Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- l_german:
- #################
- ##MEDIEVAL ARTS##
- #################
- ###################
- #SPECIAL BUILDINGS#
- #Rock of Cashel
- building_type_MA_rock_cashel: "$building_MA_rock_cashel$"
- building_type_MA_rock_cashel_desc: "$building_MA_rock_cashel_desc$"
- building_MA_rock_cashel: "Felsen von Cashel"
- building_MA_rock_cashel_desc: "Errichtet auf einem felsigen Hügel und umgeben von grünen Weiden, ist der Felsen von Cashel eine uneinnehmbare Steinfestung, die von vielen Mauern umgeben ist und sowohl als Burg als auch als Palast dienen kann. Er enthält auch eines der einflussreichsten Klöster in Irland, und in der Palastkapelle sind wunderschöne Fresken zu sehen, die das Leben des heiligen Patrick darstellen."
- #Church of Saint Donatus
- building_type_MA_st_donatus: "$building_MA_st_donatus$"
- building_type_MA_st_donatus_desc: "$building_MA_st_donatus_desc$"
- building_MA_st_donatus: "Kirche des Heiligen Donatus"
- building_MA_st_donatus_desc: "Eine prächtige runde Kirche aus weißem Stein, die im Sonnenlicht über den Wellen der Adria glitzert. Sie wurde von der Palastkapelle des Palastes Karls des Großen inspiriert und ist mit einer wunderschönen goldenen Mosaikdekoration versehen."
- #Madara Rider
- building_type_MA_madara_rider: "$building_MA_madara_rider$"
- building_type_MA_madara_rider_desc: "$building_MA_madara_rider_desc$"
- building_MA_madara_rider: "Madara-Reiter"
- building_MA_madara_rider_desc: "Ein beeindruckendes Relief in natürlicher Größe eines majestätischen Reiters, der über einer senkrechten Klippe gemeißelt ist. Es greift auf die mythische und spirituelle Erinnerung der Steppe-Völker zurück und erinnert daran, was sie waren, bevor sie sich in den Ländern des Westens niederließen."
- #Aula Palatina
- building_type_MA_aula_palatina: "$building_MA_aula_palatina$"
- building_type_MA_aula_palatina_desc: "$building_MA_aula_palatina_desc$"
- building_MA_aula_palatina: "Aula Palatina"
- building_MA_aula_palatina_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine Ruine. \n\nEin kolossaler Ziegelbau, von Konstantin dem Großen für sein eigenes Palatium errichtet. \nEs ist von massiver Größe und hat nur wenige vergleichbare Gebäude auf dem Kontinent. Es zeugt von einem hohen Maß an ingenieurtechnischer Fähigkeit, das immer eine Quelle der Inspiration sein kann."
- #San Vitale
- building_type_MA_san_vitale: "$building_MA_san_vitale$"
- building_type_MA_san_vitale_desc: "$building_MA_san_vitale_desc$"
- building_MA_san_vitale: "San Vitale"
- building_MA_san_vitale_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine Ruine. \n\nEine majestätische achteckige Basilika, die an die prächtigen Gebäude des östlichen Roms erinnert. \nFür ihre prächtigen Mosaike, Marmore und ihren komplexen Grundriss ist sie ein Objekt des Studiums für ganz Christentum."
- #Jokhang Temple
- building_MA_jokhang: "Jokhang-Tempel"
- building_MA_jokhang_desc: "Der älteste und mystischste Tempel in ganz Tibet, eine majestätische Ansammlung von Innenhöfen und Schreinen im Herzen des Landes der Götter."
- building_type_MA_jokhang: "Jokhang-Tempel"
- building_type_MA_jokhang_desc: "Der älteste und mystischste Tempel in ganz Tibet, eine majestätische Ansammlung von Innenhöfen und Schreinen im Herzen des Landes der Götter."
- #Ellora Caves
- building_type_MA_ellora_caves: "Ellora-Höhlen"
- building_type_MA_ellora_caves_desc: "Ein Komplex von Klöstern und Tempeln, die kontinuierlich in die Felswände einer hohen Basaltklippe geschaffen wurden."
- building_MA_ellora_caves: "Ellora-Höhlen"
- building_MA_ellora_caves_desc: "Ein Komplex von Klöstern und Tempeln, die kontinuierlich in die Felswände einer hohen Basaltklippe geschaffen wurden. Sie sind ein außergewöhnliches Beispiel für buddhistische, hinduistische und jainistische Kunst und Skulptur und enthalten den größten felsgeschnittenen Tempel der Welt."
- #Dongola Throne Hall
- building_type_MA_dongola_hall: "$building_MA_dongola_hall$"
- building_type_MA_dongola_hall_desc: "$building_MA_dongola_hall_desc$"
- building_MA_dongola_hall: "Dongola Throne Hall"
- building_MA_dongola_hall_desc: "Ein aus Ziegelsteinen erbautes Palastgebäude, das auf den Nil blickt. Eine monumentale Treppe führt zur majestätischen Thronhalle im oberen Stockwerk. Sie ist mit prachtvollen Fresken bemalt, die von nubischen und griechischen Künstlern gemalt wurden."
- #Cathedral of Hildesheim
- building_type_MA_hildesheim_cathedral: "$building_MA_hildesheim_cathedral$"
- building_type_MA_hildesheim_cathedral_desc: "$building_MA_hildesheim_cathedral_desc$"
- building_MA_hildesheim_cathedral: "Hildesheim Cathedral"
- building_MA_hildesheim_cathedral_desc: "Das Meisterwerk der ottonischen Architektur, eine Basilika, die die Macht und den Prestige ihres deutschen Königs zeigt. Mit einer bemalten Holzdecke und runden römischen Bögen erhält sie ein großartiges, kaiserliches Erscheinungsbild. Sie enthält eine Reihe von Türen und eine massive Säule, die beide aus Bronze gearbeitet und sorgfältig mit Basreliefs verziert sind."
- #Toulouse Cathedral
- building_type_MA_toulouse_cathedral: "$building_MA_toulouse_cathedral$"
- building_type_MA_toulouse_cathedral_desc: "$building_MA_toulouse_cathedral_desc$"
- building_MA_toulouse_cathedral: "Toulouse Katedrale"
- building_MA_toulouse_cathedral_desc: "Eine grandiose Basilika, eine der größten Kathedralen nördlich der Alpen. Sie besteht aus Ziegeln, einem in der Region reichlich vorhandenen Material, und ist ein wirklich romanisches Gebäude, inspiriert von den antiken römischen Ruinen im südlichen Frankreich. Es ist mit lombardischen Bändern, Rundbögen und Spolia-Säulen verziert."
- #Poitiers Cathedral
- building_type_MA_poitiers_cathedral: "$building_MA_poitiers_cathedral$"
- building_type_MA_poitiers_cathedral_desc: "$building_MA_poitiers_cathedral_desc$"
- building_MA_poitiers_cathedral: "Poitiers Cathedral"
- building_MA_poitiers_cathedral_desc: "Ein Meisterwerk der französischen Romanik, gewidmet Notre Dame und errichtet auf dem Feld, auf dem die Franken die einfallenden muslimischen Armeen aus dem Süden besiegt haben. Das Innere ist durch antike Säulen und ein elegantes Tonnengewölbe in drei Schiffe unterteilt, die komplett mit vielen Farben bemalt sind. Die Außenwände sind meisterhaft mit vielen Reliefs und Statuen geschmückt und bilden eine der außergewöhnlichsten Kompositionen in ganz Christentum."
