Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020) EN

one
00: 00: 07,799 -> 00: 00: 11,469
The sun shines
There is not a cloud in the sky

two
00: 00: 11,553 -> 00: 00: 16,558
My stars align
And I swear I could do anything

3
00: 00: 16,641 -> 00: 00: 18,643
On such a beautiful day

4
00: 00: 18,727 -> 00: 00: 21,146
It really is a beautiful day

5
00: 00: 21,229 -> 00: 00: 24,566
I'm like a baby bird coming out of my cage

6
00: 00: 24,649 -> 00: 00: 27,861
My life is an open book
I will start a new story

7
00: 00: 27,944 -> 00: 00: 29,612
I know I mix the metaphors

8
00: 00: 29,696 -> 00: 00: 32,323
But they probably understand
What am i trying to say

9
00: 00: 32,407 -> 00: 00: 34,909
You mix up the metaphors
But we understand you

10
00: 00: 34,993 -> 00: 00: 38,163
I've never felt so optimistic

eleven
00: 00: 38,246 -> 00: 00: 41,416
I admit that it is a bit atypical of me

12
00: 00: 41,499 -> 00: 00: 44,836
Because I know that sometimes I have been antagonistic

13
00: 00: 44,919 -> 00: 00: 48,673
But i don't even believe
That today I can get angry

14
00: 00: 50,300 -> 00: 00: 51,843
Whenever my brothers don't

fifteen
00: 00: 51,926 -> 00: 00: 54,429
Build something huge
And I say: "Incredible"

16
00: 00: 54,512 -> 00: 00: 56,598
And disappear before momma sees it

17
00: 00: 56,681 -> 00: 00: 59,351
Like when they built a roller coaster

18
00: 00: 59,434 -> 00: 01: 02,395
No. I won't sing about it.

19
00: 01: 02,479 -> 00: 01: 04,272
- Hi, Candace.
- Hi, Stacy.

twenty
00: 01: 04,356 -> 00: 01: 06,358
- Will you go to the game?
- Probably.

twenty-one
00: 01: 06,441 -> 00: 01: 09,611
- Jeremy works there.
- Great. It is a beautiful day.

22
00: 01: 10,236 -> 00: 01: 12,614
It really is a beautiful day

2. 3
00: 01: 12,697 -> 00: 01: 16,201
I will maintain a positive and happy attitude

24
00: 01: 16,284 -> 00: 01: 19,537
I will think of happy things
And I won't let go of them

25
00: 01: 19,621 -> 00: 01: 23,208
Although the antics of my brothers
Would piss anyone off

26
00: 01: 23,291 -> 00: 01: 26,878
I won't get involved in your chaos theory

27
00: 01: 28,838 -> 00: 01: 30,090
Whenever they don't

28
00: 01: 30,173 -> 00: 01: 32,842
Build a roller coaster
Robots are made

29
00: 01: 32,926 -> 00: 01: 34,928
Do not abandon me in a video game

30
00: 01: 35,011 -> 00: 01: 36,971
They know what I'm talking about if they saw

31
00: 01: 37,055 -> 00: 01: 38,431
Cattle
The time Machine

32
00: 01: 38,515 -> 00: 01: 40,600
The giant paper plane

33
00: 01: 40,684 -> 00: 01: 44,104
They built motorized chariots
A stairway to the moon

3. 4
00: 01: 44,187 -> 00: 01: 46,856
A building, robot trees
And more nonsense

35
00: 01: 46,940 -> 00: 01: 49,609
Underwater, waterfall
Robot dog, Trojan horse

36
00: 01: 49,693 -> 00: 01: 52,654
Elixir, Perrytronic
Pyramid sports

37
00: 01: 55,240 -> 00: 01: 58,535
But today I don't care about any of that

38
00: 01: 58,618 -> 00: 02: 03,873
Today I don't even care
What those silly kids are doing

39
00: 02: 04,499 -> 00: 02: 06,543
On such a beautiful day

40
00: 02: 06,626 -> 00: 02: 09,921
- Yes it is a very beautiful day
- It is a very beautiful day

41
00: 02: 10,005 -> 00: 02: 11,423
It really is a beautiful day

42
00: 02: 11,506 -> 00: 02: 12,799
Wait a moment.

43
00: 02: 14,884 -> 00: 02: 16,720
Phineas and Ferb!

44
00: 02: 24,519 -> 00: 02: 26,271
Oh my giant robot!

Four. Five
00: 02: 27,272 -> 00: 02: 28,231
Yes!

46
00: 02: 32,610 -> 00: 02: 35,113
Very good. This is going to end today.

47
00: 02: 36,823 -> 00: 02: 40,577
PHINEAS AND FERB
THE MOVIE

48
00: 02: 40,660 -> 00: 02: 47,625
Candace against the universe

49
00: 02: 47,709 -> 00: 02: 50,128
CANDACE
AGAINST THE UNIVERSE

fifty
00: 02: 56,801 -> 00: 03: 00,096
Mother!

51
00: 03: 00,180 -> 00: 03: 04,392
I don't feel like asking
but what happened this time?

52
00: 03: 04,476 -> 00: 03: 06,936
It is difficult to explain. Where are you?

53
00: 03: 07,020 -> 00: 03: 08,146
I'm almost there.

54
00: 03: 08,229 -> 00: 03: 09,230
Yes!

55
00: 03: 12,567 -> 00: 03: 15,528
Doofenshmirtz, Wicked and Associates

56
00: 03: 16,029 -> 00: 03: 18,615
It's finally an even fight!

57
00: 03: 20,658 -> 00: 03: 22,786
Too late, Perry the platypus.

58
00: 03: 22,869 -> 00: 03: 26,790
My Vacuum-inator will turn to lint
the mayor's mansion.

59
00: 03: 27,499 -> 00: 03: 32,087
Then he will vacuum the mansion and thus create
a "power vacuum" that I will fill.

60
00: 03: 32,170 -> 00: 03: 37,050
I used "aspire" as a transitive verb
and to create an abstract concept.

61
00: 03: 37,133 -> 00: 03: 39,219
I have grammatical versatility ...

62
00: 03: 43,848 -> 00: 03: 45,016
But...

63
00: 03: 46,559 -> 00: 03: 50,146
It's ... I don't know what it is, but it's still there.

64
00: 03: 50,230 -> 00: 03: 53,650
I made it. I finally caught them.

65
00: 03: 54,067 -> 00: 03: 55,694
Mother!

66
00: 03: 55,777 -> 00: 03: 57,153
Than? What's going on?

67
00: 03: 57,237 -> 00: 03: 58,988
- There it is.
- What thing?

68
00: 03: 59,072 -> 00: 04: 00,073
It is...

69
00: 04: 00,824 -> 00: 04: 03,243
It is very difficult to explain what it is. Come.

70
00: 04: 05,537 -> 00: 04: 09,457
I see. You used "vacuum cleaner"
as a noun and as a weapon.

71
00: 04: 09,541 -> 00: 04: 10,542
Admirable.

72
00: 04: 14,504 -> 00: 04: 16,756
Still there! Look!

73
00: 04: 16,840 -> 00: 04: 18,466
- There! Mother.
- Candace.

74
00: 04: 18,550 -> 00: 04: 20,093
- I love your imagination ...
- Look.

75
00: 04: 20,176 -> 00: 04: 23,304
... but every day you say
that Phineas and Ferb built

76
00: 04: 23,388 -> 00: 04: 26,057
- amazing things in the garden.
- Just turn around.

77
00: 04: 26,141 -> 00: 04: 28,768
- I get home and there is never anything.
- Please.

78
00: 04: 28,852 -> 00: 04: 30,645
- Look.
- You do not get tired?

79
00: 04: 30,729 -> 00: 04: 32,022
I'm begging you, mom.

80
00: 04: 32,105 -> 00: 04: 33,648
- Me...
- I do get tired.

81
00: 04: 34,065 -> 00: 04: 35,525
Look, there's nothing there.

82
00: 04: 37,235 -> 00: 04: 38,903
- Hi kids.
- Hi Mom.

83
00: 04: 40,113 -> 00: 04: 43,116
- What fun. Goodbye, Phineas.
- Goodbye.

84
00: 04: 43,199 -> 00: 04: 45,285
Was it fluff? It smelled like fluff.

85
00: 04: 45,368 -> 00: 04: 47,871
- It tasted like fluff.
- Why did you try it?

86
00: 04: 47,954 -> 00: 04: 50,415
- You smelled it.
- It was not on purpose.

87
00: 04: 50,498 -> 00: 04: 51,958
How unfair.

88
00: 04: 52,667 -> 00: 04: 54,127
Did you say something, Candace?

89
00: 04: 54,878 -> 00: 04: 56,880
I said, "How unfair."

90
00: 04: 56,963 -> 00: 04: 59,341
You guys get away with it every day.

91
00: 04: 59,424 -> 00: 05: 01,259
Your summer is wonderful.

92
00: 05: 01,343 -> 00: 05: 03,970
- We are all...
- I do not! They understand?

93
00: 05: 04,054 -> 00: 05: 06,639
The universe mistreats me daily.

94
00: 05: 07,098 -> 00: 05: 10,602
I feel defeated. I feel alone.

95
00: 05: 14,606 -> 00: 05: 17,275
This summer we have had a lot of fun.

96
00: 05: 17,359 -> 00: 05: 19,361
I assumed Candace was too.

97
00: 05: 20,445 -> 00: 05: 22,530
Let's do something to cheer her up.

98
00: 05: 22,614 -> 00: 05: 24,157
Let's give him something.

99
00: 05: 24,240 -> 00: 05: 27,452
Last time we carved her face
at Mount Rushmore.

100
00: 05: 34,167 -> 00: 05: 36,252
Let's do something more permanent.

101
00: 05: 36,336 -> 00: 05: 38,088
Perry

102
00: 05: 39,422 -> 00: 05: 42,676
You thwarted the plans
by Dr. Doofenshmirtz, Agent P.

103
00: 05: 42,759 -> 00: 05: 45,053
Rest the rest of the day.

104
00: 05: 45,136 -> 00: 05: 47,972
- Can I rest too?
- Don't be ridiculous, Carl.

105
00: 06: 00,276 -> 00: 06: 01,361
Candace?

106
00: 06: 01,444 -> 00: 06: 03,446
- Hello Vanessa.
- I assumed it was you.

107
00: 06: 04,155 -> 00: 06: 07,701
- It is your house?
- Yes. My house of pain.

108
00: 06: 07,784 -> 00: 06: 09,703
- What happened?
- As usual.

109
00: 06: 09,786 -> 00: 06: 14,374
My brothers do a mischief
they get away with it and I look crazy.

110
00: 06: 14,457 -> 00: 06: 16,876
It seems the universe is against me.

111
00: 06: 17,293 -> 00: 06: 21,840
The universe is against me
And nobody defends me

112
00: 06: 21,923 -> 00: 06: 25,969
And everyone pretends
That we haven't seen it all

113
00: 06: 26,052 -> 00: 06: 27,512
- Candace?
- Yes?

114
00: 06: 27,595 -> 00: 06: 31,099
I don't think everything ...
Why do I have a guitar?

115
00: 06: 32,058 -> 00: 06: 34,519
I don't think it's all the universe's fault.

116
00: 06: 34,602 -> 00: 06: 39,107
True. It's Phineas and Ferb's fault.
I must catch them red-handed.

117
00: 06: 39,190 -> 00: 06: 42,861
I did not mean that...
Look, I have an idea.

118
00: 06: 42,944 -> 00: 06: 46,781
What if you don't try
catch your brothers?

119
00: 06: 46,865 -> 00: 06: 50,076
Let's say they are finally discovered.
What would happen?

120
00: 06: 50,160 -> 00: 06: 54,706
Would that make you happy? All your problems
would magically disappear?

121
00: 06: 55,457 -> 00: 06: 56,291
Yes.

122
00: 06: 56,374 -> 00: 06: 58,084
Maybe and maybe not. But...

123
00: 06: 58,168 -> 00: 07: 01,254
Is it possible that your obsession with catching them

124
00: 07: 01,338 -> 00: 07: 07,052
be a distraction from your real problem:
what do you think of yourself?

125
00: 07: 07,135 -> 00: 07: 11,723
That I am an insignificant speck
totally overshadowed by Phineas and Ferb?

126
00: 07: 11,806 -> 00: 07: 13,767
Very good. Keep going.

127
00: 07: 13,850 -> 00: 07: 16,895
They all believe that my brothers
they are very special.

128
00: 07: 16,978 -> 00: 07: 20,190
And me? When am I going to feel special?

129
00: 07: 20,273 -> 00: 07: 21,775
-Yes.
- AND...

130
00: 07: 23,068 -> 00: 07: 24,319
What if I am not special?

131
00: 07: 26,821 -> 00: 07: 27,864
I can not believe it.

132
00: 07: 27,947 -> 00: 07: 29,949
I know. This is progress.

133
00: 07: 30,033 -> 00: 07: 33,328
- Now you can heal ...
- I can not believe it!

134
00: 07: 33,953 -> 00: 07: 36,873
You see? That's the kind of crazy
of which he spoke.

135
00: 07: 36,956 -> 00: 07: 40,293
I give up, guys. What does this?

136
00: 07: 40,710 -> 00: 07: 42,128
And progress is over.

137
00: 07: 42,212 -> 00: 07: 44,714
Phineas and Ferb, I know they're in there.

138
00: 07: 45,382 -> 00: 07: 47,801
If you don't know what he's doing, you shouldn't hit him.

139
00: 07: 47,884 -> 00: 07: 52,055
Just relax. It must be a mechanical game
Or maybe he makes giant waffles.

140
00: 07: 52,138 -> 00: 07: 55,767
Will they do that today? Giant waffles?

141
00: 07: 55,850 -> 00: 07: 57,268
Candace?

142
00: 08: 03,650 -> 00: 08: 05,151
What's going on?

143
00: 08: 07,904 -> 00: 08: 09,823
Candace, we made you a ...

144
00: 08: 12,367 -> 00: 08: 13,910
Phineas! Ferb!

145
00: 08: 13,993 -> 00: 08: 16,538
- There are no waffles here!
- Candace!

146
00: 08: 17,205 -> 00: 08: 18,707
Where are you going?

147
00: 08: 19,207 -> 00: 08: 20,375
Where is it going?

148
00: 08: 24,254 -> 00: 08: 27,966
Phineas and Ferb!

149
00: 08: 34,347 -> 00: 08: 38,601
Agent P, we received an automatic alert
emergency 1-3-6 alpha.

150
00: 08: 38,685 -> 00: 08: 43,023
We don't know what it means, but Carl
Look for it in your owner's manual.

151
00: 08: 43,648 -> 00: 08: 46,651
It looks like
a stuck inlet valve.

152
00: 08: 46,735 -> 00: 08: 48,653
This is from the washing machine, Carl.

153
00: 08: 48,737 -> 00: 08: 51,614
Wait. No, this is the one with the stereo.

154
00: 08: 51,698 -> 00: 08: 53,450
Microwave Instructions ...

155
00: 08: 53,533 -> 00: 08: 54,534
Here it is.

156
00: 08: 54,617 -> 00: 08: 55,660
Ok, let's see.

157
00: 08: 55,744 -> 00: 08: 59,748
"Aliens kidnapped
to a member of your host family. "

158
00: 08: 59,831 -> 00: 09: 03,084
Apparently,
Aliens kidnapped Candace.

159
00: 09: 03,168 -> 00: 09: 05,503
Priority one, Agent P, but remember

160
00: 09: 05,587 -> 00: 09: 08,214
you can't know
that you are a secret agent.

161
00: 09: 08,298 -> 00: 09: 11,176
So the rescue will be difficult.

162
00: 09: 11,634 -> 00: 09: 12,927
Good luck.

163
00: 09: 18,767 -> 00: 09: 21,353
Right, Ferb.
It seems like it wasn't on purpose.

164
00: 09: 21,436 -> 00: 09: 23,271
What is that little rectangle?

