if(!SomeCustomSetting__c.getInstance().ActivateTheTrigger__c) {
     System.debug('Bypassing trigger due to custom setting');
     return;
 }

 // Rest of the trigger body ...

}