- #The Durham Cathedral
- building_type_MA_durham_cathedral: "Durhamer Kathedrale"
- building_type_MA_durham_cathedral_desc: "Die prächtige Kathedrale des klösterlichen Komplexes von Durham, hoch über den Wäldern und Flussufern der Stadt erbaut, wobei der Stein aus den Klippen unterhalb ihrer Mauern gewonnen wurde. Ihre Rippenkuppel, von Handwerkern aus Caen geplant, ist ein meisterhaftes ingenieurtechnisches Meisterwerk und hat in England keine Parallele. Sie beherbergt viele Reliquien und Gräber, sowohl von alten Heiligen als auch vom örtlichen Adel."
- building_MA_durham_cathedral: "Durhamer Kathedrale"
- building_MA_durham_cathedral_desc: "Die prächtige Kathedrale des klösterlichen Komplexes von Durham, hoch über den Wäldern und Flussufern der Stadt erbaut, wobei der Stein aus den Klippen unterhalb ihrer Mauern gewonnen wurde. Ihre Rippenkuppel, von Handwerkern aus Caen geplant, ist ein meisterhaftes ingenieurtechnisches Meisterwerk und hat in England keine Parallele. Sie beherbergt viele Reliquien und Gräber, sowohl von alten Heiligen als auch vom örtlichen Adel."
- #The Milan Cathedral
- building_type_MA_milan_cathedral: "$building_MA_milan_cathedral$"
- building_type_MA_milan_cathedral_desc: "$building_MA_milan_cathedral_desc$"
- building_MA_milan_cathedral: "Dom von Mailand"
- building_MA_milan_cathedral_desc: "Ein prächtiger Dom, vollständig aus weißem Marmor, Türmen und Statuen bedeckt, finanziert von dem stolzen Herrscher und den Bürgern der reichen Stadt, um ihre Macht und Frömmigkeit zu zeigen. Kunsthandwerker aus beiden Seiten der Alpen trugen zum Bau dieses massiven Monuments bei, indem sie aus den Traditionen des gesamten Christentums schöpften."
- #The Castel del Monte
- building_type_MA_castel_monte: "$building_MA_castel_monte$"
- building_type_MA_castel_monte_desc: "$building_MA_castel_monte_desc$"
- building_MA_castel_monte: "Castel del Monte"
- building_MA_castel_monte_desc: "Ein eleganter Jagdsitz auf einem sanften Hügel in Apulien. Er hat einen einzigartigen Entwurf mit einem achteckigen Grundriss und achteckigen Türmen an jeder Ecke, eine Mischung aus klassischer und gotischer Architektur. Seine düstere, geometrische Außenansicht steht im starken Kontrast zur aufwendig ausgestatteten Innenausstattung mit Wandteppichen, Teppichen, Gemälden und Kapitellen."
- #The Belfry of Bruges
- building_type_MA_belfort: "Belfried von Brügge"
- building_type_MA_belfort_desc: "Der atemberaubende gotische Belfried, der über dem Marktplatz von Brügge emporragt und das Leben der gesamten Stadt bestimmt. Es ist ein enormer Turm, der von Türmen und Statuen bedeckt ist und aus Ziegelstein und Stein mit einem rechteckigen Grundriss errichtet wurde, der sich zu einer achteckigen oberen Etage erhebt, in der sich die Glocken befinden."
- building_MA_belfort: "Belfried von Brügge"
- building_MA_belfort_desc: "Der atemberaubende gotische Belfried, der über dem Marktplatz von Brügge emporragt und das Leben der gesamten Stadt bestimmt. Es ist ein enormer Turm, der von Türmen und Statuen bedeckt ist und aus Ziegelstein und Stein mit einem rechteckigen Grundriss errichtet wurde, der sich zu einer achteckigen oberen Etage erhebt, in der sich die Glocken befinden."
- #The Krakow Main Square
- building_type_MA_krakow_market: "Krakauer Hauptplatz"
- building_type_MA_krakow_market_desc: "Ein riesiger Platz im Zentrum von Krakau, wo die Stadt am lebendigsten und dynamischsten ist. Im Kern steht die massive Tuchhalle, Heimat eines der größten Märkte Europas, während in der gotischen Ratusz die demokratischen Versammlungen der Stadt stattfinden. Ihre Glocken sind nicht die einzigen, denn gegenüber dem Platz befindet sich auch eine wunderschöne Kathedrale, die die enge Verbindung zwischen weltlicher und religiöser Macht in Krakau zeigt."
- building_MA_krakow_market: "Krakauer Hauptplatz"
- building_MA_krakow_market_desc: "Ein riesiger Platz im Zentrum von Krakau, wo die Stadt am lebendigsten und dynamischsten ist. Im Kern steht die massive Tuchhalle, Heimat eines der größten Märkte Europas, während in der gotischen Ratusz die demokratischen Versammlungen der Stadt stattfinden. Ihre Glocken sind nicht die einzigen, denn gegenüber dem Platz befindet sich auch eine wunderschöne Kathedrale, die die enge Verbindung zwischen weltlicher und religiöser Macht in Krakau zeigt."
- #The Strasbourg Cathedral
- building_type_MA_strasbourg_cathedral: "Straßburger Münster"
- building_type_MA_strasbourg_cathedral_desc: "Ein gigantisches und filigranes Wunderwerk, es ist eines der größten und höchsten Gebäude der Welt. Diese riesige Kathedrale, erbaut aus rötlichem Sandstein, strahlt mit der aufgehenden Sonne in prächtigen Details, während ihre vielen Wasserspeier, Statuen und Türme über den engen Platz und seine Fachwerkhäuser ragen. Obwohl sie einen romanischen Kern hat, ist die Kathedrale eine perfekte Kombination aus eleganter französischer Gotik und ihrem imposanten deutschen Pendant, insbesondere verkörpert durch ihren immensen achteckigen Turm."
- building_MA_strasbourg_cathedral: "Straßburger Münster"
- building_MA_strasbourg_cathedral_desc: "Ein gigantisches und filigranes Wunderwerk, es ist eines der größten und höchsten Gebäude der Welt. Diese riesige Kathedrale, erbaut aus rötlichem Sandstein, strahlt mit der aufgehenden Sonne in prächtigen Details, während ihre vielen Wasserspeier, Statuen und Türme über den engen Platz und seine Fachwerkhäuser ragen. Obwohl sie einen romanischen Kern hat, ist die Kathedrale eine perfekte Kombination aus eleganter französischer Gotik und ihrem imposanten deutschen Pendant, insbesondere verkörpert durch ihren immensen achteckigen Turm."
- #Koutoubia Mosque
- building_MA_koutoubia: "Koutoubia-Moschee"
- building_MA_koutoubia_desc: "Ein herausragendes Meisterwerk der maurischen Architektur, das Minarett dieser Moschee ist eine Inspirationsquelle für Baumeister in der ganzen islamischen Welt."