165
00: 09: 24,564 -> 00: 09: 26,441
It's an alien license plate.

166
00: 09: 26,524 -> 00: 09: 28,401
Some aliens kidnapped her.

167
00: 09: 28,485 -> 00: 09: 30,403
Check the galactic network.

168
00: 09: 31,446 -> 00: 09: 34,449
It is from the planet Feebla-Oot,
in the Vroblok cluster.

169
00: 09: 34,532 -> 00: 09: 36,451
That's where they take her.

170
00: 09: 36,534 -> 00: 09: 38,787
Ferb, I know what we'll do today.

171
00: 09: 38,870 -> 00: 09: 42,374
We will go to an alien planet
to rescue our sister.

172
00: 09: 43,083 -> 00: 09: 48,296
We must first solve
how to get to the Vrob ... Vro ... cluster

173
00: 09: 48,380 -> 00: 09: 49,422
The Vroblok Cluster.

174
00: 09: 49,506 -> 00: 09: 53,510
The Vroblok Cluster.
Say it fast five times in a row.

175
00: 09: 53,593 -> 00: 09: 55,428
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.

176
00: 09: 56,680 -> 00: 09: 59,516
It is not so difficult. Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok.

177
00: 09: 59,599 -> 00: 10: 00,767
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.

178
00: 10: 00,850 -> 00: 10: 02,102
Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok.

179
00: 10: 02,185 -> 00: 10: 03,603
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.

180
00: 10: 05,188 -> 00: 10: 08,191
This is not one of the inventions
of Phineas and Ferb.

181
00: 10: 08,274 -> 00: 10: 10,527
- As you know?
- Therefore.

182
00: 10: 19,411 -> 00: 10: 21,496
They didn't just capture us.

183
00: 10: 21,579 -> 00: 10: 25,625
- What will they want from us?
- In the best of cases, eat us.

184
00: 10: 25,709 -> 00: 10: 29,004
Is that the best case?
How gloomy you are.

185
00: 10: 38,930 -> 00: 10: 41,307
Hello guys. They arrive just in time.

186
00: 10: 41,391 -> 00: 10: 44,352
I was going to see my collection
of Space Adventure.

187
00: 10: 44,436 -> 00: 10: 45,562
SPACE ADVENTURE

188
00: 10: 45,645 -> 00: 10: 48,273
Space Adventure is calling you

189
00: 10: 48,356 -> 00: 10: 54,279
Get ready to go to space
And reach the stars

190
00: 10: 54,362 -> 00: 10: 58,324
And beyond the blue quasars

191
00: 10: 58,408 -> 00: 11: 00,493
And of the nebulae too
In a

192
00: 11: 00,577 -> 00: 11: 05,123
Space adventure
It's an adventure in space

193
00: 11: 05,957 -> 00: 11: 09,544
Candace was abducted
and they took her to another planet.

194
00: 11: 09,627 -> 00: 11: 11,296
Help us rescue her.

195
00: 11: 11,379 -> 00: 11: 13,840
Why didn't you say that first?

196
00: 11: 13,923 -> 00: 11: 18,011
Do you want me to make another portal?
Where is the planet?

197
00: 11: 19,554 -> 00: 11: 20,930
It is eight sets.

198
00: 11: 21,014 -> 00: 11: 24,142
We need a generator
very powerful quantum field.

199
00: 11: 24,225 -> 00: 11: 25,268
It's possible?

200
00: 11: 25,352 -> 00: 11: 30,315
Yes, but even if we all got together,
we would still need a montage.

201
00: 11: 32,400 -> 00: 11: 33,735
And we finished.

202
00: 11: 33,818 -> 00: 11: 36,905
I was wrong.
Only a curtain was needed.

203
00: 11: 36,988 -> 00: 11: 40,241
Will this portal lead us
to the planet where they take Candace?

204
00: 11: 40,325 -> 00: 11: 44,037
Yes. When going through the portal
we will be on an alien planet

205
00: 11: 44,120 -> 00: 11: 46,456
and we have no idea what to expect.

206
00: 11: 46,539 -> 00: 11: 50,835
I took the liberty of printing
simulations of possible scenarios.

207
00: 11: 50,919 -> 00: 11: 52,629
If there are infinite possibilities,

208
00: 11: 52,712 -> 00: 11: 56,758
carnivorous plants could attack us,
giant spiders or flying sharks.

209
00: 11: 57,300 -> 00: 12: 01,304
Or maybe we sacrifice Buford
to the giant alien robots.

210
00: 12: 01,388 -> 00: 12: 04,057
- Than?
- Are there options that aren't scary?

211
00: 12: 04,140 -> 00: 12: 07,185
Clear.
Here are many playful puppies ...

212
00: 12: 08,228 -> 00: 12: 10,105
... that spit nerve gas.

213
00: 12: 10,772 -> 00: 12: 14,150
What Baljeet says
is that it could be very dangerous.

214
00: 12: 14,234 -> 00: 12: 18,154
Thanks for helping us with the portal,
but we will not ask them to go.

215
00: 12: 18,238 -> 00: 12: 20,115
Candace is our sister.

216
00: 12: 20,198 -> 00: 12: 22,867
The last time we saw her she was upset

217
00: 12: 22,951 -> 00: 12: 25,495
And I think it was our fault

218
00: 12: 26,413 -> 00: 12: 29,833
So we have to figure it out
not you.

219
00: 12: 31,418 -> 00: 12: 34,170
If they think they will go to another planet
without us,

220
00: 12: 34,254 -> 00: 12: 36,172
They are crazier than Candace.

221
00: 12: 36,256 -> 00: 12: 38,925
Yeah. Give us nerve gas, puppies.

222
00: 12: 39,426 -> 00: 12: 40,844
By Candace!

223
00: 12: 41,553 -> 00: 12: 42,804
Thanks guys.

224
00: 12: 43,972 -> 00: 12: 46,683
Ready? Here we go.

225
00: 12: 51,104 -> 00: 12: 53,189
Hello and welcome aliens.

226
00: 12: 54,190 -> 00: 12: 56,693
Giant robot! Hit Buford!

227
00: 12: 56,776 -> 00: 12: 59,404
That's Norm.
It is usually harmless.

228
00: 12: 59,487 -> 00: 13: 00,864
Are they aliens?

229
00: 13: 00,947 -> 00: 13: 03,283
No, you are the alien.

230
00: 13: 03,366 -> 00: 13: 05,201
We're still in Danville, guys.

231
00: 13: 05,285 -> 00: 13: 08,663
No one is an alien here
but what happened to your neck?

232
00: 13: 08,747 -> 00: 13: 10,040
What's wrong with it?

233
00: 13: 10,123 -> 00: 13: 12,876
- Are we still in Danville?
- It's not possible.

2. 3. 4
00: 13: 12,959 -> 00: 13: 14,878
I couldn't miss the math that much.

235
00: 13: 14,961 -> 00: 13: 16,379
Why do you have a portal?

236
00: 13: 16,463 -> 00: 13: 19,382
I'm trying to reach the planet Feebla-Oot.

237
00: 13: 19,466 -> 00: 13: 22,385
In the cluster Vro ... Vro ...

238
00: 13: 22,469 -> 00: 13: 23,470
The Vroblok Cluster.

239
00: 13: 23,553 -> 00: 13: 25,513
Say it fast 12 times.

240
00: 13: 25,597 -> 00: 13: 27,432
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok,

241
00: 13: 27,515 -> 00: 13: 29,225
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok.

242
00: 13: 29,893 -> 00: 13: 32,103
Wow, that was ... disturbing.

243
00: 13: 32,187 -> 00: 13: 34,606
We must go save our sister.

244
00: 13: 34,689 -> 00: 13: 38,109
An alien capsule from over there
took my daughter.

245
00: 13: 38,193 -> 00: 13: 40,445
Look He published it on the networks. Come?

246
00: 13: 40,528 -> 00: 13: 42,280
It's Vanessa. We know it.

247
00: 13: 42,364 -> 00: 13: 43,490
And he's with Candace.

248
00: 13: 43,573 -> 00: 13: 45,909
I hope my girl is okay.

249
00: 13: 47,285 -> 00: 13: 49,996
There is an ion barrier
around the planet.

250
00: 13: 50,080 -> 00: 13: 53,416
Diverted our transporters
and made them connect.

251
00: 13: 53,500 -> 00: 13: 57,170
Arrive through a portal
it is astrologically impossible.

252
00: 13: 57,253 -> 00: 13: 58,880
It is "astronomically".

253
00: 13: 58,963 -> 00: 14: 01,341
No, astrologically. Look at my horoscope.

254
00: 14: 01,424 -> 00: 14: 04,344
"Virgo: you won't be able to get there
to a planet through a portal

255
00: 14: 04,427 -> 00: 14: 07,764
because it is astronomically impossible. "

256
00: 14: 07,847 -> 00: 14: 10,016
So we are both right.

257
00: 14: 10,517 -> 00: 14: 14,270
To rescue Candace and Vanessa
we will build a ship.

258
00: 14: 14,354 -> 00: 14: 16,272
Unless someone already has one.

259
00: 14: 16,731 -> 00: 14: 21,861
I don't have a spaceship to say,
but if I have...

260
00: 14: 23,321 -> 00: 14: 26,074
... my Galactic Voyager-inator.

261
00: 14: 26,157 -> 00: 14: 31,121
You enter it and it flies through space.

262
00: 14: 31,204 -> 00: 14: 33,123
Like a spaceship.

263
00: 14: 33,206 -> 00: 14: 35,709
I guess it's like a spaceship.

264
00: 14: 35,792 -> 00: 14: 40,255
It works exactly the same
than a spaceship.

265
00: 14: 40,338 -> 00: 14: 42,716
But he is an Inator. There is a difference.

266
00: 14: 42,799 -> 00: 14: 46,052
- Semantic difference?
- It's my brand. Do not disturb.

267
00: 14: 54,561 -> 00: 14: 57,772
Hurry up. We must rescue
sister and daughter.

268
00: 14: 59,024 -> 00: 15: 00,025
What is this?

269
00: 15: 00,650 -> 00: 15: 02,527
My Chicken Replacement-inator.

270
00: 15: 02,610 -> 00: 15: 04,362
Are we going to need it?

271
00: 15: 04,446 -> 00: 15: 08,033
I'd rather have something
that things change places

272
00: 15: 08,116 -> 00: 15: 11,870
with a hen and not need it,
than needing it and not having it.

273
00: 15: 11,953 -> 00: 15: 13,079
I agree.

274
00: 15: 13,163 -> 00: 15: 15,707
Says the one who will take a canoe into space.

275
00: 15: 15,790 -> 00: 15: 17,959
You don't know everything about space.

276
00: 15: 27,802 -> 00: 15: 29,095
Who made this door?

277
00: 15: 30,972 -> 00: 15: 34,142
Heavens. That complicates things quite a bit.

278
00: 15: 34,225 -> 00: 15: 37,395
Your host family
it cannot know that you are an agent.

279
00: 15: 37,479 -> 00: 15: 41,649
And Dr. Doofenshmirtz can't know
that you are their pet.

280
00: 15: 41,733 -> 00: 15: 42,817
In retrospect,

281
00: 15: 42,901 -> 00: 15: 46,112
you are the worst agent we could send
on this mission.

282
00: 15: 46,654 -> 00: 15: 49,074
Goodbye. I don't want to be in your place.

283
00: 15: 49,157 -> 00: 15: 51,034
Is there a bag to throw up, Doc?

284
00: 15: 51,117 -> 00: 15: 52,911
Be understanding.

285
00: 16: 01,419 -> 00: 16: 05,215
Operation Save Candace and Vanessa
is about to begin.

286
00: 16: 13,139 -> 00: 16: 16,726
Oh no!

287
00: 16: 17,394 -> 00: 16: 20,397
That was my fault.
What fun traveling to space

288
00: 16: 20,480 -> 00: 16: 24,150
with children who teleported to my house
without adult supervision.

289
00: 16: 33,368 -> 00: 16: 36,454
Empty. Empty. Empty.

290
00: 16: 36,538 -> 00: 16: 38,790
Did they just abduct us?

291
00: 16: 53,221 -> 00: 16: 57,183
Look, a map.
Wish we could read those weird markings.

292
00: 16: 57,267 -> 00: 17: 01,062
English detected. Do you want me to change
setting to english?

293
00: 17: 01,146 -> 00: 17: 02,480
Yes. English.

294
00: 17: 03,898 -> 00: 17: 06,776
Great. At home we have something similar.

295
00: 17: 06,860 -> 00: 17: 08,945
Computer, how can we escape?

296
00: 17: 09,029 -> 00: 17: 11,740
I added "tents" to your grocery list.

297
00: 17: 11,823 -> 00: 17: 14,743
No. I said "escape" from this ship.

298
00: 17: 14,826 -> 00: 17: 17,245
I'll be playing "Soft Cloth" by Lil 'Gorbinox.

299
00: 17: 19,330 -> 00: 17: 22,500
Is exactly the same
to the one we have at home.

300
00: 17: 22,584 -> 00: 17: 25,587
"Machine room, infirmary".
"Smoothie bar".

301
00: 17: 25,670 -> 00: 17: 26,671
- Concentrate.
- Sorry.

302
00: 17: 26,755 -> 00: 17: 30,592
"Bathroom, laboratory ... escape pods."

303
00: 17: 42,187 -> 00: 17: 44,939
I still blame Phineas and Ferb for this.

304
00: 17: 45,023 -> 00: 17: 46,107
Why?

305
00: 17: 46,191 -> 00: 17: 49,486
If I hadn't been singing
because they ruined my life,

306
00: 17: 49,569 -> 00: 17: 51,863
I would have seen that the capsule
came from space

307
00: 17: 51,946 -> 00: 17: 54,449
and that it was not one of his inventions.

308
00: 17: 54,532 -> 00: 17: 56,201
Sure, that makes sense.

309
00: 17: 56,284 -> 00: 17: 59,621
What a long staircase.
Wish we could get down faster.

310
00: 17: 59,704 -> 00: 18: 03,291
Ion barrier nearby.
Hold on, there will be turbulence.

311
00: 18: 03,375 -> 00: 18: 05,085
Don't use the stairs.

312
00: 18: 14,761 -> 00: 18: 16,554
So we go down faster.

313
00: 18: 17,472 -> 00: 18: 20,058
- Than?
- The smoothie machine.

314
00: 18: 20,141 -> 00: 18: 22,227
Candace, focus.

315
00: 18: 22,310 -> 00: 18: 24,020
Already. There is no time for this.

316
00: 18: 24,562 -> 00: 18: 26,981
- Candace.
- If not. Already. Should not.

317
00: 18: 27,065 -> 00: 18: 29,275
- Candace.
- We should not. Already.

318
00: 18: 29,776 -> 00: 18: 32,529
You're right.

319
00: 18: 33,405 -> 00: 18: 35,990
Candace, focus.

320
00: 18: 36,658 -> 00: 18: 38,118
I found the capsules.

321
00: 18: 38,201 -> 00: 18: 39,577
Open escape pods.

322
00: 18: 40,161 -> 00: 18: 42,747
We are checking the ship.

323
00: 18: 49,671 -> 00: 18: 51,089
Let's go now.

324
00: 18: 51,172 -> 00: 18: 52,549
Enters.

325
00: 18: 52,632 -> 00: 18: 54,676
- There's only room for ...
- You go on that one.

326
00: 18: 54,759 -> 00: 18: 56,970
I follow you. See you on Earth.

327
00: 18: 57,053 -> 00: 18: 59,139
Computer, launch the capsule.

328
00: 18: 59,222 -> 00: 19: 01,349
I launch all the escape pods.

329
00: 19: 01,433 -> 00: 19: 05,854
Not! Stop! Enough, enough, enough!

330
00: 19: 05,937 -> 00: 19: 08,648
I'll play "felling, felling, felling"
of the Leñazacks.

