The Two of Them ch59

p1
>>Sakuma's big chance approaching...!? Volume 2 on sales to rave reviews!

>Previously
>Sakuma is at the age where she wants to take on a big job<3
>Huh?
>You quit smoking, Ataru?
>Well, y'know.

>Ah.
>Sakuma-kun.
>You got a moment?
>Ah, yes, Director.

>Called by the director following a script meeting.
>Could this... perhaps be...

p2
>Headhunting!? (an invitation to a new project)
>Actually, I was thinking of doing an original movie.
>Please, allow me the honor.

>Series director of "Chirorin Brothers", Tobirano Bob (Real name: Shigeki).
>They apparently called him that because his farts were really loud back in his youth.
>A veteran of forty years whose devotion to anime led him to be feared as "Razorblade Bob" when he was young.
>These days, however, he's totally mellowed out into a Sp*nge Bob.

>Ow, that's hot.

>...I'm hungry.

p3
>Let's go get something to eat.
>You want meat or fish?
>Ah, eh?
>Erm, fish, then...

>Wahahahahaha

>Pwaah~

p4
>Excuse me, sir.

>My apologies, but smoking is not allowed inside the store.
>Hm?
>Ah, is that so?

>I'm gonna go for a smoke.
>Order something for me.
>Eh?
>Ah, sure.

>Erm, I'll take the seasonal sashimi platter, the atka mackerel...

p5
>This is good.
>What fish is this?
>Erm, what was it again? It had a pretty rustic name.
>I expect Ataru-kun would know about this.

>There's quite a few bones here.

>...Well...!?
>Eh~ Hey, come on, Bob.
>Hurry it up, Bob.
>I haven't got all day, Bob.
>Didn't you have something you wanted to talk to me about, Director!?
>Come on, Bobby.

p6
>...Movie.

>...Original.

>...I knew it.
>I figured as much from seeing your recent scripts.

>Just focus on your job while keeping an eye out for openings.
>Okay?
>.............okay.........
>Razorblade Bob is healthy and well.
>Thank you~

>>Focus on what's in front of you first... He was an agile razorblade indeed.