- building_type_MA_koutoubia: "Koutoubia-Moschee"
- building_type_MA_koutoubia_desc: "Ein herausragendes Meisterwerk der maurischen Architektur, das Minarett dieser Moschee ist eine Inspirationsquelle für Baumeister in der ganzen islamischen Welt."
- #Mount Athos
- building_MA_mount_athos: "Berg Athos"
- building_MA_mount_athos_desc: "Ein antiker Klosterkomplex, der über einem der heiligsten Berge errichtet wurde. Nur wenigen ist es erlaubt, ihn zu betreten, und Frauen dürfen den Boden nicht berühren."
- building_type_MA_mount_athos: "Berg Athos"
- building_type_MA_mount_athos_desc: "Ein antiker Klosterkomplex, der über einem der heiligsten Berge errichtet wurde. Nur wenigen ist es erlaubt, ihn zu betreten, und Frauen dürfen den Boden nicht berühren."
- #The Soltanieh Dome
- building_MA_soltanieh: "Soltanieh-Dom"
- building_MA_soltanieh_desc: "Ein architektonisches und ingenieurtechnisches Meisterwerk, die [dome|E], die dieses Mausoleum krönt, wiegt über 200 Tonnen und ist um eine doppelte Schale aus ineinandergreifenden Fischgrätenbögen herum gebaut."
- building_type_MA_soltanieh: "Soltanieh-Dom"
- building_type_MA_soltanieh_desc: "Ein architektonisches und ingenieurtechnisches Meisterwerk, die [dome|E], die dieses Mausoleum krönt, wiegt über 200 Tonnen und ist um eine doppelte Schale aus ineinandergreifenden Fischgrätenbögen herum gebaut."
- #Constantinople
- building_MA_constantinople: "$building_type_MA_constantinople$"
- building_MA_constantinople_desc: "$building_type_MA_constantinople_desc$"
- building_type_MA_constantinople: "Konstantinopel"
- building_type_MA_constantinople_desc: "Uralte und mächtige, wohlhabende und stolze Stadt der Sehnsucht, ein Wunderwerk zum Anschauen. Händler, Pilger und Reisende aus allen Teilen der Welt kommen zu ihren uneinnehmbaren Mauern, die viele Male feindliche Horden abgewehrt haben, und betrachten mit Ehrfurcht die goldenen Mosaike und Marmor-[Säulen|E]."
- #Thermal Baths
- building_type_MA_thermal_baths: "$building_MA_thermal_baths$"
- building_type_MA_thermal_baths_desc: "$building_MA_thermal_baths_desc$"
- building_MA_thermal_baths: "Thermalbäder"
- building_MA_thermal_baths_desc: "Ein majestätischer öffentlicher Komplex mit vielen künstlich beheizten Bädern. Das Hauptgebäude hat ein hohes Dach, das von kolossalen [round_arches|E] getragen wird, und seine [vault|E] sind mit einem Fresko geschmückt, das schwimmende Figuren zeigt."
- #Ceremonial Square
- building_type_MA_ceremonial_square: "$building_MA_ceremonial_square$"
- building_type_MA_ceremonial_square_desc: "$building_MA_ceremonial_square_desc$"
- building_MA_ceremonial_square: "Zeremonieller Platz"
- building_MA_ceremonial_square_desc: "Ein gigantischer Platz, der durch eine lange gepflasterte Straße mit dem Palast der Stadt verbunden ist und von eleganten [arches|E] umgeben ist, unter denen religiöse und weltliche Prozessionen vor der gesamten Stadt entlanggehen."
- #City Gate
- building_type_MA_city_gate: "$building_MA_city_gate$"
- building_type_MA_city_gate_desc: "$building_MA_city_gate_desc$"
- building_MA_city_gate: "Stadttor"
- building_MA_city_gate_desc: "Ein gewaltiges Tor aus bearbeitetem Stein, das den Fluss von Gütern und Menschen durch den Hauptzugang zur Stadt reguliert. Seine beeindruckende Höhe und die Tiefe seiner Mauern machen es unüberwindbar für feindliche Angriffe."
- #Hafen
- building_type_MA_harbour: "$building_MA_harbour$"
- building_type_MA_harbour_desc: "$building_MA_harbour_desc$"
- building_MA_harbour:0 "Großer Hafen"
- building_MA_harbour_desc: "Der größte und am besten strukturierte Hafen der Stadt, von dem aus die Hauptverkehrsadern der Stadt beginnen und durch den Waren und Menschen aus der ganzen Welt fließen."
- #Parigoritissa
- building_type_MA_parigoritissa: "$building_MA_parigoritissa$"
- building_type_MA_parigoritissa_desc: "$building_MA_parigoritissa_desc$"
- building_MA_parigoritissa: "Panagia von Parigoritissa"
- building_MA_parigoritissa_desc: "Der Plan dieser Kirche, die der Allerheiligsten Maria gewidmet ist, ist von klassischen Ideen der Symmetrie und geometrischen Vollständigkeit inspiriert. Ein nahezu perfektes Quadrat, das um eine achteckige Kuppel zentriert ist, die von Pfeilern gestützt wird und von einer Nebenkapelle an jeder der vier Ecken umgeben ist."
- #Rotunde
- building_type_MA_rotunda: "Rotunde von Thessaloniki"
- building_type_MA_rotunda_desc: "$building_MA_rotunda_desc$"
- building_MA_rotunda: "Rotunde"
- building_MA_rotunda_desc: "Ein kolossales Kuppelgebäude, das vom Pantheon in Rom inspiriert ist. Die Innenräume sind mit einzigartigen und wunderschönen Mosaiken geschmückt, deren goldene Tesserae im Sonnenlicht durch das Oculus schimmern. Das Gebäude ist über eine Säulenhalle mit einem massiven Marmorbogen verbunden, der vom späten Kaiser Galerius erbaut wurde."
- #Die Nikaea-Mauern
- building_type_MA_nikaea_walls: "$building_MA_nikaea_walls$"
- building_type_MA_nikaea_walls_desc: "$building_MA_nikaea_walls_desc$"
- building_MA_nikaea_walls: "Nikaea-Mauern"
- building_MA_nikaea_walls_desc: "Vor Jahrhunderten von den Kaisern errichtet, schützen diese uneinnehmbaren Doppelmauern den Weg nach Konstantinopel."
- #Die Ephesus-Basilika
- building_type_MA_ephesus_basilica: "$building_MA_ephesus_basilica$"
- building_type_MA_ephesus_basilica_desc: "$building_MA_ephesus_basilica_desc$"
- building_MA_ephesus_basilica: "Ephesus-Basilika"
- building_MA_ephesus_basilica_desc: "Eine massive Basilika, errichtet über der Begräbnisstätte des Apostels Johannes zur Zeit Justinians. Die Wände aus Ziegeln und Quadersteinen werden von eleganten Marmorsäulen aus dem Prokonnesos getragen und sind prächtig mit goldenen Mosaiken verziert."
- #Palast von Palermo
- building_type_MA_palace_palermo:0 "$building_MA_palace_palermo$"
- building_type_MA_palace_palermo_desc:0 "$building_MA_palace_palermo_desc$"
- building_MA_palace_palermo:0 "Palast von Palermo"
- building_MA_palace_palermo_desc:0 "Ein massiver Palast-Festung, der über der ganzen Stadt thront. Die Anlage verfügt über Hunderte von Kammern und Sälen, die von Künstlern aus dem gesamten Mittelmeerraum mit goldenen Mosaiken und exotischen Marmoren prächtig geschmückt wurden.\n\nDas Erscheinungsbild des Palastes ändert sich je nach Ihrer Religion!"