331
00: 19: 08,732 -> 00: 19: 12,027
Felling, felling, felling
Cut down my heart

332
00: 19: 17,032 -> 00: 19: 19,909
Yes, the entire universe.

333
00: 19: 19,993 -> 00: 19: 23,288
The whole universe is against me

334
00: 19: 24,289 -> 00: 19: 25,331
According to my calculations,

335
00: 19: 25,415 -> 00: 19: 29,085
at this speed
we will reach the planet in 47 minutes.

336
00: 19: 29,169 -> 00: 19: 31,004
Can't we go faster?

337
00: 19: 31,087 -> 00: 19: 32,881
We could go a little faster

338
00: 19: 32,964 -> 00: 19: 36,343
if we do a direct bypass
to the boost motor.

339
00: 19: 36,426 -> 00: 19: 39,554
I don't tell you how to sell muffins.

340
00: 19: 43,224 -> 00: 19: 44,809
- What was that?
- Oh no.

341
00: 19: 44,893 -> 00: 19: 47,228
It's an unknown asteroid field!

342
00: 19: 47,312 -> 00: 19: 50,273
Couldn't they go around him?

343
00: 19: 50,357 -> 00: 19: 52,233
I said it was unknown.

344
00: 19: 53,234 -> 00: 19: 55,570
There's a big one coming to starboard.

3. 4. 5
00: 19: 55,653 -> 00: 19: 57,364
- Starboard?
- The right!

346
00: 19: 57,447 -> 00: 19: 58,948
My right or your right?

347
00: 19: 59,032 -> 00: 20: 00,700
We look to the same side.

348
00: 20: 00,784 -> 00: 20: 01,910
Our right.

349
00: 20: 01,993 -> 00: 20: 05,705
If there are special words
for "up" and "down", tell me.

350
00: 20: 18,677 -> 00: 20: 22,514
Nobody sees it
He is not interested in glory

351
00: 20: 22,597 -> 00: 20: 26,059
Not interested in applause

352
00: 20: 27,018 -> 00: 20: 32,065
Don't try to be part
From someone else's story

353
00: 20: 32,148 -> 00: 20: 35,819
Just fight for a noble cause

354
00: 20: 36,403 -> 00: 20: 40,198
This is the song
Of a hero who has no song

355
00: 20: 40,281 -> 00: 20: 43,326
Although, strictly speaking
Now he has a song

356
00: 20: 43,410 -> 00: 20: 45,370
Because I'm singing it

357
00: 20: 45,453 -> 00: 20: 48,665
You may not even know it's there

358
00: 20: 48,748 -> 00: 20: 51,251
It's like Independence Day.

359
00: 20: 51,334 -> 00: 20: 54,754
But he's out there alone

360
00: 20: 54,838 -> 00: 20: 56,756
Improvising

361
00: 21: 02,804 -> 00: 21: 05,390
Did I mention it's a platypus?

362
00: 21: 13,023 -> 00: 21: 14,983
We dodge all the asteroids.

363
00: 21: 15,066 -> 00: 21: 17,235
Look The swing.

364
00: 21: 17,318 -> 00: 21: 19,279
This is the first time I have done it.

365
00: 21: 19,362 -> 00: 21: 22,073
- Buford.
- Sorry. He was "in the zone."

366
00: 21: 22,741 -> 00: 21: 24,451
We left the asteroid field.

367
00: 21: 30,373 -> 00: 21: 31,833
We did it.

368
00: 21: 31,916 -> 00: 21: 35,170
It was a lot easier than I thought.

369
00: 21: 35,253 -> 00: 21: 37,630
I wish the girls
They will go through it without problem.

370
00: 21: 39,632 -> 00: 21: 41,384
That doesn't look like Earth.

371
00: 21: 54,522 -> 00: 21: 55,774
Well ... oh.

372
00: 21: 56,524 -> 00: 22: 01,112
I guess Candace will be here in no time.

373
00: 22: 10,997 -> 00: 22: 11,998
Candace?

374
00: 22: 20,423 -> 00: 22: 24,552
What good are capsules if they go
to the planet you're trying to escape from?

375
00: 22: 31,309 -> 00: 22: 32,519
Where are they taking me?

376
00: 22: 33,311 -> 00: 22: 35,355
To that dreadful fortress?

377
00: 22: 36,064 -> 00: 22: 37,732
What question. Of course.

378
00: 22: 50,578 -> 00: 22: 53,456
You must be excited
Although you try to hide it

379
00: 22: 53,540 -> 00: 22: 56,251
Have a horn
You can touch it

380
00: 22: 56,334 -> 00: 22: 59,421
Welcome
We know that you are nervous

381
00: 22: 59,504 -> 00: 23: 02,215
You are going to meet the leader of Feebla-Oot

382
00: 23: 02,298 -> 00: 23: 05,010
You will be stunned
So put your phone away

383
00: 23: 05,093 -> 00: 23: 08,054
You will say: "Wow, goodness"

384
00: 23: 08,138 -> 00: 23: 11,016
You are about to meet our glorious leader

385
00: 23: 11,099 -> 00: 23: 13,685
You are going to meet her

386
00: 23: 13,768 -> 00: 23: 16,771
As soon as we open these doors
But first, another chorus

387
00: 23: 16,855 -> 00: 23: 18,982
We still have to sing some verses

388
00: 23: 19,899 -> 00: 23: 22,527
It's kind of fascinating
Did you already notice the dance?

389
00: 23: 22,610 -> 00: 23: 25,572
But, seriously
Peter's solo is the best

390
00: 23: 25,655 -> 00: 23: 28,241
You are a peasant
If you are in his presence

391
00: 23: 28,324 -> 00: 23: 31,161
But we solemnly swear something to you

392
00: 23: 31,244 -> 00: 23: 34,080
You're about to meet
To our glorious leader

393
00: 23: 34,164 -> 00: 23: 36,791
You are going to meet her

394
00: 23: 36,875 -> 00: 23: 39,294
- After this commercial.
- Shiny Paloga.

395
00: 23: 39,377 -> 00: 23: 40,962
We use it to clean these

396
00: 23: 41,046 -> 00: 23: 43,465
Doors we promised we would open

397
00: 23: 43,548 -> 00: 23: 46,176
Because that's what you expect us to do

398
00: 23: 46,259 -> 00: 23: 49,054
We continue singing
We know that we are late

399
00: 23: 49,137 -> 00: 23: 50,221
Let's open them.

400
00: 24: 16,915 -> 00: 24: 17,999
Come in.

401
00: 24: 26,925 -> 00: 24: 30,595
Yes, here.
I am sitting in this huge chair.

402
00: 24: 31,554 -> 00: 24: 33,556
Come closer. Let me see.

403
00: 24: 33,640 -> 00: 24: 35,600
You are spectacular.

404
00: 24: 35,684 -> 00: 24: 38,895
And my manners?
I'm a Super Super Great Doctor.

405
00: 24: 38,978 -> 00: 24: 41,189
Is that a title or ...?

406
00: 24: 41,272 -> 00: 24: 43,441
It is a common name in our language.

407
00: 24: 43,525 -> 00: 24: 46,736
Not as much as Eegblat or Boat Jelly,
but it is common.

408
00: 24: 47,987 -> 00: 24: 50,281
Pleasure. My name is Candace.

409
00: 24: 51,533 -> 00: 24: 52,701
Than? What did I say?

410
00: 24: 53,868 -> 00: 24: 56,079
Sorry. Is that in our language,

411
00: 24: 56,162 -> 00: 24: 59,666
we make that sound
by exploding from the waist up.

412
00: 24: 59,749 -> 00: 25: 01,960
Does that happen so often that ...?

413
00: 25: 02,043 -> 00: 25: 05,922
What matters is that we find you.
You are the choosen one.

414
00: 25: 06,715 -> 00: 25: 09,592
You are the chosen one
You are the chosen one

415
00: 25: 09,676 -> 00: 25: 14,180
Yes you are the chosen one

416
00: 25: 18,476 -> 00: 25: 22,939
They say I'm ... special?

417
00: 25: 23,023 -> 00: 25: 24,774
What if you are special?

418
00: 25: 24,858 -> 00: 25: 28,486
We have been looking for years
amazingrolonium in the galaxy.

419
00: 25: 28,570 -> 00: 25: 30,280
It is an element that we need.

420
00: 25: 30,363 -> 00: 25: 33,992
According to our instruments,
that element flows from you.

421
00: 25: 34,075 -> 00: 25: 36,369
From you, Candy-cane. Can I tell you like this?

422
00: 25: 36,453 -> 00: 25: 39,372
Just by existing
you will save our planet.

423
00: 25: 39,456 -> 00: 25: 41,374
How amazing

424
00: 25: 41,458 -> 00: 25: 45,462
Just to make it super bizarre
this to save the world

425
00: 25: 45,545 -> 00: 25: 48,340
Doesn't it include being sacrificed?

426
00: 25: 48,423 -> 00: 25: 50,050
How paranoid.

427
00: 25: 50,133 -> 00: 25: 54,554
Sorry. Is that I always felt
That the universe was against me

428
00: 25: 55,597 -> 00: 25: 59,225
I have annoying little brothers
they always get away with it.

429
00: 25: 59,309 -> 00: 26: 00,643
Can not be.

430
00: 26: 00,727 -> 00: 26: 03,813
I also had
naughty and naughty little brothers.

431
00: 26: 03,897 -> 00: 26: 06,483
Hodeniaban their zurgnats
during glabenstchturn.

432
00: 26: 06,566 -> 00: 26: 08,651
Mine built
a roller coaster.

433
00: 26: 08,735 -> 00: 26: 12,072
"Roller coaster"?
You are making up words.

434
00: 26: 12,155 -> 00: 26: 16,743
The same thing happened to you.
My brothers got away with it.

435
00: 26: 16,826 -> 00: 26: 18,495
I'm supposed to be in charge.

436
00: 26: 18,578 -> 00: 26: 21,081
Exact. And without reservation.

437
00: 26: 21,164 -> 00: 26: 24,751
That is why I came to this planet.
And now I am the boss.

438
00: 26: 24,834 -> 00: 26: 28,129
Heavens.
Maybe the universe is not against me.

439
00: 26: 28,213 -> 00: 26: 29,839
Welcome to Feebla-Oot.

440
00: 26: 29,923 -> 00: 26: 32,300
Hail the Chosen One!

441
00: 26: 32,384 -> 00: 26: 34,344
Save the Chosen One!

442
00: 26: 34,427 -> 00: 26: 36,930
Save the Chosen One!

443
00: 26: 38,264 -> 00: 26: 40,308
We are approaching the ionic barrier.

444
00: 26: 40,392 -> 00: 26: 42,060
Activate the ion shield.

445
00: 26: 42,143 -> 00: 26: 45,647
We don't have an ion shield.
My ship is not elegant.

446
00: 26: 46,940 -> 00: 26: 50,985
But to get to the planet,
we must cross an ionic barrier.

447
00: 26: 51,069 -> 00: 26: 52,320
AND?

448
00: 26: 52,404 -> 00: 26: 55,281
If we cross the ionic barrier
without shield,

449
00: 26: 55,365 -> 00: 26: 57,325
it would burn everything electronic.

450
00: 26: 57,409 -> 00: 27: 01,329
We couldn't navigate
and we would be stranded in space!

451
00: 27: 02,997 -> 00: 27: 05,083
I did not know that.

452
00: 27: 05,166 -> 00: 27: 07,335
There must be a way through.

453
00: 27: 07,419 -> 00: 27: 11,506
Well, no. Not without...
Wait. Space adventure!

454
00: 27: 11,589 -> 00: 27: 12,424
SPACE ADVENTURE

455
00: 27: 12,507 -> 00: 27: 13,842
Space adventure

456
00: 27: 13,925 -> 00: 27: 18,847
In episode 206B of Space Adventure
crossed a shieldless ion barrier

457
00: 27: 18,930 -> 00: 27: 22,434
turning the USS Minotaur
and scatter the ions as they go.

458
00: 27: 22,517 -> 00: 27: 24,936
That wouldn't work in real life.

459
00: 27: 25,020 -> 00: 27: 30,150
The writers of Space Adventure
they know more about astrophysics than you

460
00: 27: 30,233 -> 00: 27: 33,737
or that I, because I don't understand either
how would it work, but ...

461
00: 27: 33,820 -> 00: 27: 35,530
- Hold on!
- Wait!

462
00: 27: 42,537 -> 00: 27: 44,372
Yes! We did it!

463
00: 27: 44,456 -> 00: 27: 47,625
We passed!
Baljeet, you can stop the rotation now!

464
00: 27: 47,709 -> 00: 27: 51,546
Unfortunately, I can't.
We lost control of the rudder.

465
00: 27: 51,629 -> 00: 27: 52,547
Than?

466
00: 27: 52,630 -> 00: 27: 56,259
I do not get it.
This worked in Space Adventure.

467
00: 27: 56,343 -> 00: 27: 58,470
I have good news.

468
00: 27: 58,553 -> 00: 28: 01,973
The planet we plummet to
is Feebla-Oot.

469
00: 28: 02,057 -> 00: 28: 04,684
So we will crash on target.

470
00: 28: 04,768 -> 00: 28: 08,229
The atmosphere slowed the rotation,
But now we burn out!

471
00: 28: 08,313 -> 00: 28: 10,273
We don't have controls!

472
00: 28: 30,460 -> 00: 28: 32,212
What a beautiful planet.

473
00: 28: 32,295 -> 00: 28: 34,005
And how quiet.

474
00: 28: 35,423 -> 00: 28: 36,841
THE SPACE PEOPLE CRASHED.

475
00: 28: 38,259 -> 00: 28: 39,511
EVERYONE IS FINE?

476
00: 28: 47,102 -> 00: 28: 50,730
Should we be concerned
that that could fall on us?

477
00: 28: 50,814 -> 00: 28: 52,857
No. It's in orbit.

478
00: 28: 52,941 -> 00: 28: 54,526
HELP ME!

479
00: 28: 55,610 -> 00: 28: 58,405
He reached escape velocity.
I like him.

480
00: 28: 58,488 -> 00: 29: 02,575
- I do not see! My eyes are not working well.
- You have a bucket on your head.

481
00: 29: 02,659 -> 00: 29: 06,663
Wait. I fixed it.
He had a bucket on his head.

482
00: 29: 06,746 -> 00: 29: 08,289
Let's examine the damage.

483
00: 29: 09,541 -> 00: 29: 11,292
Perry

484
00: 29: 11,626 -> 00: 29: 13,253
Perry

485
00: 29: 16,089 -> 00: 29: 18,008
The ship no longer works.

486
00: 29: 18,091 -> 00: 29: 22,095
He is an Inator.
Does matters? It's already a pile of garbage.

487
00: 29: 22,762 -> 00: 29: 24,848
I don't know how we'll get home.

488
00: 29: 24,931 -> 00: 29: 27,434
We always find the solution.

489
00: 29: 27,517 -> 00: 29: 30,478
The important thing is to find
Candace and Vanessa.

490
00: 29: 30,562 -> 00: 29: 32,814
Let's start the search ... there.

491
00: 29: 35,233 -> 00: 29: 36,443
Wait.

492
00: 29: 38,528 -> 00: 29: 43,074
Do you hear a strange and threatening sound
if you look at that extraterrestrial fortress?

493
00: 29: 44,284 -> 00: 29: 46,411
But only if I look directly at it.

494
00: 29: 47,162 -> 00: 29: 48,496
I hear it when I look ...

495
00: 29: 48,580 -> 00: 29: 49,873
- If I have to...
-Yes.

496
00: 29: 49,956 -> 00: 29: 52,459
- Yes me too.
- Yes, it's a low tone.

497
00: 29: 52,542 -> 00: 29: 54,711
- I wish we would study it ...
- I hear nothing.

498
00: 29: 54,794 -> 00: 29: 58,173
- What are you talking about?
- I can hear it if I look directly.

499
00: 29: 58,256 -> 00: 30: 00,800
- How weird.
- Every time I look at her.

