23:08,051
  6561. Yeah.
  6562. - Thank you.
  6563.  
  6564. 1487
  6565. 01:23:12,309 --> 01:23:15,065
  6566. To draining the swamp,
  6567.  
  6568. 1488
  6569. 01:23:15,065 --> 01:23:16,860
  6570. one bad hombre at a time.
  6571.  
  6572. 1489
  6573. 01:23:16,860 --> 01:23:19,448
  6574. I think we can all drink to that.
  6575.  
  6576. 1490
  6577. 01:23:20,868 --> 01:23:22,204
  6578. Little stingy
  6579. on the bubbly,
  6580.  
  6581. 1491
  6582. 01:23:22,204 --> 01:23:25,001
  6583. I'm gonna need three of these.
  6584.  
  6585. 1492
  6586. 01:23:26,010 --> 01:23:27,460
  6587. Amazing!
  6588.  
  6589. 1493
  6590. 01:23:35,063 --> 01:23:40,073
  6591. I've taken for granted
  6592. how precious you are and...
  6593.  
  6594. 1494
  6595. 01:23:40,073 --> 01:23:42,119
  6596. and you let me get away
  6597. with it every time,
  6598.  
  6599. 1495
  6600. 01:23:42,119 --> 01:23:44,081
  6601. but I don't want you
  6602. to do that anymore.
  6603.  
  6604. 1496
  6605. 01:23:44,081 --> 01:23:46,754
  6606. Not for me,
  6607. not for any man.
  6608.  
  6609. 1497
  6610. 01:23:50,260 --> 01:23:53,600
  6611. No more lies, baby, okay?
  6612.  
  6613. 1498
  6614. 01:23:53,600 --> 01:23:55,897
  6615. And I'm never
  6616. gonna miss a thing.
  6617.  
  6618. 1499
  6619. 01:23:55,897 --> 01:23:58,026
  6620. And I'll be at every soccer
  6621. game from here on out,
  6622.  
  6623. 1500
  6624. 01:23:58,026 --> 01:24:00,907
  6625. and I'm gonna be carrying
  6626. one of those big plastic bags
  6627.  
  6628. 1501
  6629. 01:24:00,907 --> 01:24:05,792
  6630. of orange slices
  6631. like those other parents do, okay?
  6632.  
  6633. 1502
  6634. 01:24:05,792 --> 01:24:07,252
  6635. Oh my God, Dad.
  6636.  
  6637. 1503
  6638. 01:24:07,252 --> 01:24:09,423
  6639. Are you dying?
  6640.  
  6641. 1504
  6642. 01:24:09,423 --> 01:24:12,387
  6643. No, no, no, baby.
  6644.  
  6645. 1505
  6646. 01:24:12,387 --> 01:24:14,266
  6647. I think maybe I should have.
  6648.  
  6649. 1506
  6650. 01:24:16,730 --> 01:24:18,776
  6651. But I'm still here,
  6652.  
  6653. 1507
  6654. 01:24:18,776 --> 01:24:21,280
  6655. which makes me
  6656. the luckiest man
  6657.  
  6658. 1508
  6659. 01:24:21,280 --> 01:24:22,909
  6660. on the planet.
  6661.  
  6662. 1509
  6663. 01:24:22,909 --> 01:24:26,415
  6664. Riley, I love you...
  6665.  
  6666. 1510
  6667. 01:24:26,415 --> 01:24:28,044
  6668. so much.
  6669.  
  6670. 1511
  6671. 01:24:33,931 --> 01:24:35,183
  6672. I will see you tomorrow.
  6673.  
  6674. 1512
  6675. 01:24:35,183 --> 01:24:38,189
  6676. Not next weekend, tomorrow,
  6677. okay?
  6678.  
  6679. 1513
  6680. 01:24:49,336 --> 01:24:50,840
  6681. What is this?
  6682.  
  6683. 1514
  6684. 01:24:50,840 --> 01:24:52,719
  6685. What, are you dying
  6686. or something?
  6687.  
  6688. 1515
  6689. 01:24:55,056 --> 01:24:58,563
  6690. Laura, I'm so sorry
  6691. I failed you
  6692.  
  6693. 1516
  6694. 01:24:58,563 --> 01:25:03,448
  6695. on every conceivable level.
  6696.  
  6697. 1517
  6698. 01:25:03,448 --> 01:25:05,702
  6699. It wasn't just me.
  6700.  
  6701. 1518
  6702. 01:25:34,093 --> 01:25:36,138
  6703. Hey, Peter.
  6704.  
  6705. 1519
  6706. 01:25:36,138 --> 01:25:37,850
  6707. Hi-- hi, hello.
  6708.  
  6709. 1520
  6710. 01:25:37,850 --> 01:25:40,355
  6711. Uh... do we know each other?
  6712.  
  6713. 1521
  6714. 01:25:40,355 --> 01:25:42,693
  6715. We do now.
  6716.  
  6717. 1522
  6718. 01:25:46,994 --> 01:25:48,621
  6719. Be good.
  6720.  
  6721. 1523
  6722. 01:26:31,290 --> 01:26:39,139
  6723. ♪ Go to sleep
  6724. underneath the covers ♪
  6725.  
  6726. 1524
  6727. 01:26:39,139 --> 01:26:46,695
  6728. ♪ Oh, dreams will find you ♪
  6729.  
  6730. 1525
  6731. 01:26:46,695 --> 01:26:50,830
  6732. ♪ Will find you ♪
  6733.  
  6734. 1526
  6735. 01:26:50,830 --> 01:26:55,421
  6736. ♪ Will find you ♪
  6737.  
  6738. 1527
  6739. 01:26:55,421 --> 01:27:03,437
  6740. ♪ Close your eyes,
  6741. let the dark surround you ♪
  6742.  
  6743. 1528
  6744. 01:27:03,437 --> 01:27:11,036
  6745. ♪ Sounds in the night,
  6746. voices in a bad dream ♪
  6747.  
  6748. 1529
  6749. 01:27:11,036 --> 01:27:15,086
  6750. ♪ I hear voices
  6751. in a bad dream ♪
  6752.  
  6753. 1530
  6754. 01:27:15,086 --> 01:27:19,804
  6755. ♪ I hear voices ♪♪
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top