- #Arles Amphitheater
- building_type_MA_arles_amphiteatre:0 "$building_MA_arles_amphiteatre$"
- building_type_MA_arles_amphiteatre_desc:0 "$building_MA_arles_amphiteatre_desc$"
- building_MA_arles_amphiteatre:0 "Arles Amphitheater"
- building_MA_arles_amphiteatre_desc:0 "Dieses Gebäude ist eine Ruine!\n\nVor Jahrhunderten erbaut, bleibt diese massive Arena das Zentrum des Lebens in Arles. Die Stadtbewohner haben aus den Steinmauern Türme, Kapellen und ihre Häuser geschaffen und leben auf dem sandigen Feld, auf dem die Gladiatoren einst gegeneinander kämpften."
- #Axum Stelae Field
- building_type_MA_axum_stelae:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_type_MA_axum_stelae_desc:0 "$building_MA_axum_stelae_desc$"
- building_MA_axum_stelae:0 "Stelae-Feld"
- building_MA_axum_stelae_desc:0 "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDrei kolossale Stelen sind alles, was von dem einst mächtigen Aksum übrig geblieben ist. Aus behauenem Stein gemeißelt, kann man noch immer die Reliefs auf ihrer Oberfläche sehen, für manche zeigen sie die #italic Himmelspforten#!. \nDie dritte Stela ist vor langer Zeit unter ihrem eigenen Gewicht zusammengebrochen, ihre Ruinen liegen noch immer auf dem Feld."
- MA_may_decide_fate_third_stela:0 "$unlocks_building_desc$Kann über das #V Schicksal der dritten Stela#! entscheiden."
- #Axum Stelae Field (dev variant)
- building_type_MA_axum_stelae_dev:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_type_MA_axum_stelae_dev_desc:0 "$building_MA_axum_stelae_dev_desc$"
- building_MA_axum_stelae_dev:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_MA_axum_stelae_dev_desc:0 "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDrei kolossale Stelen sind alles, was von dem einst mächtigen Aksum übrig geblieben ist. Aus behauenem Stein gemeißelt, kann man noch immer die Reliefs auf ihrer Oberfläche sehen, für manche zeigen sie die #italic Himmelspforten#!. \nDie dritte Stela ist vor langer Zeit unter ihrem eigenen Gewicht zusammengebrochen, ihre Ruinen liegen noch immer auf dem Feld, aber sie ist nun vor den Einflüssen der Zeit geschützt."
- MA_is_indestructible_axum_stelae:0 "$unlocks_building_desc$ #help Diese [ruin|E] ist #P unzerstörbar#! und darf nicht in [decay|E] geraten.#!"
- #Axum Stelae Field (opinion variant)
- building_type_MA_axum_stelae_opinion:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_type_MA_axum_stelae_opinion_desc:0 "$building_MA_axum_stelae_opinion_desc$"
- building_MA_axum_stelae_opinion:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_MA_axum_stelae_opinion_desc:0 "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDrei kolossale Stelen sind alles, was von dem einst mächtigen Aksum übrig geblieben ist. Aus behauenem Stein gemeißelt, kann man noch immer die Reliefs auf ihrer Oberfläche sehen, für manche zeigen sie die #italic Himmelspforten#!. \nDie dritte Stela ist vor langer Zeit unter ihrem eigenen Gewicht zusammengebrochen und wurde nun durch eine prächtigere und schönere ersetzt."
- #Axum Stelae Field (spolia variant)
- building_type_MA_axum_stelae_spolia:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_type_MA_axum_stelae_spolia_desc:0 "$building_MA_axum_stelae_spolia_desc$"
- building_MA_axum_stelae_spolia:0 "$building_MA_axum_stelae$"
- building_MA_axum_stelae_spolia_desc:0 "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDrei kolossale Stelen waren alles, was von dem einst mächtigen Aksum übrig blieb, bis die zerfallene dritte für den Bau des Palastes von Aksum abgerissen wurde. Aus behauenem Stein gemeißelt, kann man noch immer die Reliefs auf der Oberfläche der anderen beiden Stelen sehen, für manche zeigen sie die #italic Himmelspforten#!."
- #Karnak-Tempel
- building_type_MA_karnak:0 "$building_MA_karnak$"
- building_type_MA_karnak_desc:0 "$building_MA_karnak_desc$"
- building_MA_karnak:0 "Karnak"
- building_MA_karnak_desc:0 "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDas prächtigste der antiken Tempel der Pharaonen, Karnak, steht nach Jahrtausenden als Zeugnis für die Macht und den Reichtum der Könige vom Nil."
- #Pharos of Alexandria
- building_type_MA_pharos_alexandria: "$building_MA_pharos_alexandria$"
- building_type_MA_pharos_alexandria_desc: "$building_MA_pharos_alexandria_desc$"
- building_MA_pharos_alexandria: "Pharos"
- building_MA_pharos_alexandria_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDer hoch über die Landenge aufragende Leuchtturm ist auf der ganzen Welt als eines von Antipaters #italic Sieben Weltwundern#! bekannt. \nSeine unvergleichliche Höhe, die robuste Bauweise und das leuchtende Signalfeuer haben dazu beigetragen, die Legende des Pharos überall zu festigen. \n\nLeider haben Jahrhunderte von Wellen, Erosion und Erdbeben die oberen Teile der Struktur zum Einsturz gebracht, und ihre derzeitigen kaliphalen Ersatzbauten sind dringend restaurierungsbedürftig."
- MA_pharos_alexandria.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help Aufgrund von Jahrhunderten des Missbrauchs ist diese [ruin|E] #N anfälliger#! für [decay|E].#! \nEs kann nach #V $MA_treasure_beneath_decision$# gesucht werden!"
- building_MA_pharos_alexandria_02: "$building_MA_pharos_alexandria$"
- building_MA_pharos_alexandria_02_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDer hoch über die Landenge aufragende Leuchtturm ist auf der ganzen Welt als eines von Antipaters #italic Sieben Weltwundern#! bekannt. \nSeine unvergleichliche Höhe, die robuste Bauweise und das leuchtende Signalfeuer haben dazu beigetragen, die Legende des Pharos überall zu festigen. \n\nDie durch Zeit und Mensch verursachten Schäden wurden nun, nach langen und kostspieligen Restaurierungen, für immer rückgängig gemacht."
- MA_pharos_alexandria_02.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help Es kann nach #V $MA_treasure_beneath_decision$# gesucht werden!"
- #Abu simbel
- building_type_MA_abu_simbel: „$building_MA_abu_simbel$“
- building_type_MA_abu_simbel_desc: „$building_MA_abu_simbel_desc$“
- building_MA_abu_simbel: „Abu Simbel “
- building_MA_abu_simbel_desc: „#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nKolossale Statuen, die vor vielen Jahrhunderten von den mächtigen Pharaonen erbaut wurden, ragen aus den Sanddünen hervor, ihre Größe ist immer noch einzigartig auf der Welt.“
- #Bath
- building_type_MA_bath: "$building_MA_bath$"
- building_type_MA_bath_desc: "$building_MA_bath_desc$"
- building_MA_bath: "Römische Bäder"
- building_MA_bath_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\n#italic Dieses Mauerwerk ist wundersam, vom Schicksal zerstört \nHofpflaster wurden zerschlagen, das Werk der Giganten ist zerbröckelt.#!"