500
00: 30: 02,302 -> 00: 30: 06,097
Alien planets are rare.
OK, let's go.

501
00: 30: 07,390 -> 00: 30: 10,185
We go to the place that provokes
a threatening sound.

502
00: 30: 10,268 -> 00: 30: 11,269
We will do that.

503
00: 30: 11,353 -> 00: 30: 13,980
Hopefully Candace isn't suffering there.

504
00: 30: 14,064 -> 00: 30: 16,733
Today must be the worst day of your life.

505
00: 30: 18,068 -> 00: 30: 20,403
It's the best day of my life.

506
00: 30: 21,488 -> 00: 30: 23,323
Stapler's Fist is the toughest,

507
00: 30: 23,406 -> 00: 30: 26,493
but gives the best foot massages
at Feebla-Oot.

508
00: 30: 30,246 -> 00: 30: 32,332
The pressure is perfect, Mr. Fist.

509
00: 30: 32,415 -> 00: 30: 37,587
Oh Lord. The Chosen One spoke to me.
I can not believe it.

510
00: 30: 37,671 -> 00: 30: 40,507
I'm so excited I could explode
Could...

511
00: 30: 40,590 -> 00: 30: 43,009
- I'm glad that ...
- Candace!

512
00: 30: 43,093 -> 00: 30: 45,220
Ray. It locked on top of me.

513
00: 30: 46,096 -> 00: 30: 47,597
Don't worry, it will regenerate.

514
00: 30: 47,681 -> 00: 30: 50,850
Join me,
Stapler Fist legs.

515
00: 30: 50,934 -> 00: 30: 53,561
Whoops. It does sound like my name.

516
00: 30: 53,645 -> 00: 30: 56,940
It happens if they get excited
or when they give them something.

517
00: 30: 57,023 -> 00: 30: 59,275
Birthdays are very explosive.

518
00: 30: 59,359 -> 00: 31: 01,611
It is understood. I will not give anything away.

519
00: 31: 01,695 -> 00: 31: 05,699
Just relax. We will have a beautiful day.

520
00: 31: 08,201 -> 00: 31: 10,954
Yeah it's a girl hangout day

521
00: 31: 12,706 -> 00: 31: 15,583
Yeah it's a girl hangout day

522
00: 31: 15,667 -> 00: 31: 18,962
You and I should take the afternoon
To relax

523
00: 31: 20,088 -> 00: 31: 23,550
So prepare yourself
We could get manicures and pedicures

524
00: 31: 24,134 -> 00: 31: 29,139
Go for a walk or go eat
It depends on how hungry you are

525
00: 31: 29,222 -> 00: 31: 30,473
We could weave

526
00: 31: 30,557 -> 00: 31: 31,808
Or build pipes

527
00: 31: 31,891 -> 00: 31: 33,101
Weather permitting

528
00: 31: 33,893 -> 00: 31: 36,146
I never seem to have free time

529
00: 31: 36,229 -> 00: 31: 38,565
I need to take time for myself

530
00: 31: 39,733 -> 00: 31: 42,444
And time for you of course

531
00: 31: 42,527 -> 00: 31: 44,821
It's a day out with the girls
Escape

532
00: 31: 44,904 -> 00: 31: 46,906
Of daily activities

533
00: 31: 46,990 -> 00: 31: 49,325
We all need time to play

534
00: 31: 49,409 -> 00: 31: 50,618
You want lunch?

535
00: 31: 50,702 -> 00: 31: 51,661
Definitely.

536
00: 31: 51,745 -> 00: 31: 54,164
We could go to lunch or matinee

537
00: 31: 54,247 -> 00: 31: 56,499
Or something less cliché

538
00: 31: 56,583 -> 00: 31: 58,752
I invite, cute
Save your money

539
00: 31: 58,835 -> 00: 32: 01,755
Because I adore this day
To go out with the girls

540
00: 32: 04,049 -> 00: 32: 06,634
Yeah this day of hanging out with the girls

541
00: 32: 08,720 -> 00: 32: 11,473
Yeah this day of hanging out with the girls

542
00: 32: 25,570 -> 00: 32: 28,156
Here.
The fortress is three kilometers away.

543
00: 32: 28,239 -> 00: 32: 29,366
Wait.

544
00: 32: 30,033 -> 00: 32: 31,284
What is a kilometer?

545
00: 32: 31,368 -> 00: 32: 34,329
Who put you in charge? I am the adult.

546
00: 32: 34,412 -> 00: 32: 37,082
Some believe that I am a natural leader.

547
00: 32: 41,461 -> 00: 32: 45,423
- Did they give you all those for being a leader?
-Yes.

548
00: 32: 47,258 -> 00: 32: 50,387
But ... do you have one of these?

549
00: 32: 50,470 -> 00: 32: 52,681
That's a library card
and yes I have.

550
00: 32: 52,764 -> 00: 32: 57,435
Never mind. I am the adult.
Step aside. Doof rules.

551
00: 33: 00,063 -> 00: 33: 02,899
Do you have a badge
For being a guide in the jungle?

552
00: 33: 02,982 -> 00: 33: 05,443
I have a recipe
From an antifungal medicine

553
00: 33: 05,527 -> 00: 33: 06,444
So i win

554
00: 33: 06,528 -> 00: 33: 08,530
- How do you win?
- I'm ready.

555
00: 33: 08,613 -> 00: 33: 11,616
I don't know if I should feel
Upset or scared

556
00: 33: 11,700 -> 00: 33: 14,327
I am older and more daring
I have pain in my shoulder

557
00: 33: 14,411 -> 00: 33: 17,747
I have my medical history
In this envelope manila

558
00: 33: 17,831 -> 00: 33: 20,125
- That is?
- That I lived longer than you.

559
00: 33: 20,208 -> 00: 33: 23,461
But I know what to do in nature

560
00: 33: 23,545 -> 00: 33: 26,297
You think you know
What to do

561
00: 33: 26,381 -> 00: 33: 30,510
But I have more experience
In "adulterate"

562
00: 33: 30,593 -> 00: 33: 31,970
That word does not exist.

563
00: 33: 32,053 -> 00: 33: 34,931
I know you don't know what I'm talking about

564
00: 33: 35,015 -> 00: 33: 37,767
And you won't know until you turn 18

565
00: 33: 37,851 -> 00: 33: 39,436
It's called adulting

566
00: 33: 39,519 -> 00: 33: 40,687
That verb does not exist.

567
00: 33: 40,770 -> 00: 33: 43,773
When you are no longer a soldier
You are sergeant

568
00: 33: 43,857 -> 00: 33: 46,818
When you are older
You give yourself the good life

569
00: 33: 46,901 -> 00: 33: 50,572
And you have to be the one in charge

570
00: 33: 50,655 -> 00: 33: 52,365
Get it off me!

571
00: 33: 53,324 -> 00: 33: 55,076
That's called adulting

572
00: 33: 55,160 -> 00: 33: 57,162
- That verb does not exist.
- Support me, Ferb.

573
00: 33: 57,245 -> 00: 33: 58,872
- That verb does not exist.
- It's the same.

574
00: 33: 58,955 -> 00: 34: 00,915
- Can you read the compass?
- No.

575
00: 34: 00,999 -> 00: 34: 02,375
- Make fire?
- No.

576
00: 34: 02,459 -> 00: 34: 03,793
- Make a shelter?
- No.

577
00: 34: 03,877 -> 00: 34: 05,253
- Change a tire?
- No.

578
00: 34: 05,337 -> 00: 34: 06,880
Dig a hole, pitch a tent?

579
00: 34: 06,963 -> 00: 34: 09,883
- Sailing, logging, setting traps?
- Nerd.

580
00: 34: 09,966 -> 00: 34: 11,468
- Fishing, fighting bears?
- No.

581
00: 34: 11,551 -> 00: 34: 16,931
Now all we want to know
And I think the question is fair

582
00: 34: 17,015 -> 00: 34: 20,727
Can you take us from here to there?

583
00: 34: 20,810 -> 00: 34: 23,021
- Of course.
- If you can? How?

584
00: 34: 23,104 -> 00: 34: 27,275
I just have to adulterate
Yes, adulterate

585
00: 34: 27,359 -> 00: 34: 29,235
- Is right.
- Baljeet.

586
00: 34: 29,319 -> 00: 34: 30,320
I'm adulting

587
00: 34: 30,403 -> 00: 34: 32,197
It sounds authoritative.

588
00: 34: 32,280 -> 00: 34: 34,032
Because I'm adulterating

589
00: 34: 34,115 -> 00: 34: 35,909
I am an adult.

590
00: 34: 37,619 -> 00: 34: 43,208
And therefore I, the adult say
that we go this way in a row.

591
00: 34: 49,673 -> 00: 34: 53,593
I'm fine.
There is water at the bottom and I fell on it.

592
00: 34: 53,677 -> 00: 34: 55,679
Although it is very hot.

593
00: 35: 01,768 -> 00: 35: 05,313
I can say for sure
that we should go there.

594
00: 35: 10,735 -> 00: 35: 13,655
We all agree
that we already passed through here

595
00: 35: 13,738 -> 00: 35: 18,201
between one and no more than eleven times, right?

596
00: 35: 18,284 -> 00: 35: 19,327
Yes.

597
00: 35: 26,835 -> 00: 35: 29,754
That is something that is not seen on a daily basis.

598
00: 35: 32,674 -> 00: 35: 35,218
- Come? Adulterate.
- What happened?

599
00: 35: 35,301 -> 00: 35: 37,512
Thanks to my Chicken Replacer,

600
00: 35: 37,595 -> 00: 35: 41,599
that someone said I shouldn't bring,
traded places with a chicken.

601
00: 35: 41,683 -> 00: 35: 43,101
I don't know where he went.

602
00: 35: 44,519 -> 00: 35: 45,895
LAND OF DRAGONS PARK

603
00: 35: 45,979 -> 00: 35: 50,525
Did you make a dragon park
without having something that looks like a dragon?

604
00: 35: 50,608 -> 00: 35: 52,986
Why haven't you gotten rid of the chicken coop?

605
00: 35: 57,699 -> 00: 36: 00,785
My support group says you oppress me.

606
00: 36: 00,869 -> 00: 36: 02,454
Where was it?

607
00: 36: 02,537 -> 00: 36: 06,124
Oh, sure. Leading. Over here, people.

608
00: 36: 08,668 -> 00: 36: 09,919
Oh my spleen.

609
00: 36: 20,221 -> 00: 36: 23,016
Look We arrived.
I told them I knew how to get there.

610
00: 36: 24,351 -> 00: 36: 25,477
Wake up, Feebla-Oot,

611
00: 36: 25,560 -> 00: 36: 29,022
with your hosts
Lobster and Boot Gorge.

612
00: 36: 29,105 -> 00: 36: 30,106
Thank you very much.

613
00: 36: 30,190 -> 00: 36: 34,903
Our benevolent leader came
with someone everyone is talking about.

614
00: 36: 34,986 -> 00: 36: 38,198
Welcome him
to Super Super Great Doctor now

615
00: 36: 38,281 -> 00: 36: 40,200
the chosen one.

616
00: 36: 41,409 -> 00: 36: 44,287
The Chosen One arrived.

617
00: 36: 45,038 -> 00: 36: 46,456
Not the best?

618
00: 36: 46,539 -> 00: 36: 48,208
Yes, it is the best.

619
00: 36: 49,918 -> 00: 36: 55,298
Tell me Chosen, what does it feel like
the most special creature in the universe?

620
00: 36: 56,633 -> 00: 36: 57,967
You know? It's great.

621
00: 36: 58,051 -> 00: 37: 01,554
Thanks to Super Super Great Doctor,
for the first time I feel

622
00: 37: 02,138 -> 00: 37: 05,016
Like it's someone, like it matters

623
00: 37: 07,560 -> 00: 37: 09,646
Aren't you amazing people?

624
00: 37: 10,397 -> 00: 37: 12,107
- How cute they are.
- How cute they are.

625
00: 37: 12,190 -> 00: 37: 13,191
- Bad luck.
- Bad luck.

626
00: 37: 16,903 -> 00: 37: 18,071
That's our thing.

627
00: 37: 18,154 -> 00: 37: 22,242
Our leader has a gift for you
to our special guest.

628
00: 37: 22,992 -> 00: 37: 25,954
When I searched the universe for wonder,

629
00: 37: 26,037 -> 00: 37: 29,374
I didn't know I would find a sister

630
00: 37: 30,750 -> 00: 37: 33,003
Candace, would you do me the honor

631
00: 37: 33,795 -> 00: 37: 35,463
to sing a ballad with me?

632
00: 37: 35,964 -> 00: 37: 37,048
Of course.

633
00: 37: 48,226 -> 00: 37: 49,561
Candace.

634
00: 37: 49,644 -> 00: 37: 51,646
Candace, we came.

635
00: 37: 51,730 -> 00: 37: 54,774
- We were very worried.
- What are you doing here?

636
00: 37: 54,858 -> 00: 37: 56,026
I'm going to sing a duet.

637
00: 37: 56,109 -> 00: 37: 57,527
Who are they?

638
00: 37: 57,610 -> 00: 38: 02,240
Sorry. Super Super Great Doctor,
they are my brothers ... and company.

639
00: 38: 02,615 -> 00: 38: 03,950
I don't know who that is.

640
00: 38: 04,034 -> 00: 38: 06,745
I am Heinz. I'm looking for my daughter Vanessa.

641
00: 38: 06,828 -> 00: 38: 10,290
Dress in black and repeat: "Dad."

642
00: 38: 10,373 -> 00: 38: 13,293
Escaped in a capsule.
It must already be on Earth.

643
00: 38: 13,376 -> 00: 38: 15,712
What a relief that he is not in danger.

644
00: 38: 17,047 -> 00: 38: 19,591
What a cute alien dragon creature.

645
00: 38: 20,383 -> 00: 38: 21,885
We came to rescue you.

646
00: 38: 21,968 -> 00: 38: 25,930
Rescue Me? Of what?
From a planet where they idolize me?

647
00: 38: 26,014 -> 00: 38: 27,849
From a place where I am special?

648
00: 38: 27,932 -> 00: 38: 29,893
I am the Chosen of all heaven.

649
00: 38: 30,393 -> 00: 38: 32,645
Chosen.

650
00: 38: 32,729 -> 00: 38: 36,524
Cool but
What exactly did they choose you for?

651
00: 38: 36,608 -> 00: 38: 38,443
To save the planet.

652
00: 38: 38,985 -> 00: 38: 41,738
- Don't you want me to be happy?
- Yes we do.

653
00: 38: 41,821 -> 00: 38: 43,365
We gave you a gift.

654
00: 38: 43,448 -> 00: 38: 45,700
A gift? That won't solve anything.

655
00: 38: 45,784 -> 00: 38: 47,702
- I do not want it.
- But...

656
00: 38: 47,786 -> 00: 38: 50,413
I have everything I ever wanted here.

657
00: 38: 50,497 -> 00: 38: 53,625
She understands me. For her I exist.

658
00: 38: 53,708 -> 00: 38: 57,379
It finally seems
that the universe is not against me.

659
00: 38: 57,462 -> 00: 39: 02,133
And it occurs to me that maybe that's due
because you were not here.

660
00: 39: 04,886 -> 00: 39: 07,889
They should leave her alone.

661
00: 39: 07,972 -> 00: 39: 10,767
I'll take care of them, Candy-cane.

662
00: 39: 10,850 -> 00: 39: 12,560
Really? You're the best.

663
00: 39: 12,644 -> 00: 39: 16,439
Braxington-ton, find them a place
for them to relax.

664
00: 39: 16,523 -> 00: 39: 18,983
Join me,
I'll take you to your rooms.

665
00: 39: 22,153 -> 00: 39: 23,196
Candace.

666
00: 39: 28,326 -> 00: 39: 30,662
Give the Chosen One a round of applause.

667
00: 39: 36,626 -> 00: 39: 40,797
I can not believe it.
I know sometimes Candace is a little ...

