Xander and Takumi Support (FE Warriors) - Chinese to English

Xander and Takumi Support (FE Warriors)
Chinese to English

T: Only 70 arrows out of 100 that hit the mark…. Damn, I still haven’t trained enough.
T: If I cannot become stronger, then no one will acknowledge me…
X: Prince Takumi, I see you’re still training hard even though it’s late already.
X: However, it’s not good to push yourself too hard. I started training this morning, correct? Why don’t you take a break?
T: … I can’t. I have to get stronger.
X: I understand that you’re trying to look after me but please leave me be.
X: Even if you force yourself to continue training, you will only lose focus. Just go and take a break.
T: …! To have the right to talk about having breaks, it is from only someone as powerful as you.
T: I have to hurry and get stronger. At least with the current me, I have no time for breaks.
X: Oh? Prince Takumi thinks that I’m powerful, doesn’t he? The me today looks strong to you?
X: When I was around Prince Takumi’s age, I once entirely devoted myself to training.
T: Huh…? Prince Xander once did too? That’s really surprising…
X: Yeah. However, due to the excessive training, it once did tremendous harm to my body...
X: Back then, I couldn’t even hold a sword. Instead of getting stronger, my reflexes got worse.
X: Also, there was a time that my body was covered with bandages. It made my siblings worry a lot.
T: Prince Xander once also had such failures...
X: Indeed and there’s more too. Like that time when I was a kid, in order to test my skills, I went to the forest where the vampire lurks. (I’m not sure about the vampire part but it said 吸血鬼=vampire, it might be talking about faceless in forlorn forest but I cannot be sure)
X: I got lost in that dark forest in the middle of the night.
X: I wandered for the entire day till I managed to make it back to the castle and got scolded harshly by my father.
T: Why did you do such reckless things though?
X: My reason was the same as the one the Prince Takumi is having now.
X: I wanted to get stronger as quickly as I can, so I went on and did irrational trainings on my own.
X: I can understand your desire to become strong but without proper training, then your training will lose its purpose.
X: The me in the past did not realize this. The current you reminds me of myself in the past.
T: Prince Xander… However, I… I must continue my training, and become stronger faster.
X: … Sigh. Such a stubborn attitude, and just like me in the past as well. If that’s the case…
X: Prince Takumi, I shall accompany you with your training.
T: Eh? Prince Xander is going to accompany me?
X: Even if you hastily continue and repeat your training, you still cannot become strong immediately to get other people’s approval.
X: What is important is that you focus on your objective and make sure that you finish the things that you should be finishing.
X: I can provide you with advice, it’s better than training alone.
T: … You’re right. Please do.
X: Alright. Then, from today forward, you can always approach me for help.
X: The present you bothers me too much. I cannot just ignore it and let it be.
T: Prince Xander… Thank you.
T: However, don’t regret that when I become stronger than you one day.
X: Let’s only speak of that when that time comes. I don’t plan to lose against the grown you either.
T: Hahaha… Alright, I understand. Since we agreed to this, let’s do our best.
T: One day I will be so strong that I surpass Prince Xander.