- #Chester Walls
- building_type_MA_chester_walls: "$building_MA_chester_walls$"
- building_type_MA_chester_walls_desc: "$building_MA_chester_walls_desc$"
- building_MA_chester_walls: "Chester Mauern"
- building_MA_chester_walls_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDiese Mauern schützten Britanniens Legionen seit Jahrhunderten. \nObwohl sie Reparaturen benötigen, gehören sie immer noch zu den beeindruckendsten, die jemals auf der Insel gebaut wurden."
- #Puente Romano
- building_type_MA_puente_romano: "$building_MA_puente_romano$"
- building_type_MA_puente_romano_desc: "$building_MA_puente_romano_desc$"
- building_MA_puente_romano: "Brücke von Mérida"
- building_MA_puente_romano_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nÜber die gesamte Breite des Guadiana gespannt, ist die #italic Puente#! die längste Brücke der bekannten Welt."
- #Puente Romano
- building_type_MA_ferreres_aqueduct: "$building_MA_ferreres_aqueduct$"
- building_type_MA_ferreres_aqueduct_desc: "$building_MA_ferreres_aqueduct_desc$"
- building_MA_ferreres_aqueduct: "Teufelsbrücke"
- building_MA_ferreres_aqueduct_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEin Wunder der Ingenieurskunst, dieses antike römische Aquädukt mit zwei Ebenen versorgte einst die Stadt Tarraco mit sauberem Wasser. \nJetzt ranken sich seltsame Legenden um seine schwindelerregenden Bögen."
- #Shell of Rome
- building_type_MA_ruins_rome: "$building_MA_ruins_rome$"
- building_type_MA_ruins_rome_desc: "$building_MA_ruins_rome_desc$"
- building_MA_ruins_rome: "Überreste Roms"
- building_MA_ruins_rome_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\n#italic Caput Mundi#!, der Kopf und der Neid der Welt, die Stadt, die einst eine Million Seelen beherbergte, ist jetzt nur noch eine riesige Ruine ihrer Vergangenheit, deren verfallene Überreste einen Schatten über alles werfen, was seitdem geschehen ist. \nUnd doch, nach all dieser Zeit, schafft es das ewige Rom immer noch, all diejenigen zu demütigen und zu inspirieren, die ihre steinernen Tore überschreiten, ein wunderbares Zeugnis menschlichen Willens und Gottesfurcht."
- MA_ruins_rome.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help The #V $MA_progression_adventus_decision$#! [decision|E] can be taken at #P no cost#! #!"
- #Verona Arena
- building_type_MA_verona_arena: "$building_MA_verona_arena$"
- building_type_MA_verona_arena_desc: "$building_MA_verona_arena_desc$"
- building_MA_verona_arena: "Arena von Verona"
- building_MA_verona_arena_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nNevralgisches Zentrum der Stadt seit Jahrhunderten, ist die Arena mit ihren rosa Marmoren und Kalksteinen eine der prächtigsten Ruinen auf der Halbinsel."
- #Aquileia Cardo
- building_type_MA_aquileia_cardo: "$building_MA_aquileia_cardo$"
- building_type_MA_aquileia_cardo_desc: "$building_MA_aquileia_cardo_desc$"
- building_MA_aquileia_cardo: "Kardo von Aquileia"
- building_MA_aquileia_cardo_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEine monumentale Straße, die mitten durch Aquileia führt. \nSie ist gesäumt von wunderbar dekorierten [Säulen|E] aus der Antike, deren [Flöten|E] immer noch von den Einschnitten der späten Kaiser und Patriarchen gekennzeichnet sind."
- #Trajan Arch
- building_type_MA_trajan_arch: "$building_MA_trajan_arch$"
- building_type_MA_trajan_arch_desc: "$building_MA_trajan_arch_desc$"
- building_MA_trajan_arch: "Trajansbogen"
- building_MA_trajan_arch_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDer große Kaiser Trajan, der seine Feldzüge in #italic Dakien#! von dieser Stadt aus begann, ließ zur Erinnerung an seinen Triumph einen prächtigen Bogen errichten, der noch heute jedes Schiff begrüßt, das in den Hafen von Ancona einfährt."
- #Augustus Bridge
- building_type_MA_augustus_bridge: "$building_MA_augustus_bridge$"
- building_type_MA_augustus_bridge_desc: "$building_MA_augustus_bridge_desc$"
- building_MA_augustus_bridge: "Brücke des Augustus"
- building_MA_augustus_bridge_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEine prächtige Brücke, getragen von fünf [runden Bögen|E] aus weißem istrischem Stein. \nSie wurde vor Jahrhunderten von dem mächtigen Augustus in Auftrag gegeben, um den Fluss Ariminus zu überqueren und die #italic Via Aemilia#! auf ihrem Weg nach Rom zu beginnen."
- #Valley of the Temples
- building_type_MA_valley_temples: "$building_MA_valley_temples$"
- building_type_MA_valley_temples_desc: "$building_MA_valley_temples_desc$"
- building_MA_valley_temples: "Tal der Tempel"
- building_MA_valley_temples_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEin monumentaler Komplex in den von der Sonne verwöhnten Felsentälern des antiken Akragas, mit mehreren kolossalen antiken Tempeln, allen voran dem großartigen #italic Tempel der Concordia#!."
- #The Anter of the Sybil
- building_type_MA_anter_sybil: "$building_MA_anter_sybil$"
- building_type_MA_anter_sybil_desc: "$building_MA_anter_sybil_desc$"
- building_MA_anter_sybil: "Anter der Sibylle"
- building_MA_anter_sybil_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEine dunkle Galerie, die aus formbarem vulkanischem Tuffstein gehauen ist, wo die berühmte kumäische Sibylle ihre heiligen Weissagungen gemacht hat."
- #Cyclopean Walls
- building_type_MA_cyclopean_walls: "$building_MA_cyclopean_walls$"
- building_type_MA_cyclopean_walls_desc: "$building_MA_cyclopean_walls_desc$"
- building_MA_cyclopean_walls: "Zyklopische Mauern"
- building_MA_cyclopean_walls_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDiese mächtigen [zyklopischen|E] Mauern haben die Stadt Spoleto seit etruskischer Zeit geschützt. \nSie wurden im Laufe der Jahrhunderte mehrmals repariert und sind immer noch eine formidable Verteidigungslinie für die Bewohner der Stadt."
- #Palatium of Diocletian
- building_type_MA_diocletian_palace: "$building_MA_diocletian_palace$"
- building_type_MA_diocletian_palace_desc: "$building_MA_diocletian_palace_desc$"
- building_MA_diocletian_palace: "Palatium von Diokletian"
- building_MA_diocletian_palace_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDieser Palast, während der Herrschaft der Tetrarchen erbaut, wurde als monumentale, Miniatur-Utopia-Stadt konzipiert, mit säulenbestandenen Straßen, Bögen, Mauern und Sälen. \nMit dem Untergang des Imperiums wurde er von den Stadtbewohnern übernommen und in das städtische Herz der Stadt verwandelt."