668
00: 39: 40,880 -> 00: 39: 42,215
- Obsessive?
- Volatile?

669
00: 39: 42,298 -> 00: 39: 44,884
Lovely? I mean scary.

670
00: 39: 44,968 -> 00: 39: 49,472
I was going to say "unhappy" but I had no idea
how unhappy he was.

671
00: 39: 49,556 -> 00: 39: 50,890
We arrived.

672
00: 39: 56,396 -> 00: 40: 00,358
Recognize that this is better
than being in that creepy jungle.

673
00: 40: 00,442 -> 00: 40: 02,986
Meeting the Chosen One is convenient.

674
00: 40: 07,449 -> 00: 40: 08,992
And my canoe?

675
00: 40: 10,577 -> 00: 40: 11,578
There is.

676
00: 40: 19,461 -> 00: 40: 23,548
Did anyone else notice
that we fell for a trap

677
00: 40: 23,631 -> 00: 40: 27,135
that brought us to this truck
which leads us to who knows where?

678
00: 40: 28,219 -> 00: 40: 31,097
Hi. Do you know where this bus goes?

679
00: 40: 31,181 -> 00: 40: 33,141
- We're going to prison.
- Than?

680
00: 40: 33,224 -> 00: 40: 36,102
That Super Super Big Fool
sent us to prison.

681
00: 40: 36,186 -> 00: 40: 38,313
Miss "Look at All My Badges",

682
00: 40: 38,396 -> 00: 40: 42,901
if you hadn't insisted on being the leader,
We wouldn't be in this mess

683
00: 40: 43,735 -> 00: 40: 47,238
Do you see this badge?
Pray you don't know why they gave it to me.

684
00: 40: 47,322 -> 00: 40: 48,865
Calm down, Isabella.

685
00: 40: 48,948 -> 00: 40: 51,951
I love insignia threats
More than anyone...

686
00: 40: 52,744 -> 00: 40: 55,288
Besides Ferb.
He is a huge fan of them.

687
00: 40: 55,372 -> 00: 40: 59,626
The thing is, we have problems
and I think Candace does too.

688
00: 41: 17,060 -> 00: 41: 19,729
Thanks, Stapler Fist.
See how you regenerate.

689
00: 41: 19,813 -> 00: 41: 22,649
Does this butt do
that my torso looks small?

690
00: 41: 24,484 -> 00: 41: 28,613
Look at it. The Chosen One is in the dining room.

691
00: 41: 29,698 -> 00: 41: 30,699
Thank you.

692
00: 41: 31,491 -> 00: 41: 33,952
Today I was proud of you.

693
00: 41: 34,035 -> 00: 41: 35,662
You defended yourself.

694
00: 41: 35,995 -> 00: 41: 39,165
Don't you think I was very tough
with my brothers?

695
00: 41: 39,249 -> 00: 41: 42,085
Sure not, girl.
They could ruin things for you.

696
00: 41: 42,627 -> 00: 41: 43,670
You're right.

697
00: 41: 43,753 -> 00: 41: 46,256
Trust me. The same thing happened with my brothers.

698
00: 41: 46,339 -> 00: 41: 48,758
They all believed they were very special.

699
00: 41: 48,842 -> 00: 41: 49,843
So I had to ...

700
00: 41: 51,511 -> 00: 41: 52,721
Excuse me, Grandiosity.

701
00: 41: 55,140 -> 00: 41: 57,726
I had to find
my own place in the universe.

702
00: 41: 57,809 -> 00: 42: 00,603
Just like you now.

703
00: 42: 01,688 -> 00: 42: 04,107
I have to deal with boring leader stuff.

704
00: 42: 04,190 -> 00: 42: 05,817
Stay here. Eat and drink.

705
00: 42: 05,900 -> 00: 42: 10,405
And don't forget to breathe. Much.
If you need something, ask for it.

706
00: 42: 10,488 -> 00: 42: 12,532
Yes, I want...

707
00: 42: 16,494 -> 00: 42: 18,079
... know what that is.

708
00: 42: 29,215 -> 00: 42: 31,009
Do you know where that tube goes?

709
00: 42: 33,595 -> 00: 42: 35,722
Forget this. I will research.

710
00: 42: 41,311 -> 00: 42: 43,355
Run.

711
00: 42: 49,652 -> 00: 42: 50,779
It has no case.

712
00: 42: 50,862 -> 00: 42: 53,823
When you get to the prison
I'll start a gang

713
00: 42: 53,907 -> 00: 42: 56,034
- Who wants to enter?
- Me.

714
00: 42: 56,117 -> 00: 42: 58,703
- Someone? Whichever.
- Me. Me.

715
00: 42: 58,787 -> 00: 43: 00,955
Maybe these friends can help us.

716
00: 43: 01,790 -> 00: 43: 05,126
Hello again. They need not fear us.

717
00: 43: 05,210 -> 00: 43: 08,922
We don't need a reason.
Many things scare us:

718
00: 43: 09,005 -> 00: 43: 13,677
the noises, our shadows,
the dark, public speaking,

719
00: 43: 13,760 -> 00: 43: 17,389
things with wheels, big magnets,
small magnets,

720
00: 43: 17,472 -> 00: 43: 22,727
the water, the cloudy or clear sky,
marine things, high shelves ...

721
00: 43: 28,566 -> 00: 43: 33,029
We are also afraid of monsters,
the clowns, the people who look like them,

722
00: 43: 33,113 -> 00: 43: 37,450
spiders, those that look like spider,
the spiders that look like clowns,

723
00: 43: 37,534 -> 00: 43: 39,077
the cracks in the sidewalk ...

724
00: 43: 39,160 -> 00: 43: 40,537
What a great idea, Ferb.

725
00: 43: 40,620 -> 00: 43: 42,706
If we remove some pieces,

726
00: 43: 42,789 -> 00: 43: 45,667
- the vehicle will stop.
- Talk at parties.

727
00: 43: 55,218 -> 00: 43: 57,587
Agent P, I forgot to tell you something.

728
00: 43: 57,971 -> 00: 44: 02,809
Whatever you do, you will not have
a physical conflict with the aliens.

729
00: 44: 02,892 -> 00: 44: 05,895
Could rape
various intergalactic treaties.

730
00: 44: 06,396 -> 00: 44: 07,647
Works.

731
00: 44: 07,731 -> 00: 44: 10,942
Diplomatic meetings
They must be peaceful and cordial.

732
00: 44: 11,026 -> 00: 44: 15,238
Don't make aggressive moves
no faces that might upset them.

733
00: 44: 15,321 -> 00: 44: 17,824
And be careful not to cause damage.

734
00: 44: 17,907 -> 00: 44: 19,576
Those things are expensive.

735
00: 44: 20,035 -> 00: 44: 23,163
And the alien insurers
they make you pay.

736
00: 44: 23,246 -> 00: 44: 26,583
Respect and preserve the flora
and beauty of the planet.

737
00: 44: 26,666 -> 00: 44: 30,253
And above all avoid aggression
at any cost.

738
00: 44: 30,879 -> 00: 44: 34,674
You are charming with words
so use diplomacy.

739
00: 44: 38,511 -> 00: 44: 40,930
Thank goodness we're fine.

740
00: 44: 42,766 -> 00: 44: 45,310
Oh yeah, maybe not anymore.

741
00: 44: 47,937 -> 00: 44: 50,190
Yes, definitely not anymore.

742
00: 44: 51,358 -> 00: 44: 55,570
I know you've already considered all of that, Agent P.
Good luck.

743
00: 44: 58,865 -> 00: 45: 01,618
We stopped. What they did worked.

744
00: 45: 06,956 -> 00: 45: 09,542
Thats weird. There are no guards or anything.

745
00: 45: 09,626 -> 00: 45: 12,045
- Aside. Excuse me.
- Excuse me.

746
00: 45: 12,796 -> 00: 45: 15,507
The patrols will arrive soon. Follow us.

747
00: 45: 29,145 -> 00: 45: 32,607
At last we reached a safe place.

748
00: 45: 32,691 -> 00: 45: 34,192
Look

749
00: 45: 34,275 -> 00: 45: 37,404
The hidden city of Cobardalia.

750
00: 45: 39,739 -> 00: 45: 42,200
It is a dark cave. Are they proud?

751
00: 45: 42,659 -> 00: 45: 45,412
This is just the entrance to the city ...

752
00: 45: 45,787 -> 00: 45: 48,998
Borthos, whenever you bring someone
you rush.

753
00: 45: 50,417 -> 00: 45: 51,459
Follow me

754
00: 45: 52,669 -> 00: 45: 54,671
Everybody go up.

755
00: 46: 00,260 -> 00: 46: 04,764
Look at the city of Cobardalia.

756
00: 46: 05,598 -> 00: 46: 07,392
Do they live in those huge statues?

757
00: 46: 08,393 -> 00: 46: 09,561
Not.

758
00: 46: 09,644 -> 00: 46: 13,648
They are only monuments.
The city is beyond.

759
00: 46: 14,733 -> 00: 46: 16,359
Borthos, please.

760
00: 46: 23,575 -> 00: 46: 26,077
The hidden city of Cobardalia.

761
00: 46: 26,536 -> 00: 46: 28,788
Seriously, Ernox? Really?

762
00: 46: 30,415 -> 00: 46: 31,541
This is her house.

763
00: 46: 32,125 -> 00: 46: 35,420
Borthos, you escaped the fearsome.

764
00: 46: 35,503 -> 00: 46: 38,048
Did you hide under a tarp or some boxes?

765
00: 46: 38,131 -> 00: 46: 40,675
Did you stand still
and you pretended to be modern art?

766
00: 46: 40,759 -> 00: 46: 44,596
No, Garnoz, we did not hide
nor do we stand still.

767
00: 46: 44,679 -> 00: 46: 47,849
Although Brizak could be cubist art.

768
00: 46: 49,684 -> 00: 46: 52,979
- We escaped thanks to these aliens.
- Thanks for saving them.

769
00: 46: 53,063 -> 00: 46: 56,816
They can hide with us
in Cobardalia as much as they want.

770
00: 46: 56,900 -> 00: 47: 00,945
Thank you, but we are concerned
our sister. We must get back to her.

771
00: 47: 01,029 -> 00: 47: 02,906
And my daughter is on Earth.

772
00: 47: 02,989 -> 00: 47: 06,034
We would like to help you, but we cannot.

773
00: 47: 06,117 -> 00: 47: 08,078
- We are cowards.
- I'll explain.

774
00: 47: 08,161 -> 00: 47: 11,247
We used to be free and happy cowardly people.

775
00: 47: 11,664 -> 00: 47: 13,750
And one day she came.

776
00: 47: 16,503 -> 00: 47: 19,923
And brought his evil doom plant.

777
00: 47: 21,633 -> 00: 47: 26,262
Sprinkled us with mind control spores
and assumed power.

778
00: 47: 28,556 -> 00: 47: 30,850
He forced us to build his castle ...

779
00: 47: 31,976 -> 00: 47: 33,728
... to fill it with treasures ...

780
00: 47: 35,230 -> 00: 47: 37,440
... and to make low-quality programs.

781
00: 47: 42,070 -> 00: 47: 44,656
LAUGH

782
00: 47: 44,739 -> 00: 47: 47,742
One day the spores
they began to disappear.

783
00: 47: 47,826 -> 00: 47: 50,078
Our minds cleared.

784
00: 47: 50,161 -> 00: 47: 52,747
We did the only thing we could do:

785
00: 47: 53,540 -> 00: 47: 55,917
We run away like frightened babies

786
00: 47: 56,501 -> 00: 47: 59,671
Some of ours
they remain under his control.

787
00: 48: 01,339 -> 00: 48: 04,342
We learned that you found someone unique.

788
00: 48: 04,426 -> 00: 48: 09,222
Someone with innate power
to grow his sinister bush.

789
00: 48: 10,932 -> 00: 48: 12,350
The chosen one.

790
00: 48: 12,767 -> 00: 48: 14,144
What the hell is that thing?

791
00: 48: 18,815 -> 00: 48: 21,985
- You scared me.
- I see you met Mom.

792
00: 48: 22,068 -> 00: 48: 23,445
She is your mother?

793
00: 48: 23,528 -> 00: 48: 28,450
No, silly. I named it after my mother
which turns out to be "Mom."

794
00: 48: 28,533 -> 00: 48: 29,534
What a coincidence.

795
00: 48: 29,617 -> 00: 48: 31,619
It was also green and controlling.

796
00: 48: 32,704 -> 00: 48: 37,167
Listen to me. We traverse the universe
to save our sister.

797
00: 48: 37,250 -> 00: 48: 39,085
We won't go without it.

798
00: 48: 39,169 -> 00: 48: 42,464
If your people care
as much as we care about Candace,

799
00: 48: 42,547 -> 00: 48: 44,341
then please help us.

800
00: 48: 44,424 -> 00: 48: 46,593
You do not understand. We are cowards.

801
00: 48: 46,676 -> 00: 48: 50,513
We call ourselves "cowards."
In our language, it means "coward".

802
00: 48: 50,597 -> 00: 48: 54,601
That they are called "cowards" does not mean
they have to be cowards.

803
00: 48: 54,684 -> 00: 48: 56,978
If they can be brave just this once

804
00: 48: 57,062 -> 00: 49: 00,815
from now on "coward"
it could mean "mighty warrior".

805
00: 49: 00,899 -> 00: 49: 02,108
What do they say?

806
00: 49: 05,695 -> 00: 49: 07,655
- What's it for?
- Is for you.

807
00: 49: 07,739 -> 00: 49: 10,116
Your amazement is for her.

808
00: 49: 10,200 -> 00: 49: 13,328
Look. Bring the artifact.

809
00: 49: 27,300 -> 00: 49: 28,677
Is it a treadmill?

810
00: 49: 28,760 -> 00: 49: 33,556
Astonishment brings Mama to life.
Without it, it will wither and die.

811
00: 49: 33,640 -> 00: 49: 34,641
Get up there.

812
00: 49: 35,850 -> 00: 49: 41,606
Thanks to you, it can grow back
already producing mind control spores.

813
00: 49: 41,690 -> 00: 49: 43,817
I'll do something good for the environment ...

814
00: 49: 43,900 -> 00: 49: 46,945
Wait. Mind control spores?

815
00: 49: 47,696 -> 00: 49: 50,949
Yes. How do you think I managed to take over?

816
00: 49: 51,032 -> 00: 49: 56,329
But he's running out of spores
and daily I lose control of more people.

817
00: 49: 56,746 -> 00: 49: 58,707
You see? There goes another.

818
00: 49: 59,124 -> 00: 50: 02,085
Boys. We lose another. Boys?

819
00: 50: 02,752 -> 00: 50: 05,797
And ... there it goes. She walked out the door.

820
00: 50: 05,880 -> 00: 50: 08,758
Couldn't they chase him?

821
00: 50: 09,718 -> 00: 50: 11,094
Must stay close.

822
00: 50: 11,177 -> 00: 50: 13,847
Hears! You can't get on that ship!

823
00: 50: 13,930 -> 00: 50: 15,056
Is prohibited!

824
00: 50: 21,980 -> 00: 50: 25,608
Our ships are difficult to fly.
They are poorly designed.

825
00: 50: 25,984 -> 00: 50: 29,612
Hey you the one who got off
of the stolen ship, stop there!

826
00: 50: 29,696 -> 00: 50: 30,697
They already caught him.

827
00: 50: 30,780 -> 00: 50: 35,076
I said: "Stop"! Hey, stop!
Get away from that speeder bike!

828
00: 50: 36,244 -> 00: 50: 37,245
Back off!

829
00: 50: 38,246 -> 00: 50: 39,998
Those are difficult to fly?

830
00: 50: 40,081 -> 00: 50: 41,750
A child could blow them up.

831
00: 50: 42,459 -> 00: 50: 44,794
Okay. That's why you are so important ...

832
00: 50: 44,878 -> 00: 50: 45,879
Than...?

833
00: 50: 47,630 -> 00: 50: 50,675
They said a child could fly it.
Now...!

834
00: 50: 51,634 -> 00: 50: 52,844
And there it goes again.

835
00: 50: 54,304 -> 00: 50: 56,806
That's why I need you. I must control them.

836
00: 50: 56,890 -> 00: 50: 59,017
They do Clown and Postman.

837
00: 50: 59,100 -> 00: 51: 01,227
What you do is horrible.

838
00: 51: 01,311 -> 00: 51: 03,980
How would your brothers feel
if they saw you?

839
00: 51: 04,064 -> 00: 51: 05,315
Ask them.

840
00: 51: 09,194 -> 00: 51: 12,489
Did they make a ball?
They can't play in the dungeon!

841
00: 51: 15,325 -> 00: 51: 17,035
Let's make spores.

842
00: 51: 17,827 -> 00: 51: 20,789
Wait.
How could you imprison your brothers?

843
00: 51: 20,872 -> 00: 51: 23,833
Very easy.
I set a trap with snacks ...

844
00: 51: 23,917 -> 00: 51: 27,754
No, I say how is it possible.
I wouldn't do that to my brothers.

845
00: 51: 28,421 -> 00: 51: 30,048
- You already did.
- It is not true.

846
00: 51: 30,131 -> 00: 51: 34,803
I said, "I'll take care of it." And you said:
"Really? You are the best."

847
00: 51: 34,886 -> 00: 51: 37,305
I thought you approved of the dungeon.

848
00: 51: 37,389 -> 00: 51: 39,849
Did you lock up my brothers?

849
00: 51: 39,933 -> 00: 51: 43,520
I did not want that. I love my brothers.
He didn't want to hurt them.

850
00: 51: 43,603 -> 00: 51: 47,273
Heavens. Candy.

851
00: 51: 47,357 -> 00: 51: 51,361
What a surprise. Did I misunderstand the situation?

852
00: 51: 51,444 -> 00: 51: 53,905
I would say yes. We can...? Hears!

853
00: 51: 54,280 -> 00: 51: 57,617
- Let go!
- It was too good to be true.

854
00: 51: 57,701 -> 00: 52: 00,495
I thought I had found a soul mate.

855
00: 52: 00,578 -> 00: 52: 02,664
You even exhale amazement.

856
00: 52: 02,747 -> 00: 52: 05,834
Astonishing? What is that? It is real?

857
00: 52: 05,917 -> 00: 52: 11,172
Clear. I think in your language
They call it carbon dioxide or CO2.

858
00: 52: 11,256 -> 00: 52: 16,928
Your rare element is dioxide
carbon? They all breathe it out.

859
00: 52: 17,595 -> 00: 52: 20,849
We do not.
We inhale oxygen and exhale oxygen.

860
00: 52: 20,932 -> 00: 52: 23,935
On earth,
they all exhale carbon dioxide.

861
00: 52: 24,019 -> 00: 52: 27,105
Wait. Than?

862
00: 52: 27,188 -> 00: 52: 29,315
Yes. The seven billion.

863
00: 52: 29,399 -> 00: 52: 35,196
You didn't even realize
that I'm not ... special.

864
00: 52: 36,656 -> 00: 52: 42,537
If all earthlings breathe it out,
I will feed Mom forever.

865
00: 52: 42,620 -> 00: 52: 46,958
I can have hundreds of castles
shakes and TV shows.

866
00: 52: 47,042 -> 00: 52: 49,461
Braxington-ton, Shoe Monkey,
fire up the ship.

867
00: 52: 49,544 -> 00: 52: 52,130
We are going to conquer a bigger planet.

868
00: 52: 52,213 -> 00: 52: 55,258
- Wait. Not.
- Charge the portable CO2 generator.

869
00: 52: 55,342 -> 00: 52: 57,218
- The what?
- Her, silly.

870
00: 52: 57,302 -> 00: 52: 59,220
I have to keep Mom alive.

871
00: 53: 01,514 -> 00: 53: 03,016
What day have you had.

872
00: 53: 03,099 -> 00: 53: 06,853
You sent your brothers to prison
and you sacrificed your planet.

873
00: 53: 07,354 -> 00: 53: 09,731
Well done, sister.

874
00: 53: 14,861 -> 00: 53: 16,404
Not.

875
00: 53: 18,281 -> 00: 53: 20,784
Well. This way, Chosen.

876
00: 53: 24,788 -> 00: 53: 26,581
This way, Chosen ...

877
00: 53: 29,959 -> 00: 53: 31,294
Yes now.

878
00: 53: 31,378 -> 00: 53: 32,962
Have you already done something like that?

879
00: 53: 33,046 -> 00: 53: 34,881
Yes, he had already done something like that.

880
00: 53: 37,926 -> 00: 53: 39,135
Not seem.

881
00: 53: 39,219 -> 00: 53: 42,097
I've done it before. This should suffice.

882
00: 53: 44,516 -> 00: 53: 46,017
Silly controls, not me.

883
00: 53: 47,477 -> 00: 53: 51,022
See that Mom is comfortable.
What is that sound?

884
00: 53: 51,106 -> 00: 53: 53,566
I think it's music, ma'am.

885
00: 53: 54,651 -> 00: 53: 58,488
This is our battle song
Marching to war

886
00: 53: 58,571 -> 00: 54: 02,575
This is our battle song
They will see them with us

887
00: 54: 02,659 -> 00: 54: 06,579
Maybe they think they can defeat us
Your defenses have weight

888
00: 54: 06,663 -> 00: 54: 10,583
But what we won't tell them
Is that we will fight for the left

889
00: 54: 10,667 -> 00: 54: 14,421
But that's just a skirmish
It's a distraction

890
00: 54: 14,504 -> 00: 54: 18,675
We will hide the bulk of our forces
On the right

891
00: 54: 18,758 -> 00: 54: 23,471
What fools. They sang their plan to us.
Send the forces to the right.

892
00: 54: 23,555 -> 00: 54: 26,182
Yes, boss. Your right or our right?

893
00: 54: 26,266 -> 00: 54: 30,437
No, our right
They are hiding in that forest

894
00: 54: 30,520 -> 00: 54: 31,730
That's his left

895
00: 54: 31,813 -> 00: 54: 34,441
Maybe we shouldn't
Include that in the chorus

896
00: 54: 34,524 -> 00: 54: 36,901
Let's take care of what we say
Let's not reveal the plan

897
00: 54: 36,985 -> 00: 54: 38,486
Now go right.

898
00: 54: 38,570 -> 00: 54: 41,906
With subtle subterfuge
Today we will ensure victory

899
00: 54: 41,990 -> 00: 54: 44,659
As soon as they climb the wall, shoot them.

900
00: 54: 44,743 -> 00: 54: 46,745
It's our battle song

901
00: 54: 57,255 -> 00: 54: 59,215
- Than?
- Bobos. Here we are.

902
00: 54: 59,299 -> 00: 55: 02,093
We enter from the left
while protecting the right.

903
00: 55: 02,177 -> 00: 55: 05,388
They lied to us through a song.

904
00: 55: 05,472 -> 00: 55: 09,351
It is art that connects people
with the sincerity of emotion.

905
00: 55: 09,434 -> 00: 55: 12,270
How wrong is that. Who are they?

906
00: 55: 12,354 -> 00: 55: 13,772
We are the cowards!

907
00: 55: 13,855 -> 00: 55: 16,775
I am strong character
and I know when ...

908
00: 55: 16,858 -> 00: 55: 18,193
Run!

909
00: 55: 21,404 -> 00: 55: 23,323
Let's go get Candace.

910
00: 55: 25,241 -> 00: 55: 26,451
There is!

911
00: 55: 27,285 -> 00: 55: 28,661
Candace!

912
00: 55: 28,745 -> 00: 55: 29,996
Candace!

913
00: 55: 32,332 -> 00: 55: 34,584
Activate the anti-Barbarian defenses!

914
00: 55: 36,753 -> 00: 55: 40,507
Grr. I am a giant and fearsome spider. Grr.

915
00: 55: 47,430 -> 00: 55: 50,517
Wait! It's Vanessa!
It is not on Earth.

916
00: 55: 50,600 -> 00: 55: 52,519
Stay on this planet!

917
00: 55: 52,977 -> 00: 55: 57,315
I'm going to save Vanessa.
You guys go away. Now, while they can.

918
00: 55: 57,399 -> 00: 55: 59,025
How will you get back to Earth?

919
00: 55: 59,109 -> 00: 56: 01,569
Adulting. I learned it from the best.

920
00: 56: 02,195 -> 00: 56: 03,613
Go away. Already.

921
00: 56: 06,658 -> 00: 56: 09,452
- And that?
- It's a badge for returning to Earth.

922
00: 56: 09,536 -> 00: 56: 10,704
Earn it!

923
00: 56: 11,121 -> 00: 56: 16,209
- No, Borthos! You will die!
- Grr.

924
00: 56: 18,003 -> 00: 56: 19,629
How brave they are.

925
00: 56: 27,846 -> 00: 56: 29,389
Sure, leave me here.

926
00: 56: 30,348 -> 00: 56: 35,145
Maybe with this photo
I can know where Vanessa is.

927
00: 56: 36,187 -> 00: 56: 39,441
Exactly, so it must be over there.
Well.

928
00: 56: 43,153 -> 00: 56: 45,905
Perry the Platypus.
I can't believe you're here.

929
00: 56: 45,989 -> 00: 56: 49,534
Were you following me? From the earth?

930
00: 56: 49,617 -> 00: 56: 52,954
Did you protect me like a little angel
teal guardian ...?

931
00: 56: 56,666 -> 00: 56: 58,084
Father? Perry?

932
00: 56: 58,168 -> 00: 56: 59,127
Vanessa!

933
00: 56: 59,210 -> 00: 57: 01,796
Yes it is you. How did they get here?

934
00: 57: 01,880 -> 00: 57: 04,924
I don't know how it got here
Perry the Platypus,

935
00: 57: 05,008 -> 00: 57: 07,218
I used my Galactic Voyager-inator.

936
00: 57: 07,302 -> 00: 57: 08,720
Your spaceship?

937
00: 57: 09,888 -> 00: 57: 11,848
Yes, my spaceship.

938
00: 57: 11,931 -> 00: 57: 13,975
And this alien dragon?

939
00: 57: 14,059 -> 00: 57: 15,894
Do you like it I named her Vlorkel.

940
00: 57: 15,977 -> 00: 57: 18,146
- Why?
- Vlorkel.

941
00: 57: 19,481 -> 00: 57: 20,899
Can I have it?

942
00: 57: 20,982 -> 00: 57: 23,651
We will need
a larger litter box.

943
00: 57: 30,700 -> 00: 57: 32,619
Let's find out where Candace is.

944
00: 57: 33,703 -> 00: 57: 35,455
Look Let's go to Earth.

945
00: 57: 35,538 -> 00: 57: 37,957
I think they want to conquer Earth.

946
00: 57: 38,041 -> 00: 57: 42,629
Mama, you will soon absorb
terrestrial carbon dioxide.

947
00: 57: 42,712 -> 00: 57: 45,507
All right, Hermellivue, accelerate.

948
00: 57: 45,590 -> 00: 57: 50,011
Attention. Hold on.
We will accelerate to warp two.

949
00: 57: 50,095 -> 00: 57: 52,514
Heavens.
Twice the speed of light.

950
00: 57: 52,597 -> 00: 57: 55,600
Double the speed of light?
What will we feel?

951
00: 57: 55,684 -> 00: 57: 57,594
If you exceed the speed of light,

952
00: 57: 57,977 -> 00: 58: 00,313
reality,
the nature of your existence

953
00: 58: 00,397 -> 00: 58: 05,568
decomposes to its primordial essence
to the source.

954
00: 58: 05,652 -> 00: 58: 07,529
This is extremely rare.

955
00: 58: 07,612 -> 00: 58: 10,490
- Buford says something funny.
- Temporary dialogue.

956
00: 58: 10,573 -> 00: 58: 12,909
How much more can it decompose
reality?

957
00: 58: 12,992 -> 00: 58: 14,869
Suddenly, we cut ourselves off.

958
00: 58: 14,953 -> 00: 58: 17,414
They watch Dan and me talk about this part.

959
00: 58: 17,497 -> 00: 58: 21,668
Exactly like this, saying
exactly what we are saying.

960
00: 58: 21,751 -> 00: 58: 24,295
And we go back to the storyboard.

961
00: 58: 28,508 -> 00: 58: 30,510
We will never talk about this.

962
00: 58: 30,885 -> 00: 58: 31,886
Agree.

963
00: 58: 34,472 -> 00: 58: 37,642
I can not believe
that you came here to save me.

964
00: 58: 37,726 -> 00: 58: 40,770
And then you saved me.
Watch how you adulterate.

965
00: 58: 40,854 -> 00: 58: 42,188
That verb does not exist.

966
00: 58: 42,272 -> 00: 58: 46,109
That's what they told me.
I don't know how we're going to get home.

967
00: 58: 49,946 -> 00: 58: 54,367
Already! With the Chicken Replacer
we will switch places with a chicken.

968
00: 58: 54,451 -> 00: 58: 56,745
It already worked once. Come on Get on.

969
00: 58: 58,455 -> 00: 59: 01,124
Here we go. Selfie mode. They all smile.

970
00: 59: 09,507 -> 00: 59: 10,633
Wait.

971
00: 59: 12,093 -> 00: 59: 13,094
No, wait.

972
00: 59: 15,805 -> 00: 59: 17,390
- Father.
- Ah. I get it.

973
00: 59: 17,474 -> 00: 59: 21,311
The closest hen
It was on Earth, but now it is here.

974
00: 59: 21,394 -> 00: 59: 23,396
That is the closest.

975
00: 59: 23,480 -> 00: 59: 26,066
If there's a chicken here, we can't ...

976
00: 59: 26,149 -> 00: 59: 27,942
Wait. There could be an accident.

977
00: 59: 28,026 -> 00: 59: 29,069
AX-INATOR

978
00: 59: 29,152 -> 00: 59: 31,237
Dad, we won't kill the chicken.

979
00: 59: 32,739 -> 00: 59: 33,990
What will we do?

980
00: 59: 37,827 -> 00: 59: 39,079
We are almost there.

981
00: 59: 39,162 -> 00: 59: 41,915
We must stop the ship. Already.

982
00: 59: 42,499 -> 00: 59: 44,250
I know. Space adventure.

983
00: 59: 44,334 -> 00: 59: 45,335
Adventure...

984
00: 59: 45,418 -> 00: 59: 50,215
In episode 347A, Captain Mortenson
and the beautiful Lieutenant Zarna,

985
00: 59: 50,298 -> 00: 59: 52,759
half human, half Andusian,
in love ...

986
00: 59: 52,842 -> 00: 59: 56,012
- Baljeet!
- Sorry. We will use the shield generator

987
00: 59: 56,096 -> 00: 59: 59,224
to overload the reactor
and disable the ship.

988
00: 59: 59,307 -> 01: 00: 02,268
We rescued her
and we escaped on the ferry.

989
01: 00: 04,938 -> 01: 00: 06,439
Do you know what you do

990
01: 00: 06,523 -> 01: 00: 09,275
In Space Adventure
they press the one on the left.

991
01: 00: 09,359 -> 01: 00: 10,276
Wait, Baljeet.

992
01: 00: 19,411 -> 01: 00: 22,539
We will never hear another idea
of Space Adventure.

993
01: 00: 23,206 -> 01: 00: 26,626
Space adventure, it's the last time
that you disappoint me.

994
01: 00: 30,880 -> 01: 00: 32,799
I don't know how to survive a fall caused

995
01: 00: 32,882 -> 01: 00: 35,427
for a canceled program
of false science.

996
01: 00: 35,510 -> 01: 00: 38,013
I have an idea. Get in the canoe.

997
01: 00: 38,805 -> 01: 00: 39,806
And now?

998
01: 00: 39,889 -> 01: 00: 42,017
I do not know. I did not plan so far ahead.

999
01: 00: 42,976 -> 01: 00: 48,023
We can use the rubble
same as episode 436B.

1000
01: 00: 48,106 -> 01: 00: 49,899
- Let's do it!
- Yes!

1001
01: 00: 49,983 -> 01: 00: 54,195
Space adventure? Why is it a good idea
when Phineas says it?

1002
01: 00: 54,279 -> 01: 00: 55,613
So are the things.

1003
01: 00: 55,697 -> 01: 00: 56,948
Everybody grab something.

1004
01: 00: 57,032 -> 01: 00: 58,366
Take this.

1005
01: 00: 58,450 -> 01: 01: 00,326
And I'm fine.

1006
01: 01: 01,953 -> 01: 01: 05,582
I don't want to be the one to say it
but the ground is getting closer.

1007
01: 01: 09,419 -> 01: 01: 12,172
Did you make another ship?
What am I carrying the canoe for?

1008
01: 01: 12,922 -> 01: 01: 13,923
Ferb!

1009
01: 01: 15,675 -> 01: 01: 17,010
Ascend!

1010
01: 01: 18,595 -> 01: 01: 22,432
- Oh yeah!
- Well done! Yes!

1011
01: 01: 22,515 -> 01: 01: 24,184
You said we wouldn't need it.

1012
01: 01: 24,267 -> 01: 01: 26,186
There is our house.

1013
01: 01: 26,269 -> 01: 01: 29,522
Land there, Ferb.
We must build something.

1014
01: 01: 40,450 -> 01: 01: 42,869
What do you think is happening on Earth?

1015
01: 01: 47,791 -> 01: 01: 48,792
I got it!

1016
01: 01: 51,836 -> 01: 01: 54,297
- Who wants a free t-shirt?
- Me!

1017
01: 01: 54,381 -> 01: 01: 57,634
Before it will be
the turn at bat of the beloved Narvales,

1018
01: 01: 57,517 -> 01: 01: 59,511
we have a surprise for you.

1019
01: 01: 59,594 -> 01: 02: 02,555
We will discover the statue
recently finished

1020
01: 02: 02,639 -> 01: 02: 07,602
from the founder of the tri-state region:
John P. Triestatal.

1021
01: 02: 09,187 -> 01: 02: 11,106
Isn't it spectacular?

1022
01: 02: 11,189 -> 01: 02: 15,235
It is of such delicate material
that can hardly be carved.

1023
01: 02: 15,318 -> 01: 02: 17,487
Actually, the first sculptor ...

1024
01: 02: 17,570 -> 01: 02: 19,155
Wait! Not! Stop!

1025
01: 02: 19,239 -> 01: 02: 20,657
Not!

1026
01: 02: 20,740 -> 01: 02: 22,742
Not! Please! Not!

1027
01: 02: 25,245 -> 01: 02: 26,496
Thank heaven.

1028
01: 02: 26,871 -> 01: 02: 29,249
That was close, people.

1029
01: 02: 30,458 -> 01: 02: 33,586
Oh no. Not!

1030
01: 02: 33,670 -> 01: 02: 36,506
Not! They are destroying it!

1031
01: 02: 36,589 -> 01: 02: 39,217
Not! They are destroying it! Please!

1032
01: 02: 42,053 -> 01: 02: 44,014
Not!

1033
01: 02: 44,097 -> 01: 02: 45,682
Don't destroy beaver Pete.

1034
01: 02: 45,765 -> 01: 02: 47,267
Don't destroy beaver Pete!

1035
01: 02: 51,354 -> 01: 02: 53,606
Beaver Pete!

1036
01: 03: 00,238 -> 01: 03: 02,323
Is it a spaceship?

1037
01: 03: 03,283 -> 01: 03: 05,493
- Yes it is.
- It's an alien ship.

1038
01: 03: 17,339 -> 01: 03: 20,717
Earthlings, breathe on me!

1039
01: 03: 20,800 -> 01: 03: 23,887
Even better,
breathe on my plant of perdition.

1040
01: 03: 23,970 -> 01: 03: 25,638
Not so fast.

1041
01: 03: 25,722 -> 01: 03: 28,975
Really. Don't breathe so fast
or the plant will grow.

1042
01: 03: 29,059 -> 01: 03: 31,061
And believe me that's bad.

1043
01: 03: 31,144 -> 01: 03: 33,521
How did they get before me?

1044
01: 03: 33,605 -> 01: 03: 35,273
We hid in your ship.

1045
01: 03: 35,357 -> 01: 03: 39,361
Yes ma'am.
And then we accidentally fell.

1046
01: 03: 39,444 -> 01: 03: 43,031
But we were saved to come stop her

1047
01: 03: 43,114 -> 01: 03: 48,244
with a little trick that we use
in Space Adventure episode 436B.

1048
01: 03: 48,328 -> 01: 03: 50,663
That made a show canceled!

1049
01: 03: 52,707 -> 01: 03: 55,919
- Did that sound better in your head?
- No.

1050
01: 03: 56,002 -> 01: 03: 58,296
That gave us time to do these.

1051
01: 04: 16,439 -> 01: 04: 18,775
Oh no. What are we going to ...?

1052
01: 04: 18,858 -> 01: 04: 20,193
Thermal cannon.

1053
01: 04: 22,112 -> 01: 04: 23,947
Look Mine still works.

1054
01: 04: 25,490 -> 01: 04: 26,658
Forget about it.

1055
01: 04: 26,741 -> 01: 04: 28,034
Boys?

1056
01: 04: 31,037 -> 01: 04: 33,790
- Run!
- My watermelon!

1057
01: 04: 39,045 -> 01: 04: 41,715
- And the sign?
- Here it is.

1058
01: 04: 41,798 -> 01: 04: 43,633
AT THIS HEIGHT IT PRODUCES SPORES

1059
01: 04: 43,717 -> 01: 04: 46,553
Breathe the CO2, Mom.

1060
01: 04: 51,307 -> 01: 04: 54,477
Are you getting ready
to repel the alien invasion?

1061
01: 04: 54,561 -> 01: 04: 56,229
Is there an invasion?

1062
01: 05: 02,360 -> 01: 05: 04,696
Ferb and I are going to rescue Candace.

1063
01: 05: 04,779 -> 01: 05: 08,742
- Go. We will distract them.
- Yes, I'm very good at that.

1064
01: 05: 11,828 -> 01: 05: 14,205
Swallow canoe, alien freaks.

1065
01: 05: 15,248 -> 01: 05: 16,583
We use it again.

1066
01: 05: 16,666 -> 01: 05: 18,376
Yes, I'll make you a badge.

1067
01: 05: 30,180 -> 01: 05: 32,390
- You're not going to guess where I am.
- No idea.

1068
01: 05: 32,474 -> 01: 05: 36,519
His highness put me in charge
of a special prisoner: the Chosen One.

1069
01: 05: 36,603 -> 01: 05: 37,687
- Wow.
-Yes.

1070
01: 05: 37,771 -> 01: 05: 40,690
- What are you doing?
- Walk to produce CO2.

1071
01: 05: 40,774 -> 01: 05: 43,693
- Wow.
- This is important.

1072
01: 05: 43,777 -> 01: 05: 46,613
- I, Flor de Retrete, will succeed.
- They attack us here.

1073
01: 05: 46,696 -> 01: 05: 48,782
Do they attack them? Who is attacking them?

1074
01: 05: 48,865 -> 01: 05: 51,618
I see you. Oh yes, they attack them.

1075
01: 05: 51,701 -> 01: 05: 53,953
How you deal with them. How brave.

1076
01: 05: 54,037 -> 01: 05: 57,165
You are a pride for your profession,
armed guard. Well done.

1077
01: 05: 59,834 -> 01: 06: 04,214
Did they escape?
But how did they get back to Earth?

1078
01: 06: 04,297 -> 01: 06: 07,133
Let me see what else happens.
I'll check the monitor.

1079
01: 06: 07,217 -> 01: 06: 09,511
Excuse me, Mr. Toilet Shower.

1080
01: 06: 09,594 -> 01: 06: 11,638
- Toilet flower.
- Sorry.

1081
01: 06: 11,721 -> 01: 06: 13,014
My shoes hurt.

1082
01: 06: 13,098 -> 01: 06: 18,228
I would produce much more carbon dioxide
if I loosen them a little bit.

1083
01: 06: 18,311 -> 01: 06: 19,354
I must hang up.

1084
01: 06: 19,437 -> 01: 06: 21,314
Well. I'll adjust the buckle for you.

1085
01: 06: 21,398 -> 01: 06: 24,442
I want you to produce a lot of CO2.
They're going to promote me.

1086
01: 06: 27,153 -> 01: 06: 30,573
I have never felt so much pain!
Why are you doing this to me?

1087
01: 06: 33,493 -> 01: 06: 35,578
Down here it's much worse!

1088
01: 06: 40,083 -> 01: 06: 41,084
Candace!

1089
01: 06: 41,710 -> 01: 06: 42,794
Phineas and Ferb?

1090
01: 06: 42,877 -> 01: 06: 44,295
We found you.

1091
01: 06: 55,724 -> 01: 06: 57,350
Where are you going, Candace?

1092
01: 06: 57,934 -> 01: 06: 58,977
Where is it going?

1093
01: 07: 01,229 -> 01: 07: 02,897
Candace, are you okay?

1094
01: 07: 03,940 -> 01: 07: 05,400
I'm ashamed.

1095
01: 07: 06,067 -> 01: 07: 10,321
It's amazing that they came to save me
after the horrible things I said

1096
01: 07: 10,405 -> 01: 07: 16,411
And everything I did in the summer
I ruined the fun of others.

1097
01: 07: 16,494 -> 01: 07: 17,912
What are you talking about?

1098
01: 07: 17,996 -> 01: 07: 23,752
I am not the Chosen One. I'm not especial.
I'm not even a good sister.

1099
01: 07: 24,294 -> 01: 07: 27,380
You guys will be better off without me.

1100
01: 07: 30,592 -> 01: 07: 33,178
Candace, you have to open our gift.

1101
01: 07: 33,261 -> 01: 07: 37,515
The gift? They even tried
give me a gift and I did not accept it.

1102
01: 07: 37,599 -> 01: 07: 39,100
I'm horrible.

1103
01: 07: 39,184 -> 01: 07: 41,478
Please, Candace, open it.

1104
01: 07: 47,525 -> 01: 07: 48,526
BEST SISTER IN THE WORLD

1105
01: 07: 48,610 -> 01: 07: 49,861
A cup of coffee?

1106
01: 07: 49,944 -> 01: 07: 53,406
I don't even drink coffee. I'm not doing anything right.

1107
01: 07: 53,490 -> 01: 07: 54,741
Press the button.

1108
01: 08: 01,956 -> 01: 08: 04,125
Heavens. What is that?

1109
01: 08: 04,209 -> 01: 08: 07,379
What makes you the coolest person
that we know.

1110
01: 08: 07,462 -> 01: 08: 11,174
You're great. You're the best.
And you always make us laugh

1111
01: 08: 11,257 -> 01: 08: 13,635
until things come out of our noses.

1112
01: 08: 13,718 -> 01: 08: 15,804
Summer wouldn't be fun without you.

1113
01: 08: 16,304 -> 01: 08: 18,890
I wish you saw yourself as we see you.

1114
01: 08: 18,973 -> 01: 08: 21,017
You may not be the Chosen One.

1115
01: 08: 21,101 -> 01: 08: 23,687
But we always choose you as our sister.

1116
01: 08: 25,605 -> 01: 08: 30,193
I couldn't have chosen
best little brothers.

1117
01: 08: 30,985 -> 01: 08: 34,906
You know I know what we will do today.

1118
01: 08: 34,989 -> 01: 08: 36,574
We will save the world!

1119
01: 08: 36,658 -> 01: 08: 39,077
Yes! That is what I meant.

1120
01: 08: 40,203 -> 01: 08: 43,164
We must stop Super Super Big Doc ...

1121
01: 08: 43,248 -> 01: 08: 45,583
Is today free t-shirt day?

1122
01: 08: 48,628 -> 01: 08: 50,922
That canoe won't last much longer.

1123
01: 08: 51,006 -> 01: 08: 52,173
Watch out!

1124
01: 09: 00,724 -> 01: 09: 03,977
Hey, Shoe Monkey!
Do you want a free t-shirt?

1125
01: 09: 05,645 -> 01: 09: 07,605
Free? Like on my birthday.

1126
01: 09: 08,481 -> 01: 09: 09,482
Candace!

1127
01: 09: 09,566 -> 01: 09: 10,567
Yes!

1128
01: 09: 11,192 -> 01: 09: 13,445
Escaped? Go after them!

1129
01: 09: 14,112 -> 01: 09: 17,115
I thought that the universe
was against me,

1130
01: 09: 17,198 -> 01: 09: 22,037
but now i realize
that it's me against the universe.

1131
01: 09: 22,120 -> 01: 09: 26,207
- U.S.
- Us against the universe. Get down.

1132
01: 09: 26,875 -> 01: 09: 29,044
- Free t-shirt?
- Candace!

1133
01: 09: 32,130 -> 01: 09: 33,298
Free t-shirt.

1134
01: 09: 33,381 -> 01: 09: 34,674
- Yes!
- Candace!

1135
01: 09: 37,052 -> 01: 09: 38,053
Candace!

1136
01: 09: 38,470 -> 01: 09: 39,471
Candace!

1137
01: 09: 39,804 -> 01: 09: 40,805
Candace!

1138
01: 09: 40,889 -> 01: 09: 42,140
Thats my name!

1139
01: 09: 42,223 -> 01: 09: 45,143
- Candace!
- Thats my name!

1140
01: 09: 45,977 -> 01: 09: 47,979
Why does it sound like your name?

1141
01: 09: 48,063 -> 01: 09: 49,314
I do not know.

1142
01: 09: 50,315 -> 01: 09: 51,649
- I love.
- Candace.

1143
01: 09: 53,151 -> 01: 09: 54,486
Candace! Candace!

1144
01: 09: 55,653 -> 01: 09: 56,654
Candace!

1145
01: 09: 57.864 -> 01: 09: 58.865
Where is...?

1146
01: 10: 00,825 -> 01: 10: 02,577
Great. Where is...?

1147
01: 10: 03,536 -> 01: 10: 06,206
- ADM.
- Candace!

1148
01: 10: 08,249 -> 01: 10: 10,001
T-shirt for you and for you.

1149
01: 10: 10,085 -> 01: 10: 11,252
- Candace.
- T-shirt.

1150
01: 10: 11,336 -> 01: 10: 13,922
- A t-shirt for you.
- Candace.

1151
01: 10: 14,005 -> 01: 10: 15,090
A t-shirt for you.

1152
01: 10: 17,092 -> 01: 10: 18,093
Candace!

1153
01: 10: 19,594 -> 01: 10: 21,262
What about her, Candace?

1154
01: 10: 23,390 -> 01: 10: 25,767
Oh no. T-shirts are over.

1155
01: 10: 27,644 -> 01: 10: 30,939
Yes! Finally mom
is big enough.

1156
01: 10: 36,069 -> 01: 10: 37,195
Gas mask!

1157
01: 10: 52,085 -> 01: 10: 53,086
Than...?

1158
01: 10: 53,670 -> 01: 10: 54,921
Here, Stacy. Put it on.

1159
01: 10: 56,047 -> 01: 10: 57,048
Because you have...?

1160
01: 10: 57,465 -> 01: 11: 00,719
Jeremy, is it cosplay? It is a role playing game?

1161
01: 11: 00,802 -> 01: 11: 02,887
- Is it live role?
- We must go.

1162
01: 11: 02,971 -> 01: 11: 05,557
Yes it is a live role-playing game. That you do.

1163
01: 11: 05,640 -> 01: 11: 06,850
Stacy, let's go.

1164
01: 11: 06,933 -> 01: 11: 11,104
Do they dress up as knights and elves
and fight with rubber swords?

1165
01: 11: 11,688 -> 01: 11: 14,649
- Don't tell Candace.
- Let's go, Lancelot.

1166
01: 11: 18,820 -> 01: 11: 20,238
Works!

1167
01: 11: 20,447 -> 01: 11: 22,532
Very good. Sit down.

1168
01: 11: 23,283 -> 01: 11: 24,367
Stand up.

1169
01: 11: 25,702 -> 01: 11: 27,078
Catch those guys!

1170
01: 11: 27,162 -> 01: 11: 32,292
Catch the boys.

1171
01: 11: 32,375 -> 01: 11: 33,626
- Catch them.
- Run!

1172
01: 11: 33,710 -> 01: 11: 35,295
Catch the boys.

1173
01: 11: 37,464 -> 01: 11: 40,550
Not! My personal space!

1174
01: 11: 44,095 -> 01: 11: 45,347
Phineas? Ferb?

1175
01: 11: 46,306 -> 01: 11: 47,932
Are here.

1176
01: 11: 49,309 -> 01: 11: 52,228
You and I have to talk.

1177
01: 11: 53,146 -> 01: 11: 58,868
You disappointed me, Candy Corn.
We were able to be friends.

1178
01: 11: 58,151 -> 01: 12: 02,906
Two girls against the universe
elbow to elbow, but you blew it all.

1179
01: 12: 02,989 -> 01: 12: 06,743
Sister, you could be special.

1180
01: 12: 06,826 -> 01: 12: 10,830
I am not your sister and I am special.
My brothers showed it to me.

1181
01: 12: 11,581 -> 01: 12: 13,958
- Brothers.
- And you know something?

1182
01: 12: 14,042 -> 01: 12: 17,337
Reconsider your relationship with your siblings.

1183
01: 12: 18,046 -> 01: 12: 19,381
Because I would do?

1184
01: 12: 19,464 -> 01: 12: 22,592
Think about it. It's not possible

1185
01: 12: 22,676 -> 01: 12: 24,678
that your obsession to control ...

1186
01: 12: 24,761 -> 01: 12: 27,097
control the planet,
control your brothers,

1187
01: 12: 27,180 -> 01: 12: 30,433
be a distraction from your real problem?

1188
01: 12: 30,517 -> 01: 12: 32,727
That is, what you think of yourself.

1189
01: 12: 33,853 -> 01: 12: 37,023
What do i feel i am
an insignificant speck in the universe?

1190
01: 12: 37,107 -> 01: 12: 38,608
Very good. Keep going.

1191
01: 12: 38,692 -> 01: 12: 42,112
Everyone always considered special
To my brothers.

1192
01: 12: 42,195 -> 01: 12: 44,364
Nobody paid attention to me.

1193
01: 12: 44,447 -> 01: 12: 50,412
So I became special
by controlling others. Wait.

1194
01: 12: 50,495 -> 01: 12: 54,332
This is not about my brothers.
It's about my self esteem.

1195
01: 12: 54,416 -> 01: 12: 56,459
Heavens.

1196
01: 12: 56,543 -> 01: 12: 57,711
What progress.

1197
01: 12: 57,594 -> 01: 12: 58,795
Heavens.

1198
01: 12: 58,878 -> 01: 13: 01,798
I don't need to do any of this.

1199
01: 13: 01,881 -> 01: 13: 04,592
Control all these ... Listen to me.

1200
01: 13: 04,676 -> 01: 13: 07,303
-Yes.
- You don't have to listen to me anymore.

1201
01: 13: 07,387 -> 01: 13: 11,433
- I'm confused.
- I'm not going to control them anymore.

1202
01: 13: 11,516 -> 01: 13: 15,020
I was looking for validation
through the obedience of others.

1203
01: 13: 15,103 -> 01: 13: 18,273
But no more because I am enough.

1204
01: 13: 18,356 -> 01: 13: 19,733
I am espe ...

1205
01: 13: 33,830 -> 01: 13: 35,415
It was a brief victory.

1206
01: 13: 35,498 -> 01: 13: 37,709
Run! It reaches us!

1207
01: 13: 45,258 -> 01: 13: 46,760
- Yes!
- Vanessa.

1208
01: 13: 46,843 -> 01: 13: 47,969
Get up fast.

1209
01: 13: 48,053 -> 01: 13: 50,722
- Did you tame a space dragon?
- His name is Vlorkel.

1210
01: 13: 50,805 -> 01: 13: 52,349
Vlorkel, Vlorkel, Vlorkel.

1211
01: 13: 52,432 -> 01: 13: 54,726
- That's disturbing.
- Right?

1212
01: 13: 55,352 -> 01: 13: 56,269
Hold on!

1213
01: 13: 59,439 -> 01: 14: 00,857
How did they get back to Earth?

1214
01: 14: 00,940 -> 01: 14: 03,276
With the Chicken Replacer.

1215
01: 14: 04,903 -> 01: 14: 06,279
Chicken replacement-inator?

1216
01: 14: 06,363 -> 01: 14: 09,324
You shoot something and trade it
with the closest hen.

1217
01: 14: 09,407 -> 01: 14: 11,993
Can be adjusted
for the farthest hen.

1218
01: 14: 12,077 -> 01: 14: 15,121
And the farthest hen was here,
on earth.

1219
01: 14: 17,499 -> 01: 14: 18,667
I think we lost it.

1220
01: 14: 20,627 -> 01: 14: 22,128
No, there it is.

1221
01: 14: 23,129 -> 01: 14: 24,631
Ow mom.

1222
01: 14: 35,642 -> 01: 14: 37,310
Hold on.

1223
01: 15: 16,141 -> 01: 15: 17,475
Hi Candace.

1224
01: 15: 18,059 -> 01: 15: 19,310
Stacy. Jeremy.

1225
01: 15: 20,020 -> 01: 15: 21,396
Oh.

1226
01: 15: 21,479 -> 01: 15: 23,815
Ready.
This is the Chicken Replacer?

1227
01: 15: 23,898 -> 01: 15: 26,776
So we return.
We trade places with a chicken.

1228
01: 15: 26,860 -> 01: 15: 29,320
Is there a chicken on that planet?

1229
01: 15: 29,404 -> 01: 15: 30,572
I guess so.

1230
01: 15: 31,948 -> 01: 15: 35,869
What a grim arboreal death
if we don't stop that thing.

1231
01: 15: 37,203 -> 01: 15: 38,580
- Cover me.
- With what?

1232
01: 15: 38,663 -> 01: 15: 41,499
Something is going to change places
with a hen.

1233
01: 15: 52,218 -> 01: 15: 54,596
- What a good shot, Candace!
- I love...

1234
01: 15: 58,308 -> 01: 16: 00,393
Why are there animals in the city?

1235
01: 16: 01,061 -> 01: 16: 02,604
I requested it.

1236
01: 16: 04,856 -> 01: 16: 07,233
Set it to "furthest chicken."

1237
01: 16: 07,317 -> 01: 16: 09,361
- Than?
- The farthest hen.

1238
01: 16: 09,444 -> 01: 16: 11,446
The most distant hen.

1239
01: 16: 13,239 -> 01: 16: 14,240
THE FURTHER HEN

1240
01: 16: 26,711 -> 01: 16: 29,089
It worked. The spores disappeared.

1241
01: 16: 43,436 -> 01: 16: 47,232
Mother!
At least you're not totally destroyed ...

1242
01: 16: 48,108 -> 01: 16: 49,442
Uuuuf.

1243
01: 16: 49,984 -> 01: 16: 51,403
Forget about it.

1244
01: 16: 53,238 -> 01: 16: 55,073
You are arrested.

1245
01: 16: 56,491 -> 01: 16: 58,576
- Yes! You did!
- Yes!

1246
01: 16: 58,660 -> 01: 17: 00,870
Something changed places with the hen.

1247
01: 17: 04,541 -> 01: 17: 07,168
Look, Candace, your mom. This is your opportunity.

1248
01: 17: 07,252 -> 01: 17: 09,254
They will not be able to hide all this.

1249
01: 17: 09,337 -> 01: 17: 12,674
If your mom sees it,
He will know that you were telling the truth.

1250
01: 17: 12,757 -> 01: 17: 18,304
You finally caught your brothers.
Phineas and Ferb will pay for their antics.

1251
01: 17: 19,764 -> 01: 17: 22,475
Mother!

1252
01: 17: 22,559 -> 01: 17: 24,394
What are you doing downtown, Candace?

1253
01: 17: 24,477 -> 01: 17: 26,730
- Phineas and Ferb.
- What did they do now?

1254
01: 17: 31,067 -> 01: 17: 34,279
They want pizza from Giametti's
on the other side of town.

1255
01: 17: 34,362 -> 01: 17: 36,823
Go there, not here. Turn around.

1256
01: 17: 38,783 -> 01: 17: 39,784
It's okay.

1257
01: 17: 41,703 -> 01: 17: 42,787
Where is mom going?

1258
01: 17: 42,871 -> 01: 17: 44,497
- He's going for pizza.
- Fabulous.

1259
01: 17: 44,581 -> 01: 17: 46,499
What are you kids up to?

1260
01: 17: 46,583 -> 01: 17: 49,127
As usual. We will face the universe.

1261
01: 17: 49,210 -> 01: 17: 51,129
Okay. See you at home.

1262
01: 17: 53,089 -> 01: 17: 56,426
This morning I believed
that you were my downfall.

1263
01: 17: 56,509 -> 01: 18: 00,055
My perspective changed
after shooting the aliens,

1264
01: 18: 00,138 -> 01: 18: 03,266
thwart villains and drink smoothies.

1265
01: 18: 04,267 -> 01: 18: 09,272
I used to feel lonely
I faced alone the raging tide

1266
01: 18: 09,814 -> 01: 18: 15,612
I should have known
That you were always on my side

1267
01: 18: 15,695 -> 01: 18: 18,114
I don't have to be an island anymore

1268
01: 18: 18,573 -> 01: 18: 21,034
You have always been with me

1269
01: 18: 21,117 -> 01: 18: 25,205
Now I realize
That my fears were unjustified

1270
01: 18: 26,039 -> 01: 18: 28,875
- We are strong
- Sometimes we do not agree

1271
01: 18: 28,958 -> 01: 18: 31,961
- We must be together
- Together, we are family

1272
01: 18: 32,045 -> 01: 18: 37,384
And the best of that family
Is that you know they always support you

1273
01: 18: 37,467 -> 01: 18: 38,468
Feel proud

1274
01: 18: 38,551 -> 01: 18: 40,303
We will not tolerate criticism

1275
01: 18: 40,387 -> 01: 18: 41,304
We will not fall

1276
01: 18: 41,388 -> 01: 18: 43,223
Because we always support each other

1277
01: 18: 43,306 -> 01: 18: 49,145
If they try to defeat us
You better be careful

1278
01: 18: 49,229 -> 01: 18: 54,150
While we are together
We can face any kind

1279
01: 18: 54,234 -> 01: 18: 59,364
Of problem
May this world try to give us

1280
01: 19: 00,657 -> 01: 19: 05,912
If you are alone
You may have to take a hit

1281
01: 19: 05,995 -> 01: 19: 10,250
But if it's us against the universe
We will win

1282
01: 19: 12,419 -> 01: 19: 18,425
So far it's been a wonderful summer
And we went back to save the world

1283
01: 19: 18,508 -> 01: 19: 20,176
It would still be nefarious

1284
01: 19: 20,760 -> 01: 19: 24,014
If you weren't with us
And with all our friends

1285
01: 19: 24,097 -> 01: 19: 29,102
Time to celebrate victory
And I recognize that my favorite memory

1286
01: 19: 29,936 -> 01: 19: 34,441
It's from when you flew
To all those aliens

1287
01: 19: 34,524 -> 01: 19: 35,942
Candace! Candace!

1288
01: 19: 36,026 -> 01: 19: 38,403
- Candace!
- That was amazing.

1289
01: 19: 38,486 -> 01: 19: 41,322
- We are strong
- Sometimes we do not agree

1290
01: 19: 41,406 -> 01: 19: 44,242
- We must be together
- Together, we are family

1291
01: 19: 44,325 -> 01: 19: 49,622
Friends are family too
Not just consanguineous relationships

1292
01: 19: 49,706 -> 01: 19: 50,790
We are proud

1293
01: 19: 50,874 -> 01: 19: 52,542
We will not tolerate criticism

1294
01: 19: 52,625 -> 01: 19: 53,460
We will not fall

1295
01: 19: 53,543 -> 01: 19: 55,295
Because we always support each other

1296
01: 19: 55,378 -> 01: 20: 00,550
Time to thank the people
Who worked on this animation

1297
01: 20: 00,633 -> 01: 20: 01,551
Yes!

1298
01: 20: 01,634 -> 01: 20: 06,431
While we are together
We can face any kind

1299
01: 20: 06,514 -> 01: 20: 11,478
Of problem
May this world try to give us

1300
01: 20: 12,812 -> 01: 20: 18,151
If you are alone
You may have to take a hit

1301
01: 20: 18,234 -> 01: 20: 24,074
But if it's us against the universe
Together we go through worse things

1302
01: 20: 24,157 -> 01: 20: 29,371
If it's us against the universe
We will win

1303
01: 20: 32,832 -> 01: 20: 34,000
There you are, Perry.

1304
01: 20: 34,626 -> 01: 20: 37,796
Very well done, Agent P.
It will be a quiet afternoon.

1305
01: 20: 42,801 -> 01: 20: 46,971
Yes

1306
01: 20: 49,516 -> 01: 20: 51,309
Silhouettes

1307
01: 20: 51,393 -> 01: 20: 52,394
Silhouettes

1308
01: 20: 52,477 -> 01: 20: 57,232
We will retell the whole story
But with silhouettes

1309
01: 20: 58,149 -> 01: 20: 59,609
Silhouettes

1310
01: 20: 59,693 -> 01: 21: 04,072
We will repeat it at the end
So that nobody will forget

1311
01: 21: 04,155 -> 01: 21: 06,408
The movie you just saw

1312
01: 21: 06,491 -> 01: 21: 09,953
Maybe they want
See it all again

1313
01: 21: 10,036 -> 01: 21: 13,957
It's a bit self-indulgent
However

1314
01: 21: 17,085 -> 01: 21: 20,505
Nothing really beats
To this visual synopsis

1315
01: 21: 20,588 -> 01: 21: 22,090
Silhouettes

1316
01: 21: 22,173 -> 01: 21: 23,800
Silhouettes

1317
01: 21: 23,883 -> 01: 21: 25,343
Our credits are so graphic

1318
01: 21: 25,427 -> 01: 21: 27,095
That will stop the traffic

1319
01: 21: 27,178 -> 01: 21: 30,265
They are silhouettes
Silhouettes

1320
01: 21: 30,348 -> 01: 21: 33,727
The scenes they already saw
But wonderfully emphasized

1321
01: 21: 33,810 -> 01: 21: 37,105
If they continue to see the screen

1322
01: 21: 37,188 -> 01: 21: 40,608
They will see the scene at the end of the credits

1323
01: 21: 40,692 -> 01: 21: 41,943
Here it is

1324
01: 22: 08,887 -> 01: 22: 10,221
Let me out!

1325
01: 22: 10,305 -> 01: 22: 12,098
Help! I'm burning!

1326
01: 22: 15,685 -> 01: 22: 17,312
Hello Love. I brought pizzas.

1327
01: 22: 18,188 -> 01: 22: 19,689
What happened?

1328
01: 22: 20,940 -> 01: 22: 22,901
I have no idea.

1329
01: 22: 22,984 -> 01: 22: 24,736
They are silhouettes

1330
01: 22: 25,695 -> 01: 22: 26,696
Yes!

1331
01: 22: 27,155 -> 01: 22: 29,908
PHINEAS AND FERB, THE MOVIE
CANDACE AGAINST THE UNIVERSE

1332
01: 24: 41,081 -> 01: 24: 43,083
Subtitles: Hans Santos