- #Romuliana
- building_type_MA_romuliana: "$building_MA_romuliana$"
- building_type_MA_romuliana_desc: "$building_MA_romuliana_desc$"
- building_MA_romuliana: "Romuliana "
- building_MA_romuliana_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\n#italic Felix Romuliana#!, gegründet als Modellstadt, ausgestattet im Laufe der Jahrhunderte mit kolossalen Mauern, im Blut der Jahrhunderteinvasionen ertrunken, bleibt jetzt als prächtige, demütige Ruine erhalten."
- #Chilperic's Circus
- building_type_MA_chilperic_circus: "$building_MA_chilperic_circus$"
- building_type_MA_chilperic_circus_desc: "$building_MA_chilperic_circus_desc$"
- building_MA_chilperic_circus: "Chilperics Zirkus"
- building_MA_chilperic_circus_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEin großartiger öffentlicher Zirkus, der für Spiele und Zeremonien genutzt wurde. \nEr wurde von König Chilperic aus dem Merowingerreich errichtet und von antiken römischen Monumenten inspiriert."
- #Theatrum of Lyon
- building_type_MA_lyon_theatrum: "$building_MA_lyon_theatrum$"
- building_type_MA_lyon_theatrum_desc: "$building_MA_lyon_theatrum_desc$"
- building_MA_lyon_theatrum: "Theatrum von Lyon"
- building_MA_lyon_theatrum_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nRuinen eines antiken, eleganten römischen Theaters überblicken die Stadt Lyon und liegen auf dem Hügel von Fourvière."
- #Metz Basilica
- building_type_MA_metz_curia: "$building_MA_metz_curia$"
- building_type_MA_metz_curia_desc: "$building_MA_metz_curia_desc$"
- building_MA_metz_curia: "Metz Basilika"
- building_MA_metz_curia_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDiese massive, aus Stein erbaute [Basilika|E] hatte im Laufe ihrer langen Geschichte viele verschiedene Bewohner und Funktionen. Einst eine Thermalhalle, ein #italic Gymnasium#!, eine Curia, ist sie jetzt eine Abtei, die Handwerker und Herrscher seit Generationen inspiriert."
- #Hemicycle
- building_type_MA_corinth_hemicycle: "$building_MA_corinth_hemicycle$"
- building_type_MA_corinth_hemicycle_desc: "$building_MA_corinth_hemicycle_desc$"
- building_MA_corinth_hemicycle: "Hemicycle "
- building_MA_corinth_hemicycle_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEin massiver, halbkreisförmiger offener Saal, der seit Jahrhunderten als Treffpunkt für das politische Leben im antiken Korinth genutzt wurde."
- #The Colonnade
- building_type_MA_anazarbos_colonnade: "$building_MA_anazarbos_colonnade$"
- building_type_MA_anazarbos_colonnade_desc: "$building_MA_anazarbos_colonnade_desc$"
- building_MA_anazarbos_colonnade: "Kaiserliche Kolonnade"
- building_MA_anazarbos_colonnade_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nBegleitend zu den antiken Kaisern bei ihren Feldzügen im Osten war die monumentale #italic Via#! von Anazarbos eine der schönsten, elegantesten und ehrfurchtgebietendsten im Mittelmeerraum."
- #Amorium
- building_type_MA_amorium: "$building_MA_amorium$"
- building_type_MA_amorium_desc: "$building_MA_amorium_desc$"
- building_MA_amorium: "Amorium "
- building_MA_amorium_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nZerstört im gewaltsamen Überfall von 838, ist das antike Amorium zu einem #italic Kastra#! auf dem befestigten Hügel geschrumpft. Unterhalb seiner Mauern jedoch prägen die Ruinen der stolzen, gefallenen Stadt noch immer das Leben ihrer Bürger grundlegend."
- #Anjar
- building_type_MA_anjar: "$building_MA_anjar$"
- building_type_MA_anjar_desc: "$building_MA_anjar_desc$"
- building_MA_anjar: "Anjar "
- building_MA_anjar_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEine prächtige geplante Stadt, die von den frühen Kalifen in Auftrag gegeben, aber bald darauf aufgegeben wurde. Ihr durchdachter Rasterplan und ihre akribisch gestalteten Zeremonienstraßen verraten die römischen Einflüsse, die das Projekt inspirierten."
- #Baalbek Complex
- building_type_MA_baalbek: "$building_MA_baalbek$"
- building_type_MA_baalbek_desc: "$building_MA_baalbek_desc$"
- building_MA_baalbek: "Heliopolis "
- building_MA_baalbek_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nMit einer tausendjährigen Geschichte war das Tal von Baalbek einst einer der wichtigsten und schönsten Tempelkomplexe im gesamten Imperium, der dem Sonnengott #italic Helios#! gewidmet war. Zahlreiche Raubzüge und Belagerungen haben die blühenden Städte beschädigt, aber ihre massiven Ruinen begeistern immer noch Reisende aus allen Teilen der Welt."
- #Leptis Magna
- building_type_MA_leptis_magna: "$building_MA_leptis_magna$"
- building_type_MA_leptis_magna_desc: "$building_MA_leptis_magna_desc$"
- building_MA_leptis_magna: "Leptis Magna "
- building_MA_leptis_magna_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDas Juwel von Tripolitanien, diese Stadt wurde von den antiken Kaisern gegründet. Ihre beeindruckenden Ruinen stehen größtenteils noch, und Werkstätten der Einheimischen finden sich in ihren kolossalen Hallen."
- #Akropolis
- building_type_MA_akropolis: "$building_MA_akropolis$"
- building_type_MA_akropolis_desc: "$building_MA_akropolis_desc$"
- building_MA_akropolis: "Akropolis"
- building_MA_akropolis_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nWenige Städte können mit der Vergangenheit Athens verglichen werden, und obwohl seine Ruinen nur ein Schatten seiner glorreichen Vergangenheit sind, bleibt die prächtige Akropolis das größte der klassischen Werke."
- MA_akropolis.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help Kann #V $MA_institute_nea_akademia_decision$#! #!"
- building_type_MA_akropolis_02: "$building_MA_akropolis_02$"
- building_type_MA_akropolis_02_desc: "$building_MA_akropolis_02_desc$"
- building_MA_akropolis_02: "Akropolis"
- building_MA_akropolis_02_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nWenige Städte können mit der Vergangenheit Athens verglichen werden, besonders jetzt, da [GetPlayer.GetFaith] wieder über diese Lande triumphiert, und die alten Tempel ihren alten, rechtmäßigen Göttern wieder geweiht wurden."
- building_type_MA_akropolis_akademia: "$building_MA_akropolis_akademia$"
- building_type_MA_akropolis_akademia_desc: "$building_MA_akropolis_akademia_desc$"
- building_MA_akropolis_akademia: "Akropolis"
- building_MA_akropolis_akademia_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nWenige Städte können mit der Vergangenheit Athens verglichen werden, und obwohl seine Ruinen nur ein Schatten seiner glorreichen Vergangenheit sind, bleibt die prächtige Akropolis das größte der klassischen Werke. \nNach einem königlichen Dekret ist sie auch wieder Heimat der #italic Akademia#!, eines der größten Zentren der Philosophie in der bekannten Welt."
- MA_akropolis_akademia.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help Die #V $MA_protection_stress_decision$#! [ruins|E] [decision|E] rekrutiert auch einen #V Philosophen#! #!"
- building_type_MA_akropolis_akademia_02: "$building_MA_akropolis_akademia_02$"
- building_type_MA_akropolis_akademia_02_desc: "$building_MA_akropolis_akademia_02_desc$"
- building_MA_akropolis_akademia_02: "Akropolis"
- building_MA_akropolis_akademia_02_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nWenige Städte können mit der Vergangenheit Athens verglichen werden, besonders jetzt, da [GetPlayer.GetFaith] wieder über diese Lande triumphiert, und die alten Tempel ihren alten, rechtmäßigen Göttern wieder geweiht wurden. \nNach einem königlichen Dekret ist sie auch wieder Heimat der #italic Akademia#!, eines der größten Zentren der Philosophie in der bekannten Welt."
- #Bonnfort
- building_type_MA_bonnfort: "$building_MA_bonnfort$"
- building_type_MA_bonnfort_desc: "$building_MA_bonnfort_desc$"
- building_MA_bonnfort: "Bonnfort "
- building_MA_bonnfort_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nImmer noch das Zentrum der Stadt, die antiken #italic Castra#!, befestigt von Römern und Franken gleichermaßen, ist jetzt mit blühenden Werkstätten und gestützten Häusern gefüllt."
- #Varna Thermae
- building_type_MA_varna_thermae: "$building_MA_varna_thermae$"
- building_type_MA_varna_thermae_desc: "$building_MA_varna_thermae_desc$"
- building_MA_varna_thermae: "Thermen von Varna "
- building_MA_varna_thermae_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nDiese kolossalen Thermen wurden von den römischen Kaisern erbaut, um die größten östlich von Rom und nördlich von Konstantinopel zu sein. Ihre riesigen zerstörten Gewölbe sind immer noch voller Leben und beherbergen jetzt viele verschiedene Werkstätten."
- #Royal Mausoleum
- building_type_MA_mauretanian_mausoleum: "$building_MA_mauretanian_mausoleum$"
- building_type_MA_mauretanian_mausoleum_desc: "$building_MA_mauretanian_mausoleum_desc$"
- building_MA_mauretanian_mausoleum: "Grabmal von Numidia "
- building_MA_mauretanian_mausoleum_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEin antikes, kolossales Mausoleum, das von den Berberkönigen von Numidia erbaut wurde, bevor sie von den Römern erobert wurden. Ganz aus Stein gefertigt und auf einem Hügel thronend, ist es aus großer Entfernung sichtbar."
- #Mausoleon
- building_type_MA_mausoleum_halicarnassus: "$building_MA_mausoleum_halicarnassus$"
- building_type_MA_mausoleum_halicarnassus_desc: "$building_MA_mausoleum_halicarnassus_desc$"
- building_MA_mausoleum_halicarnassus: "Mausoleon "
- building_MA_mausoleum_halicarnassus_desc: "#weak This construction is a [ruin|E].#! \n\nDas Mausoleum von Halikarnassos, das erbaut wurde, um die Überreste des Königs Mausolos aufzunehmen und eines der antiken #italic Great Seven Wonders#!, war nicht Nur aufgrund seiner enormen Größe, sondern auch aufgrund seiner unglaublich detailreichen skulpturalen Ornamente und Friesen bekannt. Obwohl es durch Raub und Zeit stark beschädigt wurde, steht es immer noch da und ragt über jede andere Struktur in der Stadt empor.
- #Pompeiussäule
- building_type_MA_pompeys_pillar: "$building_MA_pompeys_pillar$"
- building_type_MA_pompeys_pillar_desc: "$building_MA_pompeys_pillar_desc$"
- building_MA_pompeys_pillar: "Pompeiussäule "
- building_MA_pompeys_pillar_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEine majestätische, monolithische Säule von kolossalen Ausmaßen. Ihr Schaft ist aus rosafarbenem Granit, ihre Hauptstadt so weiß, dass eine zweite Sonne scheint. \nLegenden erzählen es es wurde vom großen römischen Feldherrn #kursiv Pompeius# verwendet!, um seine Triumphe zu feiern."
- MA_pompeys_pillar.effect_desc: "$unlocks_building_desc$#help Die #V $MA_predation_palace_decision$#! [decision|E] #P verbessert sich weiter#! [opinion|E] mit [GetVassalStance( 'glory_hound' ).GetTextIcon][GetVassalStance( 'glory_hound ' ).GetName] [vassals|E]"
- #Meroë-Pyramiden
- building_type_MA_meroe_pyramids: "$building_MA_meroe_pyramids$"
- building_type_MA_meroe_pyramids_desc: "$building_MA_meroe_pyramids_desc$"
- building_MA_meroe_pyramids: "Meroë-Pyramiden"
- building_MA_meroe_pyramids_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nEingebettet in die goldenen Sande Nubiens erheben sich die geheimnisvollen Pyramiden wie vergessene Wächter. Ihre Geheimnisse werden von den Winden der Wüste geflüstert und locken neugierige Geister, die Rätsel einer verlorenen Zivilisation durch ihre unheimlich schönen und kunstvoll verzierten Strukturen zu entschlüsseln."
- #Basilica of Saint Martin
- building_type_MA_saint_martin: "$building_MA_saint_martin$"
- building_type_MA_saint_martin_desc: "$building_MA_saint_martin_desc$"
- building_MA_saint_martin: "Basilika des Heiligen Martin"
- building_MA_saint_martin_desc: "Die letzte Ruhestätte des Leichnams des Heiligen Martin, diese große Basilika wurde erstmals errichtet, als die Merowinger noch über diese Lande herrschten. \nSie ist einhundertsechzig Fuß lang und sechzig Fuß breit, geschmückt mit antiken Säulen und bunten Marmorsteinen und zieht Pilger aus nah und fern auf dem Weg nach Santiago an."
- #Pillars of Titus
- building_type_MA_piliers: "$building_MA_piliers$"
- building_type_MA_piliers_desc: "$building_MA_piliers_desc$"
- building_MA_piliers: "Säulen von Gascogne"
- building_MA_piliers_desc: "#weak Dieses Gebäude ist eine [ruin|E].#! \n\nAuf dem höchsten Punkt der Stadt gelegen, mit Blick auf den Fluss und gesegnet von der Sonne, sind diese Säulen ebenso elegant wie mysteriös. Manche sagen, sie könnten einst Teil eines großen Palastes gewesen sein, der dem Caesar Titus gehörte, aber andere sagen, sie seien lange vor den Römern aus dem Felsen emporgewachsen."
- #Txindoki
- building_type_MA_txindoki: "$building_MA_txindoki$"
- building_type_MA_txindoki_desc: "$building_MA_txindoki_desc$"
- building_MA_txindoki: "Txindoki"
- building_MA_txindoki_desc: "Es ist schwer für die Pilger, die das Land durchqueren, seinen markanten, schneebedeckten Gipfel nicht zu bemerken. Txindoki erhebt sich prominent und plötzlich und verkörpert seit jeher die Majestät und geheimnisvolle Schönheit dieser Lande, lange bevor der Mensch es je erblickte."
- #Hospice of Santa Juliana
- building_type_MA_santillana: "$building_MA_santillana$"
- building_type_MA_santillana_desc: "$building_MA_santillana_desc$"
- building_MA_santillana: "Hospiz der Heiligen Juliana"
- building_MA_santillana_desc: "Die großen Gewölbe, steinernen Säulen, Reliquien und Unterkünfte dieses Kollegiatstifts machen es zu einem obligatorischen Stopp für die vielen Pilger auf dem Weg nach Santiago. \nFinanziert durch den lokalen Magnaten und den ständigen Fluss von Spenden, ist das Hospiz reich und schön geworden, geschmückt mit prächtigen Statuen und skulptierten Reliefs."
- #Palace of Naranco
- building_type_MA_palace_naranco: "$building_MA_palace_naranco$"
- building_type_MA_palace_naranco_desc: "$building_MA_palace_naranco_desc$"
- building_MA_palace_naranco: "Palast von Naranco"
- building_MA_palace_naranco_desc: "Dieser wunderschöne Palast diente den heiligen Königen von Asturien über Generationen hinweg als Residenz und beherrscht den Blick auf Oviedo vom Gipfel des Berges Naranco aus. Seine eleganten Bögen und Gewölbe, wie sie auf der Halbinsel seit der römischen Herrschaft nicht mehr gesehen wurden, sind ein Zeugnis für den Ehrgeiz und die Macht seiner Herrscher."
- #Burgos Cathedral
- building_type_MA_burgos_cathedral: "$building_MA_burgos_cathedral$"
- building_type_MA_burgos_cathedral_desc: "$building_MA_burgos_cathedral_desc$"
- building_MA_burgos_cathedral: "Kathedrale von Burgos"
- building_MA_burgos_cathedral_desc: "Errichtet von Handwerkern beiderseits der Pyrenäen, ist diese prächtige Kathedrale eines der herausragendsten Beispiele dieses neuen, modernen Baustils für Kirchen. \nIhre Türme ragen hoch in den Himmel, und ihre weitläufigen Kapellen und Korridore führen Pilger von einer Reliquie zur nächsten, bedeckt mit Opfergaben und Gold und überwacht von dem erhabenen Anblick der vielen geschnitzten Heiligen."
- #Qasr al-Farid
- building_type_MA_hegra: "$building_MA_hegra$"
- building_type_MA_hegra_desc: "$building_MA_hegra_desc$"
- building_MA_hegra: "Qasr al-Farid"
- building_MA_hegra_desc: "Ein monumentales Grab, tief in einen monolithischen Felsen gehauen, Überbleibsel einer einst wohlhabenden und mächtigen heidnischen Stadt. \nEs erhebt sich einsam aus der Wüste, trotzt den Winden und verleitet die Einheimischen dazu, es #italic Einsames Schloss#! zu nennen."
- #Wadi Rum
- building_type_MA_wadirum: "$building_MA_wadirum$"
- building_type_MA_wadirum_desc: "$building_MA_wadirum_desc$"
- building_MA_wadirum: "Wadi Rum"
- building_MA_wadirum_desc: "Dieses große und alte Tal ist seit langem die Quelle von Mythen und Legenden und ist auch heute noch von Mystik umhüllt. \nAus ihm erhebt sich eine massive rote Felswand gegen die Winde der Wüste, hoch und schwer, stark und jenseits der Reichweite jeder Armee, und bietet in den schlimmsten Zeiten sicheren Unterschlupf."
- #Walls of Sana'a
- building_type_MA_walls_sanaa: "$building_MA_walls_sanaa$"
- building_type_MA_walls_sanaa_desc: "$building_MA_walls_sanaa_desc$"
- building_MA_walls_sanaa: "Mauern von Sana'a"
- building_MA_walls_sanaa_desc: "Ein Kreis starker Wallanlagen umgibt das Herz von Sana'a, erhebt sich unbeeindruckt aus dem verworrenen Labyrinth der Sarawat-Berge und ihre verwitterte Pracht flüstert Geschichten von furchtbaren Kämpfen und großen Taten von Menschen und Göttern."
- #Dam of Sheba
- building_type_MA_dam_sheba: "$building_MA_dam_sheba$"
- building_type_MA_dam_sheba_desc: "$building_MA_dam_sheba_desc$"
- building_MA_dam_sheba: "Damm von Saba"
- building_MA_dam_sheba_desc: "Allein im kargen Land von Ma'rib, wo die sengende Sonne alle bestraft, die sich ihr stellen, flüstern diese prächtigen Ruinen Geschichten vom großen Königreich der Königin von Saba, das Sand in fruchtbare Felder verwandelte, das Reichtum und Leben brachte, wo es Mangel und Tod gab."
- #Bahla Fort
- building_type_MA_bahla_fort: "$building_MA_bahla_fort$"
- building_type_MA_bahla_fort_desc: "$building_MA_bahla_fort_desc$"
- building_MA_bahla_fort: "Festung von Bahla"
- building_MA_bahla_fort_desc: "Diese immense Lehmziegelburg wurde erbaut, um die wertvolle Oase Bahla von den Höhen des nahen Hochlands aus zu schützen. \nIhre komplizierten Mauern schützen vor Feinden und der sengenden Hitze ein System von Bewässerungsanlagen und eine prächtige Plantage von Dattelpalmen, die ihrem Beschützer großen Ruhm sichern."
- #Jebel Hafeet
- building_type_MA_jebel_hafeet: "$building_MA_jebel_hafeet$"
- building_type_MA_jebel_hafeet_desc: "$building_MA_jebel_hafeet_desc$"
- building_MA_jebel_hafeet: "Jebel Hafeet"
- building_MA_jebel_hafeet_desc: "Ein langer und schlanker, einsamer Berg, der letzte vor den Sanddünen und der erste vor der Hajar-Kette. \nSeine steilen Felsabhänge sind seit langem von den Menschen der Region bewohnt, und Bienenkorbtümmer sind an seinen Füßen zu finden."
- #Al-Turaif Palace
- building_type_MA_alturaif: "$building_MA_alturaif$"
- building_type_MA_alturaif_desc: "$building_MA_alturaif_desc$"
- building_MA_alturaif: "Palast von Al-Turaif"
- building_MA_alturaif_desc: "Über Generationen hinweg in einem der unwirtlichsten Orte der Schöpfung erbaut, ist dieser Palast ein Symbol für Entschlossenheit und Frömmigkeit. \nUmgeben von einem langen Mauerring, bieten hohe Lehmziegelpaläste und ein bewässerter Garten Zuflucht vor selbst der sengendsten Hitze und dienen als wichtiger Versorgungsposten für seinen Besitzer."
- #Prophetic Mosque
- building_type_MA_prophetic_mosque: "$building_MA_prophetic_mosque$"
- building_type_MA_prophetic_mosque_desc: "$building_MA_prophetic_mosque_desc$"
- building_MA_prophetic_mosque: "$building_type_holy_site_prophetic_mosque_01$"
- building_MA_prophetic_mosque_desc: "$building_type_holy_site_prophetic_mosque_01_desc$"
Add Comment
Please, Sign